YT-09211 - Segtuvas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-09211 Yato

1. штуцер шлангу

2. змашення

3. редуктор

4. фільтр

5. компресор

6. oro jleidimo anga

7. oro jleidimo angos jungtis

8. gaidukas

9. saugiklis

10. détuvé

11. dėtuvės sklastis

12. tiektuvo mechanizmo danga

13. détuvés danga

14. jrankis

15. žamos lizdas

16. žama

17. žamos jungtis

18. tepaliné

19. reduktorius

20. filtras

21. kompresorius

LV

Nenaudokite režimo - paleidimas liečiantis su paviršiumi - dėžėms uždaryti ir transporto saugos sistemoms ant priekabų ir pakrovimo dėžių pritaikyti. Įrankį visada naudokite saugiose darbo vietose. Būkite atsargūs keisdami kalimo vieta į kita.

Pneumatinė viniakalė, tai įrankis maitinamas atitinkamu slėgiu suslėgto oro srautu, kurio dėka, vinių ir sankabėlių pagalba elementų jungimo darbų atlikimas yra nepalyginamai lengvesnis. Taisyklingas, patikimas ir saugus įrankio darbas priklauso nuo jo tinkamos eksploatacijos, todėl:

Prieš pradedant dirbti su įrankiu, reikia perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti.

Už bet kokias žalas ir pažeidimus kilusius dėl įrankio vartojimo ne pagal jo paskirtį, dėl darbo saugos taisyklių ir šios instrukcijos reikalavimų nesilaikymo, tiekėjas neneša atsakomybės. Be to, įrankio vartojimo ne pagal jo paskirtį pasekmėje vartotojas praranda garantijos teisę, taip pat ir dėl Sutarties pažeidimo.

IRANGA

Viniakalė yra aprūpinta jungtim, kuri leidžia prijungti ją prie pneumatinės sistemos.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Mato vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-09211
Svoris [kg] 2,6
Oro jungties diametras (PT) ["] 6,3 / 1,4
Oro tiekimo žarnos vidinis diametras ["] 10 / 3/8
Apkabos talpa [vnt] 120
Jungiamųjų detalių tipas vinys
Jungiamųjų detalių ilgis [mm] 22 - 45
Jungiamųjų detalių matmenys III paveikslas
Maksimalus darbinis slėgis p_s max	[MPa]	0,7
Rekomenduojamas darbinis slėgis [MPa]	0,4 - 0,7
Akustinis slėgis (EN 12549) [dB(A)]	100,3 ± 2,5
Akustinė galia (EN 12549)	[dB(A)]	111,3 ± 2,5
Vurpėjimai (EN ISO 8662-11) [m/s]	?]	11,3 ± 1,5

BENDROSIOS SAUGUMO SÁLYGOS

Laikykite pirštus atokiau nuo nuleistuko, kai nenaudojate šio jrankio ir pereinate iš vienos darbo padėties j kitą.

Daugybė grėsmių. Prieš prijungdami, atjungdami, pakraudami, naudodami, prižiūrėdami, keisdami priedus ar dirbdami šalia įrankio perskaitykite ir supraskite saugos instrukcijas. To nepadarius galima sunkiai susižaloti.

Laikykite visas kūno dalis, pvz., rankas, kojas ir t. t., atokiau nuo tvirtinimo elemento išmetimo krypties ir įsitikinkite, kad tvirtinimo elementas nepradurs ruošinio ir nejsikals i kūno dalis.

Naudodami jrankj nepamirškite, kad tvirtinimo elementas gali atšokti ir sužeisti.

Laikykite jrankj tvirtai suëme ir būkite pasiruošę atatrankai.

Tvirtinimo elementų kalimo įrankiu turėtų naudotis tik techniškai kvalifikuoti operatoriai.

Nekeiskite tvirtinimo elementų kalimo įrankio. Pakeitimai gali sumažinti saugos priemonių veiksmingumą ir padidinti riziką operatoriui ir (arba) pašaliniam asmeniui.

Neišmeskite saugos instrukciju.

Nenaudokite jrankio, jei jis buvo pažeistas.

Būkite atsargūs dirbdami su tvirtinimo elementais, ypač užtaisymo ir išėmimo metu, nes tvirtinimo elementai turi aštrių galų, kurie gali sužeisti.

Prieš naudodami visada patikrinkite, ar nėra pažeistų, neteisingai sujungtų ar nusidėvėjusių dalių.

Nesiekite per toli. Naudokite tik saugioje darbo vietoje. Visada išlaikykite tinkamą laikyseną ir pusiausvyra.

Laikykite pašalinius asmenis atokiau (dirbdami vietoje, kur yra tikimybė, kad vaikščios žmonės). Aiškiai pažymėkite savo darbo sritį. Niekada nenukreipkite įrankio į save ar kitus asmenis.

Mūvėkite tik tokias pirštines, kurie užtikrina tinkamą jutimą ir saugų nuleistukų ir bet kokių reguliavimo įtaisų valdymą.

Visada naudokite papildomą rankeną (jei yra komplektacijoje).

Su šoviniais susijusios grèsmès

Tvirtinimo elementų kalimo įrankis turi būti atjungtas, kai yra išimami tvirtinimo elementai, atliekamas reguliavimas, šalinamos užstrigusios detalės ar keičiami priedai.

LT

Darbo metu būkite atsargūs, kad tvirtinimo elementai tinkamai įsikaltų į medžiagą ir nebūtų sulenkti/iššauti į operatorių ir (arba) pašalinius žmones.

Eksploatuojant iš ruošinio ir užspaudimo/rūšiavimo sistemos gali išsiskirti teršalų.

Dirbdami su įrankiu, visada dévėkite smūgiams atsparias akių apsaugos priemones su šoniniais skydais.

Operatorius įvertina riziką kitiems.

Būkite atsargūs naudodami įrankius, kurie nesiliečia su ruošiniu, nes jie gali netyčia iššauti ir sužeisti operatorių ir (arba) pašalinius asmenis.

Įsitikinkite, kad įrankis visada saugiai pritvirtintas prie ruošinio ir negali nuslysti.

Su darbu susijusios grèsmès

Tinkamai laikykite įrankį: būkite pasiruošę atremti įprastus ar staigius judesius, pvz., atatranką.

Išlaikykite subalansuotą kūno padėtį ir stabilią laikyseną.

Dėvėkite tinkamus apsauginius akinius ir mūvėkite tinkamas pirštines bei apsauginius drabužius.

Būtina dévėti tinkamas klausos apsaugos priemones.

Naudokite tinkamą energijos šaltinį pagal instrukciją.

Įrankį galima naudoti tik kalant tvirtinimo elementus prie paviršių ir medžiagų, pagamintų iš medienos ir medienos gaminių. Draudžiama naudoti įrankį tvirtinimo elementams įkalti į kietas medžiagas, tokias kaip metalas, betonas ar kitos panašaus kietumo medžiagos.

Dirbant ant transporto priemonių ar mobiliųjų platformų, būtina visada imtis saugos priemonių, kad būtų išvengta sužalojimų ir pavojų operatoriui ir pašaliniams asmenims. Draudžiama dirbti, kai transporto priemonės ar platformos juda.

Įrankis veikia paleidimo režimu, kai susiliečia su paviršiumi. Tai reiškia, kad laikant nuspaustą nuleistuką, tvirtinimo elementas jlei-džiamas liečiantis su ruošiniu. Dirbdami su nuolat nuspaustu nuleistuku, atkreipkite ypatingą dėmesį į tai, kur tvirtinimo elementas yra kalamas. Neskubėkite ir stebėkite, ar tvirtinimo elemento kalimo vieta nėra kieta medžiaga, nuo kurios tvirtinimo elementas gali atšokti. Taip pat turėtumėte būti labai atsargūs, kad neįkaltumėte tvirtinimo elemento į kūną. Šio darbo režimo nenaudokite dėžėms uždaryti ir transporto saugos sistemoms ant priekabų ir pakrovimo dėžių pritaikyti.

Pavojai susiję su kartojamais judesiais

Naudodamas įrankį, operatorius turi priimti atitinkamą, tačiau ergonomišką laikyseną. Išlaikykite stabilią laikyseną ir venkite nepatogių ar nesubalansuotų padėčių.

Jei operatoriui pasireiškia tokie simptomai kaip nuolatinis ar pasikartojantis diskomfortas, skausmas, tvinkčiojimas, dilgčiojimas, tirpimas, deginimas ar sustingimas, neignoruokite šių įspėjamųjų ženklų. Dėl bendrujų veiksmų operatorius turėtų konsultuotis su kvalifikuotu sveikatos priežiūros specialistu.

Nepaisant saugios mašinos konstrukcijos, yra liekamoji rizika, susijusi su pasikartojančiais judesiais darbo metu. Būtina laikytis principo, kad darbo metu pasikartojantys judesiai būty atliekami rečiau nei 2 kartus per minutę. Irankį veikianti jėga neturi viršyti 250 N profesionaliam naudojimui ir 184 N buitiniam naudojimui. Daugiau informacijos apie darbo laiką ir jėgas žr. EN 1005-3 ir EN 1005-4.

Operatorius arba jo darbdavys turėtų įvertinti pasikartojančių judesių riziką darbo metu. Bet koks rizikos vertinimas turi būti orientuotas į kaulų ir raumenų sistemos sutrikimus ir visų pirma grindžiamas prielaida, kad nuovargio mažinimas darbo metu veiksmingai mažina sutrikimus.

Su priedais ir eksploatacinémis medžiagomis susijusios grèsmès

Pneumatiniams įrankiams naudokite tik tokius tvirtinimo elementus kaip pvz., kabės ar vinys, skirtus darbui su pneumatiniais įrankiais. Nenaudokite paprastų vinių ar kabių, net jei jų dydis atitinka arba gali būti montuojamos įrankyje. Nenaudokite kabių įrankiuose, kurie yra pritaikyti tik vinių kalimui. Nenaudokite vinių įrankiuose, kurie yra pritaikyti tik kabių kalimui.

Atjunkite įrankio maitinimą, pvz., orą, prieš keisdami nustatymus/priedus, pvz., sąlytį su ruošiniu ar atlikdami bet kokius kitus koregavimus.

Naudokite tik gamintojo leidžiamus priedų dydžius ir tipus.

Naudokite tik įrankio gamintojo rekomenduojamus tepalus.

Tvirtinimo elementų specifikacija turėtų atitikti instrukcijoje pateiktą specifikaciją.

Pavojai darbo vietoje

Paslydimai, užkliuvimai ir kritimai yra pagrindinės sužalojimų darbo vietoje priežastys. Atkreipkite dėmesį į slidžius paviršius, atsiradusius dėl įrankio naudojimo, o taip pat nepamirškite apie užkliuvimo pavojų, kurį sukelia oro žarna.

Būkite ypač atsargūs nepažįstamoje aplinkoje. Ġali būti paslėptų grėsmių, tokių kaip elektra ar kitos elektros energijos linijos.

Šis įrankis nėra skirtas naudoti sprogioje aplinkoje ir nėra izoliuotas nuo sąlyčio su elektros energija.

Įsitikinkite, kad nėra elektros laidų, dujų vamzdžių ir pan., kurie, įrankio naudojimo metu, galėtų sukelti pavojų jų gedimo atveju.

Su garais ir dulkėmis susiję pavojai

Atlikite rizikos, susijusios su dulkémis ir dūmais, įvertinimą. Rizikos vertinimas turėtų apimti dulkes, susidarančias naudojant įrankį, ir galimybę pakelti esamas dulkes.

Nukreipkite jrankio oro išleidimo anga taip, kad sumažintumėte dulkių sujudinimą dulkėtoje aplinkoje.

Kilus pavojui, susijusiam su dulkémis ar dūmais, prioritetas yra jų kontrolė išmetimo vietoje.

LT

Su triukšmu susiję pavojai

Pernelyg didelis triukšmas gali sukelti problemų, susijusių su klausa, tokių kaip: negalia, klausos praradimas ir kitos problemos, tokios kaip spengimas ausyse (skambėjimas, zvimbimas, švilpimas ar dūzgimas ausyse).

Būtina jvertinti riziką ir įgyvendinti atitinkamas su šiomis grėsmėmis susijusias kontrolės priemones.

Tinkama kontrolė rizikos mažinimui gali apimti tokius veiksmus kaip pvz., slopinimo medžiagos, kad būtų išvengta ruošinių „skambėjimo“.

Naudokite tinkamas klausos apsaugos priemones.

Naudokite ir prižiūrėkite įrankį, pagal šio vadovo instrukcijas, kad išvengtumėte nereikalingo triukšmo lygio padidėjimo.

Jei įrankis turi triukšmo slopintuvą, visada įsitikinkite, kad įrankio naudojimo metu jis sumontuotas savo vietoje ir yra geros būklės.

Vibracijos keliami pavojai

Patikrinkite jrankio vibracijos lygj, nurodytą naudojimo instrukcijoje. Patikrinkite vibracijos lygj, leidžiamą šalyje, kurioje jrankis bus naudojamas. Reguliariai tikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių jungčių. Laisvai pritvirtintos jrankio dalys gali padidinti operatoriaus rankoms perduodamą vibraciją. Jei nejmanoma dar labiau sumažinti jrankio vibracijos, naudokite smūgius slopinančius kilimėlius arba asmenines apsaugos priemones, kurios sumažins operatoriaus rankoms perduodamą vibraciją, pvz., specialias pirštines.

Prieš pradedant darbą, būtina atlikti rizikos vertinimą ir įgyvendinti atitinkamas kontrolės priemones.

Vibracijos poveikis gali sukelti nuolatinį nervų ir rankų kraujotakos pažeidimą.

Dévékite šiltus drabužius dirbdami žemose temperatūrose, laikykite rankas šiltas ir sausas.

Jei jaučiate pirštų ar rankų odos tirpimą, dilgčiojimą, skausmą ar išbalimą, kreipkitės į kvalifikuotą darbo sveikatos specialistą dėl bendruju veiksmu.

Naudokite ir prižiūrėkite įrankį, kaip rekomenduojama šiame vadove, kad išvengtumėte nereikalingo vibracijos lygio padidėjimo.

Laikykite jrankj lengvai, bet saugiai, nes vibracijos rizika paprastai yra didesné, kai sugriebimo jèga yra didesné.

Papildomos pneumatinio jrankio naudojimo saugumo instrukcijos

Suslėgtas oras gali sukelti rimtus sužalojimus.

Visada uždarykite oro tiekimą ir atjunkite jrankį nuo oro tiekimo, kai jis nenaudojamas.

Visada atjunkite jrankj nuo suslėgto oro tiekimo prieš keisdami priedus, atlikdami reguliavimą ir (arba) remonta, kai iš darbo vietos pereinate j kita vieta.

Laikykite pirštus atokiau nuo nuleistuko, kai nenaudojate jrankio ir pereinate iš vienos darbo padėties j kitą.

Niekada nenukreipkite suslėgto oro j save ar kitus asmenis.

Staigus, netikėtas žarnų judėjimas gali sukelti rimtus sužalojimus. Visada tikrinkite, ar nėra pažeistos ar laisvos žarnos ir jungtys.

Niekada neneškite jrankio laikydami už žarnos. Niekada netraukite oro jrankio už žarnos.

Naudodami pneumatinius jrankius neviršykite maksimalaus darbinio slėgio Ps max.

Pneumatiniai jrankiai turi būti naudojami tik su suslėgtu oru, esant mažiausiam slėgiui, reikalingam darbo procese, kad būtų sumažintas triukšmas ir vibracija bei susidėvėjimas.

Naudojant deguonj arba degiasias dujas pneumatiniams jrankiams valdyti kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Būkite atsargūs naudodami pneumatinius įrankius, nes įrankis gali atvėsti ir paveikti rankeną ir valdymą.

EKSPLOATAVIMO SÁLYGOS

Reikia įsitikinti, ar suslėgto oro šaltinis leidžia sudaryti atitinkamą darbinį slėgį. Pernelyg didelio tiekiamo oro slėgimo atveju reikia panaudoti reduktorių kartu su apsauginiu vožtuvu. Pneumatinis įrankis turi būti maitinamas oru per filtro ir tepalinės sistemą, tai užtikrins tuo pat metu oro švarumą ir jo sudrėkinimą alyva.

Filtro ir tepalinės būklę reikia tikrinti prieš kiekvieną įrankio panaudojimą ir jeigu reikia, filtrą išvalyti ir alyvos stoką papildyti alyva.

Tai užtikrins tinkamą įrankio eksploatavimą ir prailgins jo ilgalaikiškumą.

Jrankiuose gali būti vartojami vien tik jungiamosios detalės nurodytos aptarnavimo instrukcijoje. Laikoma, kad aptarnavimo instrukcijoje nurodytas jungiamuju detalių kalimo įrankis bei jungiamosios detalės, darbo saugos atžvilgiu sudaro vieningą sistema.

Irankiui prijungti prie pneumatinės sistemos reikia vartoti greitaveikį sujungimą, o pats įrankis turi turėti sumontuotą nesandarinančią jsukamają jungti, kad sistemą atjungus įrankyje nepaliktų suslėgto oro.

Įrankiui maitinti nevartoti nei deguonies nei kitų degių dujų.

Jrankj reikia prijungti tik prie tokios maitinimo sistemos, kurioje nėra galimybės, kad slėgis viršytų maksimalią vertę daugiau negu 10%. Aukštesnių slėgių atveju reikia panaudoti redukcini vožtuvą kartu su už jo sumontuotu apsauginiu vožtuvu.

Taisant įrankį reikia vartoti tik originalias, gamintojo arba jo atstovo nurodytas keičiamasias dalis. Taisymus turi teisę atlikti gamintojo įteisinti specialistai. DĖMESIO! Specialistais yra laikomi asmenys, kurie profesinio mokymo arba patirties rezultate, turi pakankamai žinių apie jungiamųjų detalių įkalimo įrankius bei yra jiems gerai žinomos atitinkamos darbo saugos ir higienos taisyklės, įvykių prevencijos taisyklės, direktyvos ir visuotinai priimtos techninės taisyklės (pvz. CEN ir CENELEC normos), o taip pat jie sugeba tinkamai įvertinti jungiamųjų detalių kalimui skirto įrankio saugaus darbo sąlygas.

Stovai skirti įrankiui paremti, tvirtinami pvz. prie darbo stalo, turi būti stovo gamintojo supprojektuoti ir pagaminti tokiu būdu, kad būtų galima saugiai įtvirtinti įrankį sutinkamai su jo paskirtim tuo pat metu neprileidžiant prie jo pažeidimo, deformavimo arba persistūmimo.

[rankio konservavimui vartoti vien tik nurodytas instrukcijoje tepimo priemones.

LT

Irankių skirtų jungimųjų detalių kalimui su kontaktiniu paleidimu arba su pastoviu kontaktiniu paleidimu, kurie yra paženklinti simboliu „Nevartoti ant pastolių, kopečių” kai kuriomis apibrėžtomis sąlygomis negalima vartoti. Pavyzdžiui, tada, kai kalimo vietos keitimas reikalauja pastolių, laiptų, kopečių arba panašių kopečioms stogo tašų panaudojimo, skrynių arba narvų uždarymui, transporto saugumo sistemų įtvirtinimui, pvz. transporto priemonėse ir vagonuose.

Pateiktos triukšmo vertės yra charakteringos patiems įrankiams ir nėra susijusios su triukšmu emituojamu taikymo vietoje. Triukšmas taikymo vietoje priklausys pvz. nuo darbo terpės, apdirbamojo daikto, nuo to daikto atrėmimo būdo. Priklausomai nuo sąlygų darbo vietoje ir apdirbamojo daikto formos, gali būti reikalingas individualių triukšmo slopinimo priemonių panaudojimas, tokių kaip apdirbamųjų daiktų pritvirtinimas prie triukšmą slopinančių atramų, apdirbamų daiktų prispaudimas arba apklojimas, slėgio sureguliavimas iki minimalios, bet darbui atlikti pakankamos vertės. Specialiais atvejais yra būtinas ausinių klausai apsaugoti vartojimas.

Pateiktos virpėjimų vertės yra būdingos pačiam įrankiui ir įrankio vartojimo metu nereiškia poveikio rankos – peties sistemos atžvilgiu. Kiekvienas poveikis rankos – peties atžvilgiu įrankio vartojimo metu priklausys pvz. nuo sugriebimo jėgos, prispaudimo, darbo krypties, maitinimo energijos sureguliavimo, apdirbamojo daikto bei jo atrėmimo būdo.

Prieš kiekvieną operaciją būtina patikrinti, ar saugiklio mechanizmas ir paleidimo mechanizmas tinkamai veikia ir ar varžtai bei veržlės yra prisuktos.

Nedaryti jokių pakeitimų įrankyje neturint gamintojo įgaliojimų.

Nedemontuoti jokių įrankio dalių, tokių kaip saugiklis, bei neblokuoti jų veikimo.

Nedaryti jokių „staigių taisymų” be atitinkamų įrankių bei įrangos.

Rekomenduojama, kad įrankis būtų tinkamai ir periodiškai konservuojamas sutinkamai su gamintojo instrukcija.

Vengti įrankio susilpninimo bei jo pažeidimo, pvz. darant skyles arba graveruojant. Nedaryti gamintojo neaprobuotų pakeitimų, nestumdyti ant kieto pagrindo (pvz. plieno) šablonų, nenumesti bei nevilkti grindimis, nevartoti įrankio kaip plaktuko, netaikyti pernelyg didelės jėgos.

Niekada nenukreipti veikiančio įrankio nei savo nei kito asmens kryptim.

Darbo metu jrankj laikyti taip, kad nekiltų galvos ar kitų kūno dalių sužeidimo pavojus dėl galimo įrankio atmušimo, energijos tiekimo trikdžių atveju arba įrankiui aptikus apdirbamo daikto viduje kietas kliūtis.

Niekada nespausti paleidimo gaiduko nukreipus įrankį į laisvą erdvę. Tai leis išvengti pavjoaus, kuris kiltų iššovus jungiamasias detales į aplinką, o taip pat leis išvengti pernelyg didelių įtempimų pavjoaus pačiame įrankyje.

Pernešant, reikia jrankj atjungti nuo maitinimo sistemos, ypač kada reikia pasinaudoti kopėčiomis arba judėjimo metu užimti nejprastą poziciją. Darbo vietoje nešti jrankj laikant jį vien tik už rankenos ir niekada su ispaustu paleidimo gaiduku.

Būtina atsižvelgti į darbo vietos sąlygas. Neužmiršti, kad jungimosios detalės gali prasikalti per plonus abdirbamuosius daiktus arba nuslysti nuo daiktų kampų arba briaunų ir tuo būdu sukelti žmonėms pavojų.

Savisaugai užtikrinti vartoti apsaugos priemones, tokias kaip ausines klausai apsaugoti bei apsauginius akinius.

IRANKIO VARTOJIMAS

Prieš kiekvieną įrankio vartojimą reikia patikrinti, ar joks pneumatinės sistemos elementas néra sužalotas. Pastebėjus sužaloji-mus, pažeistus sistemos elementus reikia ndelsiant pakeisti naujais, nesužalotais.

Prieš kiekvieną pneumatinės sistemos panaudojimą reikia nusausinti susikondensavusią įrankio, kompresoriaus ir žarmų viduje drėgmę.

Irankio prijungimas prie pneumatinės sistemos

I oro jleidimo anga jpilti kelis lašus ASE 10 klampumo alyvos.

Prie oro jleidimo angos stipriai prisukti atitinkamą oro tiekimo žarną leidžiantį prijungti antgalį (IKI).

Įsitikinti, kad įrankio dėtuvė yra tuščia, jei ne, aptuštinti ją. Leis tai išvengti atsitiktinio išmetamų tvirtinimo elementų keliamo pavojaus.

Piešinys rodo rekomenduojamą įrankio prijungimą prie pneumatinės sistemos. Parodytas metodas užtikrins efektyviausią įrankio naudojimą ir ilgesnį įrankio tarnavimo laiką (VV).

Naudojant žarną su lentelėje nurodytu skersmeniu prijunkti įrankį prie pneumatinės sistemos. Įsitikinti, ar žarnos atsparumas tai mažiausiai 13,8 barai.

Jei produkte gali keisti oro išleidimo kryptj, reikia jj nukreipti atokiau žmogaus kūno. Ilgais veikimas suspausto oro srautu gali sukelti vietos, kurią pasieks suspausto oro srautas, atvesimą, kas gali sukelti rimtų sužalojimų.

Patikrinti prijungimo ir veikimo teisingumą, pridedant prietaiso išmetimo angą prie medžio ar medį iš medienos pagamintos medžiagos ir kartą arba du kartus paspausti gaiduką.

Détuvės užpildymas (V)

Dėmesio! Dėtuvę reikia užpildyti tik tada, kai produktas prijungtas prie suspausto oro tiekimo sistemos.

Galima naudoti tik naudojimo instrukcijoje išvardintus tvirtinimo elementus.

Užpildant prietaisą laikyti tokiu būdu, kad išmetimo angą nebūtų nukreipta į naudotojo ar kitų žmonių pusę.

Dėtuvės užpildymo metu nelaikyti piršto ant gaiduko.

Atitraukti tvirtinimo elementų tiekimo dangčio skląstį ir atidaryti dangtį. Po to atidaryti dėtuvės dangtį.

Dėtuvė turi pakeliamą dugną, kuris palengvina trumpesnių tvirtinimo elementų transportą. Norint pakeisti dėtuvės dugno padėtį,

LT

reikia pasukti détuvės ašį priešingai laikrodžio rodyklių krypčiai, pakeisti détuvės dugno aukštį, o po to pasukti détuvės ašį pagal laikrodžio rodyklių kryptį. Įsitikinti, kad détuvės dugnas užblokuotas atitinkamoje pozicijoje ir negalima pakeisti padėties. Paimti už ašies ir patikrinti ar galima pakeisti détuvės dugno padėtį. Galimos détuvės dugno pozicijos pažymėtos détuvės sienelėje.

Tvirtinimo elementų juostą uždėti ant dėtuvės ašies, kalimui skirtų tvirtinimo elementus reikia nukreipti dėtuvės dugno kryptimi. Laisvą juostos galą nukreipti tvirtinimo elementų išmetimo angos kryptimi. Tiekiančio mechanizmo iškyšos turi būti tarp pirmo ir antro tvirtinimo elemento, o tvirtinimo elementų galvutės kreipiamojoje juostoje turi būti virš tiekiančio mechanizmo dangos.

Uždaryti dėtuvės dangtį, o po to apsaugoti ją uždarant ir apsaugant tvirtinimo elementų tiekimo dangčio skląsčiu. Įsitikinti, kad joks dangtis pats neatidarys darbo metu.

Darbas produktu

Produktas turi pavienio nuoseklaus paleidimo sistemą. Reiškia tai, kad produkto jungimui reikia jungti ir gaiduką, saugiklj. Tokiu būdu, kad pridėjus produktą jungimo vietoje, paspaudus gaiduką jsijungtų tik pavienė operacija. Sekančius kalimus galima atlikti tik tada, kai gaidukas grįžta iš neutralią padėtį ir vėl paspaudžiamas, tuo pačiu metu saugiklis įspaustas.

Prispausti įrankį prie kalimo vietos ir paspausti gaiduką (VI).

Tvirtinimo elementų jkalimo gylį galima reguliuoti su pasukama rankenėle.

Dėmesio! Prieš reguliavimą atjunkti produktą iš suspausto oro tiekimo sistemos.

Pasukamą rankenėlę atitraukti link tvirtinimo elementų išmetimo angos ir laikant tokioje pozicijoje apsukti. Pasukamos rankenėlės pasukimas pagal laikrodžio rodyklių kryptį sumažinamas įkalino gylis, o pasukimas priešinga laikrodžio rodyklių kryptimi, - padidina įkalimo gylį. Pasukus 1/4 apsisukimo, kalimo gylis pasikeičia apie 0,25 mm.

Viniakalis turi reguliuojamą, stogo čerpių tvirtinimą palengvinančią kreipiamają juostą. Kreipiamoji juosta pritvirtinama su varžtu (VII). Kreipiamoji juosta leidžia kalti tvirtinimo elementus vienodais atstumais nuo čerpės kraštų. Vedant viniakalį per čerpes, reikia tai daryti „prieš plauką“, kreipiamoji juosta remiasi i čerpės kraštą ir leidžia kiekvieną kartą įkalti tvirtinimo elementą lygiame nuotolyje nuo čerpės krašto.

Tvirtinimo elementų užstrigimo atveju reikia atjunkti įrenginį nuo suspaustą orą tiekiančios sistemos. Atjungti įrankio jungtį nuo sparčiajungės, suslėgta orą tiekiančios žarnos jungties Po to atidaryti abu dangčius taip, kaip dėtuvės užsipildymo atveju ir pašalinti užstrigusius tvirtinimo elementus

KONSERVAVIMAS

Jrankio valymui niekada nevartoti benzino, tirpiklių bei bet kokio kito degaus skysčio. Garai gali užsidegti ir sukelti jrankio sprogimą bei pasekmėje rimtus sužeidimus. Jrankio griebtuvo ir korpuso valymas tirpikliais gali suminkštinti sandariklius. Prieš pradedant dirbti, jrankį reikia tiksliai išdžiovinti.

Pastebėjus bet kokius įrankio netaisyklingo veikimo požymius, įrankį reikia tuojau pat atjungti nuo pneumatinės sistemos.

Visi pneumatinės sistemos elementai turi būti apsaugoti nuo užteršimų. Užteršimai, patekę į pneumatinę sistemą gali sunaikinti įrankį bei kitus pneumatinės sistemos elementus.

Irankio konservavimas prieš kiekvieną panaudojima

Atjungti įrankį nuo pneumatinės sistemos.

Prieš kiekvieną panaudojimą i oro tiekimo angą reikia jleisti nedidelį konservuojančio skysčio (pvz. WD-40) kieki.

Prijungti įrankį prie pneumatinės sistemos ir paleisti per maždaug 30 sekundžių. Tai leis paskleisti konservuojantį skystį įrankio viduje ir ji išvalyti.

Vėl atjungti įrankį nuo pneumatinės sistemos.

Per oro jėjimo angą ir per tam skirtas angas jleisti nedidelį SAE 10 alyvos kiekį į įrankio vidų. Rekomenduojama vartoti SAE 10 alyvą skirtą pneumatinių įrenginių konservavimui. Prijungti įrankį ir trumpam paleisti.

Dèmesio! WD-40 negali būti laikomas tinkama tepimui alyva.

Sausai nušluostyti per įėjimo angas išsiskyrusį alyvos perteklių. Nenušluostyta alyva gali pažeisti įrankio tarpiklius.

Kiti konservavimo darbai

Prieš kiekvieną įrankio panaudojimą reikia patikrinti, ar néra jokių matomų jo pažeidimo požymių. Apkabas, griebtuvus ir suklius būtina laikyti švarioje būklėje.

Kas 6 mėnesius, arba po 100 įrankio darbo valandų reikia įrankį perduoti apžiūrai kvalifikuotam personalui taisymo dirbtuvėje. Jeigu įrankis buvo vartojamas su kita negu rekomenduojama oro tiekimo sistema, įrankio apžiūros turi būti atliekamos dažniau.

Trūkumu šalinimas

Pastebėjus bet kokį trūkumą įrankio vartojimą būtina tuojau pat nutraukti. Darbas su netvarkingu įrankiu gali sukelti sužeidimus.

Visus taisymus arba įrankio elementų keitimus turi atlikti kvalifikuotas personalas įteisintoje taisymo dirbtuvėje.

LT

Trūkumas	Trūkumo pašalinimo būdas
Oras yra išpūčiamas per spragas įrankio priekyje arba paleidimo gaiduko aplinkoje	Patikrinti ar varžtai nepasilaisvino. Patikrinti sandariklių būklę.
Įrankio nepavyksta paleisti arba jis veikia lėtai	Kompresorius neužtikrina tinkamo oro tiekimo. Įrankį reikia prijungti prie našesnio kompresoriaus. Nepakankamas tepimas. Patikrinti tarpiklių būklę.
Įrankis dažnai užsikerta.	Netinkamos arba sužalotos jungiamosios detalės. Apkaba nešvari ir neužtikrina tinkamo jungiamujų detalių pateikimo.
Nepakankama galia	Įsitikinti ar vartojamų žarnų vidinis diametras yra toks, kaip nurodyta lentelėje. Patikrinti slėgio nustatymą, ar slėgis yra nustatytas į leistiną maksimalią vertę. Patikrinti ar įrankis yra tinkamai išvalytas ir pakankamai tepamas. Nesekmės atveju įrankį atiduoti į taisyklą.

Užbaigus darbą reikia išvalyti korpusą, ventiliacijos angas, jungiklius, papildomą rankenėlę ir gaubtus, pvz. oro srautu (su slėgiu nedidesniu negu 0,3 MPa), teptuku arba sausa šluoste, be jokių chemiškų priemonių bei ploviklių. Įrankius ir rankenas išvalyti sausa švaria šluoste.

Sudėvėti ir netinkami vartoti įrankiai – tai antrinė žaliava, negalima jų išmesti į buitinių atliekų konteinerius, kadangi jų sudėtyje yra žmogui ir aplinkai pavojingos medžiagos! Kviečiame aktyviai prisidėti prie taupaus ūkininkavimo natūraliais resursais ir bendradar-biauti natūraliosios aplinkos apsaugoje perduodant sugedusius įrankius į jų surinkimo punktus. Šalinamų atliekų kiekiui apriboti, būtina siekti jų daugiakarčio panaudojimo taikant reciklingą arba kitus žaliavų atgavimo būdus.

IERİCES RAKSTUROJUMS