ZPU5500 - Очищувач повітря Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Очищувач повітря
Бренд	Zelmer
Модель	ZPU5500
Живлення	Включений адаптер (безпечна напруга відповідно до маркування)
Тип керування	Сенсорні кнопки: Увімкнення, Таймер, Швидкість вітру, Світло, Аніони
Налаштування таймера	2 год, 4 год, 8 год
Швидкості вітру	Низька, Середня (Авто), Висока (плюс автоматичний режим залежно від якості повітря)
Датчик якості повітря	Вбудований датчик пилу (Синій=добре, Помаранчевий=задовільно, Червоний=погано)
Тип фільтра	Спеціальний змінний фільтр (тільки для цієї моделі)
Індикатор заміни фільтра	Червоний миготливий індикатор живлення; скидання натисканням кнопки живлення на 7 с
Функція аніонів	Так, з окремою кнопкою та індикатором
Керування світлом	Регульована яскравість (вимкнено/низька/висока)
Рівень шуму	Тихий на низькій швидкості; вищий на високій швидкості
Обслуговування	Протріть зовнішню поверхню м'якою тканиною та нейтральним миючим засобом; не мийте фільтр
Функції безпеки	Діти від 8 років під наглядом; автоматичне вимкнення за таймером; не використовуйте на вулиці
Гарантія	2 роки (B&B TRENDS S.L.)
Відповідність	Директива WEEE 2012/19/EU

Часті запитання - ZPU5500 Zelmer

Як встановити фільтр?

Переконайтеся, що прилад вимкнено з розетки. Переверніть пристрій, поверніть основу в напрямку «Відкрити», вийміть старий фільтр, вставте новий фільтр (спочатку зніміть упаковку), потім поставте основу на місце та поверніть у напрямку «Закрити».

Як скинути індикатор заміни фільтра?

Після встановлення нового фільтра натисніть кнопку живлення на 7 секунд, доки індикатор аніонів не перестане блимати і червоне миготіння не припиниться. Це скидає лічильник терміну служби фільтра.

Що означають різні кольори індикатора на датчику?

Датчик пилу змінює колір: Синій вказує на хорошу якість повітря, Помаранчевий — задовільну, а Червоний — погану.

Як налаштувати таймер?

Поки очищувач увімкнено, натискайте кнопку таймера, щоб перебирати значення 2 год, 4 год або 8 год. Відповідний індикатор засвітиться. Натисніть ще раз, щоб скасувати таймер і продовжити безперервну роботу.

Як регулювати швидкість вітру?

Натискайте кнопку швидкості вітру, щоб перемикатися між Low (L), High (H) та Auto. В автоматичному режимі швидкість регулюється залежно від показів датчика якості повітря.

Як використовувати функцію аніонів?

Натисніть кнопку аніонів один раз, щоб увімкнути іонізатор (індикатор засвітиться). Натисніть ще раз, щоб вимкнути.

Як чистити очищувач повітря?

Вимкніть пристрій з розетки. Використовуйте м'яку тканину з нейтральним миючим засобом для очищення зовнішньої поверхні та отворів для входу/виходу повітря. Не використовуйте абразивні або легкозаймисті засоби. Не мийте фільтр; лише регулярно витирайте з нього пил.

Що робити, якщо очищувач не працює?

Перевірте, чи підключено пристрій до розетки та чи працює розетка. Перевірте автоматичний вимикач або запобіжник. Якщо індикатор заміни фільтра блимає, замініть фільтр. Якщо все ще не працює, зверніться до служби підтримки.

Чи безпечно залишати очищувач увімкненим на ніч?

Так, це безпечно. Використовуйте низьку швидкість вітру для тихішої роботи. Таймер можна встановити на 2 год, 4 год або 8 год, якщо ви бажаєте автоматичного вимкнення.

Який фільтр він використовує і де можна придбати запасний?

Він використовує фільтр, спеціально розроблений для Zelmer ZPU5500. Зверніться до офіційного технічного сервісу або продавця для заміни фільтра. Не використовуйте загальні фільтри.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZPU5500 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Очищувач повітря

ДЯКУЄМО, ЩО ОБРАЛИ КОМПАНІЮ «ZELMER». СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАШ ПРОДУКТ ПРИНЕСЕ ВАМ ЗАДОВОЛЕННЯ В КОРИСТУВАННІ.

УВАГА!

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЇЇ В БЕЗПЕЧНОМУ МІСЦІ З МЕТОЮ ПОДАЛЬШОГО ОЗНАЙОМЛЕННЯ

ОПИС

Корпус

1. вихідний отвір для повітря
2. панель керування
3. підсвітка
4. фільтр
5. база
6. вхідний отвір для повітря

Панель керування

а. Кнопка пуску
b. Кнопка таймера
с. Кнопка швидкості потоку повітря
d. Кнопка регулювання світла
e. Кнопка аніона

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або без належного досвіду використання та знань, якщо вони роблять це під наглядом або пройшли інструктаж з безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з ним небезпеки. Дітям заборонено гратися з приладом. Чищення та догляд за приладом не повинні здійснюватися дітьми без нагляду дорослих.

Цей прилад можна використовувати тільки з тією моделлю адаптера, яка поставляється з приладом і живиться від безпечної напруги, зазначеної в паспорті приладу.

Кабель адаптера не підлягає заміні; якщо кабель пошкоджений, адаптер потрібно утилізувати.

Перед чищенням або іншим обслуговуванням прилад необхідно відключити від електромережі.

Цей прилад призначений для використання на максимальній висоті до 2000 м над рівнем моря

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Цей прилад призначений для домашнього використання і за жодних обставин не повинен використовуватися в комерційних або промислових цілях. Будь-яке неправильне використання або неправильне поводження з приладом робить гарантію недійсною.

Перш ніж під'єднати прилад до мережі, перевірте, чи напруга в мережі така сама, як зазначено на маркуванні приладу.

Мережевий кабель не повинен бути сплутаним або намотаним на прилад під час використання.

Не використовуйте, не підключайте і не відключайте прилад від мережі мокрими руками або мокрими ногами.

Не тягніть за кабель, виймаючи його з розетки, і не використовуйте його як ручку.

Цей прилад не може замінити звичайну вентиляцію, щоденне прибирання бруду або жиру під час приготування їжі.

Щоб уникнути плавлення або загоряння пластмасових деталей, не ставте приладу поряд із нагрівальними приладами.

Перед використанням переконайтеся, що фільтр і його кришка встановлені правильно.

Прилад має використовуватися на рівній і стійкій поверхні.

Не використовуйте його на відкритому повітрі.

У разі поломки або пошкодження негайно вимкніть прилад від мережі і зверніться в офіційну службу технічного обслуговування. Щоб уникнути небезпеки, не відкривайте приладу самостійно.

Тільки кваліфікований технічний персонал офіційної служби технічного обслуговування торгової марки може виконувати ремонт або інше обслуговування, пов'язане з приладом.

Компанія «В&B TRENDS SL.» не несе жодної відповідальності за шкоду, яка може бути завдана людині, тварині або предметам у разі недотримання цих запобіжних заходів.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Перед використанням:

Переконайтеся, що упаковку з фільтра знято (йдучи за інструкціями зі встановлення фільтра).

ВСТАНОВЛЕННЯ ФІЛЬТРА

Перед зняттям або встановленням фільтра переконайтеся, що прилад вимкнений з мережі.

Якщо індикатор живлення продовжує блимати червоним, фільтр необхідно замінити.

Регулярно протирайте пил з фільтра, не мийте і не використовуйте його повторно.

Використовуйте фільтр, спеціально розроблений для цього приладу.

Кроки зі встановлення фільтра (рис. 1)

Перед заміною або встановленням фільтра вимкніть прилад з розетки.

1. Переверніть прилад і поверніть базу в напрямку, позначеному «Відкрити».
2. Вийміть фільтр з приладу.
3. Вийміть упакований фільтр із коробки.
4. Потім встановіть фільтр у прилад.
5. Потім встановіть базу, поверніть базу в напрямку, позначеному «Закрити».
   Примітка: Після установки нового фільтра утримуйте кнопку пуску протягом 7 секунд, щоб скинути його, і індикатор аніона перестане блимати.

ВИКОРИСТАННЯ

При підключенні приладу до мережі лунатиме звуковий сигнал протягом 1 секунди.

Принцип роботи кнопок:

Кнопка пуску (а)

Натисніть кнопку пуску, щоб увімкнути прилад, звуковий сигнал пролунає один раз, індикатор живлення і індикатор низької швидкості потоку повітря загоряться синім.

Натисніть кнопку ще раз, звуковий сигнал пролунає один раз, прилад вимкнеться і всі індикатори згаснуть.

Примітка:

- Прилад записуватиме швидкість потоку повітря і функцію аніона при вимкненні без відключення від розетки.

- Лампочка завжди горить, а таймер завжди вимкнений, коли ви натискаєте кнопку пуску і відкриваєте прилад.

Кнопка таймера (b)

Коли прилад перебуває в робочому стані, натисніть кнопку таймера, щоб установити таймер на 2 ч, 4 та 8 годин зі звуковим сигналом, і відповідний індикатор загориться.

Натисніть ще раз, індикатор таймера згасне, і прилад працюватиме безперервно без таймера.

У режимі відліку часу прилад починає зворотний відлік. Коли час спливе, вентилятор перестане працювати і всі індикатори згаснуть.

Кнопка швидкості потоку повітря (с)

В робочому стані натисніть кнопку швидкості потоку повітря, звуковий сигнал прозвучить один раз, коли прилад увімкнений.

L: низька швидкість потоку повітря

Н: висока швидкість потоку повітря

Авто: автоматична швидкість потоку повітря. Прилад працюватиме залежно від якості повітря в приміщенні.

Натисніть ще раз, щоб відрегулювати швидкість потоку повітря між циркуляцією низького, середнього, автоматичного нахилу за допомогою звукових дисків; відповідний індикатор загориться, коли прилад увімкнено.

Регулювання світла (d)

При натисканні кнопки підсвітки (d) один раз індикатор загориться.

При натисканні кнопки підсвітки (d) вдруге індикатор вимикається.

При натисканні кнопки підсвітки (d) втретє індикатор стає яскравішим.

Функція аніона (e)

Знову натисніть кнопку аніона (е), функція аніона вимкнеться, а індикатор аніона згасне, коли прилад увімкнений.

Натисніть кнопку аніона (е) один раз, функція аніона буде увімкнена, а індикатор аніона загориться, коли прилад увімкнений.

Датчик пилу

Яскравість освітлення змінюватиметься залежно від якості повітря в кімнаті.

• Синій означає добру якість повітря.
• Помаранчевий відповідає нормальній якості повітря.
• Червоний колір означає погану якість повітря.

НАГАДУВАННЯ ПРО ЗАМІНУ ФІЛЬТРА

Коли прилад виявляє, що фільтр насичений, індикатор живлення продовжуватиме блимати.

Утримуйте кнопку пуску протягом 7 секунд, щоб перезавантажити прилад після встановлення нового фільтру.

ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

Перед початком будь-яких робіт з очищення переконайтеся, що прилад вимкнений і від'єднаний від мережі. Не занурюйте прилад у воду або у будь-яку іншу рідину.

Не використовуйте абразивні, корозійні або легкозаймисті очисні засоби (наприклад, відбілювач або спирт) для чищення будь-яких деталей приладу.

Не використовуйте пилосос для чищення фільтра або його безпосереднього миття.

Використовуйте м'яку тканину з нейтральним мийним засобом, щоб прибрати пил і сміття з поверхні приладу і входу / виходу повітря.

Після того, як прилад повністю висохне, покладіть його на зберігання у проходному і добре провітрюваному місці.

Якщо ви не використовуєте прилад протягом тривалого часу, відповідно до попередніх кроків, вимикайте його на декілька хвилин час від часу, щоб забезпечити добру продуктивність роботи.

Примітка: Не допускайте потрапляння води у прилад.

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ ПОЛОМОК

Поломка Причина Усунення
Не працює • Чи ввімкнений прилад у розетку? Чи є електрика?• Чи не вимкнений домашній вимикач витоку або запобіжник?• Чи продовжує блимати замінений фільтр?	• Увімкніть прилад• Увімкніть вимикач витоку або запобіжник.• Замініть фільтр.
Слабка якість роботи • Чи є пил на поверхні фільтра?• Чи є які-небудь перешкоди для входу / виходу повітря?	• Очистіть фільтр відповідно до розділу з очищення.• Усуньте перешкоду
Створює шум при роботі • Чи нічого не застрягло у вентиляторі в отворі для виходу повітря?• Чи прилад нахилений?	• Встановіть нижчий рівень швидкості потоку повітря, якщо шум занадто гучний, або встановіть нижчий рівень швидкості потоку повітря при використанні у спальні вночі.
З приладу йде сторонній запах • Це нормально, коли від приладу при першому використанні виходить запах пластмаси.	• Прилад видаватиме неприємний запах, якщо фільтр запилений, тому в цій ситуації очистіть або замініть фільтр.• Якщо від приладу чути запах гару, вимкніть його з розетки і зв'яжіться з продавцем або службою підтримки клієнтів.
Нагадування про заміну фільтру продовжує блимати після того, як користувач встановив новий	• Натисніть кнопку пуску і втримуйте її протягом 7 секунд, щоб перезавантажити прилад, і запуститься лічильник терміну служби фільтра.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

Цей прилад відповідає Європейській Директиві 2012/19 / EU про електричні та електронні пристрої, відомій як WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), що являє собою правову основу, яка застосовується в Європейському Союзі для утилізації і повторного використання відпрацьованих електронних та електричних пристроїв. Не викидайте цей прилад у відро для сміття, а віднесіть до найближчого до вашого будинку пункту збору для переробки

електричного та електронного обладнання.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждую дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

Очиститель воздуха / Очищувач повітря

SERIES: ZPU. MOD: ZPU5500

24V = 23W

Type: Gala