HP-7020B - плита Ravanson - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативна електрична плита з суцільними конфорками
Модель	HP-7020B (також HP-7020S та HP-7020W)
Кількість зон приготування	2
Технологія нагріву	Суцільна плита
Напруга	220 – 240 В
Частота	50 Гц
Номінальна потужність (загальна)	2500 Вт (1500 Вт + 1000 Вт)
Діаметр зон приготування	18.8 см (велика), 15.5 см (мала)
Споживання енергії на зону (EC)	192.9 Вт·год/кг (велика), 193.5 Вт·год/кг (мала)
Споживання енергії на плиту (EC)	193.2 Вт·год/кг
Розміри (приблизно)	50 x 30 x 7 см
Вага (приблизна)	3.5 кг
Тип керування	Поворотні ручки
Індикаторний світлодіод	Так, світиться, коли нагрівальний елемент активний
Термостат	Так, підтримує задану температуру, вмикаючи/вимикаючи
Функції безпеки	Захист від перегріву (попередження про тріщину поверхні нагріву), автоматичне вимкнення при перевищенні температури
Очищення	Використовуйте м'яку вологу тканину з м'яким миючим засобом; без розчинників або абразивів
Запасні частини та ремонтопридатність	Зверніться до авторизованого сервісного центру; використовуйте лише оригінальні запасні частини
Призначення	Побутове та подібне середовище (офіси, готелі)
Аксесуари в комплекті	Відсутні (тільки інструкція)

Часті запитання - HP-7020B Ravanson

Як використовувати Ravanson HP-7020B вперше?

Перед першим використанням прочитайте інструкції з безпеки. Переконайтеся, що напруга відповідає (220-240 В). Розмістіть плиту на рівній термостійкій поверхні. Поверніть регулятор на MAX на кілька хвилин, щоб випалити захисне покриття; спочатку може виникнути легкий запах або дим. Потім встановіть потрібну температуру.

Чому під час першого використання від плити виходить запах або дим?

Це нормально, що новий прилад протягом перших кількох хвилин роботи виділяє легкий запах або дим, оскільки вигоряють виробничі залишки. Якщо це триває, вимкніть та зверніться до сервісного центру.

Які каструлі слід використовувати?

Використовуйте каструлі з плоским дном для забезпечення хорошого контакту з суцільними плитами. Уникайте нестійких або надто великих каструль. Діаметр каструлі повинен відповідати зоні приготування (18.8 см або 15.5 см) для ефективності.

Як чистити плиту?

Від'єднайте прилад від мережі та дайте йому повністю охолонути. Протріть м'якою вологою тканиною з м'яким миючим засобом. Не використовуйте розчинники, бензин або абразивні засоби. Не занурюйте у воду.

Що робити, якщо плита не нагрівається?

Перевірте, чи шнур живлення правильно підключено до заземленої розетки. Переконайтеся, що ручка повернута в положення вище OFF. Якщо індикатор не світиться, термостат міг вимкнутися; зачекайте трохи. Якщо він все ще не нагрівається, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати подовжувач з цією плитою?

Не рекомендується. Плита споживає велику потужність (до 2500 Вт). За необхідності використовуйте важкий подовжувач з номіналом не менше 13 А і переконайтеся, що він повністю розмотаний, щоб уникнути перегріву.

Чи безпечно залишати плиту без нагляду?

Ні. Ніколи не залишайте прилад увімкненим без нагляду. Тримайте його подалі від легкозаймистих матеріалів. Поверхня нагрівається; слідкуйте за дітьми та тваринами.

Як працює термостат?

Термостат контролює температуру плити. Коли задана температура досягнута, він відключає нагрівальний елемент. Коли температура падає, він знову вмикає. Це підтримує постійну температуру приготування.

Що означають індикаторні лампочки?

Індикатор світиться, коли нагрівальний елемент активно нагрівається. Він вимикається, коли термостат досяг заданої температури і елемент тимчасово вимкнений.

Як зберігати плиту, коли вона не використовується?

