ZPU5500 - Čistička vzduchu Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Product Type	Čistička vzduchu
Brand	Zelmer
Model	ZPU5500
Power Supply	Součástí adaptér (bezpečné napětí dle štítku)
Control Type	Dotyková tlačítka: Napájení, Časovač, Rychlost větru, Světlo, Anion
Timer Settings	2h, 4h, 8h
Wind Speeds	Nízká, Střední (Auto), Vysoká (plus režim Auto na základě kvality vzduchu)
Air Quality Sensor	Vestavěný senzor prachu (Modrá=dobrá, Oranžová=střední, Červená=špatná)
Filter Type	Speciální vyměnitelný filtr (pouze pro tento model)
Filter Replacement Indicator	Červená blikající kontrolka napájení; reset stisknutím tlačítka napájení na 7 s
Anion Function	Ano, s odděleným tlačítkem a kontrolkou
Light Control	Nastavitelný jas (vypnuto/nízký/vysoký)
Noise Level	Tichý při nízké rychlosti; vyšší při vysoké rychlosti
Maintenance	Otřete vnější povrch měkkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem; nemyjte filtr
Safety Features	Děti od 8 let s dohledem; automatické vypnutí na časovači; nepoužívejte venku
Warranty	2 roky (B&B TRENDS S.L.)
Compliance	Směrnice WEEE 2012/19/EU

Často kladené otázky - ZPU5500 Zelmer

Jak nainstalovat filtr?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojen. Otočte přístroj dnem vzhůru, otočte základnu ve směru 'Otevřít', vyjměte starý filtr, vložte nový filtr (nejprve odstraňte obal), poté nasaďte základnu a otočte ve směru 'Zavřít'.

Jak resetovat indikátor výměny filtru?

Po instalaci nového filtru stiskněte tlačítko napájení na 7 sekund, dokud kontrolka aniontu nepřestane blikat a červené blikání se nezastaví. Tím resetujete počítadlo životnosti filtru.

Co znamenají různé barvy světla na senzoru?

Senzor prachu mění osvětlení: Modrá značí dobrou kvalitu vzduchu, Oranžová střední a Červená špatnou kvalitu vzduchu.

Jak nastavit časovač?

Během provozu čističky stiskněte tlačítko časovače pro procházení možností 2h, 4h nebo 8h. Rozsvítí se příslušná kontrolka. Stiskněte znovu pro zrušení časovače a nepřetržitý provoz.

Jak nastavit rychlost větru?

Stiskněte tlačítko rychlosti větru pro přepínání mezi Nízká (L), Vysoká (H) a Auto. V režimu Auto se rychlost přizpůsobuje podle údajů senzoru kvality vzduchu.

Jak používat funkci aniontů?

Stiskněte jednou tlačítko aniontů pro zapnutí ionizátoru (kontrolka se rozsvítí). Stiskněte znovu pro vypnutí.

Jak čistit čističku vzduchu?

Odpojte jednotku. Použijte měkký hadřík s neutrálním čisticím prostředkem k čištění vnějšího povrchu a vstupních/výstupních otvorů vzduchu. Nepoužívejte abrazivní nebo hořlavé čisticí prostředky. Nemyjte filtr; pouze pravidelně otírejte prach.

Co mám dělat, pokud čistička nefunguje?

Zkontrolujte, zda je zapojena do zásuvky a zda zásuvka funguje. Ověřte domovní jistič nebo pojistku. Pokud bliká indikátor výměny filtru, vyměňte filtr. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

Je bezpečné nechat čističku zapnutou přes noc?

Ano, je to bezpečné. Použijte nastavení nízké rychlosti větru pro tišší provoz. Časovač lze nastavit na 2h, 4h nebo 8h, pokud dáváte přednost automatickému vypnutí.

Jaký typ filtru používá a kde mohu získat náhradní?

Používá filtr speciálně navržený pro Zelmer ZPU5500. Pro náhradní filtr kontaktujte oficiální technický servis nebo prodejce. Nepoužívejte generické filtry.

NÁVOD K OBSLUZE ZPU5500 Zelmer

CZ NÁVOD K POUŽITÍ Čistička vzduchu

SK NAVODILA ZA UPORABO Čistička vzduchu

1 Výstup vzduchu
2. Ovládací panel
3. Osvětlení
4. Filtr
5. Podstavec
6. Vstup vzduchu

Ovládací panel

a. Vypínač
b. Tlačítko časovače
c. Tlačítko rychlosti foukaného vzduchu
d. Ovládací tlačítko intenzity světla
e. Tlačítko ionizace

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let nebo starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí za podmínky, že budou pod dohledem nebo budou poučeny o bezpečné obsluze zařízení a budou rozumět rizikům spojeným s takovou obsluhou.

Děti si nesmí hrát se zařízením.

Děti nesmí provádět čištění a údržbu zařízení bez dozoru. Toto zařízení lze používat pouze s modelem síťového adaptéru dodávaným spolu se zařízením a musí být napájen napětím uvedeným na továrním štítku zařízení. Kabel síťového adaptéru nelze vyměnit. Pokud dojde k poškození kabelu, adaptér je nutné vyhodit.

Před čištěním nebo jinými údržbářskými pracemi je nutné zařízení odpojit od napájecí sítě.

Zařízení je určeno pro použití v nadmořské výšce do 2000 m n. m.

DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ

Toto zařízení je určeno pro domácí použití a nikdy za žádných okolností jej nelze použít pro komerční nebo průmyslové účely. Nesprávné použití nebo nesprávná obsluha výrobku má za následek ztrátu záruky.

Před připojením zařízení k síti zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné, jak je uvedeno na továrním štítku zařízení.

Během používání zařízení nesmí být napájecí kabel zamotaný nebo omotaný kolem zařízení.

Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte zařízení od sítě, máte-li mokré ruce a/nebo nohy.

Netahejte za napájecí kabel za účelem jeho odpojení a nepoužívejte jej k prénášení zařízení.

Tento výrobek nemůže nahradit standardní ventilační systémy, denní vysávání ani systémy odsávání kuchyňských výparů.

Aby se zabránilo roztavení nebo vzplanutí plastových dílů, neumistujte výrobek do blízkosti topných zařízení.

Před použitím se ujistěte, zda je filtr i jeho kryt správně namontovány.

Výrobek je nutné používat na rovném a stabilním povrchu.

Nepoužívat ve venkovním prostředí.

V případě poruchy nebo poškození výrobek okamžitě odpojte od elektrické sítě a kontaktujte oficiální oddělení technické podpory. Aby se zabránilo vzniku nebezpečí, neotevírejte zařízení.

Opravy nebo postupy týkající se zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál z oficiálního oddělení technické podpory značky.

B&B TRENDS SL. nenese odpovědnost za jakékoli škody, ke kterým může dojít u osob, zvířat nebo věcí z důvodu nedodržení těchto varování.

NÁVOD K POUŽITÍ

Před prvním použitím:

Ujistěte se, zda byl z filtru odstraněn obal (během provádění instalace filtru).

INSTALACE FILTRU

Před vyjmutím nebo namontováním filtru se ujistěte, že je zařízení odpojeno od napájení.

Pokud indikátor napájení bliká červeně, je nutné filtr vyměnit.

Pravidelně otírejte prach na filtru. Filtr nemyjte ani jej nepoužívejte opakovaně.

Použijte filtr určený pro tento výrobek.

Postup při instalaci filtru (Obr. 1)

Před výměnou nebo montáží filtru odpojte zařízení z elektrické zásuvky.

1. Obrat'te zařízení a otočte podstavcem ve směru označeném „Otevřít“.
2. Vyjměte filtr ze zařízení.
3. Odstraňte obal z filtru.
4. Pak namontujte filtr do zařízení.
5. Následovně namontujte podstavec, otočte jej a dotáhněte ve směru označeném „Zavřít“.

Upozornění: Po namontování nového filtru stiskněte na 7 s vypínač pro provedení resetu. Kontrolka indikátoru ionizace přestane blikat.

POUŽITÍ

Po připojení zařízení k síti na 1 sekundu zazní zvukový signál.

Obsluha tlačítek:

Vypínač (a)

Zařízení zapnete dotykem vypínače a zazní jednou zvukový signál. Indikátor napájení a nízký stupeň indikátoru foukání vzduchu se rozsvítí modře.

Dotkněte se tlačítka ještě jednou. Jednou zazní zvukový signál a zařízení se všemi kontrolkami se vypne. Upozornění:

- Zařízení si zapamatuje rychlost foukání a nastavení ionizační funkce po zapnutí, bez odpojení z elektrické zásuvky.

- Po stisknutí vypínače a otevření zařízení se vždy zapne kontrolka a časovač se vždy vypne.

Tlačítko časovače (b)

Během provozu stisknutím tlačítka časovače nastavte pracovní cyklus na 2h, 4h nebo 8h a počkejte na zvukový signál. Rozsvítí se příslušný indikátor.

Stiskněte tlačítko ještě jednou, indikátor časovače se vypne a zařízení bude dál pracovat bez hodin.

Při zapnutém pracovním cyklu bude čistička odpočítávat čas podle nastavení. Jakmile nastavená doba čištění vzduchu uplyne, čistička se automaticky vypne a všechny kontrolky zhasnou.

Tlačítko rychlosti foukání (c)

Během provozu stiskněte tlačítko rychlosti foukání. Pokud je zařízení zapnuté, zazní jednou zvukový signál.

L: nízká rychlost foukání

H: vysoká rychlost foukání

Auto: automatická rychlost foukání. Zařízení přizpůsobí svou práci kvalitě vzduchu v místnosti.

Opětovným stisknutím nastavte rychlost foukání. Můžete vybrat nízkou, střední, automatickou cirkulaci se zvukovým signálem. Pokud je zařízení zapnuté, rozsvítí se příslušný indikátor.

Ovládání intenzity světla indikátorů čističky (d)

Po jednom stisknutí tlačítka osvětlení (d) se indikátory rozsvítí.

Po dalším stisknutí tlačítka osvětlení (d) se indikátory vypnout.

Po třetím stisknutí tlačítka osvětlení (d) se zvýší intenzita osvětlení indikátorů.

lonizační funkce (e)

Stiskněte opakovaně tlačítko ionizace (e). Ionizační funkce se vypne a indikátor ionizace nebude svítit v době, kdy je zařízení zapnuté.

Stiskněte jednou tlačítko ionizace (e). Ionizační funkce bude zapnutá a indikátor ionizace bude svítit v době, kdy je zařízení zapnuté.

Prachové čidlo

Intenzita světla se bude měnit podle kvality vzduchu v místnosti

• Modrá udává dobrou kvalitu vzduchu
• Oranžová udává normální kvalitu vzduchu
• Červená udává špatnou kvalitu vzduchu.

PŘIPOMENUTÍ VÝMĚNY FILTRU

Pokud zařízení zjistí, že je třeba vyměnit filtr, kontrolka napájení se rozbliká.

Stisknutím tlačítka napájení na dobu 7 sekund obnovíte nastavení po namontování nového filtru.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před zahájením prací spojených s čištěním se ujistěte, zda je zařízení vypnuté a odpojené od napájecího zdroje.

Neponořujte zařízení do vody ani do jiných tekutin.

Při čištění jakékoli části zařízení nepoužívejte abrazivní, žíravé ani hořlavé přípravky (jako např. bělidlo nebo

alkohol).

Filtr nečistěte vysavačem ani jej nemyjte.

K odstranění prachu a nečistot z povrchu zařízení a vstupních/výstupních otvorů vzduchu použijte měkkou utěrku s neutrálním čisticím prostředkem.

Po úplném vysušení zařízení uložte na chladném a dobře větraném místě.

Pokud zařízení nebudete delší dobu používat podle výše uvedených pokynů, zapínejte jej prosím občas na několik minut, aby byl zajištěn dobrý výkon.

Upozornění: Nenalévejte do zařízení vodu.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina Řešení
Zařízení nefunguje. • Zkontrolujte,	zda je zařízení připojeno k napájecímu zdroji• Zkontrolujte pojistky a napájení v daném objektu• Zkontrolujte, zda nebliká dioda upozorňující na nutnost výměny filtru	• Připojte zařízení k napájení• Zapojte jistič nebo ochranný prvek napájení• Vyměňte filtr
Zařízení pracuje špatně –je málo výkonné.	• Je povrch předfiltru zaprášený?• Jsou vstupní/výstupní otvory vzduchu zablokované?	• Vyčistěte filtr podle pokynů k čištění• Odstraňte blokádu
Zařízení vydává neobvyklý zvuk. •	Neblokuje nějaká překážka ventilátor ve výstupu vzduchu?• Není zařízení nakloněno?	• Pokud je hluk příliš veliký, nastavte nižší pracovní rychlost zařízení, pokud zařízení používáte v noci v ložnici, nastavte nízkou pracovní rychlost.
Ze zařízení uniká nepříjemný zápach.	• Po prvním zapnutí zařízení je normální, že můžete ucítit zápach plastu.	• Ze zařízení může nepříjemný zápach vycházet tehdy, pokud je filtr zaprášený. V takovém přípa-dě vyčistěte nebo vyměňte filtr.• Pokud ze zařízení vychází zápach spáleniny, okamžitě odpojte zařízení od napájení a kontaktujte zákaznický servis.
Dioda výměny filtru svítí i po namontování nového filtru.	• Stiskněte vypínač na 7 sekund a tím obnovíte nastavení zařízení a vynulujete počitadlo životnosti filtru.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu se směrnící Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec Evropské unie v rozsahu likvidace a opětovného využití použitých elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo výkupně odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI VÝROBOK ZELMER. PRAJEME VÁM, ABY VÁM SLÚŽIL K PLNEJ SPOKOJNOSTI.

VAROVANIE

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽÍVANIE. NÁVOD UCHOVÁVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE, ABY MOHOL BYŤ POUŽITÝ AJ V BUDÚCNOSTI.

OPIS

Telo

Napájací kábel sa nesmie výmieňat'. Ak je kábel poškodený, adaptér vyhod'te.

Z filtra pravidelne odstraňujte prach. Filter sa nesmie umývat', filter nie je určený na opakované používanie.

Ovládanie tlačidiel:

Tlačidlo zapnutia/vypnutia(a)

Stlačením tlačidla zapnete spotrebič, ozve sa zvukový signál, zaznie raz. Kontrolka napájania a nízky

Ovládanie tlačidla ovládania intenzity svetla (d)

Jednorazovým stlačením tlačidla svetla (d), zapnete kontrolky.

Opätovným stlačením tlačidla svetla (d) sa kontrolky vypnú.

Stlačením tlačidla svetla (d) tretí krát, zvýšite intenzitu svetla kontroliek.

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA