D870T - Мікроскоп Levenhuk - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА D870T Levenhuk

Посібник користувача

2 Бинокулярна/тринокулярна голівка

3 Обертальна насадка

4 Блокувальний гвинт

5 Лінза об'єктива

6 Стержень

7 Затискач зразка

8 Столик

9 Конденсор Аббе

0 Коаксіальне управління переміщенням столика

1 Діафрагма отвору

2 Ручка точного фокусування

3 Ручка грубого фокусування

4 Ручка управління вертикальним переміщенням конденсора

5 Колесо налаштування напруження

6 Ручка блокування столика

7 Лінза колектора

8 Основа

9 Перемикач

0 Ручка регулятора яскравості

1 Гумові ніжки

2 Блокувальний гвинт відділення лампи

Модель камери	C800 NG
Макс. роздільна здатність (для фотографій)	3264x2448
Мегапікселів	8.0
Давач	1/2,2° КМОП
Розміри (максимальний діаметр циліндра), мм	50
Розмір пікселя	1,67 мкм x 1,67 мкм
Чутливість, В/люкс. сек@550 нм	0,31
Місце монтажу	Труба окуляра (заміняє окуляр)
Формат зображення	BMP, TIFF, JPG, PICT, SFTL, і т. д.
Діаметр поля зору	18 мм
Спектральний діапазон	400 нм - 650 нм
Експозиція	ERS
Баланс білого	Авто/ручний
Управління експозицією	Авто/ручне
Програмне управління зображенням.	Розмір зображення, яскравість, управління експозицією
Інтерфейс	USB 2.0, 480 МБ/с
Вимоги до системи	Windows XP/Vista/7/8; USB-порт
Програмне забезпечення	Програмне забезпечення для перегляду і редагування зображень.
Корпус	Металевий циліндр, пофарбований у чорний колір
Джерело живлення	Кабель USB 2.0
Діапазон температур	-30 - 70 °C

Не дивіться на Сонце через оптичний прилад або неозброєним оком! Це може призвести до незворотних пошкоджень зору і до СЛІПОТИ.

Загальна інформація

Ці мікроскопи є високоточними приладами, що можуть використовуватися під час клінічних і університетських досліджень, в лабораторіях та госпіталях, технологічних центрах і дослідницьких інститутах. Також добре себе проявляють в медичних дослідженнях в біології, бактеріології, цитології та фармакології. Levenhuk 850В і 870Т з додатковими аксесуарами можуть використовуватися для мікрофотографії. Комплект Levenhuk D870Т вже містить цифрову камеру для окуляра, що дозволяє спостерігати зразки на дисплеї комп'ютера та зберігати зображення на жорсткий диск.

Цей посібник містить детальну інформацію щодо конструкції та принципів роботи мікроскопа, а також розділ про вирішення проблем, догляд і підтримку. Настійно рекомендуємо прочитати цей посібник до того, як вперше використати мікроскоп. Дотримання наступних інструкцій забезпечить максимальний строк служби вашого мікроскопа:

• Цей прилад призначений для високопотужних спостережень біологічних зразків. Він не повинен використовуватися для інших цілей.
• Не намагайтеся розібрати мікроскоп на частини, оскільки можете зруйнувати складну внутрішню оптичну систему. Якщо розділ про вирішення проблем не містить рішення вашого питання, зв'яжіться з місцевим сервісним центром Levenhuk.
• Завжди відключайте мікроскоп від джерела живлення перед відкриттям основи або перед зміною освітлювальної лампи. Незалежно від типу лампи (галогенна або розжарювання), зачекайте, доки лампочка охолоне перед її заміною, і завжди використовуйте на заміну лампу такого ж типу. Використовуючи мікроскоп, намагайтеся не використовувати його біля займистих матеріалів або речовин (бензол, папір, картон, пластик, і т. д.), оскільки основа може нагріватися під час використання, що може стати причиною пожежі.

