HP-7020B - Kuchenka Ravanson - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna płyta grzewcza z płytami litymi
Model	HP-7020B (również HP-7020S i HP-7020W)
Liczba stref grzewczych	2
Technologia grzania	Płyta lita
Napięcie	220 – 240 V
Częstotliwość	50 Hz
Moc znamionowa (całkowita)	2500 W (1500 W + 1000 W)
Średnice stref grzewczych	18,8 cm (duża), 15,5 cm (mała)
Zużycie energii na strefę (EC)	192,9 Wh/kg (duża), 193,5 Wh/kg (mała)
Zużycie energii na płytę (EC)	193,2 Wh/kg
Wymiary (około)	50 x 30 x 7 cm
Waga (około)	3,5 kg
Rodzaj sterowania	Pokrętła obrotowe
Lampka kontrolna	Tak, zapala się, gdy element grzewczy jest aktywny
Termostat	Tak, utrzymuje zadaną temperaturę poprzez cykliczne włączanie/wyłączanie
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem (ostrzeżenie o pęknięciu powierzchni grzewczej), automatyczne wyłączanie po przekroczeniu temperatury
Czyszczenie	Użyj miękkiej wilgotnej ściereczki z delikatnym detergentem; nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych
Części zamienne i naprawa	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym; używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych
Przeznaczenie	Gospodarstwo domowe i podobne środowiska (biura, hotele)
Akcesoria w zestawie	Brak (tylko instrukcja)

Często zadawane pytania - HP-7020B Ravanson

Jak używać Ravanson HP-7020B po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa. Upewnij się, że napięcie jest zgodne (220-240 V). Umieść płytę na płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni. Obróć pokrętło regulacji na MAX na kilka minut, aby wypalić wszelkie powłoki ochronne; na początku może wystąpić lekki zapach lub dym. Następnie ustaw żądaną temperaturę.

Dlaczego moja płyta grzewcza wydziela zapach lub dymi podczas pierwszego użycia?

Jest normalne, że nowe urządzenie wydziela lekki zapach lub delikatny dym podczas pierwszych kilku minut pracy, gdy wypalają się pozostałości produkcyjne. Jeśli to nie ustępuje, wyłącz i skontaktuj się z serwisem.

Jakich garnków powinienem używać?

Używaj garnków z płaskim dnem, aby zapewnić dobry kontakt z płytami litymi. Unikaj niestabilnych lub zbyt dużych garnków. Średnica garnka powinna odpowiadać strefie grzewczej (18,8 cm lub 15,5 cm) dla wydajności.

Jak czyścić płytę grzewczą?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Wytrzyj miękką, wilgotną ściereczką i delikatnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników, benzyny ani środków ściernych. Nie zanurzaj w wodzie.

Co zrobić, jeśli płyta grzewcza nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do uziemionego gniazdka. Upewnij się, że pokrętło jest ustawione na pozycję powyżej OFF. Jeśli lampka kontrolna jest wyłączona, termostat mógł się wyłączyć; odczekaj chwilę. Jeśli nadal nie grzeje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać przedłużacza z tą płytą grzewczą?

Nie jest to zalecane. Płyta grzewcza pobiera dużą moc (do 2500 W). W razie konieczności użyj przedłużacza o dużej wytrzymałości o prądzie znamionowym co najmniej 13 A i upewnij się, że jest całkowicie rozwinięty, aby uniknąć przegrzania.

Czy pozostawienie płyty grzewczej bez nadzoru jest bezpieczne?

Nie. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia włączonego bez nadzoru. Trzymaj z dala od materiałów łatwopalnych. Powierzchnia nagrzewa się; dzieci i zwierzęta domowe powinny być pod nadzorem.

Jak działa termostat?

Termostat monitoruje temperaturę płyty. Po osiągnięciu zadanej temperatury odłącza element grzewczy. Gdy temperatura spada, ponownie go włącza. Utrzymuje to stałą temperaturę gotowania.

Co oznaczają lampki kontrolne?

Lampka kontrolna zapala się, gdy element grzewczy aktywnie grzeje. Gaśnie, gdy termostat osiągnął zadaną temperaturę i element jest tymczasowo wyłączony.

Jak przechowywać płytę grzewczą, gdy nie jest używana?

Odłącz od zasilania i pozwól ostygnąć. Przechowuj w suchym, wolnym od kurzu miejscu, niedostępnym dla dzieci. W miarę możliwości użyj oryginalnego opakowania, aby zapobiec uszkodzeniom mechanicznym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HP-7020B Ravanson

ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: [phone], fax: [phone]

PL

Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i powyżej i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i osoby te zrozumiały niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania urządzeń elektrycznych.

Należy trzymać urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci poniżej 8-go roku życia.

Nie używaj urządzenia jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby, w celu uniknięcia zagrożenia.

Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z ostrymi krawędziami oraz gorącymi powierzchniami.

Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdka.

Nie należy w żaden sposób przerabiać wtyczki.

Wyłączając wtyczkę z gniazda sieciowego, nie ciągnij za przewód przyłączeniowy.

Wyłączaj urządzenie z gniazda sieciowego, gdy go nie używasz.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie można go używać ani przechowywać w miejscach narażonych na atmosferyczne czynniki zewnętrzne.

Nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu i warunków wilgotnych.

Użytkuj urządzenie w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych, takich jak np. firanki, pościel, papier, zasłony, drewniane lub syntetyczne elementy, itp.

Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej, wilgotnej (nie mokrej) ściereczki i delikatnego detergentu. Nie wolno używać rozpuszczalników, benzyny i innych środków, mogących uszkodzić urządzenie.

Przed czyszczeniem i konserwacją zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Urządzenie przechowywać i transportować w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznym, wilgocią i kurzem.

Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, wykorzystującej oryginalne części zamienne.

UWAGA! Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru! Nie przykrywać pracującego urządzenia!

UWAGA! Jeżeli powierzchnia grzewcza jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

UWAGA! Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

UWAGA! Dostępne powierzchnie mogą stać się gorące podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie dotykać dostępnych powierzchni podczas pracy sprzętu! Należy zwracać szczególną uwagę na dzieci i zwierzęta domowe.

Zaleca się podłączeniu urządzenia do sieci elektrycznej wyposażonej w wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o prądzie wyłączenia 30mA lub mniejszym.

UWAGA! Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

UWAGA!

Pomimo stosowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegania wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego.

PARAMETRY TECHNICZNE

Model	HP-7010S; HP-7010W; HP-7010B	HP-7020S; HP-7020W; HP-7020B
Napięcie	220 – 240 V	220 – 240 V
Częstotliwość	50 Hz	50 Hz
Moc znamionowa	1500 W	1500 + 1000 W

PRZEZNACZENIE I UŻYTKOWANIE

PRZEZNACZENIE

Ten sprzęt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowań, takich jak:

• kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy
• gospodarstwa domowe
• przez klientów w hotelach, motelach i innych środowisk typu mieszkalnego
• noclegownie, bary i podobne środowiska

UWAGA!

Upewnić się, że źródło zasilania, do którego ma być podłączone urządzenie, odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej.

Kuchenka wykonana jest w pierwszej klasie ochronności. Oznacza to, że musi zostać podłączona do gniazda elektrycznego z bolcem uziemiającym.

Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, odpornej na wysoką temperaturę. Po przekręceniu pokrętła regulacji, urządzenie od razu zaczyna pracować, o czym świadczy włączenie lampki kontrolnej.

Podczas pierwszego uruchomienia, należy ustawić pokrętło regulacji w pozycji „MAX”.

UWAGA!

Podczas pierwszego uruchomienia, przez kilka minut może z urządzenia wydobywać się nieprzyjemny zapach i delikatny dym.

Jeżeli taki stan utrzyma się przez dłuższy czas należy wyłączyć urządzenie.

Po osiągnięciu zadanej temperatury termostat odłączy grzałkę.

Przed każdym użyciem urządzenia należy sprawdzić jego stan pod kątem uszkodzeń mechanicznych i sprawdzić czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, nie włączać urządzenia.

Przekręcić pokrętło z pozycji „OFF” na żądaną wartość od „MIN” do „MAX”. Lampka kontrolna sygnalizuje pracę elementu grzejnego. Termostat będzie utrzymywał określoną przez użytkownika temperaturę, cyklicznie załączając i wyłączając element grzejny.

Nie należy używać naczyń, które są niestabilne i mogą się przewrócić. Należy używać naczyń z płaskim dnem, zapewniających jak największy kontakt z płytą grzejną.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Poczekać, aż urządzenie całkowicie wystygnie. Do czyszczenia używać miękkiej, wilgotnej (nie mokrej) ściereczki i łagodnego detergentu. Nie wolno używać rozpuszczalników, benzyny i innych środków, mogących uszkodzić urządzenie. Nie używać narzędzi mogących uszkodzić powierzchnię kuchenki.

PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

Przechowywać i transportować w opakowaniu zabezpieczającym przed wilgocią, kurzem i uszkodzeniami mechanicznymi. Przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.

USUWANIE USTEREK

W przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania i przekazać do serwisu.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

W urządzeniu ograniczono niektóre substancje mogące negatywnie oddziaływać na środowisko w okresie użytkowania tego produktu oraz po ich zużyciu.

Informacje dotyczące domowych płyt grzejnych elektrycznych

	Oznaczenie	Wartość	Oznaczenie	Wartość	Jednostka
Identyfikator modelu	HP-7020 (BSW)		HP-7010 (BSW)
Typ płyty grzejnej	Elektryczna		Elektryczna
Liczba pół lub obszarów grzejnych	2	X	1	X
Technologia grzejna (indukcyjne pola lub obszary grzejne, promiennikowe pola grzejne, płyty lite)	Płyty lite		Płyty lite
W przypadku owalnych pół lub obszarów grzejnych: średnica powierzchni użytecznej dla każdego pola grzejnego elektrycznego, w zaokrągleniu do 5 mm		18,815,5		18,8	cm
W przypadku nieowalnych pół lub obszarów grzejnych: długość i szerokość powierzchni użytkowej dla każdego elektrycznego pola lub obszaru grzejnego, w zaokrągleniu do 5 mm	LW	-	LW	-	cm
Zużycie energii dla każdego pola lub każdego obszaru grzejnego w przeliczeniu na kilogramy	EC_electric cooking	192,9193,5	EC_electric cooking	192,9	Wh/kg
Zużycie energii przez płytę grzejną w przeliczeniu na kg	EC_electric hob	193,2	EC_electric hob	192,9	Wh/kg

W celu zmniejszenia łącznego wpływu procesu gotowania na środowisko należy:

• podgrzewać potrawy w garnkach lub patelniach z użyciem pokrywek;
• pamiętać o wyłączeniu kuchenki po zakończeniu gotowania;
• dostosować pole grzewcze, do wielkości garnka.

EN 60350-2-2013