D870T - Микроскоп Levenhuk - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трикулярный биологический микроскоп
Бренд	Levenhuk
Модель	D870T
Диапазон увеличения	40x - 1000x (с окулярами 10x и объективами 4x-100x)
Головка	Трикулярная, наклон 30°, поворот на 360°, межзрачковое расстояние 55-75 мм, диоптрийная коррекция ±5
Окуляры	WF10x/18, 2 шт.
Объективы	Планахроматические: 4x/0.1, 10x/0.25, 40x/0.65 (пружинный), 100x/1.25 (пружинный, масляная иммерсия)
Револьверный механизм	4-позиционный, парифокальный
Предметный столик	140 x 155 мм, коаксиальное управление, ход 70 мм, с шагом 0.1 мм, с держателем образца
Конденсор	Аббе N.A. 1.25, ирисовая диафрагма (2-30 мм), реечно-зубчатый механизм, диапазон 20 мм
Система фокусировки	Коаксиальная грубая и тонкая (с шагом 0.002 мм), диапазон 25 мм, регулировка натяжения
Освещение	6V/20W галогенная, с регулировкой яркости, коллекторная линза
Встроенная камера	8 МП цифровая камера C800 NG, макс. разрешение 3264x2448, USB 2.0, с ПО
Источник питания	Сеть переменного тока (напряжение в соответствии с региональными требованиями)
Гарантия	Международная пожизненная гарантия (оптика), 6 месяцев (аксессуары)
Меры безопасности	Никогда не смотрите прямо на Солнце; используйте источник питания с соответствующим номиналом; избегайте легковоспламеняющихся материалов
Обслуживание	Содержите оптику в чистоте с помощью кисточки и салфетки; храните в сухом месте; используйте пылезащитный чехол

Часто задаваемые вопросы - D870T Levenhuk

Каково общее увеличение Levenhuk D870T?

Общее увеличение рассчитывается умножением увеличения окуляра (10x) на увеличение объектива. С использованием входящих в комплект объективов 4x, 10x, 40x и 100x достигается увеличение 40x, 100x, 400x и 1000x.

Как отрегулировать межзрачковое расстояние на бинокулярной головке?

Бинокулярная головка регулируется вращением окуляров для их сближения или раздвижения. Диапазон регулировки: 55-75 мм. При правильной настройке вы должны видеть единое круглое поле зрения.

Можно ли использовать масляную иммерсию с объективом 100x?

Да, объектив 100x предназначен для масляной иммерсии. Нанесите каплю иммерсионного масла на покровное стекло и опустите объектив в масло. Для лучших результатов убедитесь, что масло имеет высокий показатель преломления.

Что делать, если изображение слишком темное?

Увеличьте яркость с помощью ручки на основании. Кроме того, откройте ирисовую диафрагму шире или поднимите конденсор Аббе. При использовании камеры увеличьте освещение или отрегулируйте настройки камеры.

Как чистить оптику микроскопа?

Сначала сдуйте пыль грушей или мягкой кисточкой. Затем осторожно протрите мягкой тканью или бумагой для линз, слегка смоченной спиртом или эфиром. Никогда не прикасайтесь к линзам пальцами.

Какая гарантия на Levenhuk D870T?

Levenhuk предоставляет Международную пожизненную гарантию от дефектов материалов и изготовления на микроскоп (за исключением аксессуаров). На аксессуары гарантия составляет шесть месяцев с даты покупки.

Как заменить лампу микроскопа?

Сначала отключите микроскоп от сети. Ослабьте винт на дне основания, снимите крышку и замените старую лампу новой галогенной лампой 6V/20W того же типа. Убедитесь в правильной установке.

Почему не удается сфокусировать изображение при большом увеличении?

Проверьте, правильно ли установлен слайд (покровным стеклом вверх), покровное стекло стандартной толщины (0,17 мм) и соответствующую высоту столика. Используйте ручку точной фокусировки для малых настроек.

Как использовать встроенную цифровую камеру?

Подключите камеру к ПК через USB-кабель. Установите прилагаемое программное обеспечение. Камера заменяет один окуляр; вставьте ее в трикулярную трубку. Затем вы можете просматривать и захватывать изображения на компьютере.

Какие аксессуары входят в комплект Levenhuk D870T?

В комплект входят два окуляра WF10x, четыре планахроматических объектива (4x, 10x, 40x, 100x), трикулярная головка, 8 МП цифровая камера (C800 NG), USB-кабель, ПО, иммерсионное масло, пылезащитный чехол и кабель питания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D870T Levenhuk

Инструкция по эксплуатации

Приближает с удовольствием

Наближує з радістю

levenhuk® Zoom&Joy

1 Eyepiece

2 Бинокулярная/тринокулярная насадка

3 Револьверная головка

4 Винт фиксации обзорной головки

5 Объектив

6 Корпус

7 Зажим препарата

8 Предметный столик

9 Конденсор Аббе

10 Регулятор перемещения предметного столика

11 Пластина ирисовой диафрагмы

12 Ручка тонкой фокусировки

13 Ручка грубой фокусировки

14 Ручка подъема/опускания конденсора

15 Ручка регулировки натяжения

16 Ручка остановки предметного столика

17 Коллектор света

18 Основание

19 Переключатель

20 Регулятор яркости

21 Резиновые ножки

22 Винт замены лампы

1 Okular

2 Binokularkopf / Trinokularkopf

3 Objektivrevolver

Не смотрите на Солнце в оптический прибор или невооруженным взглядом! Это может привести к необратимым повреждениям зрения и полной СЛЕПОТЕ.

Общая информация

Микроскоп этой серии — точный прибор, предназначенный для клинических исследований и обучения в медицинских учреждениях, лабораториях, сельскохозяйственных и технологических учреждениях и исследовательских институтах. Он используется в повседневной работе и исследованиях в области биологии, бактериологии, цитологии и фармакологии. При наличии дополнительных аксессуаров модели 850В и 870Т можно также использовать для демонстрации, сбора, хранения и анализа микроизображений. В комплект микроскопа D870Т входит цифровая камера-окуляр, которая позволит вам изучать препарат на мониторе вашего компьютера, а также сохранять полученные изображения в памяти компьютера.

Данное руководство содержит подробное описание структуры, конфигурации и принципов работы биомикроскопа, а также советы по устранению неисправностей и по обслуживанию микроскопов. Внимательно прочтите инструкцию перед использованием микроскопа. Особенно строго надо следовать следующим указаниям:

• Разрешенное использование: данный микроскоп предназначен только для биологических наблюдений. Не используйте его в других целях.
• Не разбирайте микроскоп, так как вы можете серьезно повредить микроскоп, уменьшить его точность и сократить срок годности. Столкнувшись с какой-либо проблемой, которую вам не решить самостоятельно, обратитесь к нашему представителю в вашем регионе.
• Безопасность. Если надо заменить лампу или открыть основание, убедитесь, что микроскоп отключен от источника питания. Новая лампа должна иметь те же характеристики, что и старая. Если в светильнике используется галогенная лампа или лампа накаливания, основание под источником света может сильно нагреться. Это не страшно, но надо быть осторожным. Уберите от микроскопа горючие материалы (бензин, бумагу, пластик или ткань). При замене галогенной лампы или лампы накаливания подождите, чтобы она как следует остыла, чтобы не обжечься.
• Используйте источник питания с правильным напряжением. Напряжение источника питания должно быть таким, как указано в спецификации микроскопа, иначе можно повредить схему или лампу, а также нарушить безопасность эксплуатации прибора.
• Защита оптических деталей. Никогда не дотрагивайтесь пальцами до оптических поверхностей объективов, окуляров и других оптических деталей. Отпечатки пальцев серьезно снизят качество результатов наблюдения.
• Требования к рабочему пространству: температура в помещении — 0°C-40°C, максимальная относительная влажность — 85%. Высокая температура и влажность могут вызвать появление росы и повредить устройство.
• Микроскоп — это точный прибор, с которым следует обращаться аккуратно и бережно. Любое грубое действие или сильная тряска могут повредить его.

Принцип работы

Лампа используется для освещения. Свет от лампы попадает в конденсор, а затем сходится на препарате. Изображение препарата сначала увеличивается объективом, а затем окуляром. Призма используется для изменения направления света.

Общее увеличение = (увеличение объектива) x (увеличение окуляра).

Микроскоп поставляется с широкоугольными окулярами WF10X:

Увеличение	10
Диаметр поля обзора	18 мм
Рабочее расстояние	24,95 мм

Объективы

Стандартная комплектация системы объективов микроскопа — планахроматические объективы 4X, 10X, 40X, (подпружиненный), 100X (подпружиненный, иммерсионный). Объектив 100X — иммерсионный. При использовании такого объектива между его верхним краем и покровным стеклом следует капнуть немного иммерсионного масла, чтобы пузырьки воздуха вышли. Если в масле остались пузырьки, можно еще раз повернуть насадку или добавить еще немного масла. Завершив наблюдения, сразу же очистите верхнюю часть объектива (100X) и покровное стекло. Иначе высохшие остатки масла ухудшат качество наблюдения в следующий раз.

Планахроматический объектив	4X	10X	40X	100X
Увеличение	4	10	40	100
Апертура	0,10 мм	0,25 мм	0,65 мм	1,25 мм
Рабочее расстояние	36,9 мм	7,116 мм	0,632 мм	0,158 мм
Примечание			Пружина	Пружина, масло

Насадка

Бинокулярную (Levenhuk 850В) и тринокулярную насадку (Levenhuk 870Т, D870Т) можно наклонять на 30° и поворачивать на 360°. Межзрачковое расстояние регулируется в диапазоне 55-75 мм, а диоптрии — в пределах +-5 диоптрий на одном окуляре.

Револьверная головка

Современная прецизионная конструкция револьверной головки обеспечивает плавное вращение и четкую фиксацию в нужной позиции и отвечает требованиям, предъявляемым к парфокальным и парцентрированным объективам.

Предметный столик

Микроскоп оборудован двухслойным механическим предметным столиком размером 140x155 мм. Нажмите на рычажок зажима в направлении стрелки и аккуратно установите препарат в зажим. Уберите палец от зажима; зажим медленно встанет на место, удерживая препарат. Поворачивая ручки перемещения, можно сместить столик вдоль и поперек на расстояние до 70 мм. Точность перемещения составляет 0,1 мм в обоих направлениях.

Конденсор Аббе

Числовая апертура (N.A.) составляет 1,25". Винт используется для удобной фиксации конденсора безо всяких инструментов. Центрирование конденсора в микроскопе можно отрегулировать без вспомогательных инструментов вращением винтов:

• установите объектив 4X или 10X в рабочее положение;
  • поверните пластину, чтобы уменьшить диаметр диафрагмы;
• вращая ручку, опустите конденсор, чтобы изображение диафрагмы стало более четким;
• вращая винты, сфокусируйте изображение диафрагмы в поле зрения окуляра.

На заводе конденсор уже был коаксиально отрегулирован с объективом. Если это не так, поле зрения может быть очень неоднородно: одна часть темная, а другая яркая. При вращении ручки встроенный механизм реечной передачи поднимает или опускает конденсор на расстояние до 20 мм. Обычно следует поднимать конденсор выше, если используются объективы 100X или 40X, и опускать его ниже, если используются объективы 10X или 4X. Максимально высокое положение конденсора ограничено расстоянием 0,2 мм от поверхности предметного столика.

При необходимости заново отрегулировать конденсор выполните следующие действия:

• ослабьте гайку на винте;
- положите срез препарата на предметный столик;
• поднимите конденсор до расстояния 0,2 мм ниже среза;
- вращайте винт, чтобы коснуться нижней поверхности предметного столика; затяните винт гайкой.

Поверните пластину диафрагмы для регулировки диаметра ирисовой диафрагмы от ∅2 до ∅30 мм, чтобы он подходил к числовой апертуре используемого объектива. Когда диаметр ирисовой диафрагмы составляет 70-80% от числовой апертуры объектива, наблюдаемое изображение четкое и контрастное. Взгляните в трубу без окуляра; вы увидите изображение ирисовой диафрагмы. Держатель фильтра можно вывернуть, чтобы вставить нужный фильтр. Фильтры могут быть синего, зеленого или желтого цвета.

Система фокусировки

Данная система представляет собой коаксиальную систему грубой и тонкой фокусировки с механизмом реечной передачи. Коаксиальная система грубой и тонкой фокусировки позволяет вам осуществлять грубую фокусировку и тонкую фокусировку, не изменяя положение рук. Диапазон фокусировки составляет 25 мм, а точность тонкой фокусировки - 0,002 мм. Чтобы быстро опустить или поднять предметный столик, вращайте ручку грубой фокусировки, а чтобы медленно опустить или поднять его - ручку тонкой фокусировки.

Ручка остановки предметного столика предотвращает повреждения объектива и препаратов. Ослабьте ручку в направлении против часовой стрелки и поднимите предметный столик до предела с помощью ручки грубой настройки, затем закрепите ручку остановки предметного столика в направлении по часовой стрелке. Если не ослабить ручку, положение предметного столика не изменится. С помощью ручки регулировки натяжения можно регулировать натяжение ручек грубой фокусировки. Повернув ручку в направлении по часовой стрелке, вы затянете ручки грубой фокусировки и удержите предметный столик от резкого падения вниз под его собственным весом.

Система освещения

Обычно в светильнике микроскопа используется галогенная лампа 6V/20W. Для изменения яркости лампы поверните регулятор так, чтобы отображение было не слишком ярким при использовании маломощных объективов и не слишком слабым при использовании более мощных объективов. Меняя лампу, устанавливайте ее по центру, в противном случае будет нарушена оптическая ось и качество изображения значительно ухудшится.

Чтобы заменить лампу, ослабьте винт на нижней стороне микроскопа и откройте корпус.

Как собрать микроскоп

Аккуратно распакуйте микроскоп и его детали. Сверьте и разложите детали в соответствии с упаковочным листом. Для более удобной пересылки детали и части микроскопа могут быть отсоединены от рамы, поэтому их прежде всего следует собрать:

• Установите бинокулярную/тринокулярную насадку микроскопа. Она обычно лежит отдельно от рамы. Ослабьте винт и снимите пластиковую защиту с консоли. Снимите пластиковую защиту с насадки. Установите насадку на консоль и закрепите ее винтом. Не пытайтесь ослабить два других винта на консоли.
• Установите объективы. Обычно мы сами устанавливаем объективы в насадку. Но иногда они лежат отдельно.
• Отвинтите пластиковую пылезащитную крышку с насадки и выньте объективы из пластиковых поддонов. Навинтите объективы на насадку в порядке возрастания увеличения (от минимального к максимальному).
• Установите окуляр. Снимите с трубы окуляра пластиковую пылезащитную крышку и вставьте нужный окуляр.

Как пользоваться микроскопом

Выберите для работы такое положение, чтобы на микроскоп падало как можно меньше прямого света. Держите микроскоп подальше от больших окон и не направляйте его в сторону окна. Прямой свет может повлиять на контрастность и разрешение изображения.

Вставьте микросрез препарата в зажим. Убедитесь, что покровное стекло находится со стороны объектива. Иначе вы не сможете сфокусировать препарат при использовании более мощного объектива (40X или 100X).

Установите менее мощный объектив (4X или 10X) и просто включите светильник.

Вращая ручки, передвиньте препарат так, чтобы он был центрирован по отношению к конденсору в предметном столике.

Сфокусируйте объектив на препарате, поворачивая ручку грубой фокусировки до тех пор, пока изображение не станет ярким и четким. Используя менее мощный объектив, можно определить плоскость фокусировки и сфокусироваться предварительно, а затем настроить точный фокус с помощью ручки тонкой фокусировки.

Теперь препарат четко сфокусирован. Вращайте насадку по отношению к остальным объективам и фокусируйтесь только с помощью ручки тонкой фокусировки. Так как у этого микроскопа парфокальная и парцентрированная оптика, следует лишь слегка повернуть ручку, чтобы получить яркое и четкое изображение. Важно отметить, что благодаря встроенному ограничителю объективы 4X и 10X никогда не коснутся микросреза препарата. Объективы 40X и 100X могут случайно коснуться его, но не повредят препарат, так как имеют убирающиеся крепления.

Чтобы получить более четкое изображение, можно отрегулировать диаметр ирисовой диафрагмы так, чтобы он соответствовал числовой апертуре используемого объектива.

Устранение неисправностей

Если при работе микроскопа вы столкнулись с неисправностями или другими проблемами, прочтите эту инструкцию и постарайтесь их исправить, прежде чем обращаться к нашему представителю в вашем регионе.

Неисправности в работе микроскопа

Проблема	Причины	Устранение
На препарат не сфокусироваться	Предметный столик опущен слишком низко	Отрегулируйте верхний предел фокусировки
Объектив часто повреждает препарат	Предметный столик поднят слишком высоко	Отрегулируйте верхний предел фокусировки
При использовании мощного объектива не настроить фокус	Препарат закреплен на предметном столике вверх ногами или покровное стекло слишком толстое	Переверните препарат или выберите стандартное покровное стекло (0,17 мм)
При замене объектив всегда касается среза.	Покровное стекло слишком толстое	Выберите стандартное покровное стекло (0,17 мм)
Препарат не передвинуть плавно	Зажим не зафиксирован	Зафиксируйте зажим неподвижно
Неполное бинокулярное зрение	Неправильно отрегулировано межзрачковое расстояние	Отрегулируйте межзрачковое расстояние
	Регулировка диоптрий неполная	Завершите регулировку диоптрий
	Неподходящая яркость	Проверьте светильник и отрегулируйте яркость

Неисправности оптической системы:

Проблема	Причины	Устранение
Поле зрения сокращено или неравномерно освещено	Неправильно установлена насадка	Поверните насадку, чтобы она встала на место со щелчком
	Центр лампы не отрегулирован по оси с центром	Установите лампу правильно
	Стеклянная поверхность объектива запылена или запачкана	Установите лампу правильно
В поле зрения видны пыль или грязь	Поверхность объектива запылена или запачкана	Установите лампу правильно
	Поверхность препарата запылена или запачкана	Установите лампу правильно
	Конденсор расположен слишком низко	Поднимите конденсор
Плохое качество изображения: недостаточный контраст изображения, деталям не хватает четкости	Срез препарата не защищен покровным стеклом	Накройте срез препарата покровным стеклом
	Покровное стекло слишком толстое или тонкое	Выберите стандартное покровное стекло (0,17
	Препарат закреплен вверх ногами	Переверните препарат
	Верхняя линза объектива грязная	Очистите ее
	Поверхность объектива запылена или запачкана	Удалите пыль и грязь
	Объектив используется без иммерсионного масла	Добавьте иммерсионного масла
	В иммерсионном масле пузырьки воздуха	Выведите их
	Не используется специальное иммерсионное масло	Используйте специальное иммерсионное масло
	Поверхность призм запылена или запачкана	Удалите пыль и грязь
	Диаметр ирисовой диафрагмы слишком велик или мал	Отрегулируйте диаметр ирисовой диафрагмы
	Конденсор расположен слишком низко	Поднимите конденсор
Одна сторона поля зрения темная	Конденсор неправильно расположен в потоке света или наклонен	Отрегулируйте конденсор
	Объектив неправильно расположен в потоке света	Поверните насадку, чтобы она встала на место со щелчком
Во время фокусировки изображение сдвигается	Препарат плохо закреплен в зажиме	Закрепите препарат неподвижно
	Объектив неправильно расположен в потоке света	Поверните насадку, чтобы она встала на место со щелчком
Изображение желтое	Не используется синий фильтр	Установите синий фильтр
Поле зрения слишком темное	Поле зрения слишком темное	Отрегулируйте диаметр ирисовой диафрагмы
	Конденсор расположен слишком низко	Поднимите конденсор
	Поверхность объектива запылена или запачкана	Удалите пыль и грязь

Неисправности электросистемы:

Проблема	Причины	Отошел шнур питания
Включенная лампа не горит	Отошел шнур питания	Проверьте шнур питания
	Лампа не вставлена	Вставьте лампу
	Перегорел предохранитель	Замените лампу или предохранитель
Лампа быстро выходит из строя	Лампа не соответствует стандарту	Используйте стандартную лампу
Освещение слишком тусклое	Лампа не соответствует стандарту	Используйте стандартную лампу
	Напряжение в сети слишком слабое	Отрегулируйте напряжение
Лампа мигает, а яркость освещения меняется	Напряжение в сети нестабильно	Используйте стабилизатор напряжения
	Нить накаливания лампы вот-вот перегорит	Замените лампу
	Отошел шнур питания	Проверьте шнур питания

Уход за микроскопом

• Аккуратно распакуйте микроскоп, чтобы объективы не упали и не повредились;
• Все объективы откалиброваны; не пытайтесь разобрать их самостоятельно;
• Насадка и система фокусировки имеют современную прецизионную конструкцию, их не следует разбирать
  самостоятельно. При необходимости обратитесь к нашему представителю;
• Механические части следует оберегать от пыли, в двигающиеся детали надо регулярно добавлять некоррозионную смазку. Держите оптические детали в чистоте;
• Храните микроскоп в сухом прохладном месте. После использования микроскопа отключите его от питания и накройте пластиковой пылезащитной крышкой.
• Не трясите микроскоп.

Цифровая камера

Модель Levenhuk D870T комплектуется цифровой камерой C800 NG, разрешающей способностью 8 мегапикселей.

Особенности

Получаемое с помощью камеры изображение может быть передано на экран в реальном цвете и сохранено в памяти компьютера.

В комплект уже входит программа, позволяющая просматривать и редактировать полученное изображение.

Поддерживаемые форматы файлов: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, *.wmf, и др.

Питание камеры и связь с компьютером осуществляется по USB-кабелю.

Совместимые операционные системы: C800 NG - Windows 2000/XP/Vista/7/8.

Обычно при использовании маломощного объектива (4X и 10X) изображение на дисплее будет слишком ярким. В этом случае вы можете:

• уменьшить освещение;
• уменьшить диаметр ирисовой диафрагмы;
  • опустить конденсор Аббе.

При использовании более мощных объективов (40X и 100X) изображение на дисплее может быть слишком темным.

Тогда можно:

• усилить освещение;
• увеличить диаметр ирисовой диафрагмы;
• поднять конденсор Аббе.

Меры предосторожности

Никогда не смотрите в микроскоп или камеру на Солнце, на источник яркого света или лазерного излучения — ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ!

Не разбирайте микроскоп и камеру самостоятельно;

Берегите микроскоп и камеру от влаги, не используйте их под дождем;

Берегите микроскоп и камеру от ударов, чрезмерных нагрузок со стороны других предметов;

Не прилагайте излишних усилий к стопорным и фиксирующим винтам;

Храните микроскоп и камеру вдали от агрессивных сред, бытовых и автоотопителей, включенных ламп накаливания и открытого огня.

При загрязнении оптических поверхностей необходимо сначала сдуть пыль и мелкие частицы или смахнуть их мягкой кисточкой, затем протереть мягкой чистой салфеткой, смоченной в спирте или эфире.

Не касайтесь оптических поверхностей пальцами.

Международная пожизненная гарантия Levenhuk

Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия — пожизненная гарантия (действует в течение всего срока эксплуатации прибора). Гарантия не распространяется на комплектующие с ограниченным сроком использования, в том числе лампы (накаливания, светодиодные, галогенные, энергосберегающие и прочие типы ламп), электрокомплектующие, расходные материалы, элементы питания и прочее. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk.

Средства для ухода за оптикой Levenhuk

Наборы готовых микропрепаратов Levenhuk N18/N20/N38/ N80

Ботаника, биология, зоология, физиология

Набор для опытов Levenhuk N50

levenhuk®

Zoom&Joy