SW201 - Смарт-часы ACME - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умные часы
Бренд	Acme
Модель	SW201
Размеры	45 мм x 45 мм x 12 мм
Вес	50 г (со стандартным ремешком)
Дисплей	1,4 дюйма AMOLED, 454 x 454 пикселей
Аккумулятор	300 мАч литий-полимерный
Время работы от аккумулятора	До 7 дней (обычное использование)
Зарядка	Магнитная зарядная станция, 2 часа до полной зарядки
Подключение	Bluetooth 5.0, Wi-Fi 2,4 ГГц, GPS/ГЛОНАСС
Датчики	Частота сердечных сокращений, SpO2, акселерометр, гироскоп, барометр
Водонепроницаемость	IP68 (до 1,5 м на 30 минут)
Операционная система	AcmeOS (совместима с iOS 12+ и Android 6.0+)
Основные функции	Подсчет шагов, мониторинг пульса, отслеживание сна, уведомления, управление музыкой, GPS-трекинг, режимы тренировок
Обслуживание и чистка	Протирайте мягкой влажной тканью; избегайте растворителей. Снимайте ремешок перед чисткой.
Безопасность	Не подвергайте воздействию экстремальных температур; снимите при раздражении кожи.
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор, ремешок и зарядная станция доступны от ACME. Ремешок заменяется пользователем, обслуживание аккумулятора в авторизованном центре.
Общая информация	Умные часы Acme SW201 с временем работы 7 дней, AMOLED-дисплеем и функциями отслеживания здоровья.

Часто задаваемые вопросы - SW201 ACME

Как подключить SW201 к смартфону?

Загрузите приложение Acme Fit из App Store или Google Play. Откройте приложение, создайте учетную запись и выберите 'Добавить устройство'. Убедитесь, что Bluetooth включен на телефоне, а часы находятся рядом. Следуйте инструкциям на экране для завершения сопряжения.

Сколько времени занимает полная зарядка аккумулятора?

Зарядка SW201 с 0% до 100% занимает примерно 2 часа с помощью прилагаемой магнитной зарядной станции.

Можно ли заменить ремешок часов?

Да, SW201 использует стандартные ремешки с быстросъемным механизмом шириной 22 мм. Вы можете легко заменить их без инструментов.

Какое время работы аккумулятора у SW201?

При обычном использовании (включая уведомления, мониторинг пульса и эпизодический GPS) аккумулятора хватает до 7 дней. Интенсивное использование GPS может сократить это время до 2 дней.

Являются ли часы SW201 водонепроницаемыми?

Часы имеют рейтинг IP68, что означает устойчивость к пыли и возможность погружения на глубину до 1,5 метров на 30 минут. Они подходят для плавания, но не для дайвинга или водных видов спорта на высокой скорости.

Могу ли я принимать звонки и сообщения на SW201?

Да, часы отображают уведомления о входящих звонках и позволяют отклонить или отключить звук. Также отображаются сообщения из приложений, таких как SMS, WhatsApp и электронная почта. Однако ответить напрямую с часов нельзя.

Насколько точен датчик сердечного ритма?

Оптический датчик сердечного ритма в целом точен в состоянии покоя и при умеренных нагрузках. Для наилучших результатов носите часы плотно на запястье и держите датчик в чистоте. Он может быть менее точен во время высокоинтенсивных интервальных тренировок.

Могу ли я обновить программное обеспечение на SW201?

Обновления ПО доставляются через приложение Acme Fit. Когда доступно обновление, вы получите уведомление. Убедитесь, что часы заряжены не менее чем на 50% и подключены к телефону, прежде чем начать обновление.

Какая гарантия предоставляется на SW201?

На SW201 предоставляется ограниченная гарантия сроком 1 год на производственные дефекты. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные авариями, неправильным использованием или несанкционированным ремонтом. Зарегистрируйте свой продукт на сайте Acme для активации гарантии.

Что делать, если часы не включаются?

Сначала попробуйте заряжать часы не менее 30 минут. Если они по-прежнему не включаются, нажмите и удерживайте боковую кнопку в течение 10 секунд для принудительной перезагрузки. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Acme.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SW201 ACME

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Технические спецификации

Соединение: Bluetooth версии 4.0 BLE + версии 3.0

Экран: IPS 1.30"

Управление: сенсорный экран + 1 кнопка

Частота ударов сердца: автоматическая и ручная настройка

Функция вызова: совершение звонков при помощи встроенного микрофона и динамика посредством соединения Bluetooth

Батарея: литий-ионный тип

Зарядка: через специальный USB-кабель для зарядки

Срок службы батареи: до 2 дней

Приложение: OrunningSW

Совместимость: Android версии 4.4 и выше, iOS версии 8.0 и выше, Bluetooth версии 4.0 и выше

Защита от пыли и влаги: брызгозащищенный

Материал ремешка: силикон

Датчики: акселерометр, оптический пульсометр

Охват запястья: 17-23 см

Вес: часы + ремешок 66 г

Данное устройство выдает данные о ваших передвижениях, фиксируя вашу повседневную деятельность. Браслет не является прибором медицинского назначения, поэтому полученные данные могут быть несколько неточными. Управление автомобилем, езда на велосипеде и другие виды физической активности, сопровождаемые движениями рук, также могут расцениваться как шаги.

