KIH 64.2 - Sporák Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KIH 64.2 Kernau

Děkujeme vám za zájem o naši nabídku a gratulujeme ke správné volbě.

Naším cílem je nabízet vám vysoce jakostní výrobky, které splní vaše očekávání. Popisované zařízení bylo vyrobeno v moderních závodech a důsledně otestováno z hlediska jakosti. Tento návod byl vytvořen pro snadnější obsluhu zařízení, které je vyrobeno s použitím té nejnovější technologie zaručující důvěru a maximální výkon. Než začnete zařízení používat, přečtěte si pečlivě tento návod, protože obsahuje základní informace týkající se bezpečné instalace, údržby a obsluhy. Ve věci instalace zařízení se obra te na váš nejbližší autorizovaný servis.

POZOR:

Návod obsahuje důležité informace týkající se použití a údržby zařízení, proto prosíme, abyste se pečlivě seznámili s jednoduchými instrukcemi a tyto dodržovali, což vám umožní dosažení perfektních výsledků při používání. Prosíme rovněž, abyste si tento návod uchovali na bezpečném místě, abyste jej mohli používat.

Výrobce nezodpovídá za jakékoliv majetkové škody nebo poranění osob v důsledku chybné montáže nebo nesprávného používání zařízení.

OBSAH

. BEZPEČNOST ....39

BEZPEČNOSTN OP T EN P EDPOUŽIT M 39

POUŽIT Z ZEN 39

BEZPEČNOSTN OP T EN PRO Z BR N N PO KOZEN Z ZEN 40

BEZPEČNOSTN OP T EN VP P D PORUCH Z ZEN 40

• Rozbalte zařízení ze všech materiálů.
• Instalaci a připojení zařízení musí provést kvalifikovaný elektrikář. Výrobce nezodpovídá za poškození během montáže nebo elektrického připojení.
• Toto zařízení musí být namontováno ve vhodné kuchy ské desce.
• Toto zařízení je určeno k použití v domácnosti, ne ke komerčnímu nebo průmyslovému použití.
• Odstra te všechny nálepky a samolepicí pásky z povrchu keramického skla.
• Kuchy ská deska nesmí být používána jako pracovní deska.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel k připojení desky.
• Toto zařízení nemůže být nainstalováno nad myčkou nebo bubnovou sušičkou vodní pára může poškodit elektronické komponenty.
• Nemě te ani neupravujte zařízení.
• Toto zařízení musí být uzemněno a připojeno tak, aby spl ovalo požadavky lokální správy.
• Zařízení není určeno k ovládání pomocí externích hodin nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• POZOR: Nebezpečí požáru: Na varnou desku prosím nestavějte žádné předměty.
• V ROV N : Smažení tuku nebo oleje na varné desce, která není pod dohledem, může být nebezpečné a způsobit požár.
• POZOR: Varný proces musí být pod dohledem. Krátkodobý varný proces musí být pod trvalým dohledem.

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

• Po vaření vypněte všechny varné zóny.
• Dohlížejte na vaření na tucích nebo olejích mohou se snadno vznítit.
• Dávejte pozor, abyste se během nebo po použití zařízení neopařila.
• Ujistěte se, že se žádné kabely či přístroje nedotýkají skleněného povrchu nebo horkých hrnců.
• Předměty obsahující magnet (kreditní karty, diskety, kalkulačky) nesmí být pokládány poblíž zapnutého zařízení.
• Předměty vyrobené z kovu nesmí být pokládány na povrchu varné desky, protože se mohou zahřívat.
• Zásadně na varné ploše nepokládejte žádné kovové předměty, krom hrnců, pánví či rendlíků.
• Nikdy nezakrývejte indukční desku utěrkou nebo prostěradlem. Mohou se velmi zahřívat a zapálit.
• Toto zařízení by nemělo být používáno osobami (rovněž dětmi) se sníženými fyzickými, senzorickými a psychickými schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, ledaže zůstanou pod dohledem nebo byly poučeny, jak zařízení používat osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.
• Děti mějte pod trvalým dohledem, abyste si byli jisti, že si nehrají se zařízením.

