Airblade V - Сушарки для рук DYSON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Сушарка для рук
Бренд	Dyson
Модель	Airblade V
Технологія сушіння	Високошвидкісні повітряні леза
Час сушіння	Приблизно 10 секунд
Швидкість потоку повітря	430 mph
Двигун	Цифровий двигун Dyson V4
Фільтрація	Фільтр HEPA
Антибактеріальна технологія	Іони срібла на поверхнях
Клас захисту IP	IP24
Установка	Настінний, підключення кваліфікованим електриком
Діапазон робочих температур	від 32°F до 104°F (від 0°C до 40°C)
Напруга	AC 220-240V, 50/60Hz
Споживана потужність	1600W
Вага	9.9 фунтів (4,5 кг)
Розміри (В x Ш x Г)	26,7 x 12,2 x 5,1 дюйма (678 x 310 x 130 мм)
Гарантія	5 років обмежена

Часті запитання - Airblade V DYSON

Як користуватися сушаркою для рук Dyson Airblade V?

Помістіть руки під сушарку; вона вмикається автоматично. Для найкращих результатів тримайте руки рівними та паралельно поверхні пристрою приблизно на відстані 5 мм від леза, повільно рухаючись від зап'ясть до кінчиків пальців приблизно за 2,5 секунди на сторону, чергуючи передню та задню частини.

Яка рекомендована техніка часу сушіння?

Тримайте руки рівними, закрийте проміжки між пальцями та тримайте великі пальці всередині. Рухайте руки повільно з постійною швидкістю, приблизно 2,5 секунди на сторону, щоб вся рука проходила через потік повітря. Це забезпечує найшвидший час сушіння.

Як часто потрібно чистити сушарку для рук?

Сушарку Dyson Airblade V слід чистити щодня. Протирайте всі поверхні м'якою тканиною та неабразивним миючим засобом. Регулярно чистіть повітрозабірники з боків, а також підлогу та стіну під пристроєм. У місцях інтенсивного використання може знадобитися більш часте чищення.

Які миючі засоби безпечно використовувати?

Використовуйте м'яку тканину та неабразивний миючий засіб. Уникайте сумішей спирту та кислоти, спирту, розчинників/масел, четвертинного амонію, сумішей лугу та відбілювача, піноутворюючих інгредієнтів, відбілювача, абразивних засобів та мийок високого тиску. Використання заборонених засобів може анулювати гарантію.

Як обслуговувати фільтр?

Регулярно перевіряйте повітрозабірники та протирайте м'якою тканиною для видалення пилу. Якщо вони забиті, може знадобитися додаткове чищення або заміна фільтра HEPA. Для середовищ з інтенсивним використанням доступний комплект для заміни фільтра Dyson. Дотримуйтесь інструкцій комплекту або зверніться до служби підтримки Dyson.

Що покриває 5-річна гарантія?

Гарантія покриває всі заводські деталі від початкових дефектів матеріалів та виготовлення при використанні відповідно до інструкції з експлуатації та інструкції з установки протягом 5 років з моменту початку гарантії. Dyson може замінити основний корпус або надати комплект для заміни фільтра, якщо це необхідно.

Що не покривається гарантією?

Гарантія не покриває випадкове пошкодження, неправильне використання, використання неоригінальних деталей, несправну установку, ремонт неавторизованими особами, зовнішні пошкодження (транспортування, погода, стрибки напруги), нормальний знос (наприклад, запобіжник), пошкодження внаслідок неправильних методів чищення або проникнення води через мийку високого тиску.

Що робити, якщо сушарка не запускається?

Перевірте, чи працює запобіжник/автоматичний вимикач та чи підключено живлення. Це повинен виконувати кваліфікований електрик. Якщо є безпечний спосіб перемикання, вимкніть і увімкніть пристрій. Якщо ні, кваліфікований електрик повинен виконати це завдання.

Чи можна використовувати мийки високого тиску для чищення пристрою?

