ZPU5500 - Oczyszczacz powietrza Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Zelmer
Model	ZPU5500
Zasilanie	Dołączony zasilacz (napięcie bezpieczne zgodnie z tabliczką znamionową)
Typ sterowania	Przyciski dotykowe: Zasilanie, Timer, Prędkość wentylatora, Światło, Anion
Ustawienia timera	2h, 4h, 8h
Prędkości wentylatora	Niska, Średnia (Auto), Wysoka (plus tryb Auto w zależności od jakości powietrza)
Czujnik jakości powietrza	Wbudowany czujnik pyłu (Niebieski=dobry, Pomarańczowy=średni, Czerwony=zły)
Typ filtra	Specjalny wymienny filtr (tylko dla tego modelu)
Wskaźnik wymiany filtra	Czerwone migające wskaźnik zasilania; resetować naciskając przycisk zasilania przez 7 s
Funkcja anionów	Tak, z oddzielnym przyciskiem i wskaźnikiem świetlnym
Regulacja światła	Regulowana jasność (wył./niska/wysoka)
Poziom hałasu	Cichy przy niskiej prędkości; głośniejszy przy wysokiej
Konserwacja	Przetrzeć zewnętrzną część miękką ściereczką i neutralnym środkiem czyszczącym; nie myć filtra
Funkcje bezpieczeństwa	Dzieci od 8 lat pod nadzorem; automatyczne wyłączanie po timerze; nie używać na zewnątrz
Gwarancja	2 lata (B&B TRENDS S.L.)
Zgodność	Dyrektywa WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - ZPU5500 Zelmer

Jak zainstalować filtr?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone. Odwróć urządzenie, obróć podstawę w kierunku 'Otwórz', wyjmij stary filtr, włóż nowy filtr (najpierw usuń opakowanie), a następnie załóż podstawę i obróć w kierunku 'Zamknij'.

Jak zresetować wskaźnik wymiany filtra?

Po zainstalowaniu nowego filtra naciśnij przycisk zasilania przez 7 sekund, aż wskaźnik anionów przestanie migać, a czerwone miganie ustanie. To resetuje licznik żywotności filtra.

Co oznaczają różne kolory światła na czujniku?

Czujnik pyłu zmienia oświetlenie: Niebieski oznacza dobrą jakość powietrza, Pomarańczowy średnią, a Czerwony złą jakość powietrza.

Jak ustawić timer?

Gdy oczyszczacz jest włączony, naciśnij przycisk Timera, aby przechodzić przez opcje 2h, 4h lub 8h. Odpowiedni wskaźnik się zaświeci. Naciśnij ponownie, aby anulować timer i pracować w trybie ciągłym.

Jak dostosować prędkość wentylatora?

Naciśnij przycisk Prędkości wentylatora, aby przechodzić między Niską (L), Wysoką (H) i Auto. W trybie Auto prędkość dostosowuje się na podstawie odczytu czujnika jakości powietrza.

Jak korzystać z funkcji anionów?

Naciśnij przycisk Anion raz, aby włączyć jonizator (wskaźnik się zaświeci). Naciśnij ponownie, aby go wyłączyć.

Jak czyścić oczyszczacz powietrza?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej ściereczki z neutralnym środkiem czyszczącym do czyszczenia obudowy oraz otworów wlotowych/wylotowych powietrza. Nie używaj ściernych ani łatwopalnych środków czyszczących. Nie myj filtra; regularnie usuwaj kurz z niego (przecieraj).

Co zrobić, jeśli oczyszczacz nie działa?

Sprawdź, czy jest podłączony i czy gniazdko działa. Sprawdź wyłącznik różnicowoprądowy lub bezpiecznik w domu. Jeśli miga wskaźnik wymiany filtra, wymień filtr. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy bezpiecznie jest zostawić oczyszczacz włączony na noc?

Tak, to bezpieczne. Użyj ustawienia niskiej prędkości dla cichszej pracy. Timer można ustawić na 2h, 4h lub 8h, jeśli wolisz automatyczne wyłączanie.

Jakiego typu filtra używa i gdzie mogę kupić zamiennik?

Używa filtra specjalnie zaprojektowanego do Zelmera ZPU5500. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym lub sprzedawcą w celu uzyskania filtra zamiennego. Nie używaj ogólnych filtrów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZPU5500 Zelmer

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Oczyszczacz powietrza

EN USER MANUAL Air Purifier

DE BENUTZERHANDBUCH Luftreiniger

Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu do użytku w przyszłości.

OPIS

Korpus

1. Wylot powietrza
2. Panel sterowania
3. Oświetlenie
4. Filtr
5. Podstawa
6. Wlot powietrza

Panel sterowania

a. Przycisk zasilania
b. Przycisk czasomierza
c. Przycisk prędkości nadmuchu
d. Przycisk sterowania natężeniem światła
e. Przycisk jonizacji

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługa.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci bez nadzoru.

To urządzenie może być używane tylko z modelem zasilacza dostarczonym z urządzeniem i zasilane napięciem wskazanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Kabel zasilacza nie może być wymieniany. Jeśli kabel jest uszkodzony, zasilacz należy wyrzucić.

Przed czyszczeniem lub innymi pracami konserwacyjnymi urządzenie musi być odłączone od sieci zasilającej.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m..

WAŻNE OSTRZEŻENIA

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nigdy w żadnym wypadku nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

W trakcie korzystania z urządzenia kabel zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół niego.

Nie używać, nie podłączać ani nie odłączać urządzenia od sieci, mając mokre dłonie i/lub stopy.

Nie ciągnąć za kabel przyłączeniowy w celu odłączenia go i nie używać go do przenoszenia urządzenia.

Ten produkt nie może zastąpić standardowych systemów wentylacji, codziennego odkurzania ani systemów usuwania oparów kuchennych.

Aby zapobiec stopnieniu lub zapaleniu się części z tworzyw sztucznych, nie należy umieszczać produktu w pobliżu urządzeń grzewczych.

Przed użyciem upewnij się, że zarówno filtr, jak i jego pokrywa są prawidłowo zainstalowane.

Produkt musi być używany na równej i stabilnej powierzchni.

Nie używać na zewnątrz.

Natychmiast odłączyć produkt od sieci w przypadku awarii lub uszkodzenia i skontaktować się z oficjalnym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec ryzyku niebezpieczeństwa, nie należy otwierać urządzenia.

Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki.

Eurogama Sp z.o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed użyciem:

Upewnij się, że zdjęte zostało opakowanie z filtra (wykonując czynności dotyczące instalowania filtra).

INSTALACJA FILTRA

Przed wyjęciem lub zainstalowaniem filtra upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

Gdy wskaźnik zasilania miga na czerwono, filtr należy wymienić.

Należy regularnie wycierać kurz na filtrze. Nie myć filtra ani nie używać go wielokrotnie.

Używać filtra dedykowanego dla tego produktu.

Kroki instalacji filtra (Rys. 1)

Przed wymianą lub zainstalowaniem filtra należy odłączyć urządzenie od gniazda zasilania.

1. Odwróć urządzenie i przekręć podstawę w kierunku oznaczonym „Otwórz”.
2. Wyjmij filtr z urządzenia.
3. Usuń opakowanie z filtra.
4. Następnie zainstaluj filtr w urządzeniu.
5. Następnie zamontuj podstawę, obrócić i dokręcić ją w kierunku oznaczonym „Zamknij”.

Uwaga: Naciśnij przycisk zasilania na 7 s, aby zresetować po zainstalowaniu nowego filtra. Lampka wskaźnik jonizacji przestanie migać.

UŻYCIE

Po podłączeniu urządzenia do sieci przez 1 sekundę słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.

Obsługa przycisków:

Przycisk zasilania (a)

Dotknij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, sygnał dźwiękowy zabrzmi jeden raz. Wskaźnik zasilania i niski stopień wskaźnika nadmuchu powietrza zaświeci się na niebiesko.

Dotknij przycisk ponownie. Sygnał dźwiękowy zabrzmi jeden raz, a urządzenie i wszystkie światła wyłączą się.

Uwaga:

• Urządzenie zapamięta prędkość nadmuchu i ustawienia funkcji jonizacji po włączeniu, bez odłączania z gniazda zasilania.
• Lampa zawsze włącza się, a czasomierz zawsze wyłącza się po naciśnięciu przycisku zasilania i otwarciu urządzenia.

Przycisk czasomierza (b)

W czasie pracy naciśnij przycisk czasomierza, aby ustawić cykl pracy na 2h, 4h lub 8h i poczekaj na sygnał dźwiękowy. Włączy się odpowiedni wskaźnik.

Naciśnij ponownie, wskaźnik czasomierza wyłączy się, a urządzenie będzie pracować dalej bez zegara.

W trybie włączonego cyklu pracy, oczyszczacz odlicza czas zgodnie z ustawieniami. Gdy zaplanowany czas oczyszczania powietrza dobiegnie końca, oczyszczacz automatycznie się wyłączy i wszystkie światła zgasną.

Przycisk prędkości nadmuchu (c)

W czasie pracy naciśnij przycisk prędkości nadmuchu. Sygnał dźwiękowy zabrzmi jeden raz, gdy urządzenie będzie włączone.

L: niska prędkość nadmuchu

H: duża prędkość nadmuchu

Auto: automatyczna prędkość nadmuchu. Urządzenie dostosowywać swoje działanie do jakości powietrza w pomieszczeniu.

Naciśnij ponownie, aby ustawić prędkość nadmuchu wybierając cyrkulację niską, średnią, automatyczną z sygnałem dźwiękowym. Zaświeci się odpowiedni wskaźnik, gdy urządzenie będzie włączone.

Sterowanie natężeniem światła wskaźników oczyszczacza (d)

Po naciśnięciu przycisku światła (d) jeden raz, wskaźniki włączą się.

Po ponownym naciśnięciu przycisku światła (d), wskaźniki wyłączą się.

Po naciśnięciu przycisku światła (d) trzeci raz, zwiększy się intensywność natężenia światła wskaźników.

Funkcja jonizacji (e)

Ponownie naciśnij przycisk jonizacji (e). Funkcja jonizacji będzie wyłączona, a wskaźnik jonizacji nie będzie świecić w czasie, gdy urządzenie jest włączone.

Naciśnij przycisk jonizacji (e) jeden raz. Funkcja jonizacji będzie włączona, a wskaźnik jonizacji będzie świecić w czasie, gdy urządzenie jest włączone.

Czujnik kurzu

Jasność światła zmieni się stosownie do jakości powietrza w pomieszczeniu

- Niebieski wskazuje dobrą jakość powietrza

• Pomarańczowy wskazuje normalną jakość powietrza
• Czerwony wskazuje słabą jakość powietrza.

PRZYPOMNIENIE O WYMIANIE FILTRA

Gdy urządzenie wykryje, że należy wymienić filtr, wskaźnik zasilania będzie migał.

Naciśnij przycisk zasilania przez 7 sekund, aby zresetować ustawienia po zainstalowaniu nowego filtra.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czynności związanych z czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od źródła zasilania.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.

Nie stosuj ściernych, żrących ani łatwopalnych preparatów (takich jak wybielacz czy alkohol) do czyszczenia jakiejkolwiek części urządzenia.

Nie czyść filtra za pomocą odkurzacza ani nie myj go.

Użyj miękkiej ściereczki z neutralnym środkiem czyszczącym, aby usunąć kurz lub zanieczyszczenia z powierzchni urządzenia i wlotu/wylotu powietrza.

Po całkowitym wyschnięciu urządzenia przechowuj ją w chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, zgodnie z powyższymi instrukcjami, proszę włączyć maszynę na kilka minut od czasu do czasu, aby zapewnić dobrą wydajność.

Uwaga: Nie wprowadzać wody do urządzenia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa. • Sprawdź	czy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania• Sprawdź bezpieczniki i zasila-nie w danym obiekcie• Sprawdź czy nie miga dioda wskazująca na konieczność wymiany filtra	• Podłącz urządzenie do zasi-lania• Włącz bezpiecznik lub element zabezpieczający zasilania• Wymień filtr
Urządzenie działa słabo – mało wydajnie.	• Czy powierzchnia filtra wstęp-nego jest zakurzona?• Czy wlot/wylot powietrza jest zablokowany?	• Wyczyścić filtr zgodnie z instrukcją czyszczenia• Usuń blokadę
Urządzenie wydaje nietypowy hałas.	• Czy jakaś przeszkoda blokuje wentylator w wylocie powietrza?• Czy urządzenie jest przechylo-ne?	• Ustaw niższą prędkość pracy urządzenia, jeśli hałas jest zbyt duży lub ustaw niską prędkość pracy, gdy urządzenie jest wykorzystywane w sypialni w nocy.
Z urządzenia wydobywa się nieprzyjemny zapach.	• Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia normalnym jest, że odczuwalny może być zapach plastiku.	• Z urządzenia będzie wydobywać się nieprzyjemny zapach, jeśli filtr jest zakurzony. W takim przypadku należy wyczyścić lub wymienić filtr.• Jeżeli z urządzenie wydobywa się zapach spalenizny niezwłocznie odłącz urządzenie z zasilania i skontaktuj się z obsługą klienta.
Dioda wymiany filtra świeci się pomimo zamontowania nowego filtra.	• Naciśnij przycisk zasilania przez 7 sekund, aby zresetować urządzenie i uruchomić licznik żywotności filtra.

UTYLIZACJA PRODUKTU

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.
2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejjszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.
3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy h igieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.
5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.
8. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
9. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
10. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

11. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

12. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] serwis@średnictwem adresu e-mail: zelmer.pl

13. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
14. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] serwis@średnictwem adresu e-mail: zelmer.pl
15. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT