KIH 64.2 - плита Kernau - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KIH 64.2 Kernau

ІНСТРУКЦІЯ З МОНТА У ТА О СЛУГОВУВАННЯ НАГРІВАЛЬНО ПЛИТИ

KIH 6412.2-4B / KIH 64-4B / KIH 64.2

якуємо за цікавість до нашої пропозиції та вітаємо з вибором.

Наша мета полягає у тому, щоб пропонувати Вам продуктів високої якості, які здійснять Ваші очікування. писаний пристрій був виготовлений на сучасних підприємствах та ретельно протестований щодо якості. ана інструкція була розроблена для полегшення обслуговування пристрою, який був виготовлений з використанням найновішої технології, що гарантиє довіру і максимальну продуктивність. Перед початком використання пристрою слід уважно ознайомитися з даною інструкцією, оскільки в ній міститься основна ін ормація, що стосується безпечного встановлення, догляду та обслуговування. З питань встановлення пристрою слід звернутися у найближчий авторизований сервісний центр.

УВАГА:

нструкція містить важливу ін ормацію про користування пристроєм та про догляд за ним, тому просимо уважно ознайомитися з простими порадами та дотримуватися їх. е дозволить Вам досягти відмінних результатів під час використання. Просимо також зберігати дану інструкцію у безпечному місці, щоб нею можна було користуватися й надалі.

Виробник не несе відповідальність за будь-які пошкодження майна або осіб, що виникли в результаті помилкового монтажу або невідповідного використання пристрою.

3MICT

1. E3ПЕКА ....56

3 EPE H ПР В Р ПР Р ....57

H 3 EPE H ....58

2. ОПИС ПРИСТРО ....59

E H H П Р М Е Р ....59

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ......60

4. ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРО ....61

Π Ε ......61

BEH 61

5. УВІМКНЕННЯ ТА О СЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРО ......62

ПЕРЕ ПЕР М В Р НН М 62

ПР Н ПН 62

EH PHE ПР В HH 62

B M HEHH 62

П 3H 3 B ЕП 62

H BOOSTER 63

H BRID E ... ..63

MEP 63

B 3 M .. . 64

6. НАСТАНОВИ ....65

P 65

P 3M P P ....65

ПР Н В НН П Н В НН ....65

8. ІНСТРУКЦІ З МОНТА У 68

ПР Е ПР 68

M H -B H B EHH 68

E E P HE II EHH 69

E E P HE Π EHH 69

9.УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ....72

1. ЕЗПЕКА

• Розпакуйте пристрій з усіх матеріалів.
• Встановлення та під'єднання пристрою повинно бути проведене квалі ікованим електриком. Виробник не несе відповідальність за пошкодження, які виникли під час монтажу або електричного під'єднання.
  • ей пристрій повинен бути встановлений у відповідній кухонній стільниці.
• ей пристрій призначений для побутового використання, з виключенням комерційного або промислового використання.
  • суньте всі наклейки та самоклеючі стрічки з поверхні керамічного скла.
• ухонна плита не може використовуватися як робоча стільниця.
• Не використовуйте подовжувач для під'єднання плити.
• ей пристрій не може бути встановлений над посудомийною машиною або барабанною сушкою - водна пара може пошкодити електронні компоненти.
• Не змінюйте і не моди ікуйте пристрій.
• ей пристрій повинен бути заземлений та під'єднаний таким чином, щоб виконувалися вимоги місцевих адміністрацій.
• Пристрій не призначений до обслуговування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
  • В : Пожежна небезпека: Прошу не ставити жодних предметів на кухонну плиту.
• 3 EPE EHH : маження на жирі або олії на кухонній плиті без контролю може бути небезпечне та спричинити пожежу.
  • В : Процес готування потрібно контролювати. ороткотривалий процес готування потрібно постійно контролювати.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРО

• Після закінчення готування вимкніть всі нагрівальні зони.
- тежте за готуванням з використанням жиру або оливи - вони можуть легко загорітися.
- Вважайте, щоб не обпектися в процесі або після закінчення користування устаткуванням.
- Переконайтеся, що жодні кабелі або устаткування не торкаються скляної поверхні або розігрітих каструль.
- Предмети, які містять магніт (кредитні картки, дискети, калькулятори), не повинні знаходитися поблизу діючого пристрою.
- Предмети, виконані з металу, не повинні знаходитися на поверхні нагрівальної плити, тому що вони можуть теж нагрітися.
- Загалом не поміщайте жодних металевих предметів, окрім каструль, сковорідок чи сотейників на поверхні для готування.
- Ніколи не накривайте індукційну плиту за допомогою ганчірки або простирадла. Вони можуть дуже нагрітися та піддатися самозайманню.
- им пристроєм не можуть користуватися особи (в тому числі діти) зі зниженою психічною, сенсорною чи ізичною здатністю, або без досвіду чи знань, окрім

випадків, коли таких осіб було навчено або їм було передано інструкції, що стосуються користування пристрою, особою, відповідальною за їх безпеку.

• іти повинні залишатися під постійним наглядом, щоб бути певним, що вони не граються з пристроєм.
• Пристрій не призначений до обслуговування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

ЗАСО И О ЕРЕ НОСТИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ ПОШКОД ЕННЯ ПРИСТРО

• Незавершене дно сковорідки або пошкоджені сотейники (інші, ніж емальовані чавунні каструлі) можуть пошкодити керамічне скло.
• Пісок або інші абразивні матеріали можуть пошкодити керамічне скло. \
• никайте випускання з рук предметів (навіть малих) на поверхню керамічного скла.
• Не вдаряйте в край плити кухонними каструлями.
• Переконайтеся, що вентиляція діє належним чином, згідно з рекомендаціями виробника.
• Не кладіть або не залишайте порожні каструлі на індукційній плиті.
• укор, синтетичні матеріали або алюмінієва плівка не можуть торкатися гарячої поверхні плити. Вони можуть спричинити тріщини або інші пошкодження керамічної плити під час охолодження пристрою. Вимкніть устаткування та негайно усуньте ці речовини - ВВ Е, НЕ ПЕ .

УВАГА:

отування без нагляду на жирі або оливі може бути небезпечним, а також може спричинити пожежу.

УВАГА:

Небезпека пожежі: не зберігайте предмети на поверхні, яка призначена для готування.

УВАГА:

За процесом готування потрібно наглядати. За коротким готуванням потрібно наглядати впродовж всього часу.

• Ніколи не кладіть розігріту посудину на панель управління.
• кщо шухляда розміщена безпосередньо під індукційною плитою, то переконайтеся, що відстань між шухлядою і компонентами нагрівальної плити становить щонайменше 2 см. е важливо, щоб забезпечити відповідну вентиляцію.
• Ніколи не поміщайте легкозаймисті предмети (наприклад, спреї) в шухляду під нагрівальною плитою. ухляди для столових приборів повинні бути стійкі до високих температур..

ЗАСО И О ЕРЕ НОСТІ ПРИ АВАРІ ПРИСТРО

• кщо пошкодження/неполадка помітна, то вимкніть пристрій і від'єднайте його від мережі живлення.
• кщо керамічне скло було пошкоджене або уже тріснуте, то вимкніть пристрій і зверніться у авторизований сервісний центр.

- Ремонт пристрою повинен бути проведений квалі ікованими техніками. Не відкривайте пристрій самостійно.

ЗАСТЕРЕ ЕННЯ:

кщо поверхня плити тріснута, то від'єднайте пристрій від мережі живлення, щоб уникнути ураження струмом.

ІНШІ ЗАСО И О ЕРЕ НОСТИ

• Переконайтеся, що посудина поміщена по центру в зоні готування.
• ля користувачів електрокардіостимуляторів. Магнітне поле може впливати на дію стимулятора. Ми рекомендуємо отримати ін ормацію від продавця або лікаря.
• Не кладіть алюмінієві або синтетичні контейнери на поверхню плити - вони можуть розтопитися під впливом залишкового тепла зон готування.

ВИКОРИСТАННЯ ПОСУДУ НИЗЬКО ЯКОСТІ А О ІНДУКЦІЙНОГО АДАПТЕРА ДЛЯ НЕМАГНІТНОГО ПОСУДУ МО Е ПРИЗВЕСТИ ДО ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІ . У ЦЬОМУ ВИПАДКУ ВИРО НИК НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА УДЬ-ЯКУ ШКОДУ, СПРИ ИНЕНУ ПЛИТО I/A О СЕРЕДОВИЩЕМ.

2. ОПИС ПРИСТРО

ТЕХНІ НІ ПАРАМЕТРИ

ТИП	КІН 6412.2-4В	КІН 64-4В	КІН 64.2
Повна потужність	7400 Вт	7400 Вт	5600 Вт
поживання енергії нагрівальної плити EC_hob **	168,1 Вт год./кг	171,8 Вт год./кг	171,8 Вт год./кг
ПЕРЕДНЄ ЛІВЕ НАГРІВАЛЬНЕ ПОЛЕ	160 мм	200 мм	200 мм
Мінімальний діаметр детекції	100 мм	110 мм	110 мм
Номінальна потужність*	1400 Вт	1400 Вт	1400 Вт
Потужність ункції Booster*	1850 Вт	1850 Вт	-
атегорія вимірювального посуду**	С	С	С
поживання енергії EC_cw **	172,7 Вт год./кг	170,7 Вт год./кг	170,7 Wh/kg
ЗАДНЄ ЛІВЕ НАГРІВАЛЬНЕ ПОЛЕ	160 мм	160 мм	160 мм
Мінімальний діаметр детекції	100 мм	100 мм	100 мм
Номінальна потужність*	2300 Вт	1400 Вт	1400 Вт
Потужність ункції Booster*	3000 Вт	1850 Вт	-
атегорія вимірювального посуду**	В	А	А
поживання енергії EC_cw **	160 Вт год./кг	181,6 Вт год./кг	181,6 Вт год./кг
ЗАДНЄ ПРАВЕ НАГРІВАЛЬНЕ ПОЛЕ	200 мм	200 мм	200 мм
Мінімальний діаметр детекції	110 мм	110 мм	110 мм
Номінальна потужність*	1400 Вт	1400 Вт	1400 Вт
Потужність ункції Booster*	2100 Вт	1850 Вт	-
атегорія вимірювального посуду**	С	С	С
поживання енергії EC_cw **	170,7 Вт год./кг	170,7 Вт год./кг	170,7 Вт год./кг
ПЕРЕДНЄ ПРАВЕ НАГРІВАЛЬНЕ ПОЛЕ	160 мм	160 мм	160 мм
Мінімальний діаметр детекції	100 мм	100 мм	100 мм
Номінальна потужність*	1400 Вт	1400 Вт	1400 Вт
Потужність ункції Booster*	1850 Вт	1850 Вт	-
атегорія вимірювального посуду**	А	В	В
поживання енергії EC_cw **	168,9 Вт год./кг	164 Вт год./кг	164 Вт год./кг

*Вказана потужність може змінитися з огляду на розміри та матеріали, використані для виконання посуду.
**Підраховане згідно з методом вимірювання дії пристроїв (EN 60350-2).

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

graph TD
    A["Дисплей таймера і потужність"] --> B["8."]
    C["Кнопка вибору"] --> D["8."]
    E["Кнопка [-"]] --> F["∨"]
    G["Дисплей живлення"] --> H["8."]
    I["Кнопки таймера"] --> J["1"]
    K["Кнопка On/off"] --> L["8."]
    M["Індикатор таймера зворотного відліку"] --> N["8."]
    B --> O["←"]
    D --> P["←"]
    F --> Q["←"]
    H --> R["←"]
    J --> S["←"]
    L --> T["←"]
    N --> U["←"]

4. ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРО

ДИСПЛЕЙ

СИМВОЛ НА ДИСПЛЕ	ЗНАК	ОПИС
0	Нуль	Нагрівальна зона увімкнена.
	Рівень потужності	Можливість вибору рівня потужності.
E	Повідомлення про помилку	Електронна неполадка.
H	Залишкове тепло	Нагрівальна зона нагріта.
P	Booster	Booster увімкнений.
	Brigde	Bridge увімкнений.
L	локування	локування панелі управління увімкнене.

ВЕНТИЛЯЦІЯ

истема охолодження повністю автоматична. холоджувальний вентилятор починає роботу з малою швидкістю, коли тепло, утворюване електронною системою, досягає певного рівня. Вентиляція розпочинає свою роботу на найвищій швидкості, коли плита інтенсивно використовується.

холоджувальний вентилятор зменшує швидкість і зупиняється автоматично, коли електронний контур достатньо охолоджений.

5. УВІМКНЕННЯ ТА О СЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРО

Протріть кухонну плиту вогкою ганчіркою, а потім поверхню плити витріть насухо. Не використовуйте жодних детергентів. ї може спричинити синє забарвлення на скляній поверхні плити.

ПРИНЦИП ІНДУКЦІ

ндукційна котушка знаходиться під кожною нагрівальною зоною. оли зона увімкнена, то вона виробляє змінне електромагнітне поле, яке продукує індукційні струми у еромагнітній плиті нижньої шальки. Результатом є нагрів посудини, що знаходиться на нагрівальній зоні.

ез сумніву, сковорідка повинна бути відповідна:

• Рекомендуються всі еромагнітні сковорідки (перевірте, чи притягає магніт): чавунні і сталеві, емальовані сковорідки, сковорідки з нержавіючої сталі з еромагнітним дном.
• Не відповідні: мідні, з чистої нержавіючої сталі, алюмінію, скла, деревини, кераміки, з кам'яної маси,...

ндукційна нагрівальна зона пристосовується автоматично до величини посудини.

коворідки із занадто малим діаметром можуть не працювати. ей діаметр змінюється залежно від діаметру нагрівальної зони.

СЕНСОРНЕ УПРАВЛІННЯ

Ваша індукційна плита була обладнана електронним контролем та чутливими сенсорними клавішами.

оли Ваші пальці натиснуть кнопку, то відповідна ункція буде увімкнена. я активація підтверджується контрольною лампочкою, літерою або ци рою на дисплеї і/або звуком біп . ля нормального використання натисніть тільки одну клавішу в будь-який момент.

УВІМКНЕННЯ

• Уві кнення / Ви кнення плити

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
вімкнення (ОН)	Натисніть кнопку [ 1]	[0]
Вимкнення (О )	Натисніть кнопку [ 1]	Нічого не буде миготіти або символ [Н]

• Уві кнення / Ви кнення на рівальни

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
Вибір нагрівальної зони	Натисніть кнопку [ О ]	[ 0 ]
Збільшення потужності	Натисніть кнопку [ + ]	[ 1 ] до [ 9 ]
Зниження потужності	Натисніть кнопку [ - ]	[ 9 ] до [ 1 ]
Вимкнення	Натисніть кнопку [ - ] або одночасно натисніть [О] і [-]	[ 0 ] або [ Н ]

кщо не буде розпочата жодна акція, то через 20 секунд панель управління повернється в режим очікування.

Після вимкнення нагрівальної зони або повної зупинки нагрівальної плити нагрівальні зони надалі є гарячі і про це вказує [Н] на дисплеї. имвол [Н] зникає, коли нагрівальних зон можна безпечно

торкатися. Поки світяться показники залишкового тепла, не торкайтеся нагрівальних зон і не кладіть на нагрівальні зони жодні чутливі до тепла предмети. снує ризик опіку і пожежі.

ФУНКЦІЯ BOOSTER ЛЯ к КІН 64122-4В та КІН 4-4В)

ункція устер [P] дозволяє збільшити потужність вибраної кон орки. кщо цю ункцію активовано, кон орка працює на найвищому рівні потужності протягом 5 хвилин. Він призначений для швидкого кипіння великої кількості води, наприклад для приготування макаронних виробів.

• Уві кнення / Ви кнення унк і пер и Booster

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
Вибір нагрівального поля	Натисніть кнопку для вибраної зони обігріву	[0]
збільшення потужності	Натисніть кнопку [ + ]	[1] до [9]
увімкнення потужності	Натисніть кнопку [ + ]	[Р] протягом 5 хвилин
вимкнення потужності	Натисніть кнопку [ - ]	[9]

- Управління п ту ністю Booster

Вся кухонна плита обладнана загальною максимальною потужністю Booster . оли ункція Booster активується, електронна система автоматично регулює всі обрані підсилювачі , щоб вирівняти доступну потужність для кожного елементу, обраного для підсилення. исплей мигає [9] впродовж кількох секунд, а потім показує максимум дозволеного підсилення.

О РАНА НАГРІВАЛЬНА ЗОНА	ІНША НАГРІВАЛЬНА ЗОНА(НАПРИКЛАД, BOOSTER НА РІВНІ [ 9 ])
На дисплеї з’явиться [ P ]	Залежно від нагрівальної зони, дисплей покаже [ ], а потім зміниться на [ ].

ФУНКЦІЯ ВРИ ДЕ ля КІН 4 . -4В)

я ункція дозволяє одночасно використовувати 2 зони приготування їжі з тими ж ункціями, що і одна зона приготування. ункція підсилювача не дозволена.

