VCEA03GALBKCY - Пилосос GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип виробу	Контейнерний пилосос
Бренд	Gorenje
Модель	VCEA03GALBKCY
Колір	Чорний та червоний
Джерело живлення	Мережеве (з кабелем)
Напруга	220–240 В, 50–60 Гц
Регулювання потужності всмоктування	Регулюється за допомогою кнопки живлення та регулятора повітряного потоку на шлангу
Довжина кабелю	Приблизно 6 м
Змотування кабелю	Автоматичне за допомогою кнопки
Об'єм контейнера для пилу	1,5 л (приблизно)
Тип контейнера для пилу	Безмішковий, прозора кришка-стакан
Вхідний фільтр	Мийний фільтр захисту двигуна
Вихідний фільтр	Змінний вихідний фільтр
Рівень шуму	< 67 дБ(А)
Вага	Приблизно 5 кг
Розміри (приблизно)	400 x 250 x 250 мм
Комплектація	Щітка для підлоги, щілинна насадка, щітка для паркету, щітка для килимів
Телескопічна трубка	Так
Гнучкий шланг	Так, з регулятором повітряного потоку
Система паркування	Так, направляюча паркування для насадки для підлоги
Функції безпеки	Тепловий захист (типовий), захист від змотування кабелю
Придатні поверхні	Тверді підлоги, килими, оббивка, штори
Сертифікація	Відповідає CE, WEEE (2014/35/EU, 2014/30/EU, тощо)

Часті запитання - VCEA03GALBKCY GORENJE

Як зібрати пилосос?

Вставте гнучкий шланг у з'єднувальний отвір у верхній частині корпусу до фіксації. Приєднайте телескопічну трубку до шлангу, потім встановіть потрібну насадку (щітка для підлоги, щілинна насадка тощо). Завжди вимикайте прилад з мережі перед встановленням або зняттям аксесуарів.

Як регулювати потужність всмоктування?

Ви можете регулювати потужність всмоктування за допомогою кнопки регулювання потужності на корпусі або регулятора повітряного потоку на гнучкому шлангу. Поверніть регулятор, щоб зменшити потужність для делікатних поверхонь, таких як штори, і збільшити для твердих підлог.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Зніміть гнучкий шланг, потім натисніть кнопки блокування, щоб відкрити кришку контейнера для пилу. Віднесіть контейнер для пилу до смітника, відкрийте пилозбірну кришку-стакан і висипте вміст. Встановіть контейнер для пилу на місце та зафіксуйте його.

Як часто слід чистити фільтри?

Чистіть вхідний фільтр (двигуна) принаймні двічі на рік або коли він видимо забруднений. Після кожного тривалого використання рекомендується чистити фільтр. Регулярне чищення забезпечує оптимальну потужність всмоктування та подовжує термін служби приладу.

Як чистити вхідний фільтр?

Зніміть фільтр і очистіть його за допомогою щітки, струшуючи пил або продуваючи стисненим повітрям. Не мийте водою, якщо це не вказано. Дайте йому повністю висохнути перед встановленням назад.

Як замінити вихідний фільтр?

Відкрийте решітку у верхній частині пилососа. Зніміть старий вихідний фільтр і замініть його новим. Закрийте решітку надійно. Вихідний фільтр слід замінювати, коли він видимо забруднений, або принаймні щороку.

Як змотати кабель живлення?

Натисніть кнопку змотування кабелю на приладі, тримаючи вилку, щоб направити кабель і запобігти його хлистам. Кабель автоматично втягнеться.

Який рівень шуму цього пилососа?

Рівень шуму менше ніж 67 дБ(А), що є відносно тихим для контейнерного пилососа.

Чи можна використовувати цей пилосос для збирання рідин?

Ні, цей пилосос призначений лише для сухого прибирання. Не пилососьте рідини, іскри, гострі предмети або будівельні матеріали, такі як цементний пил, оскільки це може пошкодити прилад.

Як зберігати пилосос після використання?

Для короткочасних перерв використовуйте систему паркування, вставивши тримач насадки для підлоги в направляючу паркування на пристрої. Для тривалого зберігання тримайте прилад у приміщенні в сухій кімнаті, зі змотаним кабелем та належно прикріпленими аксесуарами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VCEA03GALBKCY GORENJE

UK Інструкція з експлуатації 24

1. Контейнер для пилу та відділення для фільтра
2. Кнопка Включення/Виключення
3. Кнопка для змотування проводу
4. Кнопка регулювання потужності
5. Шланг
6. Телескопічна трубка
7. Щітка для підлоги

Важливі застереження

Використовуючи даний прилад, дотримуйтесь наступних правил безпеки:

• Уважно прочитайте інструкцію перед використанням приладу і дотримуйтесь вимог, які в ній зазначені, впродовж всього строку користування приладом.

• Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя. Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.

• Не залишайте прилад без догляду під час його використання.

• Увага: складіть прилад належним чином перед використанням.
• Не залишайте прилад без догляду, якщо його увімкнено в електромережу. Витягніть провід з розетки після використання або під час складання.
• Зберігайте пилосос подалі від дітей.
• Пилосос призначений лише для використання в побутових умовах. Використовуйте згідно інструкції.
• Користуйтесь приладом тільки в комплекті з деталями, рекомендованими виробником.
• Не використовуйте прилад після падіння, при ушкодженні, після зберігання надворі або після падіння у воду.
• Не тягніть прилад за провід. Зберігайте провід подалі від гарячих поверхонь та інших небезпечних місць, не перегинайте його.
• Не торкайтесь приладу і проводу вологими руками.
• Не вставляйте в отвори приладу сторонні предмети.
• Стежте, щоб в отвір не потрапляв пил, волосся або інші предмети, здатні знизити потужність.
• Стежте, щоб волосся, одяг, пальці або інші частини тіла не торкались отвору та рухомих деталей.
  • Вимкніть пристрій перед тим, як витягнути провід з розетки.
• При чищенні сходів будьте особливо уважні.

• Не використовуйте пилосос для гасіння недопалків, сірників та збирання рідких матеріалів (наприклад, волога піна для килима), твердих, гострих предметів (наприклад, осколки скла).

• Не використовуйте прилад в комплекті з подовжувачем.

• Стежте, щоб шланг в процесі роботи не був поряд з обличчям або іншими частками тіла.
• Не використовуйте пилосос без мішка для сміття, фільтру для повітря або фільтру двигуна.
• Зберігайте прилад тільки всередині будинку, в сухому приміщенні. Складіть пилосос після використання.
  • Утримуйте провід при змотуванні.
  • Вимикайте пристрій під час заміни шлангу або насадок.
• Не використовуйте прилад для прибирання пилу з тонера або подібних матеріалів.
• При використанні приладу стежте, щоб шланг та насадки були подалі від обличчя, щоб запобігти пораненням.
• При тривалому використанні витягніть провід принаймні на 2/3, щоб запобігти перегрівання.
• Прилад відповідає Німецьким та Європейським стандартам по електриці та зменшенню радіоперешкод.
• У жодному разі не використовуйте пилосос для прибирання будівельного матеріалу (такого як дрібнозернистий пісок, вапно, цементний пил тощо). Поглинутий будівельний матеріал може пошкодити прилад.
• При використанні пилососа разом протягом декількох годин, витягніть кабель для підключення до кінця.
• Дітей, молодших 8 років, не варто допускати до прибору, лише за умови постійного нагляду дорослого. Стежте, щоб діти не гралися з приладом. За умови чітких інструкцій, роз'яснень з приводу безпечного використання або під наглядом дорослої здорової людини, даним приладом можуть користуватись діти старші за 8 років, люди з послабленими

фізичними, чутливими та психічними здібностями, особи без досвіду використання прилада.

• Рівень шуму: Lc < 67 дБ (А)

УВАГА: В жодному разі не використовуйте прилад без фільтрів.

Пилосос використовувати тільки у хатніх приміщеннях у внутрішніх кімнатах!

Підключення до електромережі

Перевірте, чи співпадає напруга приладу, що зазначена в таблиці основних даних, з показниками вашої електромережі.

З'єднувальний провід

При ушкодженні проводу замініть його на відповідний, який ви можете придбати в найближчому сервісному центрі. Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до компанії Gorenje, уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією.

Відповідність європейським стандартам

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/EU
• 2011/65/EU
• 666/2013/EU

Цей апарат марковано відповідно Європейській Директиві 2012/19/EU щодо утилізації електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця директива – це основа Все європейських стандартів по поверненні і переробці Використаного Електричного та Електронного Обладнання.

Утилізація приладу і оточуюче середовище

Якщо ви вирішили поміняти свій прилад або він відслужив свій строк служби, його необхідно утилізувати відповідним чином, не завдаючи шкоди навколишньому середовищу.

Складання приладу

Завжди виймайте вилку з розетки перед тим, як знімати або надівати насадки на пилосос. Перед тим, як віддавати прилад до сервісного центру, перевірте, чи всі фільтри вставлені правильно.

УСТАНОВКА ШЛАНГУ

Вставте гнучкий шланг в отвір зверху приладу, доки Ви не відчуєте, що він заблокований.

ДЕМОНТАЖ ШЛАНГУ

Щоб зняти гнучкий шланг з приладу, натисніть на кнопки, розташовані біля основи гнучкого шлангу, та потягніть шланг.

ПЕРЕМОТУВАННЯ КАБЕЛЮ

Витягніть кабель на таку довжину, щоб забезпечити легку роботу приладу. Підключіть прилад до електромережі. Натисніть кнопку для активації перемотування проводу і тримайте вилку у цілях безпеки.

НАСАДКИ ТА ТРУБКА

• Вставте гнучкий шланг в телескопічну трубку.

• Прилагодьте насадку до телескопічної трубки:

• Щітка для підлоги створена для чищення голої підлоги та покриття.

• Насадка з вузьким отвором/насадка для меблів створена для чищення кутів та закутків між меблями. Відповідно до позначок, обертайте насадку для чищення штор або декоративних поверхонь.
• Паркетна щітка підходить для прибирання плоских поверхонь: паркету, ламінату, кахлю. Ви не пошкодите поверхню прибирання завдяки тому, що паркетна щітка має спеціальну щетину для дбайливого очищення.
• Щітка для килимів підходить для чищення килимів, килимових покриттів і інших подібних поверхонь.

Інструкція з експлуатації

- Перед тим, як використовувати прилад, витягніть кабель на потрібну довжину і вставте вилку в розетку.

• Натисніть кнопку вкл./викл., щоб активізувати прилад. Для дезактивації натисніть кнопку вкл./викл знову.

• Ви можете регулювати потужність роботи приладу за допомогою кнопки, яка знаходиться на гнучкому шлангу:

• зменшіть потужність при чищенні занавісок, книг, меблів та ін.

• збільшіть потужність для чищення голої підлоги.

Для змотування проводу натисніть кнопку перемотування кабелю і спрямовуйте його рукою, щоб впевнитись, що кабель не загнувся і не зазнав таким чином ушкоджень.

Експлуатація

1. ОЧИЩЕННЯ КНТЕЙНЕРУ ДЛЯ ЗБОРУ ПИЛУ

• Не включайте прилад, якщо контейнер для сміття повністю не встановлений.

• Якщо Ви випадково забули вставити фільтр або вставили його некоректно, ви не зможете належним чином помістити контейнер для пилу.

• Після того, як Ви зняли гнучкий шланг, утримуйте ручку і натисніть кнопку відкривання контейнеру для пилу.

• Витягніть контейнер.

1. Зніміть кришку ємності.

1. Викиньте пил і поставте кришку на місце.
2. Вставте контейнер для пилу у прилад. Ви маєте відчути, що він заблокований.

2. ОЧИЩЕННЯ ТА ЗАМИНА ФІЛЬТРУ

• Фільтр вхідного отвору мусить очищатися принаймі двічі на рік або коли він стає візуально твердим.
• Ми радимо чистити фільтр після кожного тривалого користування пилососом.
• Дбайливий догляд та регулярне чищення фільтру гарантуватиме належний результат прибирання і забезпечить тривалий термін служби Вашого приладу.
• Щоб досягти цього, ми рекомендуємо такі способи очищення фільтру:
• Чищення за допомогою щітки,
• Видалення пилу з фільтру,
• Видалення пилу з фільтру за допомогою стислого повітря.

- Чистий фільтр забезпечує рівномірний потік повітря і оптимальну потужність всмоктування.

1. Відкрийте решітку, встановлену на виході повітря.
2. Коли Ви відкриєте решітку, побачите вихідний фільтр.
3. Зніміть фільтр і замініть його на чистий.
4. Закрийте решітку на виході повітря.

• Вимкніть пилосос і витягніть вилку з розетки.
• Очистіть зовнішню поверхню пилососу м'якою ганчіркою та середнім розчином миючого засобу. Агресивні або абразивні засоби можуть ушкодити поверхню приладу.

- В жодному разі не занурюйте прилад або провід у воду чи інші рідини.

УВАГА:

• Коли індикатор наповнення контейнерусягає половини віконця, почистіть контейнер.
• Ніколи не використовуйте прилад без фільтрів.
• Не періть фільтри у пральній машині. Не використовуйте фен для сушіння фільтрів.

Зберігання

Система паркування труби/насадки служить для зберігання впродовж короткого часту. З цією метою, вставте утримувач насадки в спеціальний отвір на пристрої.

Навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliances.

Тільки для домашнього використання!

GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ВАШИМ ПРИЛАДОМ

Popis