Завжди використовуйте живлення з відповідною напругою, тобто вказаною у характеристиках вашого нового

• мікроскопа. Включення приладу в іншу розетку живлення може пошкодити електричну схему мікроскопа, спалити лампу, або навіть спричинити коротке замикання.
• Ніколи не торкайтеся пальцями оптики мікроскопа, оскільки відбитки пальців та плями значно знизять якість ваших видів.
• Дані мікроскопи працюють найкраще в наступних умовах: кімнатна температура від 0°C до 40°C, відносна вологість не повинна перевищувати 85%. Високі температури і вологість можуть спричинити запотівання зсередини, таким чином шкодячи оптичній системі.
• Кожен мікроскоп - дуже витончений прилад, тому з ним слід поводитися з обережністю. Навіть легкий удар може його пошкодити.

Принцип роботи

Світло, що випромінюється з лампи, проходить через конденсор і освітлює зразок. Зображення збільшується лінзою об'єктива, заломлюється призмою, після чого знову збільшується окуляром.

Загальне збільшення = (збільшення лінзи об'єктива) х (збільшення окуляра).

Комплект даних мікроскопів включає два окуляра WF10х з широким полем зору:

Збільшення	10
Поле зору	18 мм
Робоча відстань	24,95 мм

graph TD
    A["Окуляр"] --> B["Призма"]
    B --> C["Лінза об'єктива"]
    C --> D["Слайд зі зразком"]
    D --> E["Конденсор"]
    E --> F["Лампа"]

Лінзи об'єктива

Стандартний комплект даних мікроскопів включає наступні планахроматичні лінзи об'єктива: 4х, 10х, 40х (підпружинений) і 100х (підпружинений, імерсійне занурення). При використанні лінзи об'єктива 100х лінза і верхнє скло зразка, що спостерігається, повинні занурюватися в прозору оливу з високим коефіцієнтом заломлення. Це видаляє повітря і, в результаті, збільшує якість ваших видів. Якщо все ще присутні якісь повітряні бульбашки, можна повернути один раз обертальну насадку або додати трохи більше імерсійної оливи. Після закінчення високопотужних спостережень, потрібно протерти начисто лінзу об'єктива і верхнє скло. Інакше олива висохне і знизить якість наступних видів.

Планахроматична лінза об'єктива	4X	10X	40X	100X
Збільшення	4	10	40	100
Апертура	0,10 мм	0,25 мм	0,65 мм	1,25 мм
Робоча відстань	36,9 мм	7,116 мм	0,632 мм	0,158 мм
Коментарі			Підпружинена	Підпружинена, імерсійне занурення

Бінокулярна голівка

Бінокулярна (Levenhuk 850В) або тринокулярна (Levenhuk 870Т, D870Т) голівка даних мікроскопів може бути нахилена під кутом 30° та повертатися на 360 градусів. Діапазон налаштування міжзіничної відстані рівний 55-75 мм, діапазон налаштування діоптрій знаходиться в межах від +5 до -5 діоптрій на кожному окулярі.

Обертальна насадка

Ця надсучасна насадка дозволяє плавно і легко змінювати фіксувати на місці лінзи об'єктива. Парфокальні лінзи об'єктива, що використовуються в цих мікроскопах, забезпечуються просте перемикання від одного збільшення до іншого без потреби перефокусування вид знову і знову.

Столик

Дані мікроскопи обладнані столиком розміром 140 мм x 155 мм з коаксіальним управлінням. Натисніть важіль столикового затискача і встановіть слайд із зразком на столик. Відпустіть важіль і він надійно зафіксує слайд на місці. Столик можна переміщати горизонтально за допомогою коаксіального управління, розташованого під столиком. Переміщення відбуваються в межах діапазону 70 мм з кроком 0,1 мм.

Конденсор Аббе

Числова апертура (N.A.) цього високоякісного конденсора рівна 1,25. Його положення можна налаштувати за допомогою блокувальних гвинтів, без жодних додаткових інструментів:

• обертайте обертальну насадку, доки лінза об'єктива 4х або 10х не зафіксується на місці;
• обертайте діафрагму отвору для зменшення його діаметра;
  • понижуйте конденсор, доки зображення діафрагми не стане достатньо різким;
• сфокусуйте вид, послабивши або затягнувши блокувальні гвинти.

Конденсор вирівняний з лінзою об'єктива на виробництві. Якщо такого вирівнювання не виконувалось, поле зору буде нерівномірним, частинами - світле, частинами - темне. Механізм кремальєри переміщає конденсор вверх і вниз в діапазоні 20 мм. Загалом, потрібно піднімати конденсор при використанні високопотужних лінз об'єктива (40х, 100х) та опускати для низькопотужних лінз об'єктива (4х, 10х). Найвище положення конденсора фіксується на відстані 0,2 мм від столика.

Якщо вирівнювання конденсор-лінза об'єктива пройшло якось криво, потрібно провести наступні операції:

• послабити гайку на блокувальному гвинті;
  • розмістити на столику слайд із зразком;
  • підняти конденсор на найвище положення;
• затягнути блокувальний гвинт, доки конденсор не доторкнеться низу столика;
  • повторно затягнути гайку на блокувальному гвинті;

Обертайте діафрагму отвору, щоб налаштувати її діаметр в діапазоні 2-30 мм таким чином, щоб він відповідав N.A. лінзи об'єктива, яка зараз задіяна. Коли діаметр має приблизно 70-80% N.A. лінзи об'єктива, зображення, що спостерігається, стає чітким і яскравим. Видаліть один з окулярів і подивіться через трубу. Ви побачите діафрагму отвору. Можно використовувати кольоровий фільтр з діафрагмою для додаткового контрасту та деталізації на зображенні. Фільтри доступні в синьому, зеленому або жовтому кольорі.

Фокусна система

Системи грубого і точного фокусування працюють з механізмом кремальєри. Коаксіальний дизайн фокусної системи дозволяє налаштувати грубий і точний фокус без жодних складнощів. Система точного фокусування налаштовує з кроком 0,002 мм, загальний діапазон налаштування - 25 мм. Можно використовувати ручку грубого фокуса для швидкого підняття або опускання столика, і підстроювати точніше за допомогою ручки точного фокуса.

Після переміщення столика в бажане положення, можна закріпити його на місці за допомогою блокувального гвинта столика. Обертайте його за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати в поточному положенні. Він залишиться в цьому положенні, доки ви не ослабите блокувальний гвинт. Якщо бачите великий і важкий зразок, то можете захотіти підняти напруження ручки системи грубого фокусування. Обертайте колесо налаштування напруження, а столик понижуйте повільно і постійно, навіть з важкими зразками.

Освітлення

Зазвичай в освітлювальній системі мікроскопа використовується галогенна лампа 6 В/20 Вт. Для налаштування яскравості повертайте відповідну ручку, щоб краще освітлювати зразок, що спостерігається. Освітлення не повинне

бути надто яскраве для низькопотужних лінз об'єктива, і навпаки. При заміні лампи на нову, переконайтеся, що вона вирівняна вздовж оптичної осі, інакше якість ваших видів значно знизиться.

Для заміни старої лампи послабте гвинт знизу основи, зніміть кришку і замініть лампу.

Збірка

Дуже обережно розпакуйте свій новий мікроскоп. Перевірте, чи є всі частини і аксесуари. Зауважте, що деякі частини можуть бути розібрані для легшого транспортування, тому прийдеться їх зібрати до того, як розпочати спостереження.

• Зберіть бінокулярну голівку. Послабте блокувальний гвинт і зніміть пластикову кришку з стійки. Зніміть пластикову кришку з бінокулярної голівки. Приєднайте бінокулярну голівку до стійки і закріпіть її за допомогою блокувального гвинта. Не намагайтеся послабити інших два гвинта на стійці.
• Зберіть лінзи об'єктива. Зазвичай ми збираємо лінзи об'єктива на заводських лініях, але, у деяких моделях вони постачаються окремо. Спочатку зніміть кришку від пилу з насадки і вийміть лінзи об'єктива з упаковки. Приєднайте лінзи об'єктива до насадки у висхідному порядку (від найменшого збільшення до найбільшого).
• Зберіть окуляри. Зніміть кришку від пилу з труби і приєднайте окуляри.

Використання мікроскопа

• Оберіть місце, де мікроскоп не буде знаходится під прямим сонячним промінням. Спробуйте переміститися якомога далі від вікон і не спрямовувати окуляри в напрямку вікон. Пряме сонячне проміння може зашкодити оптиці і зменшити контраст зображень.
• Розмістіть на столику слайд із зразком і зафіксуйте його. Переконайтеся, що верхнє скло спрямоване вверх, інакше можуть бути проблеми з фокусуванням виду на більших збільшеннях (40х або 100х). Використовуйте низькопотужну лінзу об'єктива (4х або 10х) і включіть освітлення.
• За допомогою коаксіального управління переміщенням столика позиціонуйте слайд таким чином, щоб зразок розташовувався на лінзою конденсора.
• Сфокусуйте вид за допомогою ручки грубого фокусування. Набагато легше фокусувати вид на менших збільшеннях, тоді, коли ви використовуватимете високопотужну лінзу об'єктива, то достатньо буде лише підтягнути фокус за допомогою ручки точного фокусування.
• Тепер, після сфокусування виду, поверніть обертальну насадку на високопотужну лінзу об'єктива. Завдяки парфокальним лінзам в даних мікроскопах, для фокусування видів достатньо просто використати ручку точного фокусування. Варта згадати, що лінзи об'єктива 4х і 10х ніколи не доторкатимуться до поверхні слайда через вбудовані обмежувачі. А також, хоча 40х і 100х можуть дотягнутися до слайду, завдяки їх підпружиненій конструкції вони ніколи його не зламають.
• Якщо неможливо сфокусувати вид, можна спробувати змінити діаметр діафрагми отвору, щоб він відповідав N.A. використаної лінзи об'єктива.

Вирішення проблем

Якщо у вас виникли якісь проблеми з вашим приладом під час його роботи, зверніться до цього розділу щодо можливих рішень. Проте, якщо це не допомагає, зв'яжіться з місцевим сервісним центром. Пам'ятайте - не намагайтеся розібрати мікроскоп на частини, оскільки це анулює вашу гарантію, а також може призвести до незворотних пошкоджень складної оптичної системи приладу.

Проблеми з мікроскопом:

Проблема	Причини	Рішення
Неможливо сфокусувати вид.	Столик занадто низько.	Підніміть столик за допомогою ручки грубого фокусування.
Лінза об'єктива часто пошкоджує слайди.	Столик занадто високо.	Опустіть столик за допомогою ручки точного фокусування.
Неможливо сфокусувати вид при використанні високопотужних лінз об'єктива.	Можливо, слайд розміщений перевертом, або верхнє скло затовсте.	Розташуйте слайд належним чином або виберіть стандартне верхнє скло (товщиною 0,17 мм).
При обертанні насадки лінзи об'єктива завжди дряпають поверхню.	Верхнє скло затовсте.	Виберіть стандартне верхнє скло (товщиною 0,17 мм).
Неможливо плавно перемістити слайд.	Столикові тримачі не зафіксовані.	Зафіксуйте столикові тримачі вручну.
Неповна видимість через бінокуляр.	Невірна міжзінична відстань.	Налаштуйте міжзіничну відстань.
	Неповне налаштування діоптрій	Переналаштуйте параметри діоптрій.
	Недостатня яскравість.	Перевірте джерело освітлення і переналаштуйте яскравість.

Проблеми з оптичною системою:

Проблема	Причини	Рішення
Поле зору зменшене або не повністю освітлене.	Лінза об'єктива не зафіксована.	Поверніть обертальну насадку, щоб зафіксувати бажану лінзу.
	Невирівняна оптична вісь.	Переналаштуйте лампу освітлення.
	Оптика лінзи об'єктива брудна або запилена.	Очистіть лінзу об'єктива.
В полі зору є пилові плями.	Оптика лінзи об'єктива запилена або брудна.	Очистіть лінзу об'єктива.
	Поверхня слайду запилена або брудна.	Очистіть слайд.
	Лінза конденсора занадто низько.	Підніміть лінзу конденсора.
Незадовільна якість видів: знижений контраст, розмиті деталі, і т. д.	Зразок не захищений верхнім склом.	Покладіть на зразок верхнє скло.
	Верхнє скло затовсте або затонке.	Виберіть стандартне верхнє скло (товщиною
	Слайд розміщений перевернутим.	Розташуйте слайд правильно.
	Верхня лінза об'єктива - брудна.	Очистіть лінзу.
	Оптика лінзи об'єктива - брудна.	Очистіть лінзу об'єктива.
	Не використовувалась імерсійна олива при великих збільшеннях.	Додайте імерсійну оливу.
	В імерсійній оливі присутні повітряні бульбашки.	Поверніть обертальну насадку або додайте трохи більше оливи.
	Використання імерсійної оливи з низьким коефіцієнтом заломлення.	Використайте потрібну імерсійну оливу з високими коефіцієнтами заломлення.
	Поверхня призми - брудна.	Очистіть призму.
	Діаметр діафрагми отвору заширокий або замалий.	Налаштуйте діаметр.
	Лінза конденсора занизько.	Підніміть лінзу конденсора.
Одна сторона поля зору темніша, ніж інша.	Лінза конденсора розміщена невірно або нахилена.	Налаштуйте лінзу конденсора.
	Лінза об'єктива не вирівняна з оптичною віссю.	Обертайте обертальну насадку, доки лінза об'єктива не зафіксується на місці.
Вид постійно зміщується під час спостережень.	Слайд не зафіксований на столику.	Зафіксуйте слайд столиковими затискачами.
	Лінза об'єктива не вирівняна з оптичною віссю.	Обертайте обертальну насадку, доки лінза об'єктива не зафіксується на місці.
Зображення, що спостерігається, жовтого кольору.	Не використовується синій фільтр.	Використайте синій фільтр.
Поле зору надто темне.	Діаметр діафрагми отвору замалий. Столикові тримачі не зафіксовані.	Налаштуйте діаметр. Зафіксуйте столикові тримачі вручну.
	Лінза конденсора занизько.	Підніміть лінзу конденсора.
	Оптика лінзи об'єктива - брудна.	Очистіть лінзу об'єктива.

Проблеми з електричними частинами:

Проблема	Причини	Рішення
Освітлення не працює, хочавключено.	Від'єднався кабель живлення.	Перевірте кабель живлення.
	Не встановлена лампа.	Встановіть лампу.
	Згорів запобіжник.	Замініть лампу або запобіжник.
Лампи швидко вигорають.	Використовується невірна лампа.	Використовується невірналампа.Використовуйте стандартну лампу.
Освітлення затемне.	Використовується невірна лампа.	Використовуйте стандартну лампу.
	Напруга джерела живлення занизька.	Налаштуйте джерело живлення.
Лампа постійно мигає,ясправість постійно змінюється.	Стрибки електрики.	Використайте ББЖ для стабілізації живлення.
	Нитка майже вигоріла.	Замініть лампу.
	Від'єднався кабель живлення.	Перевірте кабель живлення.

Догляд і підтримка

• Дуже обережно розпакуйте мікроскоп, забезпечте, щоб нічого не впало на землю.
- Вся оптика калібрується на заводській лінії, не намагайтеся її розібрати самостійно.
- Бінокулярна голівка і фокусна система є високоточними елементами і не повинні розбиратися. Якщо у вас виникли проблеми з одним із цих елементів, зв'яжіться з нашим місцевим сервісним центром.
- Усі механічні елементи повинні бути захищені від пилу; усі механізми повинні регулярно змащуватися; усі оптичні елементи повинні триматися у чистоті.
- Зберігайте мікроскоп в чистому і сухому місці. Після закінчення спостережень замініть накриття від пилу і вимкніть прилад з джерела живлення.

Цифрова фотокамера

Levenhuk D870T постачається з цифровою 8 МП фотокамерою C800 NG.

Камера дозволяє спостерігати зразки в точній деталізації та природніх кольорах на моніторі ПК та зберігати зображення на жорсткому диску.

Спеціальне програмне забезпечення, що додається в комплекті, дозволяє переглядати і редагувати кінцеві зображення. Підтримувані формати файлів включають: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, *.wmf, і т. д.

Приєднайте камеру до свого ПК за допомогою USB-кабеля, який також виконує функцію кабеля живлення, тому її не потрібно включати у джерело живлення.

Модель камери	C800 NG
Макс. роздільна здатність (для фотографій)	3264x2448
Мегапікселів	8.0
Давач	1/2,2° КМОП
Розміри (максимальний діаметр циліндра), мм	50
Розмір пікселя	1,67 мкм x 1,67 мкм
Чутливість, В/люкс. сек@550 нм	0,31
Місце монтажу	Труба окуляра (заміняє окуляр)
Формат зображення	BMP, TIFF, JPG, PICT, SFTL, і т. д.
Діаметр поля зору	18 мм
Спектральний діапазон	400 нм - 650 нм
Експозиція	ERS
Баланс білого	Авто/ручний
Управління експозицією	Авто/ручне
Програмне управління зображенням.	Розмір зображення, яскравість, управління експозицією
Інтерфейс	USB 2.0, 480 МБ/с
Вимоги до системи	Windows XP/Vista/7/8; USB-порт
Програмне забезпечення	Програмне забезпечення для перегляду і редагування зображень.
Корпус	Металевий циліндр, пофарбований у чорний колір
Джерело живлення	Кабель USB 2.0
Діапазон температур	-30 - 70 °C

Зазвичай, при використанні низькопотужних лінз об'єктива (4х, 10х), зображення на моніторі ПК будуть заявскраві. В цьому випадку ви можете:

• зменшити яскравість освітлення;
• зменшити діаметр діафрагми отвору;
- опустити лінзу конденсора Аббе.

Зазвичай, при використанні високопотужних лінз об'єктива (40х, 100х), зображення на моніторі ПК будуть затемні. В цьому випадку ви можете:

• збільшити яскравість освітлення;
- збільшити діаметр діафрагми отвору;
• підняти лінзу конденсора Аббе.

Попередження

Ніколи не дивіться на джерела яскравого світла або лазери через фотокамеру або мікроскоп: це спричинить НЕЗВОРОТНЄ ПОШКОДЖЕННЯ РОГІВКИ і може призвести до СЛІПОТИ!

Не намагайтеся розібрати фотокамеру на частини.

Захищайте мікроскоп і камеру від вологи, не використовуйте їх під дощем.

Захищайте мікроскоп і камеру від ударів, надмірних навантажень з боку інших предметів.

Не докладайте надмірних зусиль до стопорних і фіксуючих гвинтів.

Зберігайте мікроскоп і камеру далеко від агресивних середовищ, побутових і автоопалювачів, ввімкнених ламп розжарювання і відкритого вогню.

При забрудненні оптичних поверхонь необхідно спочатку здмухнути пил і дрібні частинки або змахнути їх м'яким пензликом, потім протерти поверхню м'якою чистою серветкою, змоченою в спирті або ефірі.

Не можна доторкатися пальцями до поверхонь оптичних деталей.

Міжнародна гарантія

• Продавець гарантує, що якість придбаних виробів компанії Levenhuk відповідає вимогам технічної документації за умови, що споживач дотримувався правил транспортування, умов зберігання та інструкцій з користування. Компанія Levenhuk Ltd. гарантує відсутність дефектів у матеріалах конструкції.
• Протягом гарантійного періоду Покупець може повернути дефектний виріб Продавцю або у сервісний центр Levenhuk.
• Компанія Levenhuk Ltd. на власний розсуд відремонтує або замінить дефектний виріб.
• У випадку невірно заповненого гарантійного талона, заповненого з виправленнями або його відсутності, або якщо дефектний виріб не був наданий Покупцем, претензгії не приймаються. Виробник і продавець не несуть відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням виробу. Гарантія вважається недійснюю у випадках, коли виріб використовувався не за призначенням, або має механічні пошкодження, подряпини, тріщини, пошкодження оптики, а також у випадках, коли виріб стає неробочим внаслідок ударів, стискання, розтягування, а також внаслідок ремонту неавторизованим персоналом.
  • Гарантія не поширюється на компоненти з обмеженим строком використання, елементи живлення та інше.

Гарантійний період: 3 (три) роки з дати покупки. Зберігайте гарантійний талон разом з чеком. Щодо детальної інформації з післяпродажного обслуговання, звертайтеся напряму до Levenhuk.

Засоби догляду за оптикою Levenhuk

Підготовлені слайди Levenhuk N18/N20/N38/N80

Ботаніка, біологія, зоологія, фізіологія

Експериментальний комплект Levenhuk N50