Від'єднайте від мережі та дайте охолонути. Зберігайте в сухому, безпиловому місці, недоступному для дітей. Використовуйте оригінальну упаковку, якщо можливо, щоб запобігти механічним пошкодженням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HP-7020B Ravanson

Перед використанням прочитати всі вказівки з техніки безпеки та попередження щодо безпечного використання.

Недотримання зазначених далі попереджень і вказівок з техніки безпеки може стати причиною ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Зберегти всі попередження і вказівки з техніки безпеки, щоб ними можна було скористатися в майбутньому.

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цим обладнанням можуть користуватися діти віком від 8 років та люди зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду та знань про обладнання, якщо це робиться під наглядом

Особи, відповідальної за їх безпеку або їм були надані вказівки щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов'язану з його використанням.

Діти не повинні гратися з приладом.

Очищення та догляд не повинні виконуватися дітьми без нагляду. Діти не розуміють рівень небезпеки, який може виникнути під час експлуатації електричних приладів.

Тримати пристрій та його шнур подалі від дітей віком до 8 років. Не використовувати пристрій, якщо шнур живлення пошкоджений.

Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його авторизований сервісний центр або кваліфіковані особи, щоб уникнути небезпеки.

Дотримуватись обережності, щоб шнур живлення не торкався гострих країв або гарячих поверхонь.

Штепсельна вилка пристрою повинна відповідати розетці.

Ні в якому разі не модифікувати штепсельну вилку.

Виймаючи вилку з розетки, не тягнути за шнур живлення.

Виймати вилку з розетки, якщо пристрій не використовується.

Прилад призначений виключно для застосування всередині приміщень. Не

можна використовувати та зберігати у місцях, які піддаються впливу

атмосферних зовнішніх факторів.

Не слід наражати пристрій на дію дощу або вологих умов.

Використовувати пристрій на безпечній відстані від легкозаймистих матеріалів, таких як штори, постільна білизна, папір, штори, дерев'яні чи синтетичні елементи тощо.

Для очищення пристрою використовувати м'яку вологу (не мокру) тканину та м'який миючий засіб. Не використовувати бензин, розчинники або інші засоби, які можуть пошкодити пристрій.

Перед чищенням і доглядом завжди відключати пристрій від джерела живлення.

Зберігати та транспортувати пристрій в оригінальній упаковці, захищеній від механічних пошкоджень, вологи та пилу.

Пристрій повинен ремонтувати тільки кваліфікована особа, яка використовує оригінальні запчастин.

УВАГА! Не залишати прилад без нагляду під час роботи! Не накривати робочий пристрій!

УВАГА! Якщо на нагрівальній плиті є тріщина, необхідно вимкнути живлення, щоб уникнути можливого ураження електричним струмом.

УВАГА! Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи дистанційного керування.

УВАГА! Доступні частини можуть нагріватися під час використання. Щоб уникнути опіків, не торкатися доступних поверхонь під час роботи обладнання! Особливу увагу приділяти дітям і домашнім тваринам.

Рекомендується підключення пристрою до електричної мережі, забезпеченої автоматичним вимикачем диференційного струму (RCD) зі струмом вимикання 30 мА або менше.

УВАГА! Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи дистанційного керування.

УВАГА!

Незважаючи на використання пристрою за призначенням та дотримання всіх інструкцій безпеки, певні залишкові фактори ризику неможливо повністю усунути.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Модель	HP-7010S; HP-7010W; HP-7010B	HP-7020S; HP-7020W; HP-70206
Напруга	220 -240 В	220 -240 В
Частота	50 Гц	50 Гц
Номінальна потужність	1500 Вт	1500 • 1000 Вт

ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ

ПРИЗНАЧЕННЯ

Це обладнання призначене для використання в побуті та подібних додатках, таких як:

• кухні в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях
• домашньому господарстві
• клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях
• нічні притулки, бари та подібні середовища

УВАГА!

Переконатися, що джерело живлення, до якого буде підключено пристрій, відповідає зазначеним параметрам

з таблички на пристрої.

Нагрівальна плита виконана з першого класу захисту. Це означає, що вона повинна під'єднуватися в розетку

із заземлювачем.

Поставити пристрій на пласку поверхню, стійку до високих температур.

Після повороту регулятора прилад відразу починає працювати, про що свідчить загоряння індикатора.

При першому використанні повернути регулятор в положення «МАХ».

УВАГА!

При першому використанні приладу протягом кількох хвилин може виходити неприємний запах і делікатний дим.

Якщо цей стан утримується тривалий час, вимкнути пристрій.

Після досягнення заданої температури термостат відключить нагрівальний елемент.

Перед кожним використанням прилад та шнур живлення необхідно перевіряти

на наявність механічних пошкоджень. Якщо шнур живлення пошкоджений, не вмикати пристрій.

Повернути регулятор з положення "OFF" до потрібного значення від "MIN" до "MAX". Увімкнений індикатор сигналізує роботу

нагрівального елементу. Термостат буде підтримувати задану користувачем температуру, циклічно вмикаючи і вимикаючи нагрівальний елемент.

Не використовувати нестійкий посуд, який може перекинутися. Використовувати посуд з плоским дном, що забезпечує максимально можливий контакт з нагрівальною плитою.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

Перед чищенням завжди відключати пристрій від джерела живлення. Почекати до повного охолодження приладу. Для очищення використовувати м'яку вологу (не мокру) тканину та м'який миючий засіб. Заборонено

використовувати бензин, розчинники або інші засоби, які можуть пошкодити пристрій. Не використовувати інструменти

що можуть пошкодити поверхню плити.

ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ

Зберігати та транспортувати в упаковці, яка захищає від вологи, пилу та механічних

пошкоджень. Зберігати в місцях, недоступних для дітей.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

У разі несправності відключити пристрій від електромережі та передати його в сервісний центр

Ці символи означають, що даний пристрій, після завершення експлуатації, не можна викидати разом з іншими побутовими відходами.

Користувач зобов'язаний здати його у відповідний пункт збору відходів електричного та

електронного обладнання. Організації зі збору, включаючи місцеві пункти збору, магазини та муніципальні підрозділи, формують

відповідну систему повернення цього обладнання.

Правильне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням допомагає уникнути негативних наслідків для

здоров'я людей і навколишнього середовища, що виникають через небезпечні компоненти в пристрої та неправильне зберігання та переробку такого обладнання.

Деякі речовини, які можуть негативно впливати на навколишнє середовище протягом терміну служби та після його використання,

були обмежені в даному пристрої.

Інформація про побутові електричні варильні плити

Ідентифікатор моделі	Символ	Значення	Символ	Значення	Одиниця виміру
	HP-7020 (BSW)		HP-7010 (BSW)
Тип панелі нагрівання	Електрична		Електрична
Кількість нагрівальних конфорок або зон	2	X	1	X
Технологія нагрівання (індукційні конфорки або зони, випромінювальні конфорки, суцільні поверхні)У разі нагрівальних овальних конфорок або зон: діаметр робочої поверхні кожної електричної конфорки приблизно до S мм	Суцільні поверхні∅	18.815,5	Суцільні поверхні∅	18.8	см
У випадку не овальних нагрівальних конфорок або зон: довжина і ширина робочої поверхні кожної нагрівальної конфорки або зони приблизно до 5 мм	LW		LW		см
Споживання енергії для кожної конфорки або нагрівальної зони в перерахунку на кг		192.9193.5		192,9	Вт*год/кг
Споживання енергії плити в перерахунку на кг		193.2		192,9	Вт*год/кг

Для зниження загального впливу процесу приготування їжі на навколишнє середовище необхідно:

• підігрівати їжу в каструлях або сковородах, застосовуючи кришки;
• пам'ятати про вимикання нагрівальної плити після завершення приготування їжі;
• підбирати розмір нагрівальної зони до розміру каструлі.

EN 60350-2-2013

CZ