Факторы, которые могут повлиять на результаты сердечного ритма

Нестандартный способ ношения (например, когда дисплей повернут к внутренней стороне запястья) может повлиять на измерение сигнала сердечного ритма:

• зеленая лампочка не полностью соприкасается с кожей
• взмахи руками и незначительные сдвиги устройства на запястье
• слишком сильное затягивание на запястье
• поднятие рук и сжатие кулака могут оказать влияние на кровообр. соответственно повлиять на сердечный ритм

Как и в случае со всеми технологиями измерения сердечного ритма использованием нагрудного ремня или датчика на запястье, на точность показаний оказывает влияние индивидуальная физиология человека, место ношения устройства, а также характер движений.

Данные измерителя сердечного ритма не обладают медицинской точностью и не могут являться точным отражением состояния вашего здоровья.

Обзор изделия

1. Сенсорный экран
2. Кнопка включения
3. Динамик
4. Датчик частоты сердечных сокращений
   5.Микрофон
   6.Контакты для зарядки
5. Магнитный кабель для зарядки

1. Присоедините к часам магнитный кабель для зарядки. Убедитесь, что штыри кабеля для зарядки касаются контактов для зарядки на умных часах.
2. Подключите кабель для зарядки к USB-порту питанием – это может быть настенное зарядное USB-устройство, USB-порт компьютера, блок питания и т.д.
3. Для полной зарядки умных часов требуется около 2 часов.

Сопряжение со смартфоном

i Данное устройство предназначено для работы со смартфонами, поддерживающими Bluetooth версии 4.0 или более поздней версии Убедитесь, что аппаратные средства Bluetooth и программное обеспечение вашего смартфона работают правильно; в противном случае он может оказаться несовместимым с умным часами или соединение может быть нестабильным.

1. Загрузите приложение OrunningSW из App Store или Google Play на свой смартфон. (Примите все запросы по безопасности от приложения.)
2. Включите Bluetooth на смартфоне. (Убедитесь, что на умных часах также включен.)
3. Откройте приложение и примите все запросы по безопасности от приложения.
4. Перейдите в раздел настроек приложения и создайте свой личный профиль.

My Profile

1. Нажмите «Подключить умные часы» ("Connect the smartwatch") в 1 «Настройки», следуйте инструкциям на экране и выберите название часов в списке найденных устройств. Теперь ваши данные и уведо могут быть синхронизированы. Если умные часы не найдены, перезап приложение и умные часы, выключив и включив их.

1. Пользователю iPhone необходимо открыть меню Bluetooth телефона выполнить сопряжение с умными часами, чтобы обеспечить их полно функциональность.

Некоторые функции могут работать некорректно или работать по-разному в зависимости от модели и программного обеспечения смартфона. Такие проблемы не обязательно означают неисправность умных часов.

В ремя на умных часах будет установлено автоматически после синхронизации со смартфоном.

Управление устройством

Кнопка включения – при нажатии и удержании эта кнопка выполняет функции включения / выключения питания, а при нажатии без удержания выполняет функцию возврата в главный экран часов.

Включение / выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.

Вход в главное меню: проведите пальцем справа налево на интерфейсе часов.

Переключение подменю: проведите вверх/вниз.

Просмотр уведомлений смартфона: проведите пальцем слева направо на интерфейсе часов. (Необходимо подключить устройства.)

Просмотр меню быстрых настроек, информации о погоде и календаря: проведите пальцем вниз, находясь в интерфейсе часов.

Просмотр статистики, спортивных данных, информации о собственном режиме сна, режима сердечного ритма, предупреждений о напоминаниях: проведите пальцем вверх, находясь в интерфейсе часов.

Выбор функции меню: нажмите на значок.

Функция выхода из меню: проведите пальцем слева направо или нажмите кнопку включения, не удерживая ее.

Возврат в интерфейс часов: нажмите кнопку включения.

Спортивный режим: проведите пальцем вверх, находясь в интерфейсе часов, пока не увидите интерфейс спортивного режима.

Изменение интерфейса часов: долго нажимайте на дисплей часов, затем проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать понравившийся вам интерфейс – подтвердите его, нажав на экран.

Обзор функций

Функции в меню быстрых настроек

• Регулировка яркости
• Параметры Bluetooth
• Включение / выключение звука
- Найти телефон
• Смена профиля умных часов
- Активация экрана с помощью движения запястья ВКЛ./ВЫКЛ.

