YT-09211 - Степлер Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-09211 Yato

2.штуцер впуску повітря

1. спусковий гачок

2. запобіжник

3. магазин

6.засувка магазину

1. кришка механізму подачі

2. кришка магазину

3. інструмент

4. гніздо шлангу

11.шланг

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Не використовуйте режим вивільнення при контакті, щоб закрити ящики та коробки і налаштувати системи безпеки транспорту на причепах і завантажувальних ящиках. Завжди використовуйте інструменти в безпечних місцях роботи. Дотримуйтесь обережності під час зміни місця вбивання.

Пневматична цвяхова машина – пристрій з живленням струменем компресованого повітря під відповідним тиском. Зав- дяки користуванню нею полегшується проведення робіт, під час яких потрібно зєднати елементи за допомогою цвяхів та зшивок. Правильна, безвідмовна та безпечна праця пристрою залежить від його правильної експлуатації, у звязку з чим:

Перед початком роботи з пристроєм необхідно детально ознайомитится з даною інструкцією та зберегти її.

Постачальник не віповідає за збитки та тілесні ушкодження, спричинені користуванням пристроєм всупереч його призначенню, порушенням правил техніки безпеки та вказівок з даної інструкції. Користування пристроєм всупереч його призначенню викликає також втрату гарантійних прав користувача.

ОСНАЩЕННЯ

Цвяхова машина оснащена зєднувачем для підключення до пневматичної системи.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Вимірювальна одиниця Значення
Номер за каталогом		YT-09211
Bara [kg] 2,6
Діаметр повітряного зєднувача (РТ)	["]	6,3 / 1,4
Діаметр шланга подачі повітря (внутрішній)	["]	10 / 3/8
Місткість магазину [шт.] 120
Тип зєднувальних елементів		цвяхи
Довжина зєднувальних елементів	[mm]	22 - 45
Розмір зєднувальних елементів		малюнок III
Максимальний робочий тиск p_s max	[MPa]	0,7
Рекомендований робочий тиск	[MPa]	0,4 - 0,7
Акустичний тиск (EN 12549)	[dB(A)]	100,3 ± 2,5
Акустична потужність (EN 12549)	[dB(A)]	111,3 ± 2,5
Коливання (EN ISO 8662-11)	[m/s2]	11,3 ± 1,5

ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ БЕЗПЕКИ

Тримайте пальці подалі від спускового гачка, коли не використовуєте цей інструмент і коли переходите з одного робочого положення в інше.

Різноманітні загрози. Перед підключенням, відключенням, завантаженням, експлуатацією, обслуговуванням, зміною аксесуарів або роботою біля інструменту детально ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки. Невиконання цієї рекомендації може призвести до серйозних травм.

Тримайте всі кінцівки та інші частини тіла подалі від напрямку виштовхування кріпильної деталі і переконайтеся, що кріпильна деталь не може пробити заготовку і потрапити в частину тіла.

При використанні інструменту пам'ятайте, що з'єднувальний елемент може відскочити і привести до травми.

Надійно тримайте інструмент і будьте готові впоратися з віддачею.

Тільки оператори з технічної кваліфікацією можуть використовувати інструмент для забивання кріпильних деталей.

Не змінюйте інструмент для вбивання кріпильних деталей. Модифікації можуть знизити ефективність заходів безпеки та збільшити ризик для оператора та/або сторонньої людини.

Не викидайте інструкції з техніки безпеки.

Не використовуйте інструмент, якщо він був пошкоджений.

Будьте обережні при поводженні з деталями кріплення, особливо під час зарядки і розрядки, так як вони мають гострі кінці, які можуть призвести до травми.

Завжди перевіряйте інструмент на пошкоджені, погано з'єднані або зношені деталі перед використанням.

Не тягніться з інструментом надто далеко. Використовуйте лише в безпечних робочих умовах. Завжди підтримуйте правильне положення тіла та рівновагу.

Тримайте сторонніх подалі від робочого місця (при роботі в зоні, де є ймовірність, що будуть проходити люди). Чітко позначте свою робочу зону.

Ніколи не направляйте інструмент на себе або інших людей.

Носіть лише рукавички, які забезпечують належну чутливість та безпечний контроль спускних гачків та будь-яких регулю- вальних пристроїв.

UA

Завжди використовуйте додаткову ручку (якщо €).

Інструмент для забивання кріпильних елементів повинен бути від'єднаний при розрядці кріплення, виконанні регулювань, усуванні заклинювання або заміні аксесуарів.

Під час роботи необхідно стежити за тим, щоб кріпильні деталі правильно входили в матеріал і не відхилялися / не відкидалися в сторону оператора та/або сторонніх осіб.

Під час роботи з заготівлі та системи кріплення / сортування можуть вивільнятися забруднювальні речовини.

Завжди носіть стійкий до ударів захист очей з бічними захисними щитками під час роботи з інструментом.

Оператор оцінює ризик для інших.

Слід дотримуватися обережності з інструментами, які не контактують з заготовкою, оскільки вони можуть бути випадково випущені та травмувати оператора та/або сторонніх осіб.

Переконайтеся, що інструмент завжди надійно прикріплений до заготовки і не може зісковзнути.

Ризики при роботі

Тримайте інструмент належним чином: будьте готові протидіяти звичайним або раптовим рухам, таким як віддача.

Підтримуйте стійке положення тіла і рівновагу.

Одягайте відповідні захисні окуляри та рукавички та захисний одяг.

Необхідно використовувати належні засоби захисту органів слуху.

Використовуйте правильне джерело енергії відповідно до інструкцій.

Інструмент можна використовувати лише для вбивання кріплень у поверхні та матеріали з дерева та деревних матеріалів. Забороняється використовувати інструмент для вбивання кріплень у тверді матеріали, такі як метал, бетон або інші матеріали подібної твердості.

Під час роботи на транспортних засобах або мобільних платформах завжди слід вживати заходів безпеки для запобігання травм та небезпеки для оператора та сторонніх осіб. Забороняється працювати під час руху транспортних засобів або платформ.

Інструмент працює в режимі відключення в момент контакту. Це означає, що кріпильний матеріал приводиться в рух під час контакту з заготовкою під час натискання на спусковий гачок. При роботі з постійно натиснутим спусковим гачком, звертайте особливу увагу на місце вбивання кріпильного елемента. Не поспішайте і стежте за тим, щоб місце вбивання не було твердим матеріалом, від якого може відскочити з'єднувальний елемент. Дотримуйтесь особливої обережності, щоб не вбити з'єднувальний елемент в тіло. Цей режим експлуатації не повинен використовуватися для закриття ящиків і коробок і для регулювання транспортних систем безпеки на причепах і навантажувальних ящиках. на причепи та навантажувальні ящики.

Ризики, пов'язані з повторюваними рухами

При використанні інструменту оператор повинен зберігати відповідне, але ергономічне положення. Підтримуйте стійке положення і уникайте незручних позицій або втрати рівноваги.

Якщо оператор відчуває такі симптоми, як: постійний або періодичний дискомфорт, біль, нищення, біль, поколювання, оніміння, печіння або скутість, ці попереджувальні ознаки не слід ігнорувати. Оператор повинен проконсультуватися з кваліфікованим медичним працівником щодо загальних дій.

Незважаючи на безпечну конструкцію машини, існує залишковий ризик, пов'язаний з виконанням повторюваних рухів під час роботи. Необхідно дотримуватися принципу, що під час роботи повторювані рухи виконуються з частотою менше 2 разів на хвилину. Сила, яка діє на інструмент, не повинна перевищувати 250 Н для професійного використання та 184 Н для побутового використання. Для отримання більш детальної інформації про робочий час та зусилля див. EN 1005-3 та EN 1005-4.

Оператор або його роботодавець повинні провести оцінку ризику повторюваних рухів під час роботи. Будь-яка оцінка ризику повинна бути зосереджена на порушеннях з боку опорно-рухового апарату і базуватися, в першу чергу, на припущенні, що зменшення втоми від роботи принесе ефект у вигляді зменшення розладів.

Ризики, пов'язані з аксесуарами та витратними матеріалами

Під час роботи з пневматичним інструментом використовуйте тільки кріплення, такі як скоби або цвяхи, призначені для пневматичних інструментів. Не використовуйте звичайні цвяхи або скоби, навіть якщо їх розміри підходять або можуть бути встановлені в інструменті. Не використовуйте скоби в інструментах, придатних тільки для цвяхів. Не використовуйте цвяхи в інструментах, пристосованих тільки для скоб.

Відключіть живлення інструменту, наприклад, повітря, перед тим, як змінювати/замінювати аксесуари, наприклад, контактувати з заготовкою або робити будь-які регулювання.

Використовуйте тільки ті розміри та типи аксесуарів, які дозволені виробником.

Використовуйте тільки ті мастила, які рекомендує виробник інструменту.

Специфікація кріплень повинна відповідати специфікації, наведеній в інструкції.

UA

Небезпека на робочому місці

Ковзання, спотикання і падіння є основними причинами травм на робочому місці. Пам'ятайте про слизькі поверхні, спричинені використанням інструменту, а також про небезпеку спотикання на повітряному шлангу.

Дотримуйтеся особливої обережності в незнайомій обстановці. Можуть бути приховані загрози, такі як електричні кабелі або інші інженерні лінії.

Пневматичний інструмент не призначений для використання у вибухонебезпечних середовищах і не ізольований від контакту з електроенергією.

Переконайтеся, що немає електричних проводів, газових труб і т. д., які можуть викликати небезпеку в разі пошкодження інструментом.

Небезпека, пов'язана з пилом та вихлопами

Проведіть оцінку ризиків, пов'язаних з небезпекою, викликаною пилом і вихлопними газами. Оцінка ризику повинна включати вплив пилу, що створюється інструментом, і можливість підняття існуючого пилу.

Направляйте отвір виходу повітря з інструменту так, щоб звести до мінімуму підняття пилу в запиленому середовищі.

У разі небезпеки пилу або вихлопних газів, пріоритетом є їх контроль у місці викиду.

Ризики, пов'язані із шумом

Вплив високого рівня шуму може призвести до сталої й незворотної втрати слуху і інших проблем, такі як шум у вухах (дзвін, гудіння, свист або гул у вухах).

Необхідна оцінка ризиків і впровадження необхідних заходів контролю щодо цих ризиків.

Відповідний контроль для зниження ризику може включати такі дії, як застосування матеріалів для глушіння шуму і для запобігання «дзвону» оброблюваної заготовки.

Використовуйте належні засоби захисту слуху.

Експлуатація та технічне обслуговування інструмента відповідно до рекомендацій в цьому посібнику, може запобігти непотрібному підвищенню рівня шуму.

Якщо інструмент обладнано глушником, завжди переконайтеся, що він на місці і в належному стані, коли інструмент використовується.

Небезпека вібрації

Перевірте рівень вібрації інструменту, зазначений в інструкції з експлуатації. Перевірте рівень вібрації, прийнятний для роботи в країні використання інструменту. Регулярно перевіряйте інструмент на наявність нещільних з ́єднань. Нещільно закріплені частини інструменту можуть збільшити вібрації, що передаються на руки оператора. Якщо неможливо додатково мінімізувати вібрації інструмента, використовуйте амортизаційні накладки на ручок або засоби індивідуального захисту, які зменшать вібрації, що передаються на руки оператора, наприклад, спеціальні рукавиці. Перед початком роботи необхідно провести оцінку ризику та впровадити відповідний контроль

Вплив вібрацій може спричинити пошкодження нервів та кровопостачання рук і плечей.

Одягайте теплий одяг під час роботи при низьких температурах, утримуйте руки теплими і сухими.

Якщо ви відчуваєте оніміння, поколювання, біль або відбілювання шкіри на пальцях або долоні, зверніться до кваліфіко- ваного фахівця з охорони праці щодо прийняття заходів.

Експлуатуйте та обслуговуйте інструмент, як рекомендовано в цьому посібнику, щоб запобігти непотрібному підвищенню рівня вібрації.

Утримуйте інструмент легким, але надійним хватом, оскільки ризик вібрації, як правило, більший, коли сила тримання більша.

Додаткові інструкції з техніки безпеки для пневматичних інструментів

Стиснене повітря може призвести до серйозних травм.

Завжди закривайте подачу повітря і від'єднуйте інструмент від подачі повітря, коли він не використовується.

Завжди від'єднуйте інструмент від подачі стисненого повітря, перш ніж змінювати аксесуари, виконувати регулювання та/або ремонт під час переміщення з робочої зони в іншу зону.

Тримайте пальці подалі від спускового гачка, коли не використовуєте інструмент і коли переходите з одного робочого місця в інше.

Ніколи не направляйте стиснене повітря на себе або когось іншого.

Раптовий, несподіваний рух шлангів може призвести до серйозних травм. Завжди перевіряйте на наявність пошкоджених або незакріплених шлангів або фітингів.

Ніколи не переносіть пневматичний інструмент, тримаючи його за шланг. Ніколи не тягніть інструмент за шланг.

При використанні пневматичних інструментів не перевищуйте максимальний робочий тиск Ps max.

Пневматичні інструменти повинні подаватися лише зі стисненим повітрям при найнижчому тиску, необхідному в робочому процесі, щоб зменшити рівень шуму та вібрації та зменшити знос.

Використання кисню або легкозаймистих газів для роботи з пневматичними інструментами становить небезпеку пожежі та вибуху.

Будьте обережні при використанні пневматичних інструментів, так як інструмент може охолонути, впливаючи на силу його тримання та контроль.

ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ УМОВИ

Необхідно переконатися у тому, що джерело компресованого повітря забезпечує відповідний робочий тиск. Якщо тиск занадто високий, слід скористатися редуктором з запобіжним клапаном. Пневматичний пристрій необхідно підключити до системи живлення через фільтр та маслянку. Завдяки цьому забезпечується утримання його у чистоті та одночасно зволоження повітря маслом. Стан фільтра та маслянки слід перевіряти перед кожним пуском та в разі потреби очистити фільтр або додати масла у маслянку. Завдяки цьому забезпечується належна експлуатація пристрою та видовжується час користування ним.

Необхідно заряджати пристрої виключно зєднувальними елементами, вказаними в інструкції для користувачів. Пристрої для забивання зєдувальних елементів та зєднувальні елементи, вказані в інструкції для користувачів, вважаються одною системою з точки зору техніки безпеки.

Щоб підключити пристрій до пневматичної системи, слід скористатися "швидкими" зєднувачами, а пристрій повинен мати встановлений неущільнюючий внутрішній зєднувач, щоб після відключення у шланзі не лишилося компресоване повітря.

Забороняється живлення пристрою киснем та іншими пальними газами.

Слід підключати пристрої лише до такої системи живлення, у якій немає можливості перевищення тиску більше, ніж на 10% максимального значення. У випадку більш високого тиску слід скористатися редукційним клапаном з встановленим на ньому запобіжним клапаном.

Під час ремонту прситроїв слід користуватися виключно оригінальними запчастинами, рекомендованими виробником або його представником. Ремонти повинні проводити спеціалісти, уповноважені виробником. УВАГА! Спеціалістами вважаються особи, які завдяки професійній підготовці або досвіду мають достатній рівень знань з пристроїв, призначених для забивання зєднувальних елементів, та належним чином ознайомлені з відповідними правилами техніки безпеки, що стосуються запобігання нещасливим випадкам, директивами та загальними технічними положеннями (напр., нормами СЕН та CENELEC), завдяки чому такі особи можуть відповідно оцінити безпечні умови роботи пристрою, призначеного для забивання зєднувальних елементів.

Опорні стійки пристрою, що кріпляться зокрема до робочого столу, повинні бути розробленими та виконаними виробником стійок таким чином, щоб запевнити безпечну установку пристрою, згідно його призначенню, та не допустити його пошко- дження, деформацію або зміщення.

Під час консервації слід користуватися виключно змашувальними речовинами, вказаними в інструкції для користувача.

Пристроями, призначеними для забивання зєдувальних елементів, з контактним пуском або безперервним контактним пуском, означеними символом "Не користуватися на ришутваннях та драбинах", не слід користуватися у наступних випадках:

-якщо для того, щоб забити елемент у іншому місці, потрібно скористатися риштуванням, сходами, драбиною або схожими на драбину даховими латами;

-для замикання скринь та кліток;

-для кріплення забезпечувальних елементів у випадку транспорту на автомобілях та у вагонах.

Вказані значення сили галасу характерні для пристрою та не стосуються галасу у місці роботи. Галас у місці роботи буде залежати зокрема від робочого середовища, предмета обробки, опори предмета обробки. Залежно від умов у місці роботи та форми предмета обробки, може виникнути потреба проведення індивідуальних заходів з метою обмеження галасу, таких, як: -встановлення предметів обробки на опорах, що зменшують галас;

-притискування та прикриття предметів обробки;

-регулювання тиску до мінімального рівня, якого достатньо, щоб виконати роботу.

У ряді випадків необхідно скористатися засобами захисту слуху.

Вказані значення коливань характерні для пристрою та не стосуються дії на систему рука – плече під час користування пристроєм. Кожна дія на систему рука – плече під час користування пристроєм залежатиме від сили захвату, сили натиску, напрямку роботи, регулювання подачі енергії, предмета обробки та опори предмета обробки.

Перед кожною операцією слід перевірити, чи механізм запобіжника та пусковий механіхм працює належним чином та чи надійно зафіксовані всі болти і гайки.

Заборонено змінювати будь-які частини пристрою без уповноваження виробника.

Заборонено демонтувати будь-які частини пристрою, зокрем такі, як запобіжник, та допустити, щоб вони перестали діяти.

Заборонено проводити "швидкі ремонти" без відповідних інструментів та оснащення.

Рекомендується регулярно проводити відповідну консервацію пристрою, згідно інтервалам, вказаним у інструкції для користувача.

Слід уникати послаблення та пошкоджень пристрою, викликаних зокрема перфорацією та граверуванням, змінами, не за- твердженими виробником, веденням по шаблонах з твердого матеріалу, напр., сталі, киданням та штовханням по підлозі, користуванням пристроєм як молотком, застосовуванням будь-якої надмірної сили.

Категорично заборонено наводити працюючий пристрій на себе та на інших осіб.

Під час роботи слід таким чином тримати пристрій, щоб запобігти пораненням у голову та іншим тілесним ушкодженням, викликаним тим, що пристрій відскакує у бік оператора внаслідок перебоїв у подачі енергії або зіткненням з твердими елементами всередині предмета обробки. Категорично заборонено заводити пристрій, наведений на відкритий простір. Завдяки цьому можна уникнути загрози вільно літаючих зєдувальних елементів та загрози, викликаної перенапруженям пристрою. Перед тим, як перенести пристірій, слід відключити його від системи живлення, особливо у випадках, коли необ-

UA

хідно скористатися драбиною або прийняти нетипову позу під час переміщення. Слід переносити пристрій у місці роботи, тримаючи його виключно за рукоятку та ні в якому разі не натискаючи на пуск.

Необхідно врахувати умови у місці роботи. Зєднувальні елементи можуть проходити через тонкі предмети обробки та зіслизнутися з кутів або країв предметів обробки, загрожуючи таким чином здоровю оператора та інших осіб.

З метою підвищення рівня безпеки слід користуватися засобами особистої безпеки, що захищають зір та слух.

КОРИСТУВАННЯ ПРИСТРОЄМ

Перед кожним пуском пристрою слід переконатися у тому, що не пошкоджений ні один елемент пневматичної системи.

Якщо викрито пошкодження, слід негайно замінити пошкоджені елементи системи новими.

Перед кожним пуском пневматичної системи слід висушити вологу, що конденсується всередині пристрою, компресора та шлангів.

Підключення інструмента до пневматичної системи

Додайте трохи капель масла в'язкістю SAE 10 у повітрозабірник.

До різьблення повітрозабірника міцно й надійно прикріпіть відповідний наконечник, щоб забезпечити зєднання шлангу подачі повітря (II).

Переконайтеся, що магазин інструмента порожній, якщо ні, то спустошіть його. Це дозволить уникнути небезпеки, викликаної випадково виштовхнутими цвяхами.

На малюнку представлений рекомендований спосіб підключення інструмента до пневматичної системи. Показаний метод забезпечить найбільш ефективне використання інструмента й продовжить термін служби інструмента (IV).

Підключіть інструмент до пневматичної системи за допомогою шлангу з внутрішнім діаметром, зазначеним у таблиці.

Переконайтеся, що шланг витримує не менш 13,8 бар.

Якщо у виробі можна змінювати напрямок виходу повітря, слід направити його віддаля від людського тіла. Тривалий вплив потоку стисненого повітря може привести до охолодження того місця, на яке попадає потік стисненого повітря, що може привести до серйозних травм.

Перевірте правильність з»єднання й роботи, приклавши вихідний отвір інструмента до шматочка дерева або деревопохідного матеріалу й, натиснувши на курок один або два рази.

Заповнення магазину (V)

Увага! Магазин слід заповнювати тільки при відключеному живленні стисненим повітрям.

Дозволяється використовувати тільки кріпильні елементи, зазначені в інструкції по експлуатації.

Під час заповнення тримайте інструмент таким чином, щоб вихідний отвір не був спрямований на користувача або інших людей.

Під час заповнення магазину не тримайтеся за спусковий гачок.

Відтягніть засувку кришки механізму подачі цвяхів і відкрийте кришку. Потім відкрийте кришку магазину.

У магазині є дно, що піднімається, яке спрощує передачу більш коротких цвяхів. Щоб змінити положення дна магазину, слід повернути вісь магазину проти годинникової стрілки, змінити висоту дна магазину, а потім повернути вісь за годинниковою стрілкою. Переконаєтеся, що дно магазину заблоковане в даному положенні й немає можливості змінити його.

Візьміться за вісь і перевірте чи можна змінити положення дна магазину. Можливі положення дна магазину зазначені на стінці магазину.

Стрічку цвяхів накладіть на вісь магазину, частину цвяхів для вбивання слід направити у напрямку дна магазину. Вільний кінець стрічки слід направити до випуску цвяхів. Зубці подавального механізму повинні знаходитися між першим і другим цвяхами, а головки цвяхів повинні знаходитися в напрямній, яка розташована вище кришки механізму, що подає.

Закрийте кришку магазину, а потім заблокуйте, закривши її, та заблокуйте засувку кришки механізму, що подає цвяхи.

Переконайтеся, що жодна кришка довільно не відкриється під час роботи.

Робота з виробом

Виріб оснащений системою одиничного послідовного запуску. Це значить, що для запуску виробу необхідно запустити як спусковий гачок, так і запобіжник. Таким чином, що після прикладання виробу до місяця запуску, після натискання спускового гачка запускається тільки одна дія. Наступні дії вбивання можна виконати тільки після того, як спусковий гачок повернеться в нейтральне положення та після чергового його натискання, у той час як запобіжник увесь час залишається включеним.

Прикладіть інструмент до місця вбивання та натисніть спусковий гачок (VI).

Глибину вбивання цвяхів можна відрегулювати за допомогою ручки.

Увага! Перед регулюванням слід відключити виріб від живлення стисненим повітрям.

Ручку слід відтягнути в напрямку випуску цвяхів та, утримуючи в такій позиції, повернути. Повернувши ручку за годинниковою стрілкою, глибина вбивання зменшується, а поворот проти годинникової стрілки збільшує глибину вбивання. Поворот на 1/4 обертання міняє приблизно на 0,25 мм глибину вбивання.

Цвяхозабивний пістолет має напрямну, що регулюється, яка спрощує кріплення г'онту. Напрямна кріпиться за допомогою болта (VII). Напрямна допомагає вбивати цвяхи в рівних інтервалах від краю г'онту. Під час ведення цвяхозабивного піс-

UA

толета по ґонту, слід це робити проти волокна, напрямна опирається на край ґонту й допомагає вбивати цвях завжди в рівних інтервалах від краю ґонту.

У випадку заклинювання цвяхів слід відключити інструмент від живлення стисненим повітрям. Відключіть штуцер інструмента від швидкороз'ємного з'єднання шлангу, який поставляє стиснене повітря. Потім відкрийте дві кришки так, як у випадку заповнення магазину й витягніть цвяхи, які заклинило.

КОНСЕРВАЦІЯ

Категорично заборонено користуватися з метою очистки пристрою бензином, розчинником та іншими пальними рідинами. Випари можуть загорітися, викликати вибух пристрою та поважні тілесні ушкодження. Розчинники, що використовуються до очистки патрона та корпусу, можуть негативно вплинути на стан ущільнення пристрою. Необхідно старанно висушити пристрій перед початком роботи.

Якщо викрито будь-які перебої у роботі пристрою, слід негайно відключити його від пневматичної системи.

Всі елементи пневматичної системи повинні бути захищеними від забруднення. Бруд, що проникає в пневматичну систему, може стати причиною вибуття з ладу пристрою та інших елементів пневматичної системи.

Відключити пристрій від пневматичної системи.

Перед кожним пуском ввести невелику кількість консервуючої рідини (напр., WD-40) через вхідний повітряний отвір.

Підключити пристрій до пневматичної системи, завести та дати пропрацювати приблизно 30 секунд. Завдяки цьому рідина розійдеться по внутрішніх поверхнях пристрою та очистить їх.

Знову відключити пристрій від пневматичної системи.

Невелику кількість масла SAE 10 ввести всередину пристрою через вхідний повітряний отвір та інші призначені для цього отвори. Рекомендується користуватися маслом SAE 10, призначеним для консервації пневматичних пристроїв. Підключити пристрій та завести його на кілька секунд.

Увага! Не слід користуватися WD-40 як змашувальним маслом.

Витерти залишки масла, що вийшли через вихідні отвори. Залишки масла можуть стати причиною погіршення ущільнюючих елементів пристрою.

Інші консерваційні процедури

Перед кожним пуском пристрою необхідно перевірити, чи на ньому немає будь-яких видимих ознак пошкоджень. Хомутики, патрони для інструментів та шпинделі слід утримувати в чистоті.

Через кожних 6 місяців або 100 годин роботи слід віддати пристрій на огляд, який повинен провести кваліфікований персонал ремонтного закладу. Якщо пристрій виковистовувався без рекомендованої системи подачі повітря, слід проводити огляди частіше.

Ліквідація поломок

Після того, як викрито будь-яку поломку, слід негайно вимкнути пристрій. Праця енсрлавним пристроєм може стати причиною тілесних ушкоджень. Будь-який ремонт та заміну елементів пристрою повинен проводити кваліфікований персонал в уповноваженому ремонтному закладі.

Поломка Можливий спосіб ліквідації
Повітря виходить через щілини зверху пристрою та поблизу пуску	Перевірити надійність болтових зєднань. Перевірити стан ущільнюючих елементів.
Пристрій не заводиться або працює занадто повільно	Компрессор не забезпечує відповідний струмінь повітря. Слід підключити пристрій до більш потужного компресора. Недостатне змащення. Перевірити стан ущільнюючих елементів.
Часті збої пристрою	Невідповідні або пошкоджені зєднувальні елементи. Магазин брудний та не забезпечує належну подачу зєднувальних елементів.
Недостатня потужність	Переконатися у тому, що внутрішній діаметр шлангів не менший за вказаний у таблиці. Перевірити, чи тиск настроєний на максимальний дозволений рівень. Переконатися у тому, що пристрій належним чином почищений та змащений. За відсутності результатів віддати пристрій у ремонт.

Після завершення роботи корпус, вентиляційні щілини, перемикачі, додаткову рукоятку та щитки слід прочистити, напр., струменем повітря (тиск не більше 0,3 МРа), пензлем або сухою шматкою без застосовування хімічних речовин та миючих рідин. Прилад та затиски прочистити сухою чистою шматою.

Спрацьовані пристрої – вторинна сировина. З огляду на це заборонено викидати їх у мішки для сміття разом з комунальними відходами, оскільки вони містять речовини, небезпечні для здоровья та навколишнього середовища! Ви візьмете активну участь у вторинній переробці відходів з метою охорони навколишнього середовища, якщо віддасте спрацьований пристрій у пункт збору відходів такого похождення. Для обмеження обєму відходів, що підлягають знищенню, необхідна їх вторинна переробка шляхом рециклінгу чи в інший спосіб.

IRANKIO CHARAKTERISTIKA