- Zařízení není určeno k ovládání pomocí externích hodin nebo samostatného systému dálkového ovládání.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ

• Dna pánví bez povrchové úpravy nebo poškozené rendlíky (jiné než smaltované litinové hrnce) mohou poškodit keramické sklo.
• Písek nebo jiné abrazivní materiály mohou poškodit keramické sklo.
• Zabra te spadnutí předmětů (i malých) na povrch keramického skla.
• Nenarážejte do hran desky kuchy skými hrnci.
• Ujistěte se, že ventilace funguje v souladu s pokyny výrobce.
• Nepokládejte, ani nestavějte prázdné hrnce na indukční desce.
• Cukr, syntetické materiály nebo hliníková fólie se nemohou dotýkat horkého povrchu desky. Mohou způsobit prasknutí nebo jiné poškození keramické desky během ochlazení zařízení. Vypněte zařízení a odstra te okamžitě tyto látky DÁVE TE POZOR, ABYSTE SE NEOPAŘILI.

POZOR: Zahřívání tuků nebo olejů bez dohledu na varné desce může být nebezpečné nebo způsobit požár.

POZOR: Nebezpečí požáru: neuchovávejte předměty na ploše určené k vaření.

POZOR: Varný proces musí být pod dohledem. Krátké vaření musí být po celou dobu pod dohledem.

• Nikdy nestavějte rozehřáté nádobí na ovládací panel.
• Ujistěte se, pokud je šuplík umístěn přímo pod indukční deskou, že vzdálenost mezi šuplíkem a komponenty varné desky činí minimálně 2 cm. Je to důležité, abyste zajistili správnou ventilaci.
• Nikdy nedávejte snadno zápalné předměty (např. spreje) do šuplíku pod varnou desku. uplíky na příbory musí být odolné proti vysokým teplotám.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ PORUCHY ZAŘÍZENÍ

• Pokud si všimnete poškození/vady, vypněte zařízení a odpojte je od napájecí sítě.
• Pokud došlo k poškození nebo prasknutí keramického skla, vypněte zařízení a kontaktujte autorizovaný servis.
• Opravu zařízení musí provést kvalifikovaný elektrikář. Neotevírejte zařízení samovolně.

VAROVÁNÍ:

Pokud povrch desky praskl, vypněte zařízení od napájecí sítě, zabráníte tak zasažení elektrickým proudem.

ÍNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Ujistěte se, že je nádobí umístěno uprostřed varné zóny.
• Pro uživatele kardiostimulátoru: Magnetické pole může mít vliv na funkci kardiostimulátoru. Doporučujeme zajistit si informace u výrobce nebo lékaře.

- Nepokládejte na povrch desky hliníkové nebo syntetické nádoby mohou se pod vlivem zbytkového tepla na varné zóně roztopit.

AK POUŽÍVÁNÍ NEKVALITNÍHO NÁDOBÍ, TAK I INDUKČNÍHO ADAPTÉRU PRO NEMA NETICKÉ NÁDOBÍ M ŽE ZP SOBIT ZÁNIK ZÁRUKY. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ VÝROBCE NENESE ODPOVĚDNOST ZA AKÉKOLIV ŠKODY ZP SOBENÉ DESKOU A/NEBO E ÍM OKOLÍM.

2. POPIS ZAŘÍZENÍ

TECHNICKÉ PARAMETRY

TYP	KIH 6412.2-4B	KIH 64-4B	KIH 64.2
Celkový výkon	7400 W	7400 W	5600 W
Spotřeba energie varné desky EC _hob **	168,1 Wh/kg	171,8 Wh/kg	171,8 Wh/kg
PŘEDNÍ LEVÁ VARNÁ ZÓNA	∅ 160 mm	∅ 200 mm	∅ 200 mm
Minimální průměr detekce	∅ 100 mm	∅ 110 mm	∅ 110 mm
Nominální výkon*	1400 W	1400 W	1400 W
Výkon funkce Booster*	1850 W	1850 W	-
Kategorie měřeného nádobí**	C	C	C
Spotřeba energie EC _cw **	172,7 Wh/kg	170,7 Wh/kg	170,7 Wh/kg
ZADNÍ LEVÁ VARNÁ ZÓNA	∅ 160 mm	∅ 160 mm	∅ 160 mm
Minimální průměr detekce	∅ 100 mm	∅ 100 mm	∅ 100 mm
Nominální výkon*	2300 W	1400 W	1400 W
Výkon funkce Booster*	3000 W	1850 W	-
Kategorie měřeného nádobí**	B	A	A
Spotřeba energie EC _cw **	160 Wh/kg	181,6 Wh/kg	181,6 Wh/kg
ZADNÍ PRAVÁ VARNÁ ZÓNA	∅ 200 mm	∅ 200 mm	∅ 200 mm
Minimální průměr detekce	∅ 110 mm	∅ 110 mm	∅ 110 mm
Nominální výkon*	1400 W	1400 W	1400 W
Výkon funkce Booster*	2100 W	1850 W	-
Kategorie měřeného nádobí**	C	C	C
Spotřeba energie EC _cw **	170,7 Wh/kg	170,7 Wh/kg	170,7 Wh/kg
PŘEDNÍ PRAVÁ VARNÁ ZÓNA	∅ 160 mm	∅ 160 mm	∅ 160 mm
Minimální průměr detekce	∅ 100 mm	∅ 100 mm	∅ 100 mm
Nominální výkon*	1400 W	1400 W	1400 W
Výkon funkce Booster*	1850 W	1850 W	-
Kategorie měřeného nádobí**	A	B	B
Spotřeba energie EC _cw **	168,9 Wh/kg	164 Wh/kg	164 Wh/kg

*Uvedený výkon se může měnit z důvodu rozměru nebo materiálů použitých k vyrobení nádobí.
**Vypočteno v souladu s metodou měření provozu zařízení (EN 60350-2).

3. OVLÁDACÍ PANEL

graph TD
    A["Zobrazení časovače a moc"] --> B["8. 8."]
    C["Tlačítko výběru"] --> D["8. 8."]
    E["Tlačítko [+"] ] --> F["8. 8."]
    G["Zobrazení napájení"] --> H["8. 8."]
    I["Tlačítka časovače"] --> J["8. 8."]
    K["Tlačítko On/off"] --> L["8. 8."]
    M["Indikátor odpočítávání času"] --> N["8. 8."]

4. POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

DISPLEJ

IKONA NA DISPLEJI	VÝZNAM	POPIS
0	Nula	Varná zóna je zapnutá.
	rove výkonu	Možnost výběru úrovně výkonu.
E	Zpráva o chybě	Elektronická závada.
H	Zbytkové teplo	Varná zóna je zahřátá.
P	Booster	Booster je zapnutý.
	Bridge	Bridge je zapnutý.
L	Blokování	Blokování ovládacího panelu je zapnuté.

VENTILACE

Chladicí systém je plně automatický. Chladicí ventilátor začíná práci na malé rychlosti, když teplo vytvářené elektronickým systémem dosáhne určitou úrove . Ventilace začíná běžet na nejvyšší rychlosti, když je deska intenzivně používaná. Chladicí ventilátor sníží rychlost a automaticky se zastaví, když je elektronický obvod dostatečně vychladlý.

5. SPUŠTĚNÍ A OBSLUHA ZAŘÍZENÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Otřete varnou desku vlhkým hadříkem a následně povrch desky vytřete do sucha. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky. Mohlo by to způsobit modré zabarvení skleněného povrchu desky.

ZÁSADA INDUKCE

Indukční cívka se nachází pod každou varnou zónou. Když je zapnutá, tvoří se střídavé elektromagnetické pole, které vytváří indukční proudy ve feromagnetické desce na spodní straně. Výsledkem je ohřev nádobí, které se nachází na magnetické zóně.

Pánev musí být samozřejmě vhodná:

• Jsou doporučovány všechny feromagnetické pánve (zkontrolujte, zda prítahují magnet): litinové aocelové pánve, smaltované pánve, pánve z nerezové oceli s feromagnetickým dnem.
• Nevhodné: měd', čistá nerezová ocel, hliník, sklo, dřevo, keramika, kamenina, ...

Indukční varná zóna se automaticky přizpůsobí velikosti nádobí. Pánve s velmi malým průměrem nemusí fungovat. Tento průměr se mění v závislosti na průměru varné zóny.

DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Vaše indukční deska byla vybavena elektronickou kontrolou a citlivými dotykovými tlačítky. Když se vaše prsty dotknou tlačítka, zapne se příslušná funkce. Tuto aktivaci potvrdí kontrolka, písmeno nebo číslo na displeji a / nebo pípnutí. K běžnému použití stiskněte jedno tlačítko v libovolném okamžiku.

SPUŠTĚNÍ

• Zapnutí/vypnutí desky

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Zapnutí (ON)	Stiskněte tlačítko [1]	[0]
Vypnutí (OFF)	Stiskněte tlačítko [1]	Nebude nic blikat nebo [H]

• Zapnutí / vypnutí varné zóny

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Výběr varné zóny	Stiskněte tlačítko [ O ]	[ 0 ]
Zvýšení výkonu	Stiskněte tlačítko [ + ]	[ 1 ] až [ 9 ]
Snížení výkonu	Stiskněte tlačítko [- ]	[ 9 ] až [ 1 ]
Vypnutí	Stiskněte tlačítko [- ] nebo stiskněte současně [ O ] a [- ]	[ 0 ] nebo [ H ]

Pokud nebude po dobu 20 sekund provedena žádná akce, ovládací panel se vrátí do pohotovostního režimu.

Po vypnutí varné zóny nebo úplném zastavení varné desky jsou varné zóny stále horké a na displeji se zobrazí [H]. Symbol [H] zhasne, když se můžete varné zóny bezpečně dotknout. Dokud svítí indikátory zbytkového tepla, nedotýkejte se varných zón a pokládejte na varné zóny žádné předměty citlivé na teplo. Existuje riziko opaření a požáru.

FUNKCE BOOSTER (pro KIH 64122-4B a KIH 64-4B)

unkce Booster [P] vám umož uje zvýšit výkon zvolené plotýnky. Pokud je tato funkce aktivována, varná deska pracuje po dobu 5 minut při nejvyšší úrovni výkonu. Je určen k rychlému vaření velkého množství vody, např. K vaření těstovin.

• Zapnutí/vypnutí zv ení v konu:

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Výběr varné zóny	Na varné zóně stiskněte tlačítko	[0]
Zvýšení výkonu	Stiskněte tlačítko [ + ]	[1] až [9]
Snížení výkonu	Stiskněte tlačítko [ + ]	[P] během 5 min
Vypněte napájení	Stiskněte tlačítko [- ]	[9]

• Ovládání v konu Boosteru

Celá varná deska je vybavena všeobecným maximálním výkonem Booster . Když je aktivována funkce Booster , reguluje elektronický systém automaticky všechny zvolené zesilovače pro vyrovnání dostupného výkonu pro každý prvek zvolený k zesílení. Displej bliká [9] po dobu několika sekund a následně zobrazí maximum, které je možné zesílit:

VYBRANÁ VARNÁ ZÓNA	INÁ VARNÁ ZÓNA NAPŘ. BOOSTER NA ROVNI [ ]
Na displeji se zobrazí [ P ]	Podle varné zóny zobrazí displej [ ], a poté se změní na [ ]

FUNKCE BRIDGE (pro KIH 64122-4B)

Tato funkce umož uje současné používání 2 varných zón se stejnými funkcemi jako jednu varnou zónu. Díky této funkci je funkce Booster zakázaná.

AKCJA	PANEL STERU CY	Y IETLACZ
Výběr varné zóny	Na varné zóně stiskněte tlačítko	[0] nebo [H]
Zapněte funkci Bridge	Stiskněte současně dvě levé výběrové klávesy [O]	[0] vpředu a [ ] vzadu
Zvýšení výkonu	Stiskněte tlačítko [ ]	[0] na [P]
Vypněte napájení	Stiskněte současně dvě levé výběrové klávesy [O]	[0] nebo [H] na obou varných zónách

ČASOVAČ

unkce časovače funguje nezávisle a může být zapnutá zárove se všemi varnými zónami indukční desky při různých nastaveních času (0 až minut) pro každou varnou zónu.

• Nastavení a prava času vaření

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Výběr varné zóny	Stiskněte tlačítko [ O ]	[ 0 ]
Volba úrovně výkonu	Stiskněte tlačítko [ + ]	[ 1 ] až [ 9 ]
Vyberte časovač	Stiskněte současně [- ] a [ + ]	Časovač [ 00 ] min
Redukce času	Stiskněte tlačítko [- ]	[ 00 ] až 30, 29
Prodlužte času	Stiskněte tlačítko [ + ]	Prodlužte času

Čas časovače byl potvrzen a proces vaření začal.

• Čas časovače byl potvrzen a proces vaření začal

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Výběr varné zóny	Stiskněte tlačítko [ O ]	[ 0 ]
Vyberte časovač	Stiskněte současně [- ] a [ + ]	Zbývající čas
Čas zastavení	Stiskněte tlačítko [- ]	[ 00 ], pak vypněte

Pokud je aktivováno několik časovačů odpočítávání, opakujte tento postup.

• Automatické zastavení při ukončení doby vaření

Jakmile uběhne doba vaření, bude počítadlo času blikat [00] a zazní zvukový signál.

Pro zastavení zvukového signálu a blikání stiskněte tlačítko [00].

• Funkce počítadla vaření vajec

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Zapněte varnou desku	Stiskněte tlačítko [ ]	[ 0 ] nebo [ H ]
Vyberte časovač	Stiskněte současně [- ] a [ + ]	Časovač [ 00 ] min
Redukce času	Stiskněte tlačítko [- ]	[ 00 ] až 30, 29
Prodlužte času	Stiskněte tlačítko [ + ]	Prodlužte času

Po několika sekundách přestane kontrolka blikat.

Po ukončení zvolené doby vaření začne displej časovače blikat [00] a zazní zvukový signál.

Pro zastavení zvukového signálu a blikání stiskněte displej [00]. Deska se vypne

RODIČOVSKÝ ZÁMEK

Pro zabránění změnám v nastavení varných zón mohou být dotyková tlačítka zablokována (s výjimkou tlačítka On/Off [ ①].

• Blokování

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Zapněte varnou desku	Stiskněte tlačítko [1]	[0] nebo [H]
Blokování	Stiskněte současně [-] a [+] na levé přední straně	Žádné změny
	Poté znovu stiskněte tlačítko pro výběr varné zóny	[L]

• Odblokování

AKCE	OVLÁDACÍ PANEL	DISPLEJ
Zapněte varnou desku	Stiskněte tlačítko [1]	[ L ]

Během 5 sekund po zapnutí kontrolního panelu:

Odblokování desky

Stiskněte současně [-] a [+] na levé přední straně.Stiskněte tlačítko [-].

[0] nebo [H]Na displeji nejsou žádná světla

6. INDIKÁTORY

KVALITA HRNC

Vhodné materiály: ocel, smaltovaná ocel, litina, feromagnetická nerezová ocel, hliník s feromagnetickým dnem.

Nevhodné materiály: hliník a nerezová ocel bez feromagnetického dna, měď, mosaz, sklo, keramika, porcelán. Výrobci uvádějí, zda jsou jejich výrobky vhodné pro indukci.

Pro zjištění, zda nádobí vyhovuje:

• Nalijte trochu vody do hrnce postaveného na indukční varné zóně nastavené na úrovni [ ]. Voda se musí zahřát během několika sekund.
  • Magnet se přilepí ke dni pánve.

Některé nádobí může vydávat hluk, když bude umístěno na indukční varné zóně. Tento hluk neznamená žádnou poruchu zařízení a nemá vliv na varný proces.

ROZMĚRY HRNC

Varné zóny se v určitém rozsahu automaticky přizpůsobí průměru hrnce. Dno nádobí však musí mít minimální průměr v souladu s příslušnou varnou zónou.

Pro získání toho nejlepšího výkonu varné desky dejte nádobí doprostřed varné zóny.

PŘÍKLADY NASTAVENÍ VÝKONU VAŘENÍ

(níže uvedené hodnoty jsou orientační)

1 a 2	Rozpouštění Ohřívání	Omáčky, máslo, čokoláda, želatina Předvařené pokrmy
2 a 3	Dušení Rozmrazování	Rýže, puding, cukrový sirup Sušená zelenina, ryby, mražené výrobky
3 a 4	Vaření na páře	Zelenina, ryby, maso
4 a 5	Vaření ve vodě	Brambory na páře, polévka, těstoviny, čerstvá zelenina
6 a 7	Volné vaření Dušení	Maso, játra, vejce, klobásky, palačinky
7 a 8	Vaření	Brambory, placky, vafle
9	Smažení, pečení, vaření vody	Steaky, omelety, smažené pokrmy, voda
P	Smažení, pečení, vaření vody	Hřebenatky, steaky, vaření velkého množství vody

7. ČIŠTĚNÍ A DRŽBA

PŘED ČIŠTĚNÍM ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE

Nečistěte varnou deskou, pokud je skleněný povrch príliš horký, protože existuje riziko opaření.

• Mirné nečistoty odstra te vlhkým hadříkem se saponátem zředěným v malém množství vody. Následně opláchněte studenou vodou a důkladně osušte povrch.
• Silně žíravé a abrazivní čisticí prostředky a čisticí zařízení mohou způsobit poškrábání a je třeba se jim vyhnout.
• Nikdy nepoužívejte žádné parní vysavače ani tlaková mycí zařízení.
• Nepoužívejte žádné předměty, které by mohly poškodit keramické sklo.
• Ujistěte se, že je nádobí suché a čisté. Ujistěte se, že na keramické desce nebo hrnci není žádný prach. Přesouváním ostrých rendlíků dojde k poškrábání povrchu.
• Vyteklý cukr, džem, želé atp. okamžitě odstra te. Zabráníte tak poškození povrchu.

CO DĚLAT V PŘÍPADĚ PORUCHY

Indukční deska nebo vybraná zóna se nezapne:

• Elektrické připojení není správné.
- Byla vypnuta pojistka.
- unkce blokování je zapnutá.
• Dotyková tlačítka jsou zašpiněná tukem nebo vodou.
- Na tlačítku je umístěn předmět.

edna nebo v echny varné zóny jsou odpojené:

• Bezpečnostní systém je zapnutý.
• Zapomněli jste dlouhou dobu vypnout varné zóny.
• Jedno nebo více dotykových tlačítek jsou znečištěny.
  • Nádobí je prázdné a dno nádobí je příliš silně zahřáté.
• Deska má také automatickou redukci úrovně výkonu pro zabránění přehřátí.

Ventilace indukční desky nadále un uje i po jejím vypnutí:

• Není to vada, ventilátor nadále pracuje, aby chránil elektronické komponenty.
• Ventilátor se vypne automaticky.

Ovládací panel zobrazuje [L]:

- Viz kapitola Blokování ovládacího panelu .

Ovládací panel zobrazuje [Er0 ]:

- Předmět nebo tekutina pokrývá tlačítka ovládacího panelu. Tento symbol zhasne, když bude předmět odstraněn nebo ovládací panel vyčištěn.

Ovládací panel zobrazuje [E ] nebo [E H]:

- Deska je přehřátá, nechte ji vychladnout a zapněte ji znovu.

Ovládací panel zobrazuje [E3]:

• Nádobí není vhodné, vymě te nádobí.

Ovládací panel zobrazuje [E5]:

• Vadné napájení. Zkontrolujte sí ové napětí.

Ovládací panel zobrazuje [E6]:

• Vadné napájení. Zkontrolujte sí ovou frekvenci.

Ovládací panel zobrazuje [E8]:

- Ventilace nebo ventilační otvor je zablokován. Odblokujte je.

Ovládací panel zobrazuje [U400]:

- Deska není připojená k napájecí síti. Zkontrolujte připojení a připojte znovu varnou desku.

POKUD E NADÁLE ZOBRAZEN EDEN Z VÝŠE UVEDENÝCH SYMBOL, VOLE TE AUTORIZOVANÝ SERVIS.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Obalový materiál je ekologický a je vhodný k recyklaci. Elektronická zařízení se skládají z materiálů vhodných k recyklaci, ale i z materiálů, které škodí životnímu prostředí, ale které jsou nutné pro správné fungování a bezpečnost zařízení. Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu. Kontaktujte sběrný dvůr v lokální správě, který se zabývá recyklací zařízení používaných v domácnostech.

8. MONTÁŽNÍ NÁVOD

Instalace musí být provedena na výhradní zodpovědnost odborníka.

Instalátor je povinen dodržovat předpisy a normy závazné v dané zemi.

AK PŘILEPIT TĚSNĚNÍ

Těsnění dodané s varnou deskou brání vniknutí tekutin do skří ky.

Jeho instalace musí být provedena opatrně v souladu s níže uvedeným výkresem.

Přilepte těsnění (2) dva milimetry od vnější hrany skla po odstranění ochranného archu (3).

2mm 2 3 6

MONTÁŽ - INSTALACE:

- Rozměr k vystři ení

TYP	ŠÍŘKA	HLOUBKA
KIH 6412.2-4B	560 mm	490 mm
KIH 64-4B	560 mm	490 mm
KIH 64.2	560 mm	490 mm

• Ujistěte se, že vzdálenost kuchy ské desky od stěny nebo od stran činí 50 mm.
• Varné desky jsou z důvodu termické ochrany klasifikovány jako . Ideálně by měla být deska nainstalována s dostatečným místem z obou stran. Zezadu se může nacházet stěna a vyšší díl nebo stěna z jedné strany. Z druhé strany však nesmí stát žádný díl či zábrana výše než deska.
• Nábytek nebo podstavec, ve kterém má být nainstalovaná deska, a také hrany nábytku, laminované povlaky a lepidlo použité k jejich uchycení musí být odolné proti teplotě do 100 C.
• Neinstalujte kuchy skou desku v horní části neventilované trouby nebo myčky na nádobí.
• Pod spodní stranou krytu kuchy ské desky nechte prostor 20 mm, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu elektronického zařízení.
• Pokud bude pod kuchy skou deskou umístěn šuplík, nevkládejte do něj snadno zápalné předměty (např. spreje) nebo předměty neodolné proti teplu.
• Materiály, které bývají používány pro pracovní desky, se při kontaktu s vodou rozpínají. Pro ochranu vyřezané hrany naneste vrstvu laku nebo speciálního těsnícího prostředku. Během nátčru lepeného spoje dodaného s deskou buďte zvláště opatrní, abyste zabránili vytečení do podpěrného nábytku. Toto těsnění zajiš uje ve spojení s hladkými pracovními povrchy dobré utěsnění.
• Bezpečnostní odstup mezi deskou a kuchy skou digestoří umístěný výše musí odpovídat doporučením výrobce digestoře. V případě chybějícího návodu nechte odstup minimálně 60 mm.
• Spojovací vedení nesmí být nikterak mechanicky omezováno.

VAROVÁNÍ:

Použijte výhradně kryty kuchy ských desek navržené výrobcem kuchy ského zařízení nebo uvedené výrobcem zařízení v návodě k použití jako vhodné nebo kryty kuchy ských desek vestavěných do zařízení. Použití nevhodných krytů může způsobit nehody.

ELEKTRICKÉ PŘIPO ENÍ

• Instalací tohoto zařízení a připojením k elektrické síti pověřte jen kvalifikovaného elektrikáře, který dodržuje normativní předpisy.
• Po instalaci zajistěte ochranu napnutých prvků.

• Nezbytné údaje pro připojení se nachází na nálepkách umístěných na krytu desky poblíž rozvodné skří ky.

• Připojení k síti musí být provedeno pomocí uzemněné zástrčky nebo více pólovým vypínačem se stykovým otvorem minimálně 3 mm.

• Elektrický obvod musí být odpojen od sítě pomocí přizpůsobených zařízení, například: vypínačů, pojistek nebo stykačů.
• Pokud zařízení není vybaveno dostupnou zástrčkou, je třeba použít prostředky pro odpojení ve stálé instalaci, v souladu s instalačními předpisy.
• Přítoková hadice musí být nastavena tak, aby se nedotýkala žádného horkého povrchu.

VAROVÁNÍ:

• Toto zařízení m e b t připojeno jen k síti 0V 50- 0 Hz.
  • V dy připojujte zařízení k uzemnění.
• Dodr ujte daje uvedené v tabulce ní e.
• Rozvaděč se nachází pod spodní stranou krytu varné desky. Pro otevření víka pou ijte střední roubovák. Vlo te jej do mezer a otevřete víko.

ELEKTRICKÉNAPĚTÍ	PŘIPO ENÍ	ROZMĚRYPŘIPO OVACÍHOKABELU	KABEL	OCHRANNÁKALIBRACE
230V~ 50-60Hz	1 áze + N	3 x 2,5 mm	H 05 VV - FH 05 RR - F	25 A *
400V~ 50-60Hz	áze + N	x 1,5 mm	H 05 VV - FH 05 RR - F	16 A *

*vypočteno se současným koeficientem v souladu s normou EN 60 335-2-6

ELEKTRICKÉ PŘIPO ENÍ

Pro různé druhy připojení použijte mosazné mostky, které se nachází ve skří ce vedle koncovek.

edno ázové připojení 0 V P N\

Dejte první most mezi svorky 1 a 2, druhý mezi N1 a N2.

Připojte uzemnění ke svorce uzemnění, neutrální N ke svorkám N1 nebo N2, fázi k jedné z koncovek 1 nebo L2.

Dyou ázové připojení 400 V P N

Dejte mostek mezi svorky N1 a N2.

Připojte uzemnění ke koncovce země, neutrální N ke koncovce N1 nebo N2, fázi 1 ke koncovce 1 a fázi L2 ke koncovce L2.

POZOR:

Dbejte, aby byly kabely správně zavěšené a dotažené.

NEM ŽEME PŘEVZÍT ODPOVĚDNOST ZA AKÉKOLIV NEHODY VYPLÝVA ÍCÍ Z NESPRÁVNÉHO PŘIPO ENÍ NEBO KTERÉ MOHOU VYPLYNOUT Z POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ NEBYLO UZEMNĚNO NEBO BYLO VYBAVENO NESPRÁVNÝM ZEMNÍCÍM PŘIPO ENÍM.

9. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

obr. A

obr. B

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou.

Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.