SS-8195 - навушник Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-8195 Sogo

UA Інструкція із застосування

• СПРАВЖНІ БЕЗДРОТОВІ НАВУШНИКИ

• AURICULARS TRUE WIRELESS

1. ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

• Завжди уважно читайте інструкцію перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашої веб- сторінки www.sogo.es
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

2.

GENERAL PRECAUTIONS

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

I. Обмеження

• Ніколи не занурюйте пристрій або зарядний кабель у воду або будь-яку іншу рідину. У разі падіння колонки у воду віднесіть її до авторизованого сервісного центру для ремонту перед повторним використанням.
• Не розміщуйте та не використовуйте пристрій на гарячих поверхнях (наприклад, плитах) або поблизу них, а також поблизу відкритого вогню.
• У разі виникнення апаратних проблем не намагайтеся відремонтувати виріб самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або непоправного пошкодження виробу.

• Не використовуйте пристрій з іншою метою, ніж описано в цьому посібнику.

• Не залишайте пристрій заряджатися довше, ніж рекомендовано виробником, оскільки це може призвести до пошкодження акумулятора або самого пристрою.

• Не використовуйте пристрій під час заряджання, інакше це може призвести до пошкодження пристрою.
• Не кидайте, не розбирайте, не деформуйте, не модифікуйте і не вставляйте будь-які предмети в цей виріб, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати, модифікувати або розбирати виріб. Цей виріб не містить компонентів, що обслуговуються користувачем, і це може призвести до анулювання гарантії.
• Не чистіть виріб спиртом, миючими засобами на основі аміаку та абразивними миючими засобами.
• Не допускайте контакту цього виробу з гострими предметами, оскільки це може призвести до подряпин і пошкодження пристрою.
• Не намагайтеся замінити акумулятор пристрою, він вбудований і не підлягає заміні користувачем.
• Діти повинні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.
• Очищення та обслуговування користувача не повинно проводитися дітьми.

II. Запобіжні заходи під час використання цього пристрою

- Навушники слід зберігати в сухому і провітрюваному приміщенні, уникаючи контакту з олією, парою, вологою, пилом тощо, щоб уникнути погіршення робочих характеристик

виробу.

• Не використовуйте для чищення навушників подразнюючі органічні розчинники або засоби, що містять ці інгредієнти.
• Навушники слід використовувати правильно і стандартизовано, відповідно до вимог, а також звертати увагу на вплив використання на навколишнє середовище. Для забезпечення безперебійного з'єднання відстань між телефоном і навушниками не повинна перевищувати 10 метрів.
• Якщо у навушників є інші проблеми, такі як погане з'єднання або зв'язок, будь ласка, не розбирайте корпус навушників та аксесуари без дозволу, інакше гарантія не буде надана.
• Будь ласка, обирайте стандартний зарядний пристрій для зарядки навушників.
• Для нормального використання навушників, будь ласка, переконайтеся, що вони мають достатню потужність.
• Уникайте впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів, вологи, піску, пилу або механічних ударів; ніколи не залишайте вироби прямо на сонці.
• У разі удару блискавки негайно зніміть навушники.
• Під час носіння цих навушників ви можете не почути деякі попереджувальні звуки.
• Тривалий вплив високих рівнів звуку може назавжди пошкодити ваш слух.
• Не викидайте батарейки у вогонь.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Щоб уникнути можливого пошкодження слуху, не слухайте на високій гучності протягом часу. Будь ласка, встановіть безпечний рівень гучності і пам'ятайте, що чим гучніша гучність, тим коротший безпечний час прослуховування.
• Не збільшуйте гучність настільки, щоб не чути навколишній звук.
• Вам слід тимчасово відмовитися від його використання в потенційно небезпечних ситуаціях (таких як блискавка, дощ, сильна спека).

Вміст упаковки: Продукт містить наступний вміст. Якщо чогось не вистачає, будь ласка, негайно зв'яжіться з нами.

Блок навушників: 1 пара, зарядний кабель типу С, вкладиш розміру S, вкладиш розміру L

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Версія Bluetooth 5.3
Bluetooth-з'єднання Назва SOGO SS-8195
Підключення TWS
Підтримувані профілі	A2DP/AVRCP/HFP/SPP/AVDTP
Робоча напруга 5B
Радіус дії Bluetooth 15m
Ємність акумулятора навушників	40mAh * 2
Ємність акумулятора зарядного чохла	400mAh
Розмір динаміка 10 мм
Всього поповнень 4
Час відтворення	6 години на одному заряді
Час заряджання 1,5 години
Загальний час використання 24 години
Слот для зарядки Тип С
Стереомісткість 25 дБ TWS
Тип аудіо	HD-аудіо з низькими частотами
Придушення шуму ANC та ENC
Водонепроникність IPX4
Час роботи в режимі очікування До 120 годин

4. ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

Для того, щоб мати гарний досвід, будь ласка, зарядіть зарядний чохол і навушники перед використанням. Екран засвітиться, щоб вийти з режиму зберігання.

Примітка:

Ви повинні вибрати кваліфікований зарядний пристрій від звичайного виробника. (Зарядна напруга: 5 В. Зарядний струм: 500 мАг до 1 А для зарядного чохла). Повністю заряджені навушники автоматично розряджаються, якщо їх не використовувати. Рекомендується заряджати гарнітуру кожні три місяці. Не залишайте гарнітуру в занадто гарячому або занадто холодному стані (найкраще в діапазоні від - 10°C до 55°C), оскільки це може вплинути на роботу гарнітури, навіть якщо вона повністю заряджена. Якщо ви не користуєтеся гарніturою протягом тривалого часу, від'єднайте її від зарядної бази і зберігайте окремо. Не кидайте навушники у вогонь або воду.

Як користуватися:

Увімкнення: навушники увімкнуться автоматично, коли ви відкриєте зарядний чохол і виймете навушники.

Вимкнення: навушники автоматично вимкнуться, щойно ви помістите їх у зарядний чохол. Якщо з'єднання відсутнє протягом 5 хвилин, він автоматично вимикається.

Створення пари:

• Відкрийте зарядний чохол і вийміть навушники.
- Виберіть «Додати пристрій» і виберіть «SOGO-SS-8195» у списку доступних пристроїв.
- Ваши навушники Airbuds будуть з'єднані з вашим мобільним пристроєм і готові до використання.

Примітка: Ваші навушники будуть автоматично під'єднані до останнього з'єднаного пристрою, щойно ви виймете їх із зарядного чохла.

СКИДАННЯ:

• Переконайтеся, що навушники повністю заряджені.
- Коли пристрій увімкнено, але не підключено, натисніть функціональну кнопку лівого або правого вуха 5 разів поспіль, щоб скинути (відновити заводські налаштування): Червоний індикатор буде світитися протягом 3 секунд, а потім згласне.
- Покладіть навушники в зарядний чохол і повторіть процес сполучення.

Вибір розміру навушників:

Навушники оснащені вкладишами середнього розміру. Однак, якщо ви відчуваєте, що вони не сидять ідеально, зніміть їх і спробуйте маленькі та великі вкладиші. Слід Kuwaitте за зображеннями, щоб дізнатися, як правильно носити навушники.

Помістіть обидва навушники всередину чохла, щоб зарядити їх.

Індикація (на корпусі):

Увімкнено постійне біле світло.

Зарядний чохол:

Заряджайте зарядний чохол за допомогою зарядного кабелю Type-C, що входить до комплекту, бажано від будь-якого ПК або ноутбука, а не від USB-зарядного пристрою.

Вказівка(на регистр):

Блимає білий світлодіод

Суцільний білий світлодіод

Fully Charged

Контроль:

1- Відтворення / Пауза: Двічі торкніться будь-якого з навушників, щоб відтворити або призупинити музику.

2- Попередня пісня: Тричі торкніться лівого навушника.

3- Наступна пісня: Тричі торкніться правого навушника.

4- Збільшення гучності: один раз торкніться правого навушника.

5- Зменшення гучності: один раз торкніться лівого навушника.

6- Відповісти / завершити виклик: Двічі торкніться будь-якого навушника.

7- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте навушник протягом 2 секунд.

8- Перемикання між режимами «Музика» та «Гра»: Торкніться навушника чотири рази.

9- Увімкнення / вимкнення режиму ANC: Торкніться і утримуйте правий навушник протягом 2 секунд.

10-Голосове керування: Торкніться і утримуйте лівий навушник протягом 2 секунд.

5. УТИЛІЗАЦІЯ ЕЛЕКТРОННИХ ТОВАРІВ

Утилізація товарів, що працюють від батарейок:

Не викидайте пристрої, що працюють від батарейок, як звичайне сміття, їх завжди слід утилізувати належним чином відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віднісши в уповноважені урядом центри утилізації або спеціалізовані контейнери, які ви можете знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки або електропобутової техніки або торговому центрі, де є такі можливості.

1. AVÍS IMPORTANT

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви ЄС 2014/53/ЄС про захист здоров'я та безпеки від використання радіочастотного спектру в побутовому електронному обладнанні. Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС. Директива 2015/863/ЄС про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електротехніці.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості

Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія

Товар виготовлено в КИТАЇ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161