SS-21965 - холодильник Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-21965 Sogo

КЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: :

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашого веб-сайту www.sogo.es.
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

рукції з техніки безпеки для користувача

GENERAL

PRECAUTIONS

Загальні заходи безпеки під час використання електрообладнання

• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Цей виріб призначений для побутового, непромислового та некомерційного використання в приміщенні. Не використовуйте його на вулиці або в інших цілях. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми з приладом і призвести до травмування користувача.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, спричинені неналежним використанням або неправильним поводженням.
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений.
• Необхідно контролювати, коли діти користуються будь-яким електроприладом або знаходяться поруч з ним.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не відключається повністю від мережі електроживлення, навіть після того, як його було вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Обмеження у використанні для уникнення травм

• Не залишайте прилад без нагляду.
• Не розміщуйте і не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.
• Не кладіть і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячі поверхні (наприклад, плити) або поблизу них, а також поблизу відкритого полум'я.
• Не залишайте шнур живлення звисати над гострими краями та тримайте його подалі від гарячих предметів і відкритого вогню. Не намотуйте шнур навколо приладу та не згинайте його.
  • Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.

• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.

- Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати прилад з розетки.

- Не використовуйте прилад мокрими руками, на мокрій підлозі або у вологому середовищі - існує ризик ураження електричним струмом.

- Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будьяку іншу рідину. Якщо прилад потрапив у воду, негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту, перш ніж використовувати його знову.

- Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі ознаки пошкодження або протікає.

- Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.

- У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений, поверніть його до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

- Щоб уникнути перевантаження ланцюга під час використання цього виробу, не використовуйте інші високовольтні пристрої в одному електричному ланцюзі.

- Не рекомендується використовувати подовжувач з цим виробом, але якщо подовжувач все ж таки потрібен, його слід використовувати:

- Марковані електричні характеристики кабелю повинні бути щонайменше такими ж, як і у виробу.

- Розташовуйте подовжувач так, щоб він не звисав вниз, де про нього можна спіткнутися або ненавмисно потягнути.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Діти повинні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.

- Очищення та технічне обслуговування користувача не повинно виконуватися дітьми.

• Діти не повинні гратися з приладом.

- Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.9

- Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей віком до 8 років місці.

• Дітей віком до 3 років слід тримати подалі від приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом.

• Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється користуватися кно-

пкою увімкнення/вимкнення ТІЛЬКИ за умови, що прилад встановлений і готовий до роботи, діти перебувають під наглядом та проінструктовані щодо безпечної експлуатації приладу, а також розуміють усі пов'язані з цим ризики.

• Дітям віком від 3 до 8 років ЗАБОРОНЕНО: вставляти вилку в розетку, здійснювати регулювання, чистити прилад або виконувати операції з обслуговування користувача.
- До завантаження та розвантаження холодильних приладів допускаються діти віком від 3 до 8 років.
- Не дозволяйте дітям гратися з елементами керування холодильником.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання пристрою

- Електричний ланцюг холодильника повинен бути ізольованим. Площа поперечного перерізу дроту повинна бути більшою за 0,75 мм². Штепсельна вилка повинна мати власну розетку, розетка повинна бути заземлена, оскільки адаптер може призвести до перегріву розетки.

- Напруга і частота живлення цього виробу повинні становити АС 220-240 В; 50 Гц. У разі пошкодження дроту зверніться до місцевої станції технічного обслуговування або продавця.

• Вимикайте живлення тільки шляхом безпосереднього витягування вилки з розетки, а не за дріт.

- Не пошкоджуйте контур холодоагенту.

- Вентиляційні отвори в корпусі приладу або у вбудованій конструкції повинні бути вільними від