Coach QB9008 - Кухонний комбайн TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Tefal
Модель	Coach QB9008
Напруга живлення	220-240 В ~
Частота	50/60 Гц
Номінальна потужність	1000 Вт
Об'єм чаші блендера	1,5 л
Об'єм чаші для тіста	3 л
Кількість швидкостей	Змінна (електронне керування)
Основні функції	Міксувати, подрібнювати, замішувати, збивати, терти, нарізати, віджимати сік
Включені аксесуари	Чаша блендера, металевий ніж, віничок, мішалка, гачок для тіста, диски для терки та нарізання, соковижималка
Матеріал чаші блендера	Загартоване скло
Розміри (Д x Ш x В)	28 x 28 x 38 см
Вага нетто	6,1 кг
Довжина кабелю	1,2 м
Безпека	Блокування чаші, зупинка при перевантаженні, безпечна кришка
Догляд	Чищення аксесуарів мильною водою; не занурювати основу
Запасні частини	Доступні в авторизованому сервісному центрі Tefal
Гарантія	2 роки
Побутове використання	Так
Максимальна висота	2000 м

Часті запитання - Coach QB9008 TEFAL

Як зібрати комбайн Coach QB9008?

Для збирання комбайна спочатку поставте чашу на основу двигуна та поверніть її, щоб зафіксувати. Вставте вибраний аксесуар (віничок, мішалку тощо) у відповідне місце, потім опустіть багатофункціональну головку, доки вона не зафіксується. Зверніться до інструкції з експлуатації для детальних схем.

Чи можна змішувати гарячі інгредієнти в чаші блендера?

Ні, ніколи не наливайте окріп (понад 80°C) у чашу блендера. Зачекайте, поки інгредієнти охолонуть, щоб уникнути ризику викидання або пошкодження.

Як чистити аксесуари комбайна?

Відключіть прилад від мережі перед чищенням. Вимийте аксесуари (чашу, ножі, диски) теплою мильною водою неабразивною губкою. Змийте та висушіть. Ніколи не занурюйте основу двигуна у воду.

Комбайн не запускається, що робити?

Перевірте, чи правильно заблоковані чаша та кришка. Переконайтеся, що багатофункціональна головка опущена. Якщо проблема не зникає, відключіть прилад на кілька хвилин, потім увімкніть знову. Зверніться до авторизованого центру Tefal за потреби.

Які аксесуари входять до комплекту Coach QB9008?

Комбайн постачається з чашею блендера, металевим ножем, віничком, мішалкою, гачком для тіста, дисками для терки та нарізання, соковижималкою (залежно від моделі). Зверніться до інструкції для точного переліку.

Чи можна використовувати комбайн для замішування тіста для хліба?

Так, використовуйте гачок для тіста з комплекту. Не перевищуйте максимальну кількість тіста, зазначену в інструкції. Використовуйте повільну швидкість, щоб уникнути перевантаження двигуна.

Як змінити швидкість приладу?

Комбайн Coach QB9008 має змінне електронне керування. Поверніть ручку або натискайте кнопки (залежно від моделі), щоб регулювати швидкість від 1 до максимуму. Зверніться до інструкції щодо рекомендованих швидкостей для кожного аксесуара.

Ніж чаші блендера дуже гострий, як безпечно ним користуватися?

Завжди тримайте металевий ніж за тримач (пластикову деталь у центрі). Виймайте його перед спорожненням чаші. Уникайте прямого контакту з лезом. Мийте окремо з обережністю.

Чи можна мити основу двигуна водою?

Ні, ніколи не занурюйте основу двигуна та кабель у воду. Протріть вологою ганчіркою та відразу витріть насухо.

Де знайти запасні частини для комбайна?

Запасні частини та аксесуари доступні в авторизованих центрах Tefal. Перегляньте перелік у сервісній книжці, що додається до приладу, або на веб-сайті Tefal.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Coach QB9008 TEFAL

ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО РЫНКА

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ КУХОННОГО КОМБАЙНА

Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з використання: виробник не несе жодної відповідальності у випадку використання пристрою з порушенням інструкцій.

• Цей пристрій не призначено для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами без відповідних знань чи досвіду, окрім випадків, коли особи, відповідальні за їх безпеку, наглядають за ними або попередньо проінструктували їх щодо використання пристрою. Не допускайте, щоб діти гралися із пристроєм.
• Переконайтеся, що номінальна потужність пристрою відповідає потужності електромережі. Будьяке неправильне підключення призводить до анулювання гарантії.
  •Ваш пристрій призначений виключно для домашнього використання всередині приміщень на висоті не вище 2000 м над рівнем моря.
• Щоб отримати інформацію про першочергове та періодичне очищення деталей, що контактують з харчовими продуктами, а також про процедуру очищення і обслуговування приладу, прочитайте інструкцію з експлуатації.
  • Використовуйте прилад на рівній чистій сухій поверхні.
• Завжди від'єднуйте пристрій від електромережі, якщо

він залишається без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням та очищенням.

• Не використовуйте пристрій, якщо він працює неналежним чином або його пошкоджено. Зверніться до авторизованого сервісного центру (див. список у буклеті щодо обслуговування).
• Будь-які процедури технічного обслуговування, окрім регулярного очищення та обслуговування, що виконуються споживачами, мають здійснюватися в авторизованому сервісному центрі (див. список у буклеті щодо обслуговування).
• Не занурюйте пристрій, шнур живлення або штепсель у воду або будь-яку іншу рідину.
  •Шнур живлення потрібно зберігати в недоступних для дітей місцях. Забороняється розміщувати його біля гарячих деталей пристрою, джерел тепла або гострих кутів.
• Не тягніть за шнур для відключення пристрою від розетки.

• Не використовуйте пристрій, якщо шнур живлення або штепсель пошкоджено. З міркувань безпеки ці деталі необхідно замінювати в авторизованому сервісному центрі (див. список у буклеті щодо обслуговування).
  •3 міркувань особистої безпеки використовуйте лише аксесуари та запасні частини, призначені для цього пристрою, що продаються в авторизованому сервісному центрі.
  •Пам'ятайте, що ви можете отримати травму, якщо ви використовуєте пристрій неправильно.

• Леза в чашах для змішування, м'ясорубці, міні подрібнювачі, блендері, млнку, на барабанах для нарізання овочів, а також металеве лезо (в залежності від моделі) дуже гострі.

• Перед вийманням вмісту з чаші (в залежності від моделі) необхідно зняти металеве лезо за його тримач.
• Усі приладдя, що встановлюються на верхню частину приладу необхідно знімати перед натисканням на кнопку розблокування приладу.
  •Ніколи не торкайтесь рухомих частин і завжди чекайте повної зупинки пристрою перед зніманням аксесуарів.
• Не торкайтеся вінчиків, лопаток для замішування, або гака для тіста під час роботи приладу.
• Не допускайте, щоб довге волосся, шарфи, краватки тощо звисали над пристроєм під час його роботи.
• Не вставляйте кухонне приладдя (ложку, лопатку тощо), пальці або інші предмети в отвори в кришках, корпусі, підставці або в роз'єм тримача (G1) (приладдя в залежності від моделі). Для завантаження продуктів обов'язково користуйтеся спеціальним проштовхувачем.
• Не використовуйте чашу для змішування без кришки.
  • Використовуйте одночасно тільки один аксесуар.
  •Ніколи не наливайте у чашу для змішування воду, що кипить (понад 80°C, 176°F).
• Не використовуйте приладдя коли чаша для змішування порожня, або з завантаженими в чашу твердими інгредієнтами.
  •Ніколи не знімайте кришку, поки пристрій повністю не зупиниться.

• Під час використання чаші для змішування завжди спочатку кладіть рідкі інгредієнти, а потім тверді.

• Не використовуйте деталі приладу в якості ємностей для заморожування, приготування, стерилізації, нагрівання в мікрохвильовій печі тощо.
  •Ніколи не використовуйте пристрій з нехарчовими продуктами. Щоб уникнути переповнення, ніколи не перевищуйте позначку максимального рівня на чаші або максимально допустиму кількість, що вказана в інструкції з експлуатації.

• Не користуйтесь пристроєм, якщо обертове сито або захисна кришка соковижималки (в залежності від моделі) пошкоджені або мають видимі тріщини.
  •Вимикайте пристрій та відключайте його від електромережі, перш ніж замінювати аксесуари або наближатися до частин, які рухаються під час експлуатації.
• Будьте обережні, якщо гаряча рідина потрапляє у кухонний комбайн або блендер, вона може вийти з пристрою раптовою парою.
• Цей прилад призначений для використання в побутових та аналогічних умовах, за винятком таких:
  – у кухонних приміщеннях для персоналу магазинів, офісів та інших робочих приміщень;
  – фермерських приміщеннях;
  – клієнтами в готелях, мотелях та інших закладах для проживання;
  – закладах типу "ночівля зі сніданком".
• Щоб отримати інформацію про встановлення приладдя на прилад і його зняття, прочитайте інструкцію з експлуатації.
• Зверніться до інструкції з експлуатації щодо керування швидкістю та часом використання кожного аксесуара.

ТІЛЬКИ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ РИНКІВ

- Для всіх аксесуарів крім вінчика та тертушок: Дітям забороняється використовувати цей пристрій. Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей місці.

•Дітям забороняється гратись з пристроєм.

- Цей пристрій можна використовувати особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або з недостатніми досвідом чи знаннями, за умови, що вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою, та усвідомлюють небезпеку.

•Таким приладдям, як вінчик, тертка і насадка для дерунів, можуть користуватися діти від 8 років під наглядом дорослих за умови, що діти ознайомлені з правилами безпечного використання приладу і проінформовані про відповідні ризики. Чищення та обслуговування приладу в домашніх умовах не мають виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом дорослих. Тримайте прилад і його шнур у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

Піклуйтеся про довкілля!

① Пристрій містить велику кількість матеріалів, придатних для вторинної переробки.

Здайте його в пункт прийому вторинної сировини або у схвалений центр обслуговування у своєму місті.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА КУХНЕНСКА МАШИНА