HP-7020B - Tűzhely Ravanson - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható elektromos főzőlap tömör lapokkal
Modell	HP-7020B (HP-7020S és HP-7020W is)
Főzőzónák száma	2
Fűtési technológia	Tömör lap
Feszültség	220 – 240 V
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény (összesen)	2500 W (1500 W + 1000 W)
Főzőzónák átmérői	18,8 cm (nagy), 15,5 cm (kicsi)
Energiafogyasztás zónánként (EC)	192,9 Wh/kg (nagy), 193,5 Wh/kg (kicsi)
Energiafogyasztás főzőlaponként (EC)	193,2 Wh/kg
Méretek (kb.)	50 x 30 x 7 cm
Súly (kb.)	3,5 kg
Vezérlés típusa	Forgó gombok
Jelzőfény	Igen, világít, amikor a fűtőelem aktív
Termosztát	Igen, a beállított hőmérsékletet a be-/kikapcsolással tartja fenn
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem (fűtőfelület repedésének figyelmeztetése), automatikus kikapcsolás, ha a hőmérséklet túllép
Tisztítás	Használjon puha nedves ruhát enyhe tisztítószerrel; ne használjon oldószereket vagy súrolószereket
Alkatrészek és javíthatóság	Forduljon a hivatalos szervizhez; csak eredeti alkatrészeket használjon
Rendeltetésszerű használat	Háztartási és hasonló környezetben (irodák, szállodák)
Tartozékok	Nincs (csak kézikönyv)

Gyakran ismételt kérdések - HP-7020B Ravanson

Hogyan használjam először a Ravanson HP-7020B-t?

Az első használat előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Győződjön meg arról, hogy a feszültség megfelelő (220-240 V). Helyezze a főzőlapot sík, hőálló felületre. Állítsa a beállító gombot MAX állásba néhány percre, hogy kiégjen a védőbevonat; kezdetben enyhe szag vagy füst előfordulhat. Ezután állítsa be a kívánt hőmérsékletet.

Miért szaglik vagy füstöl a főzőlapom az első használat során?

Normális, hogy egy új készülék enyhe szagot vagy gyenge füstöt bocsát ki az első néhány percben, ahogy a gyártási maradványok kiégnek. Ha ez tartósan fennáll, kapcsolja ki, és forduljon a szervizhez.

Milyen edényeket használjak?

Használjon lapos aljú edényeket a tömör lapokkal való jó érintkezés érdekében. Kerülje az instabil vagy túlméretes edényeket. Az edény átmérőjének illeszkednie kell a főzőzónához (18,8 cm vagy 15,5 cm) a hatékonyság érdekében.

Hogyan tisztítsam a főzőlapot?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le puha, nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Ne használjon oldószereket, benzint vagy súrolószereket. Ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a főzőlap nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően be van-e dugva egy földelt aljzatba. Győződjön meg arról, hogy a gomb OFF álláson felül van. Ha a jelzőfény nem világít, a termosztát kikapcsolhatott; várjon egy pillanatot. Ha még mindig nem melegszik, forduljon a hivatalos szervizhez.

Használhatok hosszabbítót ezzel a főzőlappal?

Nem ajánlott. A főzőlap nagy teljesítményt fogyaszt (akár 2500 W). Ha szükséges, használjon legalább 13 A névleges áramerősségű, nagy terhelhetőségű hosszabbítót, és győződjön meg arról, hogy teljesen le van tekerve a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a főzőlapot?

Nem. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni. Tartsa távol gyúlékony anyagoktól. A felület felforrósodik; gyermekek és háziállatok felügyelete szükséges.

Hogyan működik a termosztát?

A termosztát figyeli a lemez hőmérsékletét. Amint a beállított hőmérséklet elérte, kikapcsolja a fűtőelemet. Amikor a hőmérséklet csökken, újra bekapcsolja. Ezzel állandó főzési hőmérsékletet tart fenn.

Mit jelentenek a jelzőfények?

A jelzőfény világít, amikor a fűtőelem aktívan melegít. Kikapcsol, amikor a termosztát elérte a beállított hőmérsékletet, és az elem ideiglenesen kikapcsol.

Hogyan tároljam a főzőlapot használaton kívül?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Tárolja száraz, pormentes helyen, gyermekektől elzárva. Lehetőség szerint használja az eredeti csomagolást a mechanikai sérülések elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HP-7020B Ravanson

A termék használatba vétele előtt olvassa el a termék biztonságos használatára vonatkozó minden útmutatót és figyelmeztetést.

A következőkben megadott, biztonságos használatra vonatkozó figyelmeztetések és tanácsok be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérülést okozhat.

Órizze meg a biztonságos használatra vonatkozó minden figyelmeztetést és tanácsot későbbi felhasználás céljából.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TANÁCSOK

Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, mozgáskorlátozott, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő személyek tapasztalat és kellő ismeret nélkül csak felügyelet mellett vagy a készülék használati útmutatójának betartásával biztonságos módon használhatják, ha megértették a készülék használatával járó veszélyeket. Tartsa távol a gyermekektől. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett végezhetik. A gyermekek nincsenek tisztában az elektromos készülékek használata okozta veszélyekkel.

Tartsa távol a berendezést és a tápvezetékét a 8 évet be nem töltött gyermekektől.

Ne használja a készüléket sérült tápvezetékkel.

Ha sérült a tápvezeték, a veszély elkerülése végett azt ki kell cseréltetni a gyártóval, márkaszervizben vagy megfelelő szaktudással rendelkező szakembernél.

Vigyázzon, hogy a tápvezeték ne érintkezzen éles tárgyakkal, forró felülettel.

A készülék dugaszának passzolnia kell a konnektorba.

Tilos a dugasz bárminemű átalakítása.

Amikor nem használod a berendezést, mindig kapcsold ki.

Kikapcsolásakor a dugasznál fogva húzd ki, sosem húzd a tápkábelt.

A készülék beltéri helyiségekben való használatra van tervezve.

A készüléket nem szabad olyan helyen használni és tárolni, ahol külső légköri tényezők elé van kitéve. Nem szabad a berendezést eső és nedvesség hatása alá kitenni.

A berendezés tisztításához puha nedves (nem vizes) törlőkendőt és

enyhe mosószert használni.

Nem szabad oldószert, benzint és más olyan eszközt használni, ami sérülést okozhat a berendezésben.

A készüléket eredeti, mechanikus sérülésektől védő csomagolásban szállítani.

A berendezést a gyúlékony anyagoktól mint pl. függöny, papír, fa vagy szintetikus elemek, biztonságos távolságba használd.

A berendezés javítását kizárólag szakképzett személyre bízni, eredeti pótalkatrészek felhasználásával.

Tilos a bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül hagyni.

A berendezést Ne takarja le.

FIGYELEM! Ha a főzőzóna el van repedve, kapcsolja ki a berendezést az áramütés elkerülése végett.

FIGYELEM! A berendezés külső időkapcsolóval vagy külön távirányítási rendszerrel együtt nem használható.

FIGYELEM! A használat alatt a szabad felületek felhevülhetnek. Bekapcsolt berendezés mellett nem szabad megérinteni a működő főzőzóna körüli részeket. A termék egyes részei forróak lehetnek és égéseket okozhatnak. Gyerekekre és állatok fordítson különös figyelmet.

Javasoljuk, hogy csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramforráshoz, amely egy maradékáramú eszközzel (RCD) rendelkezik, 30 mA vagy annál kisebb kikapcsolási árammal.

FIGYELEM! A készülék nem úgy van kialakítva, hogy külső időkapcsolókkal vagy külön távirányítóval működjön.

Tisztítás, karbantartás előtt mindig kapcsolja le a berendezést a tápforrásról

Por, nedvesség és mechanikus sérülések ellen védő csomagolásban tárolni és szállítani.

FIGYELEM!

Berendezés rendeltetésszerű használata, valamint a biztonsági tanácsok betartásának ellenére a fennmaradó kockázati tényezők teljes egészében nem zárhatók ki.

MÜSZAKI ADATOK

Modell	HP-7010S; HP-7010W; HP-7010B	HP-7020S; HP-7020W; HP-7020B
Feszültség	220 – 240 V	220 – 240 V
Sagedus	50 Hz	50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W	1500 + 1000 W

ALKALMAZÁSI TERÜLET ÉS HASZNÁLAT

Ez a berendezés otthoni vagy hasonló jellegű használatra szolgál, mint:

- irodai

- háztartásokban és hotel, motel és más lakóhelyek lakói számára.

FIGYELEM!

A tápkábel konnektorba dugása előtt győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék adattábláján megadott feszültséggel.

A főzőlap első érintésvédelmi osztályú, ami azt jelenti, hogy csak védőföldeléssel ellátott konnektorba csatlakoztatható.

A berendezést magas hőmérsékletnek ellenálló, lapos felületre kell helyezni. A szabályozó forgatógomb elfordítása után a berendezés egyből bekapcsol, amiről az ellenőrző lámpa bekapcsolása tájékoztat.

Az első bekapcsolás során a szabályozó forgatógombot „MAX” pozícióba kell állítani.

FIGYELEM! Az első üzembe helyezés során a berendezést néhány percig kellemetlen szag és enyhe füst hagyhatja el.

Ha ez hosszabb ideig fennáll, kapcsolja ki a berendezést.

A beállított hőmérséklet elérése után a termosztát kikapcsolja a főzőzónát.

A berendezés minden egyes használata előtt ellenőrizni kell annak állapotát mechanikus sérülésekre való tekintettel, illetve ellenőrizni, hogy nem sérült a tápvezeték. Ne használja a készüléket sérült tápvezetékkel.

Csavarja a forgatógombot „OFF” pozícióból a kívánt értékre a „MIN” és a „MAX” fokozatok között. Az ellenőrző lámpa jelzi a főzőzóna bekapcsolását. A termosztát felel a felhasználó által beállított hőmérséklet megtartására a főzőzóna időszakos be- és kikapcsolásával.

Nem szabad instabil edényeket használni, amelyek felborulhatnak. Lapos fenekű edényeket kell használni, amelyek maximális érintkezési felületet biztosítanak a főzőzónával.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt mindig kapcsolja le a berendezést a tápforrásról. Várja meg, míg teljesen kihül a berendezés. Tisztításhoz puha nedves (nem vizes) törlőkendőt és enyhe mosószert használni. Nem szabad oldószert, benzint és más olyan eszközt használni, ami sérülést okozhat a berendezésben. Nem szabad olyan elemeket használni, amelyek kárt okozhatnak a főzőlap felületében.

MEGHIBÁSODÁSOK ELHÁRÍTÁSA

A berendezés meghibásodása esetén azt le kell kapcsolni a tápforrásról és át kell adni a szerviznek.

TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS

Por, nedvesség és mechanikus sérülések ellen védő csomagolásban tárolni és szállítani. Gyermekektől elzártan tárolandó.

Ez a jelölés arra figyelmeztet, hogy ezt a készüléket használat után nem szabad a többi háztartásból származó hulladékokkal

együtt kidobni. A felhasználó kötelezve van visszaszolgáltatni az elektromos és elektronikus terméket az elhasznált készülékek gyűjtőhelyére. A gyűjtőhelyek, köztük a helyi gyűjtőpontok, üzletek valamint a hulladékgyűjtéssel foglalkozó községi szervezeti egységek egy, a készülék visszaszolgáltatását lehetővé tevő megfelelő rendszert alkotnak. Az elektromos és elektronikus termékekkel való megfelelő eljárásnak köszönhetően segít elkerülni az elhasznált termék veszélyes összetevőinek valamint a helytelen tárolásból és

feldolgozásából származó, a környezetre és az emberek egészségére különösen negatív hatásokat. A készülékben korlátozva lett néhány anyag, amely a termék használata során és elhasználódása után a környezetre negatívan hatást kelthetnének.

Elektromos háztartási tűzhelyek termékinformációs követelményei

	Jel	Érték	Jel	Érték	Mértékegység
A modell megjelölés	HP-7020 (BSW)		HP-7010 (BSW)
A tűzhely típusa	Elektromos		Elektromos
A főzőfelületek és/vagy főzőlapok száma	2	X	1	X
A hő előállításának elve (indukciós főzőfelület/főzőlap, hősugárzós főzőfelület, tömör lemez)	tömör lemez		tömör lemez
A kör alakú főzőfelületekre és főzőlapokra: a hasznos felület átmérője minden egyes elektromos főzőfelületre, 5 mm-re kerekítve		18,815,5		18,8	cm
A nem kör alakú főzőfelületekre és főzőlapokra: a hasznos felület hossza és szélessége minden egyes elektromos főzőfelületre vagy főzőlapra, 5 mm-re kerekítve	LW	-	LW	-	cm
Egy kilogrammra vetített energiafogyasztás főzőfelületenként, illetve főzőlaponként	EC_electric cooking	192,9193,5	EC_electric cooking	192,9	Wh/kg
A tűzhely egy kilogrammra vetített energiafogyasztása	EC_electric hob	193,2	EC_electric hob	192,9	Wh/kg

A főzési folyamat környezetre gyakorolt együttes hatásának csökkentése érdekében:
- melegítsük az edényeket vagy edényeket fedelekkel;
- ne felejtse el kikapcsolni a sütőt a főzés után;
- állítsa be a főzési zónát a pot méretére

EN 60350-2-2013