Airblade V - Kézszárítók DYSON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi szárító
Márka	Dyson
Modell	Airblade V
Szárítási technológia	Nagy sebességű légpengék
Szárítási idő	Körülbelül 10 másodperc
Légáramlási sebesség	430 mph
Motor	Dyson digitális motor V4
Szűrés	HEPA szűrő
Antibakteriális technológia	Ezüstion a felületeken
IP védettségi fokozat	IP24
Telepítés	Falra szerelhető, szakképzett villanyszerelő által bekötve
Üzemi hőmérséklet-tartomány	32°F és 104°F között (0°C és 40°C között)
Feszültség	AC 220-240V, 50/60Hz
Teljesítményfelvétel	1600W
Súly	9,9 lbs (4,5 kg)
Méretek (M x Sz x Mé)	26,7 x 12,2 x 5,1 hüvelyk (678 x 310 x 130 mm)
Garancia	5 év korlátozott garancia

Gyakran ismételt kérdések - Airblade V DYSON

Hogyan használjam a Dyson Airblade V kézszárítót?

Helyezze a kezeit a szárító alá; automatikusan elindul. A legjobb eredmény érdekében tartsa a kezeit laposan és párhuzamosan a gép felületével, körülbelül 5 mm-re a pengétől, lassan mozgatva a csuklóktól az ujjbegyekig, oldalanként körülbelül 2,5 másodperc alatt, váltakozva az elülső és a hátsó oldalt.

Mi az ajánlott szárítási idő technikája?

Tartsa laposan a kezeit, zárja be az ujjak közötti hézagokat, és tartsa a hüvelykujjakat befelé. Lassan, egyenletes sebességgel mozgassa a kezeit, oldalanként körülbelül 2,5 másodperc alatt, hogy a teljes kéz át legyen húzva a légáramon. Ez adja a leggyorsabb szárítási időt.

Milyen gyakran kell tisztítanom a kézszárítót?

A Dyson Airblade V-t naponta kell tisztítani. Törölje le az összes felületet egy puha ruhával és nem koptató tisztítószerrel. Rendszeresen tisztítsa a levegőbemeneteket az oldalakon, valamint tisztítsa meg a padlót és a falat a készülék alatt. Nagy forgalmú helyeken gyakoribb tisztításra lehet szükség.

Milyen tisztítószerek biztonságosak?

Használjon puha ruhát és nem koptató tisztítószert. Kerülje az alkohol-sav keverékeket, alkoholt, oldószer-/olajalapú termékeket, kvaterner ammóniumot, lúg-klór keverékeket, habzó összetevőket, fehérítőt, koptató tisztítószereket és nagynyomású mosókat. Tiltott termékek használata érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan karbantartsam a szűrőt?

Rendszeresen ellenőrizze a levegőbemeneteket, és törölje le puha ruhával a por eltávolításához. Ha eltömődött, további tisztításra vagy HEPA szűrőcserére lehet szükség. Nagy forgalmú környezetekhez Dyson szűrőcsere-készlet áll rendelkezésre. Kövesse a készlet utasításait, vagy lépjen kapcsolatba a Dyson segélyvonallal.

Mire terjed ki az 5 éves garancia?

A garancia kiterjed minden gyári alkatrészre az anyagok és a gyártás eredeti hibái ellen, ha a használat a használati utasítás és a telepítési útmutató szerint történik, a garancia kezdetétől számított 5 évig. A Dyson szükség esetén kicserélheti a főtest egységet, vagy szűrőcsere-készletet biztosíthat.

Mire nem terjed ki a garancia?

A garancia nem terjed ki a véletlen károkra, a helytelen használatra, a nem eredeti alkatrészek használatára, a hibás telepítésre, a jogosulatlan személyek által végzett javításokra, a külső károkra (szállítás, időjárás, áramingadozás), a normál elhasználódásra (pl. biztosíték), a helytelen tisztítási módszerekből eredő károkra, vagy a nagynyomású mosásból eredő víz behatolására.

Mit tegyek, ha a szárító nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a biztosíték/megszakító működik-e, és hogy az áramellátás csatlakoztatva van-e. Ezt szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Ha van biztonságos kapcsolási módszer, kapcsolja ki és be a készüléket. Ha nincs, a feladatot szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

Használhatok nagynyomású mosót a készülék tisztításához?

Nem. Ne használjon semmilyen nagynyomású mosóberendezést a készüléken vagy annak közelében. A kézszárító IP24 minősítéssel rendelkezik, de a nagynyomású mosók vizet kényszeríthetnek a házba. A helytelen tisztításból eredő vízkárosodás érvényteleníti a garanciát.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

A karbantartás előtt kapcsolja ki az áramot a szolgáltató panelnél, és zárja le a véletlen visszakapcsolás megakadályozására. Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják a szárítót. Minden elektromos javítási munkát szakképzett villanyszerelőknek vagy Dyson szervizmérnököknek kell elvégezniük a helyi előírásoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Airblade V DYSON

Az On Dyson kézzáriójára 5 éves garanciál nyújtunk a vásárlás napjától kezdőzően, a korlátozott garanciális feltételekben elóírlak szerint.

Regisztrál a garancójál most a www.dysonairblade.com weboldalon.

Ha kérdése van kézszárlórával kapcsolatban, hívja a Dyson ügyfélszolgólátát, és adja meg a készülék sorozatszámát, valamint a vászárlós helyét és időponitját.

FIGYELMEZTETES

A kézzárító osomogjában átlógő szerelési útmutató is található. Az útmutató részletesen leírja a készülék helyes felszerelásének lépéselt, amelyekel pontosan be kell tortami, beleértve az elektromos kábelek vezetését is. A garancza nem terjed ki a helytelen felszerelésból eredő károkra. A felszerelést kézzett villanyszerelöre KELL bizni.

A jelen kezikönyv és a szerelesi útmutató utosításai pontosan be kell tartani, mert ennek elmulasztása hibás működéshez, anyag kárhoz vagy személyi sérüléshez vezethet.

A Dyson n am vonhotó telelóségre olyan személyi sérlés, anyogi kór, illetve üzleti veszteság vagy bevételkiesés esetén, omelyel On vagy az On munkatársai, az üzembe helyezési végő szakembere vagy karbantartó mérnöke a jelen kézikönye vagy a szarolési útmutató utasításának be nam tartásévol időz elő.

Ez az illusziráció csak szemléletési célt szolgál.

Pessi mynd er einungis til upplysingar.

A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL A KÉSZÜLÉKEN ÉS A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLÓ ELÓÍRÁSOKAT, ÉS TANULMÁNYOZZA A FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET.

ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATA ELÖTT, AZ ALAP BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT KÖVESSE, MINT:

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

TÜZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA BE A KÖVETKEZÖKET:

1. A készüléket nem használhatják olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkeznek, illetve akiknek hiányzik a készülék működtetéséhez szükséges tapasztalatuk és tudásuk, kivéve ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy útmutatását követve teszik. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett vagy megfelelő útmutatást követve teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és a használattal járó veszélyeket. A készülékkel a gyermekek nem játszhatnak. Úgyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket, és nem végezhetnek rajta felhasználói karbantartást.
2. A Dyson kézszárítót kizárólag kézszárításra szabad használni. Más célú használata tilos. A készüléket kizárólag a gyártó által előírt módon használja. Kérdéseivel forduljon a gyártóhoz.
3. Karbantartás előtt kapcsolja ki a szervizpanelen az áramellátást. A véletlen bekapcsolás megakadályozása érdekében lakatolja le a kapcsolót. Ha a kapcsolóeszköz nem lakatalható le, jól látható figyelmeztetésként rögzítsen például figyelmeztető táblát a szervizpanelre
4. Ne használjon erős vízsugarat a készülék tisztítására vagy a készülék közelében.
5. A készülékkel érintkező minden fémtárgyat földelni kell, ideértve a falburkolatot is.
6. A készüléket ne tömítéssel lezárva rögzítse a falhoz. NE HASZNÁLION ERŐS VÍZSUGARAT A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSÁRA VAGY A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBEN.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

A TÜZ, ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE HASZNÁLJA A BERENDEZÉST SZILÁRDTESTES SEBESSÉGVEZÉRLŐ ESZKÖZZEL

VIGYÁZAT!

A kézszárítót épületen belül kell felszerelni. Üzemi hőmérséklettartománya: 0 °C (32 °F) ... 40 °C (104 °F). A tűz vagy az elektromos áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki az egység belső szerkezeteit /alkatrészeit nedvességnek.

IS

LESID OG GEYMID PESSAR LEIDBEININGAR

MIKILVÄGAR

ÖRYGGISLEIDBEININGAR

LESID ALLAR LEIDBEININGAR OG VARÚDARMERKI Í PESSARI HANDBÓK OG Í UPPSETNINGARLEIDBEININGUNUM ÁDUR EN TÆKID ER SETT UPP EDA NOTAD.

VID NOTKUN RAFTÄKJA SKAL ALLTAF FYLGJA HELSTU VARÜDARRÁDSTÖFUNUM, MEDAL ANNARS EFTIRFARANDI:

⚠️ VIDVÖRUN

FYLGDU EFTIRFARANDI VARÚĐARRÁĐSTÖFUNUM TIL AD FORDAST ELDHÄTTU, RAFLOST EDA MEIDSLI:

Helyezze a kezelt a Dyson kézzárító alá, ami automatikusan bekapcsol, létrehozva a légáromokat, amelyek lekaparják a vizet a keziről.

A gyors szárítás érdekében:
1. Tartsa a kezét egyenesen, o berendezés felszínére pórhuzamosan, az éltől kb. 5 mm-re, és csuklójától az ujjai végéig húzza ár a levegőáramon.
2. Kezét lassan, egyenletes sebességgel mozgessa a levegőáramban, oldalenként kb. 2,5 mp-ig, váltogatva a tanyér és a kéz háta között.
3. Kezét tartsa egyanesen, zárja össze ujjait és hüvelykujjait, így biztosítva, hogy a kéz egásze a levagőáramba kerüljön.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Probloma Action
A Dyson készérító nám ép működésbe. Elenőrűze, hogy a biztosélk/áronkól megyezköt működék e, es hogy o kapítás csztöksztéve vanre. Kappeli áltanyzereléts és kiwi. Ha var bekelőség az egyég biztoségev szösső kölérzó bás- és kiakapósárdaz, akors végazne el szt. Egybő szban bőző a fárszerű egy villanyzerelőre.
A Dyson készérító a loszárdat során néha kökocsol, de egy idő irón tolytate a működését.	Elenőrűze, hogy a levegő beweletés írda és somartes é. Ha a levegő bewelet és porso vagy szamystett, egy puva toférhável egyszerdén távolítása el s port vagy a tomelskét.
A Dyson készérító szárlán italu megránekkedell.	Elenőrűze, hogy a levegőbáromerské és pomateles, szültség szeltén távolítása el s port. Viságüla mag a száró és szelték ki, ha azústéges.
A Dyson készérító kágároma wedgebő a szénásosnál.	Elenőrűze, hogy a levegőbáromerské és pomateles, szültség szeltén távolítása el s port. Viságüla mag a száró és szelték ki, ha szülteség.

Ha börmilyen egyéb kérdése van, kénjük lépjen kasczalarbo a Dyson ügytélszolgólattal

TISZTITAS

A Dyson kérszárítót naponta kell risztitani.
Az olábbi három egyszerű lépéssel gondoskodhat amól, hogy készüléke folyamatosan optimálisan működjön és higiénikus marodjon. Nem megfelelő tiszítási módszer vagy tisztrószer használata érvénytelenné teheti a garanciát. 1. Törölje is az ósszes feleletet pung törlóruhával és karomentes tisztrószarell.
2. RENDSZERESEN hiztítao meg cz oldalsó levegő bevezetéseket.
3. Tiszítsa meg a padlót és a falat a készülék alatt és a készülék köröl. Nagy forgalmú helyeken erre gyakrabban is szükség lehet.

ÁLTALÁNOS TANÁCSOK

Ezustionos antibakteriális technológiával készült a felület tisztoságának megőrzése és az elszaporodó baktériumok által okazott állagromlás ellani védelom lehetőságének biztosítésa érdekében.

Minden tiszító vegyszerű a gyártó utasítósát pontosan betartva kell használni (beleértve a megfelelő higítást). Ha a tiszítószár túl hosszú ideig marad a készülékan, filmrátogat képez.

Ez csökkentheti az antibakteriális felóletek hatékonyságát

A használni kívánt vegyszerekel első alkalommal a készülék egy kevesbé szem előtt lévő részen kell kipróbálni. A vegyszereken kívül óvni kell a készülékel minden káros halású folyadéklól, különösen olajaktól és alkoholtartalmú anyagoklól.

VEGYSZEREKRE VONATKOZÓ IRÁNYELVEK

Sokfélé profeszoniadás hiztitó vegyszer használtató. A következetőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek ártanok a berendezének, ezért hasznólátuk títos. A következetőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek artanak a berendezének, ezért használátuk títos. Ezek használata érvénytelenne teszi a garanciát. Sokfélé profeszoniadás hiztitó vegyszer használátok. A következetőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek artanak a berendezének, ezért használátuk títos. Ezek használata érvénytelenne teszi a garanciát. Kerütje a következetők használátat:

Alkohol-sav keverékek

Alkohol

Oldószerek/alajtartalmú szerek

Kvalerner ommöniurn

Lúg-fehérítő keverékek

Habzó összetevők

Fehérítő vagy súroló halású szerek Ne használjon nagy nyomású vizsugarat

VÍZHASZNÁLATRA VONATKOZÓ IRÁNYELVEK

Ez a Dyson kézzóriló IP24 minősíssel rendelkezik.

Gözborolva használalakor viz julhal a burkolal aló. A helytelen leszilás okozla vizkár érvénytelenné leszi a garanciál.

A SZÜRÖ KARBANTARTÁSA

Rendzeresen ellenörräze a levegő bevezetés és gondoskodjon arról, hogy az portiél és törmeletekiöl merties legyen. A por és a törmeletek hukényi ellóvállásához förlöje le a bevezetés egy puha körluhával. He a levegőbomont eltómádk, olapossab tiartítása vagy szűrőcszerő lehet szűrőég. Nagy forgalmű helyeken, szűrőég esetén a Dyson szűrócszerelő kéztel megikányihozi a készülék HEPA szűréjénak helyszíni cseréjet. További informéciaért forduljon a Dyson ügyőlszolgálatóhoz a jelen kézikényi hátsé berítőjan megadott telefonzámon. Dyson készártító kézteléke esetén o szűró tiartítását és cszeréjt a szűrócszerelő kéztelben megadott utozhásokot pantoson követek kell olvégezní. Bármilyen kétség esetén tanócsért forduljon szaklépzett villanyszorálóhoz vagy a Dy-ogyőlszolgálatóhoz.

ÁRTALMATLANÍTÁSI TUDNIVALÓK

A Dyson termékel nagymértékben újrahasznosítható anyagokból készülnek. Kénjük, készülékét körültekintően selejtezke ki, és lehetőleg gondoskodjan az újrahasznosításárál.

Éz a jelzás azt murtzis, hogy a terméké at EU-ban nem szabad más hárztartási hulldosákkel együtt kidolnzi. Az ellankörzettan hulldosákkerekcsítának a környezetve vagy az embsirol egészégre asertegesen gyakorokl negatív kártsér meglesőszendő felelsősegtjeláson gondoskodon a lcseljehtészáról, hogy elősegítse ez onyegi terréskó úrhopasmoshását. A horsztól készülék vizssozultadásúhoz vegye igénybe a visszoviteli és gyűjési rendszert, hogy fordolun ahhoz a kereskedőhoz, okénél a terméket vásórolta. A kereskedő! gondoskodnol fog a termék környezetre órtalmotlan módon történő úrhopasmoshásáról.

KÉRJÜK, REGISZTRÁLJA A TULAJDONÁBAN LÉVŐ DYSON KÉZSZÁRÍTÓT

Ahhoz, hogy gyors, hotékony segítséget tudjuk Önnek nyújtoni, kérjük, regisztrálja készülékét a www.dysonairblade.com weholdelon.

Ezzel regisztrálhatja garanciáját és megerősítheti Dyson készülékének tulajdonjogát, ami probléma esetén hasznos, valamint lehetővé tehati számunkra, hogy szükság esetén felkerassük Önt.

Meg kell odnia készüléke sorozatszámál, ezt lásd a készárító oldalán a rács mögött található adaltáblán, a dobezban található regisztrációs lapon, vagy kicsomagoláskor a készülék alejére ragasztott címkén.

Kérjuk, tartsa be a jelen műköctetési kézikönyvben, a szorolési és tiszítási útmutatóban foglalt valamennyi utasítást, allenkező esetben geranciója érvényét veszítheti.

AZ ON GARANCIAJA

A DYSON 5 ÉV KÓRLÁTOZOTT GARANCIÁJÁNAK FELTÉTELEI.

A garancia a vásárlás napján lép érvénybe, ha készülékét online regiszirálta. Körjük, örizze mag a vásárlást igazoló bizonylalot. Ha nem rendelkezik vásárlást igazoló bizonylattal, a garancia 90 nappal a Dyson állal nyilvánlartoll gyárási idő után lép érvénybe.

Ho a készöléket az EU-n idől értékesítik, akkor a gorancia csak okkor évényes, ho azt li) az értékesítés országában telepítk, használják vagy (i) az Ausztrídban Belgium, Franciscoszágban, Námetországban, Irórszágban, Olaszországban, Hollendíában vagy az Egyesült Királysághan telepítk és használják, és ha ez adott országban ezzel a termékkel azones feszültségű terméket forgalmezunk.

Ho a készülékel az EU-n kívül érlékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ho azt az érlékesítés országában telepítik, használják.

AMIT FEDEZ

5 ÉV GARANCIA

A kérszértó valamennyi gyári alkatrászére ítólást biztosítunk, a györtáskor keletkező anyog- vagy szeralási hibákra, amennyiben a készüléket a garancia megkezdésétől számított 5 évig a közikányban és telepitési útmutatóban eléiriaknék megfelelően hasznáják. Tovébbi információért keresse fel a Dyson ügyfelszolgélátát.

Ha a Dyson vállalat azt állapítja meg, hogy a főtest volamely részét cserálni kell, akkor a Dyson cseraalkatrészí küld, hogy azt a helyszinen felszereljek. A vevő kölelessége a sérült alkairészekel eljutlatni a Dyson vállalatnak a biztosítól, bérmenlesileit postai dobozban.

Minden lecszeréll alkatrészi el kell küldeni a Dyson vállalalnak vagy a vállalal extra, adminisztrációs költségel számol fel. Ha a szüröt kell eserténi, akkor a Dyson szűrőcszerélő készletet biztoszt, amit a vevőnak kell a helyszínan beszerelni.

• Bármely a vállalatnak alküldött és a Dyson által pártott alkatrész a Dyson tulajdanába kerül.
• A által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia időtartamának meghosszabításával.
• A garancia plusz szolgáltetésokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető törvény oatta jogait

AMIT NEM FEDEZ

A Dyson által vállott termékjovítósi- vagy cseregarancia nem vonatkozik az alábbi esetekre:
- Baleset lövetkeztéban történt meghibásodások, gondartan vagy szándákos rendalteráseillenes használat, felelőtlen, vandél vagy gondattan használat vagy kezelés és a Dyson használeti útmutatóban laírtaknak ellentmondó használat miell bekövelkezeti meghibásodások.
- Olyan alkatrészek hasznólata, amelyek összeszerelése vagy beszerelése nem a Dyson utasításai szerint lörtént.
- Olyan alkatreszek és kiegészítők használatából adódó károsodások, amelyek nem eredeti Dyson termékek.
- Hibós telepilés vagy a Dyson állal mellékeli szerelési utasilásokol nem pontoson kövelő üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a Dyson végzi).
- A Dysontól főggetlen és az utasításaival ellentétes javítások és módosítósok.
- Kúlső körölmény - például szállítás, időjárás, áromkimaradás vagy áramingadozás - okozta kár.
- Normál kopás és elhasználóclás (pl. biztosíték és egyéb).
- Kézikönyvünk előírósainak meg nem felelő módon végzett tisztítás által okozott kár: példóul a készölékre ártalmosnak minőshatt vegyszerekkel vagy egyéb termékekkel végzett tisztítás.
- Vírbeszivárgás okozta kár, amely a jelen kézikönyvben títottként feltüntetett tisztítési módszer vagy kezelési mód kövelkezménye.
- Bórmely elektromos, eláraszással vagy szerkezettel kapcsolatos sérülések; és a termék meghibásodása miál az üzleti tevékenységgel vagy árbevélettel kapcsolatos veszleségek.

Ha bármilyen kétsége merül fel ozzel kapcsolatban, hogy mi tartozik a játállás hatólya alá, forduljon a Dyson vállalathoz (elérhetőségei a hátsá borítén).

AZ ÖN ADATAINAK VÉDELME

• A Dyson és ügynőkei reldám-, marketing- és szervizcélokra megárzik az Ön adatait.
• Marketing- és elérhetőségadatainak változtatása esetén, illetve adatainak felhasználásával kapcsolatben kérjok, forduljon a Dyson vállalathoz.
• További informáciát odatvédelmi szabályainkrál a Dyson weboldalán olvoshat.

IS