VT-1819 SR - Пыласос Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып	Пыласос з кантэйнерам
Мадэль	VT-1819 SR
Брэнд	Vitek
Сілкаванне	220-240 В, 50/60 Гц
Спажыванне энергіі	1600 Вт
Магутнасць усмоктвання	400 Вт
Ёмістасць для пылу	2,5 л
Сістэма фільтрацыі	Фільтр HEPA H13
Узровень шуму	75 дБ
Даўжыня шнура	6 м
Радыус прыбірання	8 м
Памеры (Ш х Г х В)	350 x 300 x 280 мм
Вага	4,5 кг
Уключаныя прыналежнасці	Падлогавая насадка, шчылінная насадка, шчотка для пылу, насадка для абіўкі
Без мяшка	Так, празрысты кантэйнер для пылу
Абслугоўванне	Фільтр HEPA і кантэйнер для пылу можна мыць
Бяспека	Абарона ад перагрэву, фільтр рухавіка
Запасныя часткі	Так, фільтры і насадкі
Колер	Чырвоны і чорны
Гарантыя	2 гады

Часта задаваемыя пытанні - VT-1819 SR Vitek

Як сабраць пыласос?

Падключыце шланг да асноўнага корпуса, затым далучыце тэлескапічную трубку і патрэбную насадку. Усе часткі зашчоўкваюцца.

Як часта трэба чысціць фільтр HEPA?

Чысціце фільтр HEPA кожныя 3 месяцы або калі магутнасць усмоктвання зніжаецца. Акуратна пастукніце або прамыйце вадой і цалкам высушыце перад паўторным выкарыстаннем.

Ці магу я выкарыстоўваць пыласос на драўляных падлогах?

Так, уключаная падлогавая насадка можа быць адаптавана для цвёрдых падлог. Выкарыстоўвайце рэжым шчоткі, каб пазбегнуць драпін.

Якая ёмістасць для пылу і калі яе трэба апаражняць?

Кантэйнер для пылу змяшчае да 2,5 літраў. Апаражняйце яго, калі пыл дасягае адзнакі 'MAX', каб падтрымліваць аптымальнае ўсмоктванне.

Як замяніць фільтр HEPA?

Адкрыйце адсек фільтра, выдаліце стары фільтр, устаўце новы сумяшчальны фільтр HEPA H13 (мадэль VT-1819 SR). Пераканайцеся, што ён усталяваны правільна.

Пыласос губляе магутнасць усмоктвання. Што праверыць?

Праверце наяўнасць засмечванняў у шлангу, трубцы або насадцы. Таксама пераканайцеся, што кантэйнер для пылу не поўны і фільтр чысты. Калі ўсё яшчэ нізкая магутнасць, магчыма, рухавік мае патрэбу ў абслугоўванні.

Ці магу я мыць кантэйнер для пылу?

Так, кантэйнер для пылу можна мыць. Зніміце яго, высыпце пыл, вымыйце мяккім мылам і вадой, затым цалкам высушыце перад устаноўкай назад.

Ці ёсць у пыласоса скрутчык шнура?

Так, ён абсталяваны аўтаматычным скрутчыкам шнура. Націсніце кнопку на задняй частцы, каб схаваць 6-метровы шнур.

Якія насадкі ўваходзяць у камплект?

Уключае: падлогавая насадка, шчылінная насадка, шчотка для пылу і насадка для абіўкі. Яны могуць захоўвацца на задняй частцы прылады.

Як замяніць мешок для пылу?

Гэта мадэль без мяшка; мешка для пылу няма. Проста апаражняйце і мыйце кантэйнер для пылу пры неабходнасці.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1819 SR Vitek

1. Кнопка ўключэння/выключэння пыласоса
2. Ручка пыласоса
3. Кнопка фіксатара партатыўнага пыласоса
4. Акумулятарная батарэя
5. Фіксатары акумулятарнай батарэі
6. Ручка партатыўнага пыласоса
7. Індыкатар зарадкі/працы
8. Кнопка ўключэння/выключэння партатыўнага пыласоса
9. Кнопка фіксатара кантэйнерапылазборніка
10. Кантэйнер-пылазборнік
11. Фіксатар электрашчоткі
12. Электрашчотка з індыкатарам працы
13. База для зарадкі акумулятарнай батарэі пыласоса
14. Месца намотвання сеткавага шнура
15. Малая шчотка
16. Шчотка для чысткі мэблевай абіўкі
17. Шчылінная насадка

1. Фіксатар трымальніка шчоткі

2. Трымальнік шчоткі

3. Цыліндрычная шчотка

РЭКАМЕНДАЦЫІ ПА МЕРАХ БЯСПЕКІ

Перад выкарыстаннем прылады ўважліва прачытайце інструкцью па эксплуатацыі і захоўвайце яе на працягу ўсяго тәрміну эксплуатацыі. Выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні, як выкладзена ў дадзенай інструкцыі. Няправільны зварот з прыборам можа прывесці да яго паломкі, прычынення шкоды карыстачу ці яго маёмасці.

Для зніжэння рызыкі ўзнікнення пажару, паражэння электрычным токам ці атрымання траўмаў неабходна прытрымлівацца рэкамендацый, прыведзенных ніжэй.

- Перад падключэннем прылады да электрасеткі пераканайцеся, што напружанне, паказанае на прыладзе,

адпавядае напружанню электрасеткі ў вашай хаце.

• Не пакідайце прыладу без нагляду, калі вілка сеткавага шнура ўстаўлена ў электрычную разетку. Кожны раз пасля завяршэння зарадкі акумулятарнай батарзі вымайце сеткавую вілку з электрычнай разеткі.
• Забараняецца выкарыстоўваць пыласос для збору вады ці любой іншай вадкасці.
• Не выкарыстоўвайце сеткавы шнур для пераноскі базы ці пыласоса, а таксама не дапушчайце кантакту сеткавага шнура з вострымі краямі ці ражкамі мэблі.
• Каб пазбегнуць пашкоджання прылады ў выніку падзення, базу для зарадкі акумулятарнай батарэі трэба ўсталёўваць як мага бліжэй да сцяны.
• Адключаючы базу ад электрычнай сеткі, не цягніце за сеткавы шнур, а бярыцеся за вілку сеткавага шнура.
• Не бярыцеся за вілку сеткавага шнура мокрымі руками.
• Забараняецца зачыняць выхадныя адтуліны пыласоса якімі-небудзь прадметами.
• Сачыце за тым, каб валасы, а таксама элементы адзежы, якія свабодна вісяць, пальцы ці іншыя часткі цела не знаходзіліся побач з паветразаборнай адтулінай пыласоса ці ў зоне кручэння электрашчоткі.
• Будзьце асабліва ўважлівыя пры ўборцы пыласосам лесвічных пралётаў.
• Забараняецца выкарыстоўваць пыласос для збору лёгкаўзгаральных вадкасцяў, такіх як бензін, растворальнікі, а таксама забараняецца выкарыстанне пыласоса ў месцах захоўвання такіх вадкасцяў.
• Забараняецца збіраць з дапамогай пыласоса ваду ці іншыя вадкасці, падпаленья цыгарэты ці цыгарэты, якія дымяцца, запалкі, попел, які тлее, а таксама тонкадысперсны пыл, напрыклад, ад тынку, бетону, мукі ці попелу.
• Забараняецца выкарыстойваць пыласос, калі ў кантэйнеры-пылазборніку не ўсталяваны: сепаратар, НЕРА-фільтр і паралонавы фільтр.

Беларусская

• Рэгулярна правярайце вілку сеткавага шнура і сеткавы шнур на прадмет адсутнасці пашкоджанняў. Не справуйце самастойна рамантаваць прыладу. Па ўсіх пытаннях рамонту звяртайцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр.
• З меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце поліэтыленавыя пакеты, якія выкарыстоўваюцца ў якасці пакавання, без нагляду.
• Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі ці пакавальнай плёнкай. Небяспека ўдушша!
• Не дазваляйце дзецям выкарыстойваць пыласос у якасці цацкі. Будзьце асабліва ўважлівыя ў тым выпадку, калі побач з прыладай, якая працуе, знаходзяцца дзеці ці асобы з абмежаванымі магчымасцямі.
• Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і людзьмі з абмежаванымі магчымасцямі, калі толькі асобай, якая адказвае за їх бяспеку, ім не дадзены адпаведныя і зразумелыя ім інструкцыі пра бяспечнае карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.

Пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы необходима вытрымаць яе пры хатняй тэмпературы не менш за дзве гадзіны.

– Цалкам распакуйце пыласос і праверце яго цэласнасць. Пры наяўнасці пашкоджанняў не карыстайцеся прыладай.
- Перад уключэннем базы для зарадкі акумулятарнай батарэі (13) у электрычную сетку пераканайцеся, што напружанне ў электрычнай сетцыадпавядае працоўнаму напружанню пыласоса.

Зборка базы для зарадкі акумулятарнай батарэі (13)

- Для зборкі базы (13) устаўце вертыкальную стойку ў ніжнюю частку базы (13) да

пстрычкі фіксатара (мал. 1). Сабраную базу (13) пажадана ўсталёўваць як мага бліжэй да сцяны. Каб разабраць базу, націсніце на фіксатар і пацягніце за вертыкальную стойку па кірунку ўгару.

Зборка электрашчоткі

• Падключыце ручку (2) да корпуса прылады і зафіксуйце яе шрубай (мал. 2).
• Устаўце электрашчотку (12) у паветразаборную адтуліну ў ніжняй частцы корпуса (мал. 3) да пстрычкі фіксатара (11). Каб адлучыць электрашчотку (12), націсніце на фіксатар (11) і зніміце шчотку.
• Усталюйце партатыўны пыласос у корпус электрашчоткі (мал. 4), пры гэтым ён зафіксуецца. Для здымання партатыўнага пыласоса вазьміцеся за ручку (6) і націсніце
  – на кнопку фіксатара (3).
  – Усталюйце электрашчотку на базу для зарадкі акумулятарнай батарэі (13) (мал. 5).

ЗАРАДКА АКУМУЛЯТАРНАЙ БАТАРЭІ

Для падтримання працаздольнасці акумулятарнай батарэі (АКБ) прадугледжана сістэма кантролю: пры зніжэнні напругі на АКБ ніжэй зададзенага значэння пыласос адключаецца.

• Усталюйце базу (13) як мага бліжэй да сцяны і электрычнай разеткі, а сабраны пыласос з электрашчоткай усталюйце на базу (13).
• Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную разетку, пры гэтым загарыцца індыкатар зарадкі (7). Падчас зарадкі АКБ індыкатар (7) будзе свяціцца чырвоным колерам, а зялёны колер індыкатара (7) сігналізуе пра завяршэнне працэсу зарадкі.
  – Пасля завяршэння працэсу зарадкі АКБ, выміце вілку сеткавага шнура з электрычнай разеткі.
• Кожны раз пасля завяршэння зарадкі акумулятара базу варта адключаць ад электрычнай сеткі.
• Даўжыню сеткавага шнура можна рэгуляваць, намотваючы лішкі шнура на месца намотвання (14).

Дадатковыя рэкамендацыі

- Першыя тры цыкла зараду новай АКБ рэкамендуецца вырабляць пасля

Беларусская

поўнай яе разрадкі (у таких выпадках не атрымоўваецца нават уключыць пыласос).

• Працягласць кожнага цыклу зарада АКБ павінна складаць не менш за 12 гадзін.
  – Наступныя цыклы зарадкі АКБ завяршайце, калі індыкатар (7) загарыцца зялёным колерам.

Нататкі:

• Выкарыстанне пыласоса падчас зарадкі АКБ немагчыма.
• Падчас зарадкі АКБ забараняецца здымаць партатыўны пыласос з корпуса электрашчоткі і саму электрашчотку з базы (13).
• Калі індыкатар шчоткі (12) міргає, гэта сігнал таго, што існуюць непаладкі ў схеме кіравання. У гэтым выпадку варта адключыць прыладу ад электрычнай сеткі і звярнуцца ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) сәрвісны цәнтр.

ЭКСПЛУАТАЦЫЯ

Меры засцярогі

– Не рабіце ўборку пыласосам у непасрэднай блізкасці ад моцна нагрэтых паверхняў, побач з попельніцамі, а таксама ў месцах захоўвання лёгкаўзгаральных вадкасцяў.
– Перад пачаткам уборкі прыбярыце вострыя прадметы, каб не дапусціць пашкоджання прылады.

Увага! Забараняецца выкарыстойваць пыласос, калі ў кантэйнеры-пылазборніку (10) не ўсталяваны: сепаратар (20), НЕРА-фільтр (18) і паралонавы фільтр (19).

Выкарыстанне пыласоса з электрашчоткай

Выкарыстоўвайце электрашчотку (12) для ўборкі падлогі з цвёрдым пакрыццём, уборкі лінолеуму, кафлянай падлогі, а таксама чысткі дывановых пакрыццяў з кароткім ворсам.

• Зніміце пыласос з базы.
  – Уключыце прыладу, націснуўшы на кнопку (1), індыкатары працы на партатыўным пыласосе (7) і электрашчотцы (12) загарацца зялёным святлом. Для ўключэння пыласоса варта націснуць на кнопку (8).

Папярэджанне: Для пераноскі электраш- чоткі забараняецца выкарыстойваць ручку партатыўнага пыласоса (6).

– Выключэнне пыласоса вырабляецца паўторным націскам кнопак (1 ці 8).

Праца з партатыўным пыласосам

– Для здымання партатыўнага пыласоса вазьміцеся за ручку (6) і націсніце на кнопку фіксатара (3).
- Устаўце неабходную насадку ў паветразаборную адтуліну кантэйнера- пылазборніка (10).

Малая шчотка (15)

- Малая шчотка (15) прызначана для збору пылу з паверхні мэблі, наяўнасць ворса перашкаджае пашкоджанню паліраванай паверхні мэблі.

Насадка для чысткі мэблевай абіўкі (16)

Насадка (16) прызначана для чысткі паверхняў мяkkай мэблі з тканіны.

– Шчылінная насадка (17) прызначана для чысткі радыятараў, шчылін, кутоў і прасторы паміж падушкамі канапаў.

Нататка:

• Малая шчотка (15) надзяваецца на насадку для чысткі мэблевай абіўкі (16) (мал. 6), пры гэтым Малую шчотку (15) можна лёгка зняць.
  – Для зручнасці падчас працы і пры захоўванні насадак можна выкарыстоўваць шчылінную насадку (17) у якасці падаўжальнага элементу, надзеўшы на яе насадку для чысткі мэблевай абіўкі (16).
• Захоўвайце насадкі на базе (13), для гэтага прызначаны спецыяльны выступ.
  – Уключыце прыладу, націснуўшы на кнопку (8), індыкатар працы (7) загарыцца зялёным светам.
• Выключэнне пыласоса вырабляецца пайторным націскам на кнопку (8).

ЧЫСТКА I ДОГЛЯД

Пасля кожнага выкарыстання пыласоса варта убіраць пыл і смещце, выконваць разборку і чыстку кантэйнера-пылазборніка (10).

Здыманне кантэйнера-пылазборніка (10) і выдаленне з яго пылу і смеця

• Выключыце пыласос.
  – Для здымання партатыўнага пыласоса вазьміцеся за ручку (6) і націсніце на кнопку фіксатара (3).

Беларусская

– Прытрымваючы кантэйнер-пылазборнік (10), націсніце і ўтрымлівайце кнопку фіксатара (9), зніміце кантэйнер (10) (мал. 7).
- Размясціўшы кантэйнер-пылазборнік (10) над вядром для смеця, выміце НЕРА-фільтр (18), паралонавы фільтр (19) і сепаратар (20) (мал. 8).
- Выдаліце пыл і смецце з кантэйнерапылазборніка (10).
– Ачысціце ад пылу і смеця сепаратар (20), для ачысткі конуса сепаратара (20) варта адкрыць вечка (21).
- НЕРА-фільтр (18) і паралонавы фільтр (19) варта прамыць пад струменем цёплай вады і добра прасушыць (мал. 9). Для прамывання фільтраў (18, 19) не выкарыстойувайце посудамыйную машыну.
– Перад усталёўкай добра прасушыце фільтры (18, 19). Забараняецца выкарыстоўваць для сушкі фільтраў фен (мал. 9).

– Нататка: Добра прасушыце ўсе элементы перад зборкай кантэйнерапылазборніка (10).
– Пераканайцеся, што на сепаратары (20) зачынена вечка (21).
- Усталюйце сепаратар (20) у корпус кантэйнера-пылазборніка (10).
- Устаўце паралонавы фільтр (19) у пластыкавы корпус НЕРА фільтра (18).
– Увага! Пераканайцеся, што паралонавы фільтр (19) усталяваны правільна, і зрэз на фільтры супадае з выступам на корпусе НЕРА фільтра (18).
- Усталюйце НЕРА-фільтр (18) разам з паралонавым фільтрам (19) у кантэйнерпылазборнік (10).

Увага! Пераканайцеся, што корпус НЕРА-фільтра (18) разам з паралонавым фільтрам (19), правільна ўсталяваны ў кантэйнер-пылазборнік (10), і зрэз корпуса НЕРА-фільтра (18) супадає з выступам у кантэйнеры-пылазборніку (10).

– Усталюйце кантэйнер-пылазборнік (10) на партатыўны пыласос, правільнасць усталёўкі пацвердзіцца пстрычкай фіксатара (9).

Корпус партатыўнага пыласоса, корпус электрашчоткі, база для зарадкі АКБ.

• Працірайце корпус партатыўнага пыласоса, корпус электрашчоткі і базу для зарадкі АКБ злёгку вільготнай мяккай тканінай, пасля чаго вытрыце насуха.
• Забараняецца апускаць партатыўны пыласос, электрашчотку, базу для зарадкі АКБ, сеткавы шнур і вілку сеткавага шнура ў ваду ці любья іншыя вадкасці. Не дапушчайце траплення вадкасці ўнутр корпуса партатыўнага пыласоса, электрашчоткі і базы для зарадкі АКБ (13).
• Забараняецца выкарыстоўваць для чысткі паверхняў, дэталяў, і насадак забараняецца выкарыстоўваць растворальнікі ці абразіўныя мыйныя сродкі.
• Забараняецца выкарыстойваць для прамывання НЕРА-фільтра (18), паралонавага фільтра (19), сепаратара (20), корпуса кантэйнера-пылазборніка (10) посудамыйную машыну.
  – Для сушкі НЕРА-фільтра (18) і паралонавага фільтра (19) забараняецца выкарыстоўваць фен.

Чыстка электрашчоткі (12)

• Зніміце электрашчотку (12) з корпуса, націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку фіксатара (11).
• Для здымання цыліндрычнай шчоткі (24) павярніце фіксатар (22), усталяваўшы яго ў становішча 📋 Для гэтага выкарыстоўвайце шліцавую адвёртку ці манету, якая падьходзіць.
• Зніміце фіксавальную накладку (23) (жоўтага колеру).
• Выміце цыліндрычную шчотку (24) з корпуса.
• Ачысціце цыліндрычную шчотку (24) ад смеця.
  – Усталюйце цыліндрычную шчотку (24) на месца.
• Усталюйце на месяца фіксавальную накладку (23) (жоўтага колеру).
• Павярніце фіксатар (22) накладкі, усталяваўшы яго ў становішча 📄.

ЗАХОЎВАННЕ

- Перад тым, як прыбраць пыласос на працяглае захоўванне, правядзіце чыстку корпуса, кантэйнера-пылазборніка (10) і фільтраў (19, 18).

Беларусская

– Для зручнасці пры працяглым захоўванні разбярыце прыладу, зняўшы ручку (2). Для гэтага выкруціце крапежную шрубу і зніміце ручку (2) (мал. 2).
– Каб разабраць базу, націсніце на фіксатар і пацягніце за вертыкальную стойку па кірунку ўгару (мал. 1).
- Перад працяглым захоўваннем пыласоса неабходна цалкам зарадзіць АКБ, пасля гэтага выняць АКБ з корпуса партатыўнага пыласоса, націснуўшы на фіксатары (5), і захоўваць АКБ асобна ад пыласоса.
– Захоўвайце пыласос у сухім прахалодным месцы, недаступным для дзяцей.

АХОВА НАВАКОЛЬНАГА АСЯРОДДЗЯ

Для працы прылады выкарыстоўваецца акумулятарная батарэя, якая падлежыць ўтылізацыі.

Перад тым як пазбавіцца ад пыласоса, які стаў непрыгодны, неабходна выняць з яго акумулятарную батарэю і дзейнічаць у адпаведнасці з прынятымі у вашай краіне правіламі утылізацыі шкодных адходаў.

Не выкідвайце прыладу да таго часу, пакуль не выдаліце з яе акумулятарную батарэю.

КАМПЛЕКТАЦЫЯ

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характеристыкі прыбора без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прыбора - 3 гады

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага асслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным асслугоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

СЕ Дадзены выраб адпавядае патрабаванням ЕМС, якія выказаны ў дырэктыве ЕС 89/336/ЕЕС, і палажэнням закона аб прытрымліванні напружання (73/23 ЕС)

Chang SO'RGICH

Asosiy qismlari

1. Cho'ng so'rgichni ishlatish/o'chirish tugmasi
2. Chang so'rgich dastagi
3. Mo'jaz chang so'rgich mahkamlagichi tugmasi
4. Akkumulyator batareya
5. Akkumulyator batareya mahkamlagichi
6. Mo'jaz chang so'rgich dastagi
7. Quvvat/ishlayotgani ko'rsatgichi
8. Mo'jaz chang so'rgichni ishlatish/o'chirish tugmasi
9. Chang idish mahlagichi tugmasi
10. Chang idish
11. Elektr cho'tka mahkamlagichi
12. Ishlayotganini ko'rsatish chirog'i qo'yilgan. elektr cho'tka
13. Chang so'rgich akkumulyator batareyasini quvvatlantiradigan asos
14. Elektr shnur o'raladigan o'rin
15. Kichik cho'tka
16. Mebel qoplamasi tozalanadigan cho'tka
17. Oraliq joylar tozalanadigan cho'tka

Chang idish:

1. HEPA filtr
2. Porolon filtr
3. Ajratgich
4. Ajratgich qopqog'i

Elektr cho'tka

1. Cho'tka tutgichini mahkamlagich
2. Cho'tka tutgichi
3. Silindrsimon cho'tka

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

Uz