Ні. Не використовуйте жодне обладнання для миття під тиском на пристрої або поблизу нього. Сушарка має сертифікацію IP24, але мийки високого тиску можуть проштовхнути воду всередину корпусу. Пошкодження водою внаслідок неправильного чищення анулює гарантію.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися?

Перед обслуговуванням вимкніть живлення на розподільному щиті та заблокуйте його, щоб запобігти випадковому повторному підключенню. Не дозволяйте дітям користуватися сушаркою без нагляду. Всі роботи з ремонту електрообладнання повинні виконуватися кваліфікованими електриками або інженерами служби Dyson відповідно до місцевих норм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Airblade V DYSON

СПУЖБА ОБСЛУТОВУВАННЯ КЛИСНТІВ КОМПАНІЙ DYSON Гарантів сушорки для рук с дійсною протягом 5 років від дати покупки пристрою відповідно до умов обмеженої гарантії. Загиструєнє срого гарантію на кеб-срійці www.dysqia-blade.com

Якщо у Вас зиникли будь які запитання щодо Вошрі сушарки для рух, зверніться до Служби підтримки комлонії Ду琼, повідомте серійний номер припозду та надойте інші видомості про те, де й коли було придбано пристрій.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Докладний пособних з установлении приладу постаються в комплектів з сущаркого для рук. У номуся кіміститься детогіна інформація щодо гравиленого воставонення приладу. Сид ОБОВЗЯКОЗОО дотримування ясік рекомендовій, яскрема прозни проходових електричних кобельів. Збитки, як винамиє нашідок нежитежного воставонення приладу, не відповіднесення юзагони. Установление приладу мәс ОБОВЗЯКОЗОО проводитивих клапфкованим электрикам. Сид обов'язкого допомутивить якіс інструдації, коведення у цьому пособниму та в пособниму з установлена приладу, яскими кінотримування мәкі праюське до непалатного физионування пристрою, матеріальних збитки лабо

Компани Dyson не несе відповідальності за будь-в'кі матеріальні збитки, тіпесні ушкоцження, а також за збитки, нанесені бізнесу, кілі спричинними втрату докоду, ящо власних пригаду, його спларобітники, спеціаліст з установлення обо інженері з обслуговування не дотримуванися інструкцій, нааведних у цьому посібнику або з посібнику з установлення:

OBRIGADO POR OPTAR PELA COMPRA DO SECADOR DE MAOS DYSON AIRBLADE V

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR DA DYSON

Цю ілістрацію наіедена тільки для прикладу.

ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

ПЕРЕД УСТАНОВЛЕННЯМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРИПАДУ ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ТА ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМИ ПОЗНАЧКАМИ, НАВЕДЕНИМИ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ ТА ПОСІБНИКУ З УСТАНОВЛЕННЯ.

ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОПРИЛАДУ НЕОБХІДНО ДОТРИМУВАТИСЯ ОСНОВНИХ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ, ЗОКРЕМА НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО НАНЕСЕННЯ ТІПЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ, ДОТРИМУЙТЕСЯ НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ ПРАВИЛ.

1. Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, яким бракує досвіду і знань. Такі особи можуть використовувати цей прилад тільки під наглядом або за вказівками людини, відповідальної за їхню безпеку. Діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особи, яким бракує досвіду та знань, можуть використовувати цей прилад тільки під наглядом або за умови, що вони отримати вказівки щодо безпечного використання приладу й усвідомлюють пов'язані ризики. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Наглядайте за тим, щоб діти не гралися з приладом. Діти не повинні мити та обслуговувати прилад без нагляду.
2. Використовуйте сушарку для рук тільки за призначенням. Використовуйте прилад тільки у спосіб, передбачений виробником. Якщо виникнуть запитання, зверніться до виробника.
3. Перед обслуговуванням вимкніть живлення на електричному щиті. Переконатися в тому, що вмикач заблоковано, щоб запобігти випадковому ввімкненню живлення. Якщо вмикач живлення заблокувати неможливо, потрібно надійно закріпити на електричному щиті помітний попереджувальний знак, на кшталт наклейки або ярлика.
4. Для очищення пристрою або поверхонь поблизу нього, не використовуйте миючі апарати, які подають струмінь води під тиском.
5. Усі металеві частини, які взаємодіють із цим елементом, включно з облицюванням стін, мають бути заземлені.
6. Не прикріплюйте пристрій до стіни. ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ АБО ПОВЕРХОНЬ ПОБЛИЗУ НЬОГО, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ МИЮЧІ АПАРАТИ, ЯКІ ПОДАЮТЬ СТРУМІНЬ ВОДИ ПІД ТИСКОМ.