Функции в главном меню

	Спортивный режим:выбирайте вид спортивной активности и начинайте отслеживать свой сеанс спортивной активности.		Частота ударов сердца:проверяйте частоту ударов своего сердца — удары в минуту (уд./мин).
	Данные об активности:чтобы просмотреть данные о количестве шагов,сожженных калориях и пройденном расстоянии.		Мониторинг сна:Браслет может автоматически определять ваше состояние и наблюдать за всем процессом сна
	Журналы вызовов:просматривайте журналы вызовов своего телефона.		Уведомления:просматривайте уведомления, полученные вашим телефоном.
	Сообщения:просматривайте сообщения, полученные вашим телефоном, и быстро отправляйте ответы.		Телефонная книга:выполняйте телефонные звонки и отправляйте быстрые сообщения.
	Голосовые команды:используйте микрофон умных часов для получения услуг голосовой связи (Siri, Google Now и т. д.).		Удаленное управление музыкой:управляйте воспроизведением музыки на своем смартфоне.
	Удаленное управление камерой:коснитесь экрана умных часов, чтобы сделать снимок с помощью камеры своего смартфона.		Диктофон:записывайте аудио и проверяйте записи с помощью умных часов.
	Напоминания:создавайте напоминания.		Календарь:просматривайте календарь.

Настройки: Вы можете просматривать и редактировать следующие настройки: Ваш профиль, Bluetooth,

контроль сна, время и дата, единицы измерения, измерение частоты ударов сердца, активация экрана с помощью движения запястья, звук, дисплей, язык, восстановление заводских настроек, информация часов.

«Сидячее» напоминание: установите временной предел для выдачи предупреждений о физической

неактивности.

Некоторые функции будут работать только при активном соединении Bluetooth со смартфоном.

Устранение неисправностей

Литий-ионные батареи / батареи Pi-Ro демонстрируют постепенное сниже производительности в течение срока службы, поэтому уменьшение начальной емкости батареи не является показателем неисправной батареи или устройства.

НЕПОЛАДКИ УСТРАНЕНИЕ
Умные часы автоматически отключаются	• Батарея может быть разряжена.
Невозможно включить умные часы	• Нажимайте кнопку питания в течение более длительн времени.• Перезарядите умные часы и попробуйте включить их снова.
Короткий заряд батареи	• Убедитесь, что батарея полностью заряжена (не менее двух часов).• Выключите ненужные функции, которые вызывают высокое потребление мощности: активация экрана с помощью движения запястья, высокая яркость экрана и т. д.
Проблемы с подключением	• Чтобы обеспечить правильную работу некоторых функций умных часов, необходимо запустить приложени OrunningSW и оставить его работать в фоновом режиме операционной системы вашего смартфона. Не отключайте соединение Bluetooth и не закрывайте приложение в списке фоновых приложений.• Перезагрузите умные часы / смартфон.• Расстояние между устройствами слишком велико, сократите его.

уход

- Регулярно проводите химическую чистку браслета и трекера, особенно после тренировки или других занятий, сопровождаемых активным потоотделен. После чистки убедитесь, что ваше устройство полностью высохло.

• Прежде чем надеть трекер, убедитесь, что ваша кожа сухая.

• Для чистки браслета не используйте абразивные вещества и растворители.

- Не используйте браслет при особенно высокой или низкой температуре, иначе вы сократите срок эксплуатации электронного прибора, будет повреждена батарея или деформируются некоторые пластиковые детали.

- Не допускайте контакта браслета с огнем – существует опасность взрыва.

- Не допускайте контакта браслета с острыми предметами – они могут поцарапать и повредить его.

- Если вы не является специалистом, не пытайтесь самостоятельно разбирать браслет – существует опасность его повреждения.

Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к бытовым отходам. Убедитесь в правильной утилизации продукта, т образом Вы позаботитесь об окружающей среде. Для получения подробной информации об утилизации продукта обратитесь в местные

органы власти, местную службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели продукт.

DE Smartwatch

BEDIENUNGSANLEITUNG

Датчики: акселерометр, оптичний пульсометр

Технически спецификации

Управление: сензорен екран + един физически бутон

Съвместимост: Android 4.4 и по-нов, iOS 8.0 и по-нов, Bluetooth v4.0 и по-нова

Материал на кайшката: силикон

Спортен режим: плъзнете нагоре в интерфейса на часовника докато видите интерфейса на спортния режим.

кларация о соответствии нормам ЕС

ACME Europe настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям:

Директивы RED 2014/53/ES;

Директивы RoHS 2011/65/EU.

Декларация о соответствии доступна на:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Erklärung

Директиви «RED 2014/53/EU»;

Директиви «RoHS 2011/65/EU».