SW201 - Смарт-годинник ACME - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Розумний годинник
Бренд	Acme
Модель	SW201
Розміри	45 мм x 45 мм x 12 мм
Вага	50 г (зі стандартним ремінцем)
Дисплей	1.4-дюймовий AMOLED, 454 x 454 пікселів
Акумулятор	300 мАг літій-полімерний
Час роботи від батареї	До 7 днів (типове використання)
Зарядка	Магнітна зарядка, 2 години до повного заряду
Підключення	Bluetooth 5.0, Wi-Fi 2.4 ГГц, GPS/ГЛОНАСС
Датчики	Пульс, SpO2, акселерометр, гіроскоп, барометр
Водонепроникність	IP68 (до 1,5 м на 30 хвилин)
Операційна система	AcmeOS (сумісна з iOS 12+ та Android 6.0+)
Основні функції	Підрахунок кроків, моніторинг пульсу, відстеження сну, сповіщення, керування музикою, GPS-відстеження, режими тренувань
Обслуговування та чищення	Протирайте м'якою вологою тканиною; уникайте розчинників. Зніміть ремінець перед чищенням.
Безпека	Не піддавайте впливу екстремальних температур; зніміть, якщо виникне подразнення шкіри.
Запчастини та ремонтопридатність	Акумулятор, ремінець та зарядний пристрій доступні від ACME. Ремінці можна замінювати самостійно, заміна акумулятора - в авторизованому центрі.
Загальна інформація	Розумний годинник Acme SW201 з часом роботи до 7 днів, AMOLED-дисплеєм та функціями відстеження здоров'я.

Часті запитання - SW201 ACME

Як з'єднати SW201 з моїм смартфоном?

Завантажте додаток Acme Fit з App Store або Google Play. Відкрийте додаток, створіть обліковий запис і оберіть 'Додати пристрій'. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на телефоні, а годинник поруч. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити з'єднання.

Скільки часу потрібно для повної зарядки акумулятора?

Зарядка SW201 від 0% до 100% займає приблизно 2 години за допомогою магнітної зарядки, що входить у комплект.

Чи можна змінити ремінець годинника?

Так, SW201 використовує стандартні ремінці з швидкознімним кріпленням 22 мм. Ви можете легко замінити їх без жодних інструментів.

Який час роботи акумулятора SW201?

При типовому використанні (сповіщення, моніторинг пульсу та епізодичний GPS) акумулятора вистачає до 7 днів. Інтенсивне використання GPS може скоротити цей час до 2 днів.

Чи водонепроникний SW201?

Годинник має ступінь захисту IP68, що означає стійкість до пилу та можливість занурення до 1,5 метра води на 30 хвилин. Він підходить для плавання, але не для дайвінгу або водних видів спорту на високій швидкості.

Чи можна отримувати дзвінки та повідомлення на SW201?

Так, годинник відображає сповіщення про вхідні дзвінки та дозволяє відхиляти або вимикати звук дзвінків. Він також показує повідомлення з додатків, таких як SMS, WhatsApp та електронна пошта. Однак відповісти безпосередньо з годинника неможливо.

Наскільки точний датчик пульсу?

Оптичний датчик пульсу загалом точний у стані спокою та під час помірних навантажень. Для найкращих результатів носіть годинник щільно на зап'ясті та тримайте датчик чистим. Він може бути менш точним під час високоінтенсивних інтервальних тренувань.

Чи можна оновити програмне забезпечення на SW201?

Оновлення програмного забезпечення доставляються через додаток Acme Fit. Коли доступне оновлення, ви отримаєте сповіщення. Перед початком оновлення переконайтеся, що акумулятор годинника має достатній заряд (щонайменше 50%) та годинник підключено до телефону.

Яка гарантія на SW201?

На SW201 надається обмежена гарантія на 1 рік від дефектів виробництва. Вона не покриває пошкодження, спричинені нещасними випадками, неправильним використанням або несанкціонованим ремонтом. Зареєструйте свій продукт на веб-сайті Acme, щоб активувати гарантію.

Що робити, якщо годинник не вмикається?

Спочатку спробуйте зарядити годинник протягом щонайменше 30 хвилин. Якщо він все ще не вмикається, натисніть і утримуйте бічну кнопку протягом 10 секунд, щоб примусово перезавантажити. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Acme.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SW201 ACME

UA Розумний годинник

ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

Технічні специфікації

3'єднання: Bluetooth версії 4.0 BLE + версії 3.0

Екран: IPS 1.30"

Управління: сенсорний екран + 1 кнопка

Частота ударів серця: автоматичне та ручне налаштування

Функція виклику: здійснення дзвінків за допомогою вбудованого мікрофо динаміка за допомогою з'єднання Bluetooth

Батарея: Літій-іонний тип

Заряджання: через спеціальний USB кабель для зарядження

Строк служби батареї: до 2 днів

Додаток: OrunningSW

Сумісність: Android версії 4.4 та вище, iOS версії 8.0 та вище, Bluetooth версії 4.0 та вище

Захист від пилу та вологи: захист від бризок

Матеріал ремінця: силікон

Розмір зап'ястя: 17–23 см

Вага: годинник + ремінець 66 г

Цей пристрій розроблено з метою надання користувачеві можливості збирати дані про свій рух, відстежуючи активність протягом дня та частоту пульсу. Пристрій не призначений для використання в якості медичного приладу, у зв'язку з чим може мати місце незначна похибка

(у даних, що надаються). Під час керування автомобілем, занять велоспортом чи іншими фізичними вправами, які передбачають рухи руками, такі рухи також можуть зараховуватися як кроки.

Фактори, що впливають на результати перевірки частоти пульсу

Нестандартний спосіб надягання приладу (наприклад, дисплеєм всередину) вплине на сигнал вимірювання частоти пульсу таким чином:

• зелене світло не повністю покриватиме шкіру;
• колихання руки й незначний рух пристрою на зап'ястку;
• надто туге затягання;
- високе піднімання руки й стиснення кулака вплине на циркуляцію крові, а також на сигнал вимірювання частоти пульсу.

Що стосується технології відслідковування частоти пульсу, то незалежно від того, використовуватиметься нагрудний пояс для вимірювання пульсу чи датчи зап'ястку, на точність впливатиме особиста фізіологія, розташування одягу, а також тип руху.

Дані пристрою для вимірювання частоти пульсу не можуть розглядатися як дані медичного рівня точності, і їх не можна використовувати в якості точних показників стану серця.

Огляд виробу

1. Сенсорний екран
2. Кнопка ввімкнення
3. Динамік
4. Датчик частоти серцевих скорочень
5. Мікрофон
   6.Контакти для зарядки
6. Магнітний кабель для зарядки

Заряджання

1. Приєднайте до годинника магнітний кабель для зарядки. Переконайтеся, що штирі кабелю для зарядки торкаються контактів для зарядки на розумному годиннику.
2. Підключіть кабель для зарядки до USB живленням - це може бути настінний зарядний USB-пристрій, USB-порт комп'ютера, блок живлення і т.д.
3. Для повної зарядки розумного годинника необхідно близько 2 годин.

Сполучення зі смартфоном

Даний пристрій призначений для роботи зі смартфонами, що підтримують Bluetooth версії 4.0 або більш пізньої версії. Переконайтеся, що апаратні засоби Bluetooth та програмне забезпечення вашого смартфону працюють правильно; в іншому випадку він може бути несумісним з розумним ником або з'єднання може бути нестабільним.

1. Завантажте додаток OrunningSW з App Store або Google Play на свій смартфон. (Прийміть всі запити з безпеки від додатку.)
2. Увімкніть Bluetooth на смартфоні. (Переконайтеся, що Bluetooth на розумному годиннику також увімкнений.)
3. Відкрийте додаток та прийміть всі запити з безпеки від додатку.
4. Перейдіть в розділ налаштувань додатку та створіть свій особистий профіль.

My Profile

1. Натисніть «Підключити розумний годинник» в розділі «Налаштування», дотримуйтесь інструкцій на екрані та виберіть назву розумного годинника в списку знайдених пристроїв. Теперь Ваші дані та повідомлення можути синхронізовані. Якщо розумний годинник не знайдено, запустіть додато розумний годинник, вимкнувши та увімкнувши його.

1. Користувачу iPhone необхідно відкрити меню Bluetooth телефону та виконати сполучення з розумним годинником, щоб забезпечити його повну функціональність.

Деякі функції можуть не працювати належним чином або працюва різному в залежності від моделі та програмного забезпечення смартфону. Такі проблеми не обов'язково означають несправність розумного годинника.

Час на розумному годиннику буде встановлено автоматично після синхронізації зі смартфоном.

Управління пристроєм

Кнопка ввімкнення - при натисканні і утриманні ця кнопка виконує функції ввімкнення/вимкнення живлення, а при натисканні без утримання виконує функцію повернення до головного екрану годинника.

Увімкнення/вимкнення: Натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд.

Вхід в головне меню: Проведіть пальцем справа наліво на інтерфейсі годинника.

Перемикання підменю: Проведіть вверх/вниз.

Перегляд повідомлень смартфона: Проведіть пальцем зліва направо на інтерфейсі годинника. (Необхідно підключити пристрої.)

Перегляд меню швидких налаштувань, інформації про погоду та календаря: Проведіть пальцем вниз, знаходячись в інтерфейсі годинника.

Перегляд статистики, спортивних даних, інформації про власний режимсну, режиму серцевого ритму, попереджень про нагадування: Проведіть пальцем вверх, знаходячись в інтерфейсі годинника.

Вибір функції меню: Натисніть на значок.

Функція виходу з меню: Проведіть пальцем зліва направо або натисніть кнопку ввімкнення, не утримуючи її.

Повернення в інтерфейс годинника: Натисніть кнопку ввімкнення.

Спортивний режим: Проведіть пальцем вверх, знаходячись в інтерфейсі годинника, доки не побачите інтерфейс спортивного режиму.

Зміна інтерфейсу годинника: довго натискайте на дисплей годинника, потім проведіть пальцем вліво або вправо, щоб вибрати потрібний вам інтерфейс – підтвердіть його, натиснувши на екран.

Огляд функцій

Функції в меню швидких налаштувань

• Регулювання яскравості
• Параметри Bluetooth
• Увімкнення/вимкнення звуку
• Знайти телефон
• Зміна профілю розумного годинника
- Активація екрану за допомогою руху зап'ястком ВКЛ./ВИКЛ.

Функції в головному меню

	Спортивний режим:Вибирайте вид спортивної активності та починайте відслідковувати свій сеанс спортивної активності.		Частота ударів серця:Перевіряйте частоту ударів свого серця — удари в хвилину (уд./хв).
	Реєстрація активності:щоб переглянути дані про кількість кроків, витрачені калорії і пройдену відстань.		Моніторинг сну:Пристрій здатен автоматично виявляти ваш стан і здійснювати моніторинг сну.
	Журнали дзвінків:Переглядайте журнали викликів свого телефону.		Сповіщення:Переглядайте сповіщення, отримані вашим телефоном.
	Повідомлення:Переглядайте повідомлення, отримані вашим телефоном, та швидко відправляйте відповіді.		Телефонна книга:Виконуйте телефонні дзвінки та відправляйте швидкі повідомлення.
[ЗТХА]	Голосові команди:Використовуйте мікрофон розумного годинника для отримання послуг голосового зв'язку (Siri, Google Now і т.д.).		Дистанційне управління музикою:Керуйте увімкненням музики на своєму смартфоні.
[YT7А]	Дистанційне управління камерою:Торкніться екрану розумного годинника, щоб зробити знімок за допомогою камери свого смартфону.		Диктофон:Записуйте аудіо та перевіряйте записи за допомогою розумного годинника.
[КАХН]	Нагадування:Створюйте нагадування.		Календар:Переглядайте календар.

Налаштування: Ви можете переглядати та редагувати наступне: Ваш профіль, Bluetooth, контролювання

сну, час і дата, одиниці виміру, вимірювання частоти ударів серця, активація екрану за допомогою руху зап'ястя, звук, дисплей, мова, відновлення заводських налаштувань, інформація годинника.

«Сидяче» нагадування: Встановіть інтервал часу для видачі попереджень про фізичну неактивність.

Деякі функції будуть працювати тільки під час активного з'єднання Bluetooth зі смартфоном.

Усунення несправностей

Літій-іонні батареї/батареї Рі-Ро демонструють поступове зниження продуктивності протягом строку служби, тому зменшення початкової ємності батареї не показником несправної батареї або пристрою.

НЕСПРАВНІСТЬ їЇ УСУНЕННЯ
Розумний годинник автоматично вимикається	• Батарея може бути розряджена.
Неможливо включити розумний годинник	• Натискайте кнопку живлення протягом більш тривалого часу.• Перезарядіть розумний годинник та спробуйте увімкнути його знову.
Короткий заряд батареї	• Переконайтеся, що батарея повністю заряджена (н менше двох годин).• Вимкніть непотрібні функції, які викликають висою споживання ємності: активація екрану за допомогою руху зап'ястя, висока яскравість екрану і т.д.
Проблеми з підключенням	• Щоб забезпечити правильну роботу деяких функі розумного годинника, необхідно запустити додаток OrunningSW та залишити його працювати у фоновому режимі операційної системи вашого смартфону. Не відключайте з'єднання Bluetooth та не закривайте додаток у списку фонових додатків.• Перезавантажте розумний годинник/смартфон.• Відстань між ними дуже велика, скоротіть її.

Догляд і технічне обслуговування

• Із метою запобігання пошкодженню внутрішнього електричного кола пристрою не піддавайте трекер активності впливу рідин, вологості й вогкості.
• Не використовуйте абразивні розчини для чищення трекера активності.
• Не піддавайте трекер активності впливу зависоких чи занизьких тем оскільки це може призвести до скорочення терміну служби електрон пристроїв, виходу з ладу батареї чи руйнації певних пластикових деталей.
  • Не утилізуйте трекер шляхом спалення, оскільки це призведе до вибуху.
• Не допускайте контакт трекера з гострими предметами, оскільки вони залишають подряпини і наносять пошкодження.
• Не здійснюйте спроби розбирання трекера, оскільки за відсутності професійних навичок у виконанні подібних робіт його можна вивести з ладу.

Символ відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО)

Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як побутові відходи. Переконавшись, що цей виріб ліквідовано правильно, Ви допомагаєте захистити навколишнє середовище. Для отримання більи детальної інформації щодо утилізації цього виробу, будь ласка, зв'яжіться з

Вашим місцевим органом влади, Вашим постачальником послуг з утилізації побутових відходів або з крамницею, де Ви придбали цей виріб.

BG Смарт часовник

РЪКОВОДСТВА ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Компанія «АСМЕ Europe» цим засвідчує, що це обладнання відповідає обов'язковим вимогам та іншим відповідним положенням:

Доступ до Декларації відповідності за наступним посиланням:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Declaratie UE

RO