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
Вибір нагрівального поля	Натисніть кнопку для вибраної зони обігріву	[0] або [H]
вімкніть ункцію Bridge"	Натисніть одночасно дві ліві клавіші вибору [O]	[0] спереду та [ ] ззаду
Збільшення потужності	Натисніть кнопку [+]	[0] від [P]
Вимкнути живлення	Натисніть одночасно дві ліві клавіші вибору [O]	[0] або [H] в обох зонах обігріву

ТАЙМЕР

ункція таймера працює незалежно і може бути увімкнена одночасно зі всіма нагрівальними зонами індукційної плити при різних налаштуваннях часу (від 0 до 99 хвилин) для кожної нагрівальної зони.

• Нала тування і и іка ія асу тування

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
Вибір нагрівального поля	Натисніть кнопку [ О ]	[ 0 ]
Вибір рівня потужності	Натисніть кнопку [ + ]	[ 1 ] до [ 9 ]
Виберіть таймер зворотного відліку	Натисніть [-] та [ ] одночасно	аймер [ 00 ] хвилин
корочення часу	Натисніть кнопку [ - ]	[ 00 ] до 30, 29
Збільшити час	Натисніть кнопку [ + ]	Збільшити час

ас таймера був підтверждений і розпочався процес готування.

• Зупинка асу тування:

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
Вибір нагрівального поля	Натисніть кнопку [ О ]	[ 0 ]
Виберіть таймер зворотного відліку	Натисніть [-] та [ ] одночасно	Залишився час
Зупинка часу	Натисніть кнопку [ - ]	[00] потім вимкнено

• Авт ати на упинка при акін енні асу тування

к тільки обраний час готування добіжить кінця, лічильник часу буде мигати [00] і прозвучить сигнал. об зупинити сигнал і миготіння, натисніть клавішу [00].

• Функ ія лі ильника тування я я

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
вімкніть варильну поверхню	Натисніть кнопку [ 1]	[ 0 ] або [ Н ]
Вибір таймера зворотного відліку	Натисніть [-] та [ ] одночасно	аймер [ 00 ] хвилин
корочення часу	Натисніть кнопку [ - ]	[ 00 ] до 30, 29
Збільшити час	Натисніть кнопку [ + ]	Збільшити час

Після декількох секунд контрольна лампочка перестає мигати.

Після закінчення обраного часу готування дисплей таймера почне мигати [00] і прозвучить сигнал.

об зупинити сигнал і миготіння, натисніть дисплей [00]. Плита вимкнеться.

АТЬКІВСЬКИЙ ЗАМОК

об уникнути змін в налаштуваннях нагрівальних полів, сенсорні кнопки можуть бути заблоковані (за винятком кнопки On/Off [ ⭕).

• Л кування

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
вімкніть варильну поверхню	Натисніть кнопку [1]	[0] або [H]
локування диска	Натисніть [- ] та [+]одночасно ліворуч спереду	Ніяких змін
	Потім знову натисніть кнопкувибору зони готування	[L]

• Р л кування

АКЦІЯ	ПАНЕЛЬ УПРАВЛІНН	ДИСПЛЕЙ
вімкніть варильну поверхню	Натисніть кнопку [1]	[ L ]

Впр в 5 секун після уві кнення к нтр льн панелі:

Розблокування диска

Натисніть [ - ] та [ + ] одночасно ліворуч спереду.Натисніть кнопку [ - ]

[ 0 ] або [ Н ]На дисплеях немає індикаторів

6. НАСТАНОВИ

ЯКІСТЬ КАСТРУЛЬ

Відповідні матеріали: сталь, емальована сталь, чавун, еромагнітна нержавіюча сталь, алюміній з еромагнітним дном.

Невідповідні матеріали: алюміній і нержавіюча сталь без еромагнітного дна, мідь, латунь, скло, кераміка, порцеляна.

Виробники визначають, чи їх продукти сумісні з індукцією.

об перевірити, чи посуд відповідний:

- Налийте трохи води у каструлю, поміщену на індукційну нагрівальну зону, яка налаштована на рівні [9]. я вода повинна нагрітися впродовж декількох секунд.

- Магніт приклеюється до дна сковорідки.

еякий посуд може шуміти, коли він буде поміщений на індукційній зоні готування. ей шум не є ознакомю жодної аварії пристрою і не впливає на операцію готування

РОЗМІРИ КАСТРУЛЬ

Нагрівальні зони в певній області автоматично пристосовувані до діаметру каструлі. днак дно посуду повинне мати мінімальний діаметр згідно з відповідною зоною готування.

об отримати найкращу продуктивність кухонної плити, помістіть посуд посередині зони.

ПРИКЛАДИ НАЛАШТУВАННЯ ПОТУ НОСТИ ГОТУВАННЯ

(нижчезазначені показники є орієнтовними)

1 2	Р инення Пі і рів	С уси, асл , к ла , елатин Страви, при т влені рані е
2 3	Ту куванняР р ування	Рис, пу ин , укр ви сир пСу ені в і, ри и, р еніпр укти
3 4	Г тування на парі	Ов і, ри и, ’яс
4 5	Г тування у в і	Карт пля на парі, супи,акар ни, сві і в і
6 7	Вільне туванняТу кування	М’яс , пе інка, я я, к в аски,налисники
7 8	Г тування	Карт пля, ла ки, ри
9	С а ення, апікання,кип’ятіння в и	Сте ки, лети, с а ені страви,в а
Р	С а ення, апікання,кип’ятіння в и	Гре ін і, сте ки, кип’ятінняна и кільк сті в и

7. ИСТКА ТА ДОГЛЯД

• Не слід чистити кухонну плиту, якщо скло є надто гарячим, оскільки існує ризик опіку.
• егкі сліди потрібно усувати вогкою ганчіркою з рідиною для миття, розведеною в невеликій кількості води. Потім змийте холодною водою і ретельно висушіть поверхню.
• ильно їдкі або абразивні детергенти і очисні пристрої можуть спричиняти подряпини і їх потрібно обов'язково уникати.
• Ніколи не використовуйте жодні парові пилососи або напірні мийки.
• Не використовуйте жодні предмети, які могли б подряпати керамічне скло.
• Переконайтеся, що посуд сухий і чистий. Переконайтеся, що на керамічній плиті або на каструлі немає зерен пилу. Пересування шорстких каструль подряпає поверхню.
• Витоки цукру, джему, желе і т.п. слід негайно усунути. аким чином Ви запобіжите виникненню пошкоджень поверхні.

Ін ук і на плита а рана на не в икається:

• Електричне підключення не правильне.
• Запобіжник був відімкнений.
• ункція блокування увімкнена.
  • енсорні кнопки забруднені жиром або водою.
  • б'єкт поміщений на кнопці.

О на а всі ни тування ві і кнені:

• Включена система безпеки.
- Ви забули вимкнути нагрівальні зони впродовж тривалого часу.
• дна або більше сенсорних кнопок забруднені.
- Посуд порожній і низ посуду занадто сильно нагрівся.
- Плита має також автоматичну редукцію рівня потужності, щоб запобігти перегріву.

Вентиля ія ін ук і н плити іє алі після ви кнення:

• е не є неполадка, вентилятор далі працює, щоб захищати електронні компоненти.
• Вентилятор автоматично відключиться

Панель управління висвітлює [L]:

• ивіться розділ батьківський замок.

Панель керування висвітлює [Er0 ]:

- Предмет або рідина покриває кнопки панелі управління. ей символ зникне, коли предмет буде усунений або коли панель управління буде почищена.

Панель керування висвітлює [Е ] а [Е Н]:

• Варочна поверхня перегріта, дайте їй охолонути і знову увімкніть її.

Панель керування висвітлює [E3]:

- Посуд не підходить, поміняйте посуд.

Панель керування висвітлює [E5]:

- несправне джерело живлення. Перевірте напругу мережі.

Панель керування висвітлює [E6]:

- несправне джерело живлення. Перевірте мережеву частоту.

Панель управління висвітлює [E8]:

- Вентиляція або вентиляційний отвір заблокований. Розблокуйте його.

Панель управління висвітлює [U400]:

- Плита не під'єднана до мережі живлення. Перевірте під'єднання та під'єднайте знову нагрівальну плиту.

ЯКЩО ОДИН З ВИЩЕЗГАДАНИХ СИМВОЛІВ ДАЛІ З'ЯВЛЯЄТЬСЯ, ЗАТЕЛЕФОНУЙТЕ В АВТОРИЗОВАНИЙ СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР.

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Матеріали упаковки є екологічні і надаються до переробки. Електронні пристрої складаються з матеріалів, придатних до переробки, а часом з матеріалів, шкідливих для середовища, але необхідних для правильної дії і безпеки пристрою. Не викидайте пристрій разом з побутовим сміттям. Зверніться у центр збору відходів в місцевій адміністрації, яке ознайомлене з переробкою пристроїв побутового господарства.

8. ІНСТРУКЦІ 3 МОНТА У

Відповідальність за встановлення лежить виключно на ахівцях.

Встановлювач зобов'язаний дотримуватися положень і норм, які діють у країні, де встановлюється пристрій.

ЯК ПРИКЛЕ ТИ ПРОКЛАДКУ

Прокладка, доставлена з кухонною плитою, запобігає різноманітним ін ільтраціям рідин в тумбі.

ї встановлення слід виконати обережно, згідно з нижчезазначеним малюнком.

Приклейте прокладку (2) на два міліметри від зовнішнього краю скла після усунення захисного аркуша (3).

2mm 2 3

МОНТА - ВСТАНОВЛЕННЯ

• Р ір ля вирі у:

• Переконайтеся, що відстань від кухонної плити до стіни або боків становить 50 мм.
- Нагрівальні плити класи ікуються як з огляду на термічний захист. найкращому випадку плита повинна бути встановлена з великою кількістю місця з обох сторін. Ззаду може знаходитися стіна, а високі елементи або стіна з однієї сторони. З іншого боку жодний елемент чи перегородка не можуть бути вищими, ніж плита.
- Меблі або підставка, в якій повинна бути встановлена плита, а також краї меблів, ламіноване покриття та клей, використаний для їх закріплення, повинні бути стійкі до температури до 100 С.
- Не слід встановлювати кухонну плиту у верхній частині не вентильованої духовки або посудомийної машини.
- лід забезпечити під низом корпусу кухонної плити простір 20 мм, щоб була хороша циркуляція повітря електронного пристрою.
- кщо шухляда буде поміщена під кухонною плитою, то не кладіть у неї легкозаймисті предмети (наприклад, спреї) або предмети, які піддаються впливу тепла.
- Матеріали, які часто використовуються для робочих стільниць, розтискаються при контакті з водою. об захистити вирізаний край, накладіть на нього шар лаку або спеціального ущільнювача. Потрібно дотримуватися особливої обережності під час накладання клейового з'єднання, доставленого з плитою, щоб запобігти витіканням на опорні меблі. я прокладка забезпечує добре ущільнення у поєднанні з гладкими робочими поверхнями.
- Проміжок безпеки між плитою і кухонною витяжкою, яка розміщена вище, повинен відповідати рекомендаціям виробника витяжки. В разі відсутності інструкції слід застосувати відстань не менше 60 мм.
- Провід з'єднання не повинен піддаватися жодним механічним обмеженням.

ЗАСТЕРЕ ЕННЯ:

лід використовувати виключно прикриття кухонних плит, які спроєктовані виробником кухонного пристрою або вказані ним в інструкції з експлуатації як відповідні, або ж прикриття кухонних плит, що вбудовані в пристрій. Використання невідповідного прикриття може бути причиною нещасних випадків.

ЕЛЕКТРИ НЕ ПІДКЛ ЕННЯ

• лід доручити встановлення цього пристрою і під'єднання до електричної мережі тільки квалі ікованому електрикові, який дотримується нормативних положень.
• Після вбудовування слід забезпечити захист елементам під напругою.
• Необхідні дані сполучення знаходяться на наклейках, розміщених на корпусі плити поблизу приєднувальної скриньки
• Під'єднання до мережі повинно бути виконане за допомогою заземленого штепселя або через багатополюсний вимикач з контактним отвором щонайменше 3 мм.
• Електричний контур повинен бути відділений від мережі за допомогою пристосованих пристроїв, наприклад: вимикачів, запобіжників або контакторів.
• кщо пристрій не обладнаний доступним штепселем, слід застосувати від'єднувальні засоби в постійній інсталяції, згідно з інсталяційними положеннями.
• ланг подачі повинен бути встановлений таким чином, щоб він не торкався жодної з гарячих частин плити.

ЗАСТЕРЕ ЕННЯ:

• ей пристрій може бути під'єднаний тільки до мережі 230 В 50-60 ц.
- Завжди під'єднуйте пристрій до заземлення.
• отримуйтесь даних, які вказані в таблиці нижче.
- Приєднувальна скринька знаходиться під низом корпусу кухонної плити. об відкрити кришку використайте середню викрутку. Помістіть її в щілинах та відкрийте кришку.

ЕЛЕКТРИ НА НАПРУГА	СПОЛУ ЕННЯ	РОЗМПРИ ПРИЄДНУВАЛЬНОГО КА ЕЛ	КА ЕЛЬ	ЗАХИСНИЙ КАЛИ Р
230V~ 50-60 Г	1 а а + N	3 x 2,5 мм	H 05 VV F H 05 RR - F	25 A *
400V~ 50-60 Г	2 а и + N	4 x 1,5 мм	H 05 VV F H 05 RR - F	16 A *

*підрахований при одночасному кое іцієнті, сумісному з нормою EN 60 335-2-6

ЕЛЕКТРИ НЕ ПІДКЛ ЕННЯ

о різних видів сполучень використайте латунні містки, які знаходяться в скриньці біля закінчень.

О н а не пі 'є нання 0 В P + N

Помістіть перший міст між затисками L1 і L2, а другий між N1 і N2.

Під'єднайте заземлення до затиску заземлення, нейтральний N до затисків N1 або N2, азу L до одного із закінчень L1 або L2.

Дв а не пі 'є нання 400 В P + N

Помістіть місток між затисками N1 і N2.

Під'єднайте заземлення до закінчення земля, нейтральну N до закінчення N1 або N2, азу L1 до закінчення L1 і азу L2 до закінчення L2.

УВАГА: Вважайте, щоб кабелі були правильно зачеплені і докручені.

МИ НЕ МО ЕМО НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА УДЬ- ЯКІ ІНЦИДЕНТИ, ЩО ВИНИКА ТЬ В РЕЗУЛЬТАТІ НЕПРАВИЛЬНОГО ПІД'ЄДНАННЯ, А О ЯКІ МО УТЬ ВИНИКНУТИ ЕРЕЗ КОРИСТУВАННЯ ПРИСТРОЄМ, ЩО НЕ УВ ЗАЗЕМЛЕНИЙ А О УВ О ЛАДНАНИЙ ДЕФЕКТНИМ СПОЛУ ЕННЯМ ЗАЗЕМЛЕННЯ.

9. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ

Мал. А

Мал. В

Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані.

Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал. А) означає, що продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС. Якщо на пристрої розміщено символ перекресленого контейнера для відходів (Мал. В) - це означає, що продукт містить акумулятор, який підлягає сортуванню сміття, відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2006/66/ЄС. Таке маркування інформує, що електронне та електричне обладнання та акумулятори (якщо наявні) після періоду використання не можна викидати разом з іншими комунальним відходами.

Користувач зобов'язаний віддати використаний пристрій та акумулятор (якщо наявний) у пункт збору використаного електронного та електричного обладнання та акумуляторів (якщо наявні).

Збирачі таких відходів, у тому числі збирачі використаних пристроїв, підприємства з переробки, дистриб'ютори (магазини), пункти роздільного збору комунальних відходів (муніципальні одиниці) та інші суб'єкти, визначені законодавством, створюють відповідну систему, яка дозволяє повернути таке обладнання.

Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів (якщо наявні) призводить до уникнення шкідливих для здоров'я та середовища наслідків, що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних складників та невідповідного зберігання та переробки таких пристроїв та акумуляторів. Домашні господарства виконують важливу роль у сприянні повторного використання та відновлення включаючи переробку вживаного обладнання, на цьому етапі формується поведінка, яка впливає на збереження спільного блага, яким є чисте навколишнє середовище. Домашні господарства є також одним з найбільших користувачів дрібного обладнання і раціональне управління ним на цьому етапі впливає на відновлення вторинної сировини.

Невідповідна утилізація цього продукту може тягнути за собою відповідальність згідно з чинним національним законодавством.

Якщо пристрій має замок, його слід демонтувати для безпеки усіх осіб, які в подальшому можуть мати контакт з пристроєм.

Деякі холодильники та морозильники містять ізоляційний матеріал та СFC-охолоджуючу рідину. Тому будьте обережні, щоб не забруднити навколишнє середовище, коли утилізуєте старий холодильник.

KERNAU

www.kernau.com