⚠️УВАГА!

ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ІЗ НАПІВПРОВІДНИКОВИМИ РЕГУЛЯТОРАМИ ШВИДКОСТІ

⚠️УВАГА!

Сушарку для рук Dyson призначено для встановлення у приміщенні. Діапазон робочої температури становить від 0°C (32°F) до 40°C (104°F). Щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом, не допускайте потрапляння вологи у внутрішні механізми і деталі пристрою.

BR

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ANTES DE INSTALAR OU USAR ESTE APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E AVISOS DE ALERTA DESTE MANUAL E DO GUIA DE INSTALAÇÃO.

AO UTILIZAR UM APARELHO ELÉTRICO, DEVE-SE SEGUIR SEMPRE OS CUIDADOS BÁSICOS, INCLUINDO:

AVISO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU LESÃO CORPORAL, OBSERVE O SEGUINTE:

Росташуйте руки під сушоркою для рук Dyson. Подача повітря розпочнеться автоматично, створюючи потоки повітря, які видапять воду з ваших рук.

Породи для якнайшвишого сушіння

1. Тримайте долоні рівно та паропельно поверхні пристрою, на відстані приблизно 5 мм від пластини, проводьте їх крізь потік повітря від зап'астків до кінчиків польшів.
2. Повільно проводьте допоні крізь потік повітря з незмінною швидкістю приблизно 2,5 секунди з кожного боку, щоразу змінюючи передню й тильну сторони.
3. Тримайте допоні рівно, щільно звешить польці, поверніть великі польці всередину, щоб крізь потік повітря проходила вся допони.

КЕРІВНИЦТВО З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Вирішення
Сушарків для рух Дуолі не виникаться.	Переєрте роботу залобжника, атоматистічного аккинкою та підприємне інв підприєм струму. Що проєднує міс провадити квопірійськоюцій спектрии.Яжша поступний безпечаний способ перевекцина, убункіт, і виникніть привод. 3 яшому вигдаку цех засаданія ізких зиновується електрии.
Сушарків щля рух Дуолі щля нас кинодистання інвіді виникастях і кримуван роботу народ руских нас.	Переєрти, що челі ромий одікр имогі і чистать інтуу Яжша гипорівные отває негівнення для зобруднення, видапіть якіє і скита м'якого таюнього.
Зб пільшися нас подлії одвігрі сушажоне шга рух Дуолі.	Отаніще повірнійі ставря, Яжша на них с якіє, видапіть Ікого. Оплічнє фікцірі зоканті Ікого, якіє погрібне.
Потік повір тя, який подасі сушарків для рух Дуолі, тарківцій, якіє зозників.	Отаніще повірнійі ставря, якіє на них с якіє, видапіть Ікого. Оплічнє фікцірі зоканті Ікого, якіє погрібне.

У разі виникнення запитень, зверкіться до Служби підтримки компанії Dyson

ОЧИЩЕННЯ

Сушарку для рук Dyson потрібно чистити щодня.

Виконуйте 3 прості дії, наводані нижче, щоб забезпечити напежна функціонулання та гізнічність пристрою. Застосування неправильного способу обо засобу для очищених приладу може привести до порушення умов і припинення дії гарантії.

1. Протріть усі поверхні м'якою тканиною то необразивним миючим засобом,

2. РЕГУЛЯРНО очишайте повітряні отвори, розгашовані збоку пристрою.

3. Мийте підлогу під пристроєм і стни навколо нього. Спід частіше прибирати у постійно відвідуваних примішеннях.

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Містить антибактеріальну технополю на основі їонів срібно, що захишає поверхню єо запобігає ерозії, яку може причинити зростоння кількості бактерій.

Усі миючі хімічні засоби спід використовувати у точній відповідності до інструхцій виробника (зокрема щодо розведення засобу),

Якщо протягом тривапого часу залишити миючий засіб на пристрої, утвориться півка.

Це може призвести до зниження ефективності антибактеріальних поверхонь.

Усі миючі засоби спочатку спід випробувати в непримітних місяях, щоб переконатися в їхній придатності.

Окрім миючих засобів, спід також запобігати потроплянню на пристрій шкідливих рідин, захрема масел і засобів на основі спирту.

ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ МИЮЧИМИ ЗАСОБАМИ

Можно використовувати рішні промислові хімічні миючі засоби. Нижче наведено порапік шкідливих миючих засобів, які не можна використовувати для очищення припшу. Іх використання призведе до порушення умов і припинення дії гарантії.

Спиртокиспотні розчини

Спирт

Розчинники та засоби на основ: масел

Засоби, які містять четвертинний амоній

Пужні відбілюючні розчини

Засоби, які містять пінрутворючі компоненти

Відбілювачі обо образивні засоби для чищення

Забороняється мити пристрій під сильним струменем води

ПРАВИЛА МИТТЯ ПРИСТРОЮ ВОДОЮ

Використання миючих опорота, які подоють струмінь води під тиском, може спричинити потропляння води всвoredину корпусу пристрою. Пошкоджання пристрою водою через неправильне очищення призведе до порушення умол і прилинивання дії гарантії.

ДОГЛЯД ЗА ФІЛЬТРОМ

Постійно спідкуйте за тим, щоб повтраний ствір був чистим, без пилу і бруду. Шоє видалити пип і сміття достатньо просто протерти ствір м'якою тканиною.

Якщо повітряний отвір забруднися, необхішно добре прочистити обо замінити фільтр.

У розі встановлення пристрою в постійно відповуваних примішеннях, скористойється комплектом для заміни фільтру Dyson. Він містить усе необходиме, щоб замінити фільтр класу НЕРА безпосередньо на місяці востановлення пристрою. Щоб данотися більше, зверніться до Служби підтримки компанії Dyson за номером, що знаходиться на звороті обкладинки цього посібнике.

Очищення або земіну фільтру в сухарції для рух Dyson необхінко виконуєти за умови точного потримання інструкцій, що постечаються в комплекті для зоміни фільтру. У разі виникнання будь-яких сумнаїв зверніться за порадою до кваліфікованого електрика або до Служби підтримки компанії Dyson.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ

Пристрої компонії Dyson виготовлено з високоякісних матеріопів, придатних для вторинної переробки. Утилізуйте вироби відповідально та, акщо можливо, відправляйте на переробку.

Щоб допомогти нам у надонні Вам негайної і якісної підтримки, зарвеєтруйте свій пристрій на веб-сайті www.dysonairblade.com

Техим чином. Ви зареєструєта свою корентію, пітъердите права власності на Ваш виріб Dyson у розі страхового випадку і надасте нам можливість зв'язузатися з Воки у розі потреби.

Для ъцого вам знадобиться серійний номер, який можна знайти на паспортній табличції абоку мошого приладу, а також на реєстраційному оркуші в коробші то спереду приладу, на інформаційній накпейці, яку за побечите, копи розпакуете прилад.

Щоб запобісти скасуванню Вашох гарантії, дотримуйтєся вох інструкцій і пород, що містяться у цьому посібнику та посібнику зі встановлення й очищення.

ВАША ГАРАНТИЯ

УМОВИ 5-РІЧНОЇ ГАРАНТІЇ КОМПАНІЇ DYSON.

Яжво ви зростуєю свій припад через інтернет, терміні ДП вашої гарантії розп允няється з дати покупки припаду Зберіговите доков вашої покупки припаду. У раді вісустуну я вас токого доказу покупки дів вашої гарантії розп允няється через 90 див після доти виробництва припаду згідно з виробничих записках Ду�зон. Яжво цей пристрій проєдється в межах Європейського Союзу, щх гарантія вежопатнється чинкою пише за токих умов: (1) пристрій встановленій і використовується в крайні, де єного придбено, або (2) пристрій встановленій і використовується в Аастрій, Велегії, Великобританії, Ірданії, Іспонії, Ітоплі, Нідерландою, Німеччини обе Франції, о у павловецьий крайні проєдється ідентично цьому пристрою модель із такою жх монального напругою. Яжво пристрій проєдється в крайні, що не входить до складу Європейського Союзу, щх гарантія вежопатнється чинкою пише за умови, що пристрій встановлено і використовується в крайні, у якій юрово продали.

Гарантія поширюється на всі фабричні деталії вошої суswerки для рук у разі їх пошкошження при виробництів, а також у випадку виниконнання дефектів матеріалів або складання за умові дотримення інструкцій з скслупації протатом п'яти рокіз з доти початку дії вошої гарантії. Шоб дізнатиса більшо, зателефонуйте до служби підтримки компанії Дусл.

Якщо компонією Dyson буде визначено, що корпус приладу потребує заміни, компанія Dyson надішпе комплектний корпус на заміну для монтажу клієнтом за місцем призначення. Клієнт має позернути будь-які дефактні частини компанії Dyson, надісповши їх у передплаченій упаковці.

Усі замінані частини необхідно повернути в компенію Dyson, інакше буде статнуто комісю за організацію процесу заміни.

Якшо необхідно виконати заміну фільтра, компанія Dyson нодасть набір для заміни фільтра, який буде використано клієнтом за місцем призначення.

• Будь-які детапі, що повертаються чи замінюються компанією Dyson стоять апосністю компанії Dyson.
• Обставина проведення робіт з ремонту або земіни Вашого пристрою за гарантією не є підставою для подовження гарантійного терміну.
• Гарантія надає Вам вигалу, що є додатковаю до Ваших законних прав споживача, і жодним чином на зачіпає їх.

Гарантія Dyson не поширюється на ремонт або заміну пристрою в разі:

Виподкових поскожень, попомок, що стапися через необале користування або допляд, неквопіфіковане використання, необережність, необочну експлуатоцію та використання приладу, що не відповідос провипом Посібника з експлуатоції Dyson.
• Використання деталей, що зібрані або встановлені не у відповідності до інструкцій Dyson.
• Використання деталей і приладя, що не с оригиналними запчастиноми Dysen.
- Неправильного встановлення або встановлення не в точній відповідності до інструкцій зі встановлення, затверджених компанією Dyson (окрім виподків встановлення спідробітниками компанії Dyson).
- Ремонтних робіт обо модифікоцій, що виконувалися не відповідно до інструкцій компанії Dyson.
- Пошкодження, виспідок зовнішніх чинників, таких як транспортування, потода, відключення посточання електроенергії або стрибки напрупи.
• Звичайного фізичного зносу [наприклад, запобіжника тощо].
• Пошкоджень унаслідок чишення з порушенням наведених у цьому посбнику інструкцій: наприклад, чишення хімічними засобами чи продуктами, які включено до списку шкідливих для приладу рачовин.
- Пошкодження зід потребляння води всередину корпусу пристрою під час очишення або обслуговування пристрою, забороненого зідно з цим посібником.
• Будь-якого електричного пошкодження, повені чи пошкодження конструкції, втрату бізнесу чи доходу в разі поломки пристрою.

Якщо виникли сумніви шодо виподків, на які поширюється гарантія, зверніться до компонії Dyson (докладні відомості діва, на звороті обкладинки).

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ

• Всаш інформація зберігаються компанією Dyson та її стентами з метою надання захочувальних пропозицій, обслуговування і з маркетинговою метою.
• Якщо відсмості про вас зміняться, якщо яки зміните думку щодо буди-яких маркетингових проференцій, або якщо у вас зинихнуть запитоння щодо того, яким чином яки використовусма вашу інформацію, зверніться до компонії Dyson.

BR

CUIDADOS COM SEU SECADOR DE MÃOS

COMO USAR