VCEA03GALBKCY - Porszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Tartályos porszívó
Márka	Gorenje
Modell	VCEA03GALBKCY
Szín	Fekete és piros
Tápellátás	Hálózati (vezetékes)
Feszültség	220–240 V, 50–60 Hz
Szíváserő szabályozás	Állítható a tápkapcsolóval és a tömlőn lévő légáramlás-szabályozóval
Kábel hossza	Körülbelül 6 m
Kábelvisszatekerés	Automatikus gombbal
Porgyűjtő kapacitás	1,5 L (becsült)
Porgyűjtő típusa	Zsák nélküli, átlátszó porüveg fedél
Bemeneti szűrő	Mosható motorvédő szűrő
Kimeneti szűrő	Cserélhető kipufogószűrő
Zajszint	< 67 dB(A)
Súly	Körülbelül 5 kg
Méretek (közelítő)	400 x 250 x 250 mm
Tartozékok	Padlókefe, résfúvóka, parkettakefe, szőnyegkefe
Teleszkópos cső	Igen
Rugalmas tömlő	Igen, légáramlás-szabályozóval
Parkoló rendszer	Igen, parkolósín a padlókeféhez
Biztonsági jellemzők	Hőkioldás (jellemző), kábelvisszatekerés védelem
Alkalmas felületek	Kemény padlók, szőnyegek, kárpitok, függönyök
Tanúsítvány	CE, WEEE megfelelőség (2014/35/EU, 2014/30/EU, stb.)

Gyakran ismételt kérdések - VCEA03GALBKCY GORENJE

Hogyan szereljem össze a porszívót?

Helyezze be a rugalmas tömlőt a ház tetején lévő csatlakozónyílásba, amíg az be nem rögzül. Rögzítse a teleszkópos csövet a tömlőhöz, majd szerelje fel a kívánt fúvókát (padlókefe, résfúvóka stb.). A tartozékok fel- vagy leszerelése előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.

Hogyan állítsam be a szíváserőt?

A szíváserőt a testen lévő teljesítményszabályozó gombbal vagy a rugalmas tömlőn lévő légáramlás-szabályozóval állíthatja be. Forgassa el a szabályozót a teljesítmény csökkentéséhez érzékeny felületek, például függönyök esetén, és növeléséhez a csupasz padlók esetén.

Hogyan ürítsem ki a porgyűjtőt?

Távolítsa el a rugalmas tömlőt, majd nyomja meg a reteszelő gombokat a porgyűjtő fedelének kinyitásához. Vigye a porgyűjtőt egy szemeteshez, nyissa ki a porüveg fedelet, és ürítse ki a tartalmát. Helyezze vissza a porgyűjtőt, és rögzítse a helyére.

Milyen gyakran kell tisztítanom a szűrőket?

A bemeneti (motor) szűrőt legalább évente kétszer, vagy ha láthatóan piszkos, tisztítsa meg. Hosszabb használat után ajánlott a szűrőt megtisztítani. A rendszeres tisztítás biztosítja az optimális szíváserőt és meghosszabbítja a készülék élettartamát.

Hogyan tisztítsam a bemeneti szűrőt?

Távolítsa el a szűrőt, és tisztítsa meg kefével, a por lerázásával vagy sűrített levegővel történő fúvással. Ne mossa vízzel, hacsak másként nem jelzik. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan cseréljem ki a kimeneti (kipufogó) szűrőt?

Nyissa ki a porszívó tetején lévő rácsot. Távolítsa el a régi kimeneti szűrőt, és cserélje ki egy újra. Zárja be szorosan a rácsot. A kimeneti szűrőt akkor kell cserélni, ha láthatóan szennyezett, vagy legalább évente.

Hogyan tekerjem vissza a tápkábelt?

Nyomja meg a készüléken lévő kábelvisszatekerő gombot, miközben a hálózati dugót tartva vezeti a kábelt, hogy megakadályozza a csapkodást. A kábel automatikusan visszahúzódik.

Mennyi a porszívó zajszintje?

A zajszint kevesebb, mint 67 dB(A), ami viszonylag csendes egy tartályos porszívó esetében.

Használhatom ezt a porszívót folyadékok felszívására?

Nem, ez a porszívó csak száraz használatra készült. Ne szívjon fel folyadékot, izzó anyagokat, éles tárgyakat vagy építőanyagokat, például cementport, mert ez károsíthatja a készüléket.

Hogyan tároljam a porszívót használat után?

Rövid megszakítások esetén használja a parkolórendszert: illessze a padlókefe tartóját a készüléken lévő parkolósínbe. Hosszabb tároláshoz tartsa a készüléket beltérben, száraz helyiségben, a kábelt visszatekerve és a tartozékokat megfelelően rögzítve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCEA03GALBKCY GORENJE

HU Használati utasítás 42

1. Porgyűjtő egység és szűrő
2. Bekapcsolás/ kikapcsolás gomb
3. Kábel visszacsévélő gomb
4. Szíváserősség gomb
5. Porszívócső
6. Teleszkópos cső
7. Szívófej (padlókefével)

Fontos biztonsági előírások

A készülék használata során tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

• Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, a készüléket ezen előírásoknak megfelelően működtesse.
• A készülék működtetéseben járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne hasznalják a készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékel. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
• Figyelem: Korültekintően szerelje össze a készüléket használat előtt.
• Amikor a tápkábel csatlakoztatva van ne, hagyja felügyelet nélkül. Használat utan vagy karbantartási munka megkezdése előtt húzza ki a tápkábelt.
• A készülék nem játékszer. Gyerekek jelenlétében ne hagyja

felügyelet nélkül a porszívót.

Gyerékek elöl zárja el a készüléket.

• A készüléket csak fedél alatt, száraz helyiségben használja, A porszívót ne használja folyadék felszívására.
• Csak a gyártó által javasolt tartozékokat, alkatrészeket használja.
• Ne használja a készüléket ha elötte leejtette, vizbe ejtette, kultéren használta, vagy megrongálódott.
• Ne húzza vagy szallítsa a porszivot a kábelnél fogva. Védje a kábelt a forró felületektól, illetve sérülésektől;
• Ne húzza ki a tápkábelnél fogva a készüléket a fali aljzatból.
• Nedves kézzel ne működtesse a készüléket vagy érintse meg a tápkábelt.
• Né illesszen tárgyakat a készülék nyílásaiba.
• Tartsa tisztán a légbeszívó nyílást (por, haj, egyéb olyan tárgy amely csökkentheti a szívóerőt).
• Ugyeljen arra, hogy haja, ruházata, ujjai vagy egyéb testrésze ne erintkezzen a készülék nyílásaival, illetve mozgó alkatrészeiyel.
  • A villásdugő kihúzása előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Lépcső tisztítása során fokozott figyelemmel járjon el.
• A porszívót ne használja: parázs, cigarette-csikk, gyufa, stb., folyekony anyagok (nedves szönyegtisztító) – éles, kemény targyak (pl.: üvegszilánkok) felszívására.
• A készüléket ne csatlakoztassa fali aljzathoz a gyártó által ném elfogadott hosszabbító kabelen keresztül.
• A szívócső nyílását és egyéb nyílásait ne fordítsa arca vagy teste fele.
• A porszívót ne használja porzsák, kiaramló levegő szűrő, illetve motor szűrő nélkül.

• A készüléket használat után csak fedél alatt, száraz helyiségben tárolja.

• Amikor visszacsévéli a kábelt a villásdugót ne engedje el.

• Kapçsolja ki a készüléket amikor szívócsovet vagy porszívófejet cserél.
• A készülékkel ne szívjon fel tonerport, vagy más, hasonló anyagot.
• Használat közben a személyi sérulés elkerülése vegett a szívócsövet valamint a porszívófejet ne tartsa feje közelében.
• Amikor huzamosabb ideig kívánja használni a készüléket a tápkábel hosszának 2/3-át húzza ki, elkerülendő a túlmelegedést.
• A készülék megfelel a német és európai elektromos és a rádióhullám interferencia szabványoknak.
• A porszívót soha ne használja építőanyag porszívózására (pl. finom homok, mész, cementpor, stb.). A felszívott építőanyag kárt okozhat a készülékben.
• Ha a készüléket több órán át használjuk, mindig húzzuk ki teljesen a csatlakozó kábelt.
• A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől, vagy biztosítsa folyamatos felügyeletüket. 8 évnél idősebb gyerekek, csökkent fizikai-, értelmi-, vagy mentális képességű személyek, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették. Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 évnél idosebb gyerekek végezhetik, de csak felügyelet mellett.
  • Zajkibocsátás: Lc < 67 dB(A)

FIGYELEM: A porszívót ne használja szűrő nélkül.

A porszívót csak a háztartásban, belső helyiségekben használjuk!

A tápkábel csatlakoztatása fali aljzathoz

Ellenőrizze, az adatkártyán szereplő tápfeszültség specifikáció alapján, hogy a porszívó működtethető-e az Ön háztartásában.

Tápkábel

Amennyiben a tápkábel sérült, cserélje ki, vagy szigetelje le megfelelő módon. Pótalkatrészt illetve szigetelő csomagot a legközelebbi Gorenje szervizben szerezhet be.

Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

Megfeleltetés az európai szabványoknak

A készülék gyártása során elvégzett vizsgálatok alapján a porszívó a következő európai direktíváknak felel meg:

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/EU
• 2011/65/EU
• 666/2013/EU

A készülék jelölései megfelelnek a WEEE (elektronikus készülékek hulladékairól szóló) 2012/19/EU európai direktíva előírásainak. Ez az előírás gyakorlatilag egy Európa szerte elfogadott elektronilkus készülékek hulladékairól és azok újrafeldolgozásáról szóló irányelv.

A készülék használaton kívül helyezése és a környezet

Amennyiben úgy dönt, hogy a készüléket többé már nem kívánja használni, vagy új készülékre cseréli mindig gondoljon a környezetvédelemre.

A porszívó összeállítása

Mindig húzza ki a tápkábelt mielőtt a porszívó tartozékait fel- vagy leszerelné. Ellenőrizze, hogy minden szűrőt pontosan helyezett-e be mielőtt a szervizhez fordulna.

A SZÍVÓCSŐ FELSZERELÉSE

- Illessze a rugalmas szívócsövet a készülékházon található nyílásba. A tökéletes illeszkedést kattanó hang jelzi.

A SZÍVÓCSŐ LESZERELÉSE

- A szívócső eltávolításához nyomja meg a cső torkolatán található két gombot, majd húzza ki a porszívóból.

A TÁPKÁBEL FELCSÉVÉLÉSE

- Csévéljen ki a munkához elegendő hosszúságú tápkábelt. Csatlakoztassa a villásdugót fali aljzathoz. Nyomja meg az automatikus visszacsévélő kapcsolót, a villásdugót biztonsági okokból ne engedje el.

A CSŐ ÉS A TARTOZÉKOK ILLESZTÉSE

• Illessze a rugalmas szívócsövet a teleszkópos csőbe.

• Illesszen porszívófejet a teleszkópos csőre:

• A padlókefe szívófejet sima padló, vagy más, sima felület tisztításához ajánlja a gyártó.

• A rés/bútor tisztító fej segítségével sarkokat, vagy nehezen elérhető helyeket tisztíthat. A jelölésnek megfelelően a fejet tetszőlegesen állíthatja így függönyt, vagy dekoratív felületeket is könnyedén tisztíthat.
• Ez a parketta kefe megfelelő eszköz érzékeny felületek mint hagyományos vagy leminált parketta, csempe, stb. tisztítására. A hatékony takarítást biztosító sörték a kefe alján vannak a kefe egész hosszában, így takarítandó felület sértetlen marad.
• A szívófej alkalmas szönyegek illetve hasonló felületek tisztítására.

Használati utasítás

• A készülék használata előtt csévéljen ki elegendő hosszúságú kábelt, majd csatlakoztassa a villásdugót fali aljzatba.
• Kapcsolja be a porszívót a Bekapcsolás gomb megnyomásával. A készülék leállításához nyomja meg ismét a gombot.

• Az áramlás erősségét a rugalmas csövön található áramlás szabályzóval állíthatja be:

• csökkentse a szívóerőt ha függönyt, könyvet, bútort, stb. tisztít.

• növelje a szívóerőt ha padlót tisztít.
• Nyomja meg a kábel visszacsévélő gombot majd futtassa végig kezét a kábelen így biztosíthatja, hogy a kábel túl gyors mozgása ne okozzon kárt a készülékben.

Karbantartás

A porszívó előnyei

1. A porzsák cseréje

• A porszívót mindig behelyezett portartállyal használja.

• Amennyiben elfelejti behelyezni a szűrőt vagy helytelenül helyezi be, a levegő tisztítása nem történik meg, valamint a készülék is károsodhat.

• Amikor eltávolítja a hajlékony csövet, a zárszerkezet kinyitásához nyomja meg a nyitó gombokat.

• Emelje ki a tartályt a szűrővel együtt.

1. Távolítsuk el a tartályt a készülékből és a kinyitásához nyomjuk meg a gombot.

1. Ürítsük ki a tartályt és zárjuk újra be.
2. Helyezzük vissza a tartályt a porszívóba.

2. A szűrő tisztítása

• Tisztítsa meg a szűrőt legalább évente kétszer, illetve amikor szemmel láthatóan szennyezetté válik.
• Javasolt a filtert minden egyes hosszabb használat után megtisztítani.

• A filter rendszeres tisztításával és karbantartásával jó porszívózási eredményeket érhetünk el és a készülék élettartama is hosszabb lesz. Ennek elérése érdekében a következő tisztítási módszerek javasoltak:

• tisztítás kefével,

• a szennyeződés kirázása a filterből,
• a szennyeződés kifújása sürített levegővel.

- A tiszta filter zavartalan légáramlást biztosít és optimális szívóerőt tesz lehetővé.

1. Nyissa le a szürő fedelét.
2. A szűrő kiszerelése során két ujjal fogja meg a szűrőt és emelje ki a egységet.
3. Húzza ki a szűrőt és helyezzen be új szűrőt.
4. Zárja le a szűrő fedelét.

Karbantartás és tisztítás

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

A készülék külső borítását puha, kímélő tisztítószerrel átitatott ruhával tisztítsa. Az erősen maró hatású tisztítószer károsíthatja a készülék burkolatát.

Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a készüléket vagy a tápkábelt.

FIGYELEM:

Amikor a porzsák telítettség jelző eléri az ablak középső állását cserélje ki a porzsákot.

A készüléket ne használja szűrő nélkül.

Mosógépben ne mossa ki a szűrőket.

Hajszárítóval ne szárítsa a szűrőket.

TÁROLÁS

A parkoló-rendszer a szívócső/szívófejek rövid idejű tárolására szolgál munka közben. A szívófejet illessze a porszívó parkoló-sínére.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

Описание