YT-09211 - Sešívačka Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-09211 Yato

1. přívod vzduchu

2. konektor přívodu vzduchu

3. spoušt

4. pojistka

5. zásobník

6. západka zásobníku

7. víko mechanizmu podávání

8. kryt zásobníku

9. nástroj

10. zásuvka hadice

11. hadice

12. konektor hadice

13. mazadlo

14. reduktor

15. filtr

16. kompresor

SK

1. vstup vzduchu

2. spojka vstupu vzduchu

3. spúšt

4. poistka

5. zásobník

6 .západka zásobníku

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Nepoužívejte režim aktivace v okamžiku kontaktu k uzavirání skřiní a boxů a k přizpůsobení bezpečnostních přepravních systémů na přívěsech a nákladních skřiních. Vždy používejte nářadí na bezpečných pracovištích. Při změně místa zatloukání budťe opatrní.

Pneumatická nastřelovač je nářadí napájené stlačeným vzduchem o příslušném tlaku. Usnadňuje práci při spojování různých prvků pomocí hřebíků nebo spon. Správná, spolehlivá a bezpečná práce nářadí je závislá na náležitém provozování, proto:

Před zahájením práce s nářadím je třeba přecíst celý návod k použití a uschovat ho pro pozdější potřebu.

Dodavatel nenese odpovědnost za jakékoli škody a úrazy vzniklé v důsledku používání nářadí v rozporu s jeho určením a v důsledku nedodržování bezpečnostních předpisů a doporučení tohoto návodu. Používání nářadí v rozporu s jeho určením nebo smlouvou má za následek ztrátu záručních práv uživatele.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Nastřelovač je vybavená spojkou, která umožňuje její snadné připojení k pneumatickému systému.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Rozměrová jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-09211
Hmotnost [kg] 2,6
Průměr vzduchové přípojky (PT) ["] 6,3 / 1,4
Průměr hadice vzduchové přípojky (vnitřní)	["]	10 / 3/8
Kapacita zásobníku [ks.] 120
Druh spojovacích prvků hřebíky
Délka spojovacích prvků [mm] 22 - 45
Rozměry spojovacích prvků		obrázek III
Maximální provozní tlak p_s max	[MPa]	0,7
Doporučovaný provozní tlak	[MPa]	0,4 - 0,7
Akustický tlak (EN 12549)	[dB(A)]	100,3 ± 2,5
Akustický výkon (EN 12549)	[dB(A)]	111,3 ± 2,5
Vibrace (EN ISO 8662-11)	[m/s2]	11,3 ± 1,5

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

Udržujte prsty mimo spoušť, pokud nářadí nepoužíváte a během přechodu z jedné pracovní polohy do druhé.

Spousta nebezpečí. Před připojením, odpojením, nakládáním, provozováním, údržbou, výměnou příslušenství nebo před prací v těsné blízkosti nářadí si přečtěte a pochopte bezpečnostní pokyny. Nedodržení výše uvedeného může vést k vážným úrazům. Udržujte všechny části těla, jako jsou ruce a nohy atd. mimo směr vybíjení spojovacího prvku a ujistěte se, že spojovací prvek nemůže proniknout obráběným předmětem a proniknout do části těla.

Při používání nářadí mějte na paměti, že se může spojovací prvek odrazit a způsobit zranění.

Držte nářadí pevně a bud'te připraveni ovládnout zpětný ráz.

Nářadí pro zatloukání spojovacích prvků by měli používat pouze technicky kvalifikovaní operátoři.

Neprovádějte žádné modifikace nářadí pro zatloukání spojovacích prvků. Modifikace mohou snížit účinnost bezpečnostních prvků a zvýšit riziko pro obsluhu a / nebo postranní osoby.

Nevyhazujte bezpečnostní pokyny.

Nepoužívejte nářadí, pokud je poškozené.

Při manipulaci se spojovacími prvky, zejména při nakládání a vykládání, buďte opatrní, jelikož spojovací prvky mají ostré body, které mohou způsobít zranění.

Před použitím nářadí vždy zkontrolujte, zda není poškozené, špatně připojené nebo opotřebované.

Nesahejte príliš daleko. Používejte pouze na bezpečném pracovišti. Vždy udržujte správnou polohu těla a rovnováhu.

Postranní osoby udržujte mimo dosah (při práci v oblasti, ve které je pravděpodobné, že se budou pohybovat lidé). Jasně označte svou pracovní oblast.

Nikdy nemiřte nářadím na sebe ani na ostatní.

Používejte pouze rukavice, které poskytují správnou citlivost a bezpečnou kontrolu spouští a všech nastavovacích zařizení.

Vždy používejte pomocnou rukojeť (je-li součástí).

Nebezpeční vystřelení

Při odstraňování zbylých spojovacích prvků, provádění úprav, odstraňování uvíznutí nebo výměně příslušenství by mělo být

CZ

nářadí pro zatloukání spojovacích prvků odpojen.

Během práce zajistěte, aby spojovací prvky správně vstupovaly do materiálu a nemohly být ohnuty/vystřeleny směrem k operátorovi a/nebo postranním osobám.

Během práce se mohou z obráběného předmětu a upínacího/třídícího systému uvolňovat nečistoty.

Při práci s nářadím vždy noste ochranu očí odolnou proti nárazu s bočními štíty.

Za vyhodnocení rizika pro ostatní odpovídá operátor.

Nářadí, které není v kontaktu s obráběným předmětem, používejte opatrně, jelikož by mohlo dojit k jeho náhodnému výstřelu a zranění operátora a / nebo postranních osob.

Zajistěte, aby bylo nářadí vždy bezpečně upevněno na obráběném prvku a nemohlo sklouznout.

Pracovní rizika

Držte nářadí správně: bud'te připraveni zabránit jakémukoli normálnímu nebo náhlému pohybu, jako je zpětný ráz.

Udržujte rovnováhu a stabilní polohu těla.

Používejte vhodné ochranné brýle a doporučujeme používat vhodné rukavice a ochranný oděv.

Používejte vhodnou ochranu sluchu.

Nářadí lze použít pouze k zatloukání spojovacích prvků do povrchů a materiálů ze dřeva a materiálů na bázi dřeva. Je zakázáno používat nářadí k zatloukání spojovacích prvků do tvrdých materiálů, jako je kov, beton nebo jiné materiály podobné tvrdosti.

Při práci na vozidlech nebo mobilních plošinách musí být vždy přijata bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zranění a ohrožení operátora a postranních osob. Je zakázáno pracovat, pokud jsou vozidla nebo plošiny v pohybu.

Nářadí pracuje v režimu aktivace v okamžiku kontaktu To znamená, že k zatloukání spojovacího prvku dojde během kontaktu s obráběným materiálem, zatímco je spoušť stlačena. Při práci s trvale zmáčknutou spoušťi věnujte zvláštní pozornost místu zatloukání spojovacího prvku. Nespěchejte a pozorujte, zda místo zatloukání spojovacího prvku není tvrdý materiál, od kterého se může spojovací prvek odrazit. Měli byste být rovněž velmi opatrní, abyste prorazili spojovací prvek do těla. Nepoužívejte tento provozní režim k uzavírání skříní a boxů a k přizpůsobení bezpečnostních přepravních systémů na přívěsech a nákladních skřiních.

Nebezpečí v souvislosti s pravidelnými pohyby

Obsluha by měla při používání nářadí zaujmout vhodnou, ale ergonomickou polohu těla. Udržujte stabilní polohu těla a vyhýbejte se nepohodlným nebo nevyváženým polohám.

Pokud operátor pociťuje příznaky jako trvalé nebo opakující se nepohodlí, bolest, pulzování, bolest, brnění, necitlivost, pálení nebo ztuhlost, neměl by tyto varovné signály ignorovat. Operátor by měl obecné příznaky konzultovat s kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem.

Navzdory bezpečné konstrukci stroje existuje zbytkové riziko spojené s opakujícími se pohyby během provozu. Dodržujte pravidlo, aby byly během práce opakující se pohyby prováděny ne častěji než 2krát za minutu. Síla působící na nářadí nesmí překročit 250 N pro profesionální použití a 184 N pro domácí použití. Podrobnější informace o provozních dobách a silách najdete v EN 1005-3 a EN 1005-4.

Operátor nebo jeho zaměstnavatel by měl provést posouzení rizik opakujících se pohybů během práce. Každé hodnocení rizik by se mělo zaměřit na muskuloskeletální poruchy a mělo by být založeno především na předpokladu, že snížení únavy během práce je účinné při snižování poruch.

Rizika spojená s příslušenstvím a spotřebním materiálem

Pro práci se vzduchovým nářadím používejte pouze upevňovací prvky, např. sponky nebo hřebíky určené pro práci se vzduchovým nářadím. Nepoužívejte běžné hřebíky nebo sponky, i když se velikosti shodují nebo se do nářadí vejdou. Nepoužívejte sponky v nářadí určeném pouze k zatloukání hřebíku. Nepoužívejte hřebíky v nářadí určeném pouze k zatloukání sponek.

Před výměnou/změnou příslušenství, kontaktem s obrobkem nebo prováděním jakýchkoli úprav odpojte napájení nářadí, např. vzduchu.

Používejte pouze velikosti a typy příslušenství schválené výrobcem.

Používejte pouze maziva doporučená výrobcem nářadí.

Specifikace spojovacích prvků by měla být v souladu s údaji uvedenými v příručce.

Nebezpečí na pracovišti

Uklouznutí, zakopnutí a pády jsou hlavními přičinami zranění na pracovišti. Dávejte pozor na kluzké povrchy způsobené používáním nářadí a nebezpečí zakopnutí způsobené vzduchovou hadicí.

V neznámém prostředí budťe mimořádně opatrní. Mohou se zde vyskytnout skrytá nebezpečí, např. elektroinstalace nebo jiné energetické sítě.

Toto nářadí není určeno k použití v potenciálně výbušné atmosféře a není izolováno proti kontaktu s elektrickou energií.

Ujistěte se, že se nevyskytují žádné elektrické kabely, plynová potrubí atd., které by v případě poškození v případě používání nářadí mohly představovat nebezpečí.

Nebezpečí související s prachem a spalinami

Provedte posouzení rizik nebezpečí spojených s prachem a spalinami. Hodnocení rizika by mělo zahrnovat prach vznikající při

CZ

používání nářadí a možné rozvíření existujícího prachu.

Nasměrujte výstup vzduchu z nářadí tak, abyste minimalizovali rozvíření prachu v prašném prostředí.

Tam, kde vznikají nebezpečí související s prachem nebo výfukovými plyny, je prioritou jejich kontrola v místě emisí.

Nebezpečí související s hlukem

Nechráněné vystavení vysokým hladinám hluku může způsobit trvalou invaliditu, ztrátu sluchu a další problémy, jako je např. tinnitus (zvonění, bzučení, pískání nebo hučení v uších).

Je nezbytné provést posouzení rizik a zavést vhodná opatření ke kontrole rizik.

Přiměřená opatření ke snížení rizika mohou zahrnovat opatření, jako jsou tlumící materiály, které zabrání „zvonění“ obráběných předmětů.

Používejte odpovídající ochranu sluchu.

Používejte a udržujte nářadí v souladu s doporučeními obsaženými v této příručce, abyste předešli zbytečnému vzrůstu hladiny hluku.

Pokud je nářadí vybaveno tlumičem, vždy se ujistěte, že je na svém místě a v dobrém stavu, pokud je nářadí používáno.

Nebezpečí vibrací

Zkontrolujte úroveň vibrací nářadí uvedenou v návodu k použití. Zkontrolujte úroveň vibrací povolenou pro práci v zemi používání nářadí. Pravidelně kontrolujte, zda není nářadí uvolněné. Volně připevněné části nářadí mohou zvýšit vibrate přenášené do dlaní operátora. Pokud další minimalizace vibrací nářadí není možná, použijte na rukojeti amortizační chrániče nebo osobní ochranné prostředky snižující vibrate přenášené do dlaní operátora, např. speciální rukavice. Před zahájením práce je nutné provést posouzení rizik a zavést vhodné kontroly.

Vystavení vibracím může způsobit poškození nervů a prokrvení paží a ramen.

Při práci v chladném počasí noste teplé oblečení, ruce udržujte v teple a suchu.

Pokud pocítíte necitlivost, brnění, bolest nebo blednutí kůže na prstech nebo rukou, vyhledejte lékařskou pomoc kvalifikovaného odborníka v oblasti ochrany zdraví při práci, který Vám doporučí obecné postupy.

Používejte a udržujte nářadí v souladu s doporučeními obsaženými v této příručce, abyste předešli zbytečnému vzrůstu hladiny vibrací.

Držte nářadí lehkým, ale bezpečným úchopem, jelikož riziko vibrací je obecně větší, pokud je síla úchopu větší.

Doplňující bezpečnostní pokyny pro pneumatická nářadí.

Stlačený vzduch může způsobit vážná zranění.

Pokud nářadí nepoužíváte, vždy uzavřete přívod vzduchu a odpojte zařízení od přívodu vzduchu.

Před výměnou příslušenství, prováděním úprav a/nebo oprav při přesunu z jednoho pracovního prostoru do druhého vždy odpojte nářadí od přívodu stlačeného vzduchu.

Udržujte prsty mimo spoušť, pokud nářadí nepoužíváte a během přechodu z jedné pracovní polohy do druhé.

Nikdy nesměřujte stlačený vzduch na sebe ani na nikoho jiného.

Náhlý, neočekávaný pohyb hadic může způsobit vážné zranění. Vždy zkontrolujte poškozené nebo uvolněné hadice nebo spojky.

Nikdy nepřenášejte pneumatické nářadí za hadici. Nikdy netahejte vzduchové nářadí za hadici.

Při používání pneumatického nářadí nepřekračujte maximální pracovní tlak Ps max .

Pneumatické nářadí by mělo být napájeno pouze stlačeným vzduchem při nejnižším tlaku požadovaném pracovním procesem, aby se snížil hluk a vibrace a minimalizovalo se opotřebení.

Používání kyslíku nebo hořlavých plynů k obsluze vzduchových nástrojů představuje nebezpečí požáru a výbuchu.

Při používání vzduchových nářadí buďte opatrní, jelikož se nářadí může ochladit, což může mít vliv na úchop a kontrolu.

PODMÍNKY PROVOZOVÁNÍ

Je třeba zkontrolovat, zda zdroj stlačeného vzduchu umožňuje dosáhnout příslušný provozní tlak. V případě příliš vysokého tlaku napájecího vzduchu je třeba použít redukční ventil a pojistný ventil. Pneumatické nářadí je třeba napájet přes systém filtru a olejovače. Zajistí se tím jak čistota tak i nasycení vzduchu olejem. Stav filtru a olejovače je třeba před každým použitím nářadí kontrolovat a v případě potřeby filtr vyčistit nebo doplnit olej do olejovače. Zabezpečí se tím odpovídající provozní podmínky nářadí a prodlouží se jeho životnost.

Nářadí je určeno výhradně pro spojovací prvky uvedené v návodu k použití. Nářadí k nastřelování spojovacích prvků a spojovací prvky uvedené v návodu jsou z pohledu bezpečnosti považovány za jeden systém.

K připojení nářadí k systému rozvodu tlakového vzduchu je třeba používat rychlospojky a nářadí musí mít namontovanou šroubovanou spojku bez zpětného ventilu, aby po odpojení nezůstal v nářadí stlačený vzduch.

K napájení nářadí nepoužívejte kyslík ani jiné hořlavé plyny.

Nářadí lze připojit pouze k takovému napájecímu systému, ve kterém nemůže dojít k překročení maximální hodnoty tlaku o více než 10%. V případě vyšších tlaků je třeba použít redukční ventil a pojistný ventil instalovaný za ním.

K opravě nářadí používejte pouze originální náhradní díly dodané výrobcem nebo jeho obchodním zástupcem. Opravy smí provádět pouze výrobcem autorizovaní specialisté. POZOR! Za specialisty se považují osoby, které na základě odborného školení nebo získaných zkušeností mají dostatečné znalosti o nářadí k nastřelování spojovacích prvků a dostatečné znalosti odpovídají-

CZ

cích předpisů BOZP, předpisů týkajících se preve ncenehod, směrnic a všeobecně závazných technických předpisů (např. norem CEN a CENELEC), aby mohly posoudit bezpečné pracovní podmínky s nářadím k nastřelování spojovacích prvků.

Stojany k upevňování nářadí, například na pracovní stůl, musí být výrobcem stojanu navrženy a výrobeny tak, aby bylo možné nářadí namontovat bezpečně a v souladu s jeho určením a aby nedošlo k jeho poškození, deformaci nebo nežádoucímu pohybu. Ke konzervaci používejte výhradně maziva uvedená v návodu.

Nářadí k nastřelování spojovacích prvků s kontaktním spuštěním nebo nepřetržitým kontaktním spouštěním, označené symbolem „nepoužívat na lešení a žebříku”, nelze používat například v těchto případech. Jestliže ke změně místa nastřelování bude nutno použít lešení, schody, žebříky nebo prvky podobné žebříkům, např. střešní latě. K uzavírání beden nebo klecí. K upevňování přepravních zabezpečovacích systémů, např. na vozidlech nebo vagónech.

Uvedené hodnoty hluku jsou charakteristické hodnoty nářadí a netýkají se hluku emitovaného na konkrétním místě použití. Hluk na místě použití bude záviset např. na pracovním prostředí, na zpracovávaném předmětu, na upevnění zpracovávaného předmětu. V důsledku podmínek panujících na pracovišti a tvaru zpracovávaného předmětu se může ukázat jako nezbytné použití individuálních ochranných prostředků proti hluku. Například lze zpracovávaný předmět uložit na podložky tlumící hluk, lze ho upnout nebo zakrýt nebo nastavit tlak na minimální hodnotu přípustnou k provedení práce. Ve zvláštních případech je nevyhnutné použití chráničů sluchu.

Uvedené hodnoty vibrací jsou charakteristické pro nářadí a nespecifikují působení na soustavu ruka – paže během používání nářadí. Každé působení na soustavu ruka – paže při používání nářadí bude záviset např. na síle uchopení, síle přítlaku, orientaci nářadí při práci, nastavení napájecí energie, na zpracovávaném předmětu nebo jeho upevnění.

Před každým použitím zkontrolujte, zda mechanizmus pojistky a spouštěcí mechanizmus pracují správně a zda jsou všechny šrouby a matice dotažené.

Bez povolení výrobce neprovádějte na nářadí žádné změny.

Žádné části nářadí, jako je např. pojistka, nedemontujte ani je nevyřazujte z činnosti.

Neprovádějte žádné „rychlé opravy” bez příslušného nářadí a vybavení.

Doporučuje se, aby bylo nářadí podrobeno odpovídající konzervaci v pravidelných časových intervalech podle pokynů výrobce.

Nedopustte, aby došlo k oslabení nebo poškození nářadí například v důsledku, perforace nebo gravírování, provedení změn ne-schválených výrobcem, vedení po šablonách z tvrdého materiálu, např. oceli, pádu nebo posouvání po podlaze, používání nářadí jako kladiva, vyvíjení nepřiměřené síly jakéhokoli charakteru na nářadí.

Nikdy nemiřte zapnutým nářadím směrem na sebe nebo na jiné osoby.

Během práce držte nářadí tak, aby nemohlo dojít k úrazu hlavy nebo těla v důsledku případného zpětného nárazu způsobeného poruchami v dodávce napájecí energie nebo výskytu tvrdé oblasti uvnitř zpracovávaného předmětu.

Nářadí nikdy neuvádějte do chodu, jestliže je namířeno směrem do volného prostoru. Nedojde tak k ohrožení volně letícími spo-jovacími prvky a rovněž k ohrožení v důsledku nadměrných pnutí v nářadí.

Během přenášení je třeba nářadí odpojit od systému napájení, zejména tehdy, když je nevyhnutné použít při přenášení žebřík nebo zaujmout netypickou polohu. Na pracovišti přenášejte nářadí tak, že ho budete držet výhradně za rukojeť a nikdy nebudete současně držet stisknutou spoušt.

Zohledněte podmínky na pracovišti. Spojovací prvky mohou proniknout skrz tenké zpracovávané předměty nebo sklouznout na rozích nebo hranách zpracovávaných předmětů a tímto způsobem ohrožovat další osoby.

K zajištění individuální bezpečnosti používejte ochranné prostředky jako chrániče sluchu a očí.

POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ

Před každým použitím nářadí zkontrolujte, zda není některý prvek pneumatického systému poškozený. V případě zjištění poškození je třeba neodkladně poškozenou část vyměnit za novou a nepoškozenou.

Před každým použitím pneumatického systému je třeba vysušit vlhkost zkondenzovanou uvnitř nářadí, kompresoru a rozvodu.

Připojení nástroje k pneumatickému systému

Vpustte několik kapek oleje s viskozitou SAE 10 k přívodu vzduchu.

K závitu přívodu vzduchu pevně přišroubujte příslušnou koncovku umožňující připojení hadice vedoucí vzduch (II).

Ujistěte se, že je zásobník nástroje prázdný, pokud není, vyprázdněte jej. Umožní to vyhnout se hrozbě způsobené náhodně vyhazovanými spojovacími materiály.

Obrázek ukazuje doporučený způsob připojení nástroje do pneumatického systému. Ukázaný způsob zajistí nejefektivnější využití nástroje a také prodlouží jeho životnost (IV).

Připojte nástroje k pneumatickému systému použitím hadice s vnitřním průměrem uvedeným v tabulce. Ujistěte se, že síla hadice činí alespoň 13,8 barů.

Pokud má výrobek možnost změny směru výstupu vzduchu, nasměrujte jej směrem od lidského těla. Dlouhodobé vystavení proudu stlačeného vzduchu může vést k ochlazení místa, do kterého dojde proud stlačeného vzduchu, což může být příčinou vážných zranění.

Ověřte správnost připojení a funkce přiložením výstupu nástroje ke kusu dřeva nebo dřevěného materiálu a stiskněte jednou či dvakrát spoušť.

CZ

Plnění zásobníku (V)

Pozor! Zásobník naplňte pouze, pokud je výrobek odpojen od napájení stlačeného vzduchu.

Je povoleno používat pouze elementy uvedené v návodu k použití.

V průběhu plnění držte nástroj tak, aby výstup nebyl namířen ve směru uživatele ani jiných osob.

V průběhu plnění zásobníku nedržte prst na spoušti.

Odtáhněte západku viko mechanizmu podávání spojovacích elementů a otevřete víko. Následně otevřete víko zásobníku.

Zásobník má zvýšené dno, které usnadňuje přepravu kratších spojovacích elementů. Za účelem změny polohy dna zásobníku přetočte osu zásobníku proti směru hodinových ručiček, změňte výšku dna zásobníku a následně přetočte osu zásobníku ve směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že bylo dno zásobníku zablokováno v dané pozici a nemá možnost změna polohy. Chytě osu a zkontrolujte, zda se dá změnit poloha zásobníku. Možné pozice dolní části zásobníku byly označeny na jeho stěně.

Pásku spojovacích elementů nasadte na osu zásobníku, část spojovacích elementů určená k nastřelování musí být namířena na dno zásobníku. Volný konec pásky namířte k výstupu spojovacích elementů. Výstupy podávacícho mechanizmu se musí nacházet mezi prvním a druhým spojovacím elementem a hlavičky spojovacích elementů se musí nacházet ve vodící liště umístěné nad víkem podávacího mechanizmu.

Uzavřete víko zásobníku, zajistěte je uzavřením a zajištěním západky víka mechanizmu podávání spojovacích elementů. Ujistěte se, že se žádné víko neotevře samo v průběhu práce.

Práce s výrobkem

Výrobek má systém jednotlivého sekvenčního spouštění. Znamená to, že pro spouštění výrobku je potřeba spustit zároveň spoušť i pojistku. Způsobem, že po přiložení výrobku na místo spouštění, bude po stisknutí spouště spuštěna pouze jedna operace. Další nastřelování bude možné provést pouze po návratu spouště do neutrální polohy a opětovným stisknutím během toho, kdy zůstane pojistka celou dobu stisknuta.

Přitiskněte nástroj v místě nastřelování a stiskněte spoušť (VI).

Hloubku nastřelování spojovacích elementů lze odtušit pomocí voliče.

Pozor! Před úpravou odpojte výrobek od systému přívodu stlačeného vzduchu.

Volit vysuňte ve směru výstupu spojovacích elementů a přidržením v této poloze jej otočte. Otočení voliče ve směru hodinových ručiček snižuje hloubku nástřelu a otočení v opačném směru hloubku zvyšuje. Otočka o 1/4 mění o cca. 0,25 mm hloubku nástřelu.

Hřebíkovačka má nastavitelné vodítko usnadňující připevňování střešních šindlů. Vodítko je připevněno pomocí šroubů (VII). Vodítko umožňuje nastřelování spojovacích prvků v rovnoměrných intervalech od hrany šindlu. Během vedení hřebíkovačky po šindlech to musíte dělat šikmo „proti srsti“, vodící lišta se opírá o hranu šindlu a umožňuje nastřelit spojovací element vždy v rovnoměrné vzdálenosti od hrany šindlu.

V případě zaseknutí spojovacích elementů je nutné odpojit nástroj od systému přívodu stlačeného vzduchu. Odpojte konektor nástroje od rychlospojky hadice vedoucí stlačený vzduch. Následně otevřete obě víka tak, jak v naplnění zásobníku a odstraňte zaseknuté spojovací elementy.

ÚDRŽBA

K čištění nářadí nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědla nebo jiné hořlavé kapaliny. Výpary by se mohly vznítit a způsobit výbuch nářadí a vážná zranění. Rozpouštědla použitá k čistění rukojeti nářadí a jeho tělesa mohou poškodit těsnění. Před zahájením práce nářadí důkladně vysušte.

Pokud bude zjištěna jakákoli nepravidelnost v práci nářadí, je třeba ho okamžitě odpojit od pneumatického systému.

Veškeré prvky pneumatického systému musí být chráněny před znečištěním. Nečistoty, které se dostanou dovnitř pneumatického systému, mohou poškodit nářadí a ostatní prvky pneumatického systému.

Údržba nářadí před každým použitím

Odpojte nářadí od pneumatického systému.

Před každým použitím nadávkujte malé množství konzervačního prostředku (např. WD-40) vstupním otvorem vzduchu.

Připojte nářadí k pneumatickému systému a uveďte ho do chodu na cca 30 sekund. Umožní se tím rozvést konzervační prostře- dek uvnitř nářadí a vyčistit ho.

Opět odpojte nářadí od pneumatického systému.

Vstupním otvorem vzduchu a otvory určenými k tomuto účelu nadávkujte dovnitř nářadí malé množství oleje SAE 10. Doporučuje se používat olej SAE 10, který je určen k údržbě pneumatického nářadí. Připojte nářadí k pneumatickému systému a uvedťe ho na krátký čas do chodu.

Pozor! ŸD-40 nelze používat jako mazací olej.

Utřete přebytky oleje, které unikly přes výstupní otvory. Olej ponechaný na nářadí by mohl poškodit jeho těsnění.

CZ

Ostatní údržba

Před každým použitím nářadí je třeba zkontrolovat, zda nejsou na některých jeho částech viditelné nějaké stopy poškození. Unášeče, upínací čelisti nástrojů a vřetena je třeba udržovat v čistotě.

Každých 6 měsíců nebo po 100 hodinách provozu je třeba nářadí odevzdat k prohlídce kvalifikovanému personálu opravárenského závodu. Pokud bylo nářadí provozováno bez použití doporučovaného systému napájení vzduchem, je třeba intervaly prohlídek zkrátit.

Odstraňování poruch

Po objevení jakékoli závady je třeba používání nářadí okamžitě přerušit. Práce s porouchaným nářadím může způsobit úraz. Veškeré opravy a výměny prvků nářadí musí být provedeny kvalifikovaným personálem v autorizovaném opravárenském závodě.

Porucha Možné řešení
Skrz štěrbiny v horní části nářadí nebo v okolí spouště uniká vzduch.	Zkontrolovat, zda nejsou uvolněné šrouby. Zkontrolovat stav těsnění.
Nářadí nelze uvést do chodu nebo běží pomalu.	Kompresor nezabezpečuje dostatečný přívod vzduchu. Nářadí je třeba připojit k výkon-nějšímu kompresoru. Nedostatečné mazání. Zkontrolovat stav těsnění.
Nářadí se často zasekává.	Nesprávné nebo poškozené spojovací prvky. Zásobník je znečištěný a nezabezpečuje náležité podávání spojovacích prvků.
Nedostatečný výkon.	Zkontrolujte, zda používané hadice mají vnitřní průměr minimálně takový, jaký je uveden v tabulce. Zkontrolujte nastavení tlaku, zda je nastaven na maximální připustnou hodnotu. Zkontrolujte, zda je nářadí příslušným způsobem vyčištěno a namazáno. Pokud se výsledek nedostaví, odevzdejte nářadí do opravy.

Po ukončení práce, stojan, ventilační mezery, přepínače, dodatečnou rukojeť a ochrany je třeba očistit, například proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a rukojeť očistit suchým čistým hadříkem.

Opotřebované nářadí je zdrojem druhotných surovin – je zakázáno vyhazovat ho do nádob na komunální odpad, jelikož obsahuje látky nebezpečné lidskému zdraví a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při hospodaření s přirodními zdroji a při ochraně životního prostředí tím, že odevzdáte opotřebované zařízení do sběrného střediska použitých zařízení. Aby se množství vyhazovaného odpadu omezilo, je nevyhnutné ho opětovně využívat, recyklovat nebo zhodnocovat jinou formou.

CHARAKTERISTIKA NÁRADIA

Pred zahájením práce so zariadením je potrebné prečítat' celý návod na použitie a uschovat' ho pre neskoršiu potrebu.

Bezpečnostné pokyny nevyhadzujte.

Náradie používajte iba na vbíjanie spojovacích prvkov do povrchov a materiálov vyrobených z dreva a materiálov na báze dreva.

Nasmerujte výstup vzduchu z náradia tak, aby ste minimalizovali vírenie prachu v prašnom prostredí.

Ak má náradie tlmič, vždy skontrolujte, že je pri použití náradia na svojom mieste a či je v náležitom stave.

Pri práci v nízkych teplotách sa náležite teplo oblečte, ruky musíte mať vždy teplé a suché.

Pneumatické náradie nikdy neprenášajte držiac za hadicu. Pneumatické náradie nikdy net'ahajte za hadicu.

Na pracovisku prenášajte náradie tak, že ho budete držat' iba za rukovat' a nikdy nebudete pri tom držat' stlačenú spúšt'.

Zapojenie náradia do pneumatického systému

Nakvapkajte niekol'ko kvapiek oleja s viskozitou SAE 10 do vstupu vzduchu.

Presvedčite sa, že je zásobník náradia prázdny, pokial' nie, vyprázdnite ho. Umožní to vyhnúť sa nebezpečenstvu spôsobenému náhodne vyhadzovaným spojovacím materiálom.

Pozor! Zásobník je možné naplňovat' iba vtedy, ked' je výrobok odpojený od napájania stlačeným vzduchom.

Zásobník má zdvíhacie dno, ktoré ul'ahčuje dopravu kratších kusov spojovacieho materiálu. Za účelom zmeny polohy dna zásobníku je treba pretočit' osu zásobníku v protismeru pohybu hodinových ručičiek, zmeňte výšku dna zásobníku a následne otočte osou zásobníku vo smere pohybu hodinových ručičiek. Presvedčite sa, že dno zásobníku bolo zaistené v určitej polohe a nie je možné tuto polohu zmenit'. Chy'te za osu a overte si či sa dá zmenit' poloha dna zásobníku. Možné polohy dna zásobníku sú označené na stene zásobníku.

Gombík je treba odtiahnuť v smere výstupu spojovacieho materiálu, pridržiavať v tej polohe a pri tom otočit'. Otočenie gombíku vo smere pohybu hodinových ručičiek znižuje hlbku vbíjania a otočenie v protismeru pohybu hodinových ručičiek zvyšuje hlbku vbíjania. Otočenie o 1/4 otáčky mení o híbku vbíjania o cca 0,25 mm.

Údržba náradia pred každým použitím

Odpojte náradie od pneumatického systému.

Náradie znova odpojte od pneumatického systému.