VT-1819 SR - Пилосос Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Пилосос з контейнером
Модель	VT-1819 SR
Бренд	Vitek
Електроживлення	220-240 V, 50/60 Hz
Споживана потужність	1600 W
Потужність всмоктування	400 W
Об'єм пилозбірника	2,5 L
Система фільтрації	HEPA H13 filter
Рівень шуму	75 dB
Довжина шнура	6 m
Радіус прибирання	8 m
Розміри (Ш x Г x В)	350 x 300 x 280 mm
Вага	4,5 kg
Включені насадки	Щітка для підлоги, щілинна насадка, щітка для пилу, насадка для меблів
Без мішка	Так, прозорий контейнер для пилу
Обслуговування	Миттєвий фільтр HEPA та контейнер для пилу
Функції безпеки	Захист від перегріву, фільтр двигуна
Наявність запчастин	Так, фільтри та насадки
Колір	Червоний та чорний
Гарантія	2 роки

Часті запитання - VT-1819 SR Vitek

Як зібрати пилосос?

Приєднайте шланг до основного корпусу, потім підключіть телескопічну трубку та потрібну насадку. Всі деталі замикаються на місце.

Як часто слід чистити HEPA-фільтр?

Чистіть HEPA-фільтр кожні 3 місяці або коли потужність всмоктування зменшиться. Легко стукніть або промийте водою і дайте повністю висохнути перед повторним використанням.

Чи можна використовувати пилосос на дерев'яних підлогах?

Так, включена щітка для підлоги може бути налаштована для твердих підлог. Використовуйте режим щітки, щоб уникнути подряпин.

Який об'єм пилозбірника і коли його слід спорожняти?

Контейнер для пилу вміщує до 2,5 літрів. Спорожняйте його, коли пил досягне позначки 'MAX', щоб підтримувати оптимальне всмоктування.

Як замінити HEPA-фільтр?

Відкрийте відсік фільтра, вийміть старий фільтр, вставте новий сумісний HEPA H13 фільтр (модель VT-1819 SR). Переконайтеся, що він встановлений правильно.

Пилосос втрачає всмоктування. Що слід перевірити?

Перевірте наявність засмічень у шлангу, трубці або насадці. Також переконайтеся, що контейнер для пилу не заповнений і фільтр чистий. Якщо потужність все ще низька, можливо, двигун потребує обслуговування.

Чи можна мити контейнер для пилу?

Так, контейнер для пилу можна мити. Зніміть його, висипте пил, вимийте м'яким милом та водою, потім ретельно висушіть перед повторним встановленням.

Чи є в пилососі автоматичне змотування шнура?

Так, він оснащений автоматичним змотувачем шнура. Натисніть кнопку ззаду, щоб втягнути 6-метровий шнур живлення.

Які насадки включені?

Включає: щітку для підлоги, щілинну насадку, щітку для пилу та насадку для меблів. Вони можуть зберігатися на задній частині пристрою.

Як замінити мішок для пилу?

Ця модель без мішка; мішка для пилу немає. Просто спорожняйте та мийте контейнер для пилу за потреби.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1819 SR Vitek

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

1. Кнопка включення/виключення пилососа
2. Ручка пилососа
3. Кнопка фіксатора портативного пилососа
4. Акумуляторна батарея
5. Фіксатори акумуляторної батареї
6. Ручка портативного пилососа
7. Індикатор зарядки/роботи
8. Кнопка включення/виключення портативного пилососа
9. Кнопка фіксатора контейнера-пилозбірника
10. Контейнер-пилозбірник
11. Фіксатор електрощітки
12. Електрощітка з індикатором роботи
13. База для зарядки акумуляторної батареї пилососа
14. Місце намотування мережевого шнура
15. Мала щітка
16. Щітка для чищення меблевої оббивки
17. Щілинна насадка

Контейнер-пилозбірник:

1. НЕРА-фільтр
2. Поролоновий фільтр
3. Сепаратор
4. Кришка сепаратора

Електрощітка

1. Фіксатор тримача щітки
2. Тримач щітки
3. Циліндрова щітка

РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАХОДАМ БЕЗПЕКИ

Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуатації. Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як викладено в даній інструкції.

Неправильне поводження з приладом може привести до його поломки, причинення шкоди користувачеві або його майну.

Для зниження ризику виникнення пожежі, поразки електричним струмом або отримання травм необхідно дотримуватися рекомендацій, приведених нижче.

- Перед підключенням пристрою до електромережі переконайтеся, що напруга, вказана на пристрої, відповідає напрузі електромережі у вашому будинку.

• Не залишайте пристрій без нагляду, якщо вилка мережевого шнура вставлена в електричну розетку. Всякий раз після завершення зарядки акумуляторної бата-
  реі виимайте мережеву вилку з електричної розетки.
• Забороняється використовувати пилосос для збору води або будь-якої іншої рідини.
• Не використовуйте мережевий шнур для перенесення бази або пилососа, а також не допускайте контакту мережевого шнура з гострими краями або кутами меблів.
• Щоб уникнути пошкодження пристрою в результаті падіння базу для зарядки акумуляторної батареї слід встановлювати як можна ближче до стіни.
• Відключаючи базу від електричної мережі, не тягніть за мережевий шнур, а беріться за вилку мережевого шнура.
• Не беріться за вилку мережевого шнура мокрими руками.
• Забороняється закривати вихідні отвори пилососа якими-небудь предметами.
• Стежте за тим, щоб волосся, а також елементи одягу, що вільно висять, пальці або інші частини тіла не знаходилися поряд з повітрозабірним отвором пилососа або в зоні обертання електрощітки.
• Будьте особливо уважні при прибиранні пилососом сходових прольотів.
• Забороняється використовувати пилосос для збору легкозаймистих рідин, таких як бензин, розчинники, а також забороняється використання пилососа в місцях зберігання таких рідин.
• Забороняється збирати за допомогою пилососа воду або інші рідини, димлячи сигарети та сигарети, що горять, сірники, тліючий попіл, а також тонко дисперсний пил, наприклад, від штукатурки, бетону, муки або золи.
• Забороняється використовувати пилосос, якщо в контейнері-пилозбірнику не встановлені: сепаратор, НЕРА-фільтр і поролоновий фільтр.

• Регулярно перевіряйте вилку мережевого шнура і мережевий шнур на предмет відсутності пошкоджень. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. З усіх питань ремонту звертайтеся в авторизований (уповноважений) сервісний центр.

• 3 міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки, без нагляду.

• Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Небезпека задухи!
• Не дозволяйте дітям використовувати пилосос в якості іграшки. Особливу увагу проявляйте в тому випадку, якщо поряд з працюочим пристроєм знаходяться діти або особи з обмеженими можливостями.
• Даний пристрій не призначений для використання дітьми і людьми з обмеженими можливостями, якщо лише особою, що відповідає за їх безпеку, їм не дані відповідні і зрозумілі ним інструкції про безпечне користування пристроєм і тієї небезпеки, яка може виникати при його неправильному використанні

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ЗБІРКА ПИЛОСОСА

Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

– Повністю розпакуйте пилосос і перевірте його цілісність. За наявності пошкоджень не користуйтеся пристроєм.
- Перед включенням бази для зарядки акумуляторної батареї (13) в електричну мережу переконайтеся, що напруга в електричній мережі відповідає робочій напрузі пилососа.

Збірка бази для зарядки акумуляторної батареї (13)

– Для збірки бази (13) вставте вертикальну стійку в нижню частину бази (13) до клацання фіксатора (мал. 1). Зібрану базу (13) бажано встановлювати як можна ближче до стіни. Щоб розібрати базу, натисніть на фіксатор і потягніть за вертикальну стійку по напряму вгору.

Збірка електрощітки

– Під'єднайте ручку (2) до корпусу пристрою і зафіксуйте її гвинтом (мал. 2).
- Вставте електрощітку (12) в повітро- забірний отвір в нижній частині корпусу

(мал. 3) до клацання фіксатора (11). Щоб від'єднати електрощітку (12), натисніть на фіксатор (11) і зніміть щітку.

– Встановите портативний пилосос в корпус електрощітки (мал. 4), при цьому він зафіксується. Для зняття портативного пилососа візьміться за ручку (6) і натисніть на кнопку фіксатора (3).

– Встановите електрошітку на базу для зарядки акумуляторної батареї (13) (мал. 5).

ЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

Для підтримки працездатності акумуляторної батареї (АКБ) передбачена система контролю: при зниженні напруги на АКБ нижче заданого значення пилосос відключається.

– Встановите базу (13) як можна ближче до стіни і електричної розетки, а зібраний пилосос з електрощіткою встановите на базу (13).
– Вставте вилку мережевого шнура в електричну розетку, при цьому спалахне індикатор зарядки (7). В процесі зарядки АКБ індикатор (7) світитиметься червоним кольором, а зелений колір індикатора (7) сигналізує про закінчення процесу зарядки.
– Після завершення процесу зарядки АКБ, витягніть вилку мережевого шнура з електричної розетки.
– Всякий раз після завершення зарядки акумулятора базу слід відключати від електричної мережі.
– Довжину мережевого шнура можна регулювати, намотуючи надлишки шнура на місце намотування (14).

Додаткові рекомендації

– Перші три цикли заряду нового АКБ рекомендується робити після повної його розрядки (у таких випадках не вдається навіть включити пилосос).
- Тривалість кожного циклу заряду АКБ повинна складати не менше 12 годин.
- Подальші цикли зарядки АКБ завершуйте, коли індикатор (7) спалахне зеленим кольором.

Примітка:

• Використання пилососа під час зарядки АКБ неможливе.
  – Під час зарядки АКБ забороняється зніма- ти портативний пилосос з корпусу елек- трощітки і саму електрощітку з бази ( 13).

УКРАЇНЬСКИЙ

– Якщо індикатор щітки (12) блимає, це сигнал того, що існують неполадки в схемі управління. В цьому випадку слід відключити пристрій від електричної мережі і звернутися в авторизований (уповноважений) сервісний центр.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Запобіжні заходи

– Не робить прибирання пилососом в безпосередній близькості від сильно нагрі- тих поверхонь, поряд з попільничками, а також в місцях зберігання легкозаймистих рідин.
– Перед початком прибирання приберіть гострі предмети, щоб не допустити пошко- дження пристрою.

Увага! Забороняється використовувати пилосос, якщо в контейнері-пилозбірнику (10) не встановлені: сепаратор (20), НЕРА-фільтр (18) і поролоновий фільтр (19).

Використання пилососа з електрощіткою

Використовуйте електрощітку (12) для прибирання підлоги з твердим покриттям, прибирання лінолеуму, кахельної підлоги, а також чищення килимових покриттів з коротким ворсом.

– Зніміть пилосос з бази.
– Включите пристрій, натискуючи на кнопку (1), індикатори роботи на портативному пилососі (7) і електрошітці (12) спалахнуть зеленим світлом. Для включення пилососа слід натиснути на кнопку (8).

Попередження: Для перенесення електрощітки забороняється використовувати ручку портативного пилососа (6).

- Виключення пилососа робиться повторним натисненням кнопок (1 або 8).

Робота з портативним пилососом

• Для зняття портативного пилососа візьміться за ручку (6) і натисніть на кнопку фіксатора (3).
  – Вставте необхідну насадку в повітрозабірний отвір контейнера-пилозбірника (10).

Мала щітка (15)

- Мала щітка (15) призначена для збору пилу з поверхні меблів, наявність ворсу перешкоджає пошкодженню полірованої поверхні меблів.

Насадка для чищення меблевої оббивки (16)

Насадка (16) призначена для чищення тканинних поверхонь м'яких меблів.

Щілинна насадка (17)

- Щілинна насадка (17) призначена для чищення радіаторів, щілин, кутів і простору між подушками диванів.

Примітка:

• Мала щітка (15) надівається на насадку для чищення меблевої оббивки (16) (мал. 6), при цьому Малу щітку (15) можна легко зняти.
• Для зручності під час роботи і при зберіганні насадок можна використовувати щілинну насадку (17) в якості подовжуючого елементу, надівши на неї насадку для чищення меблевої оббивки (16).
  – Зберігайте насадки на базі (13) для цього призначений спеціальний виступ.
  – Включите пристрій, натиснув на кнопку (8), індикатор роботи (7) спалахне зеленим світлом.
• Виключення пилососа робиться повторним натисненням на кнопку (8).

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Після кожного використання пилососа слід робити видалення пилу і сміття, виконувати розбирання і чищення контейнера-пилозбірника (10).

Зняття контейнера-пилозбірника (10) і видалення з нього пилу і сміття

• Вимкніть пилосос.
• Для зняття портативного пилососа візьміться за ручку (6) і натисніть на кнопку фіксатора (3).
  – Притримуючи контейнер-пилозбірник (10), натисніть і утримуйте кнопку фіксатора (9), зніміть контейнер (10) (мал. 7).
• Розташувавши контейнер-пилозбірник (10) над відром для сміття, витягніть НЕРА-фільтр (18), поролоновий фільтр (19) і сепаратора (20) (мал. 8).
  – Видалите пил і сміття з контейнера-пилозбірника (10).
  – Очистите від пилу і сміття сепаратор (20), для очищення конуса сепаратора (20) слід відкрити кришку (21).
  – НЕРА-фільтр (18) і поролоновий фільтр (19) слід промити під струменем теплої води і ретельно просушити (мал. 9). Для

промивання фільтрів (18, 19) не використовуйте посудомийну машину.

– Перед установкою ретельно просушите фільтри (18, 19). Забороняється використовувати для сушки фільтрів фен (мал. 9).

Збірка контейнера-пилозбірника (10)

– Примітка: Ретельно просушите всі елементи перед збіркою контейнера-пилозбірника (10).
– Переконайтеся, що на сепараторі (20) закрита кришка (21).
- Встановите сепаратор (20) в корпус кон- тейнера-пилозбірника (10).
– Вставте поролоновий фільтр (19) в пластиковий корпус НЕРА фільтру (18).
– Увага! Переконайтеся, що поролоновий фільтр (19) встановлений правильно, і зріз на фільтрі збігається з виступом на корпусі НЕРА фільтру (18).
- Встановите НЕРА-фільтр (18) разом з поролоновим фільтром (19) в контейнер-пилозбірник (10).

Увага! Переконайтеся, що корпус НЕРА-фільтру (18) разом з поролоновим фільтром (19), правильно встановлений в контейнер-пилозбірник (10), і зріз корпусу НЕРА-фільтру (18) збігається з виступом в контейнері-пилозбірнику (10).

– Встановите контейнер-пилозбірник (10) на портативний пилосос, правильність установки підтвердиться клацанням фіксатора (9).

Корпус портативного пилососа, корпус електрощітки, база для зарядки АКБ.

– Протирайте корпус портативного пилососа, корпус електрощітки і базу для зарядки АКБ злегка вологою м'якою тканиною, після чого витріть досуха.
– Забороняється занурювати портативний пилосос, електрощітку, базу для зарядки АКБ, мережевий шнур і вилку мережевого шнура у воду або будь-які інші рідини. Не допускайте попадання рідини всередину корпусу портативного пилососа, електро- щітки і бази для зарядки АКБ (13).
- Забороняється використовувати для чищення поверхонь, деталей, і насадок розчинники або абразивні чистячи засоби.
– Забороняється використовувати для промивання НЕРА фільтру (18), поролонового

фільтру (19), сепаратора (20), корпусу кон- тейнера-пилозбірника (10) посудомийну машину.

- Забороняється використовувати фен для сушки НЕРА фільтру (18) і поролонового фільтру (19).

Чищення електрощітки (12)

– Зніміть електрощітку (12) з корпусу, натиснув і утримуючи кнопку фіксатора (11).
- Для зняття циліндрової щітки (24) оберніть фіксатор (22), встановивши його в положення 📋. Для цього використовуйте шліцьову викрутку або відповідну монету.
– Зніміть фіксуючу накладку (23) (жовтого кольору).
– Витягніть циліндрову щітку (24) з корпусу.
– Очистите циліндрову щітку (24) від сміття.
– Встановите циліндрову щітку (24) на місце.
– Встановите на місце фіксуючу накладку (23) (жовтого кольору).
– Оберніть фіксатор (22) накладки, встановивши його в положення 🔒.

ЗБЕРІГАННЯ

– Перед тим, як прибрати пилосос на трива- ле зберігання, проведіть чищення корпусу, контейнера-пилозбірника (10) і фільтрів (19, 18).
– Для зручності при тривалому зберіганні розберіть пристрій, знявши ручку (2). Для цього викрутите кріпильний гвинт і зніміть ручку (2) (мал. 2).
– Щоб розібрати базу, натисніть на фіксатор і потягніть за вертикальну стійку по напряму вгору (мал. 1).
– Перед тривалим зберіганням пилососа необхідно повністю зарядити АКБ, після цього вийняти АКБ з корпусу портативного пилососа, натиснув на фіксатори (5), і зберігати АКБ окремо від пилососа.
– Зберігайте пилосос в сухому проходному місці, недоступному для дітей.

ЗАХИСТ ДОВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Для роботи пристрою використовується акумуляторна батарея, що підлягає утилізації. Перш ніж позбавитися від пилососа, що прийшов в непридатність, необхідно витягнути з нього акумуляторну батарею і

УКРАЇНЬСКИЙ

діяти по прийнятих у вашій країні правилах утилізації шкідливих відходів.

Не викидайте пристрій до тих пір, поки не видалите з нього акумуляторну батарею.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

1. Корпус пилососа з ручкою – 1 шт.
2. Портативний пилосос з контейнером- пилозбірником – 1 шт.
3. Електрощітка – 1 шт.
4. Мала щітка – 1 шт.
5. Щітка для чищення меблевої оббивки – 1 шт.
6. Щілинна насадка – 1 шт.
7. База (2 деталі) – 1 шт.
8. Гвинт - 1 шт.
9. Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення: 220-240 В \~ 50 Гц

Потужність: 100 Вт

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення.

Термін служби приладу – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апаратурах.

Беларусская

ПЫЛАСОС

Апісанне

1. НЕРА-фільтр

2. Паралонавы фільтр

3. Сепаратар

4. Вечка сепаратара

Электрашчотка

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ ПОБЫТАВАГА ВЫКАРЫСТАННЯ

ЗБОРКА ПЫЛАСОСА

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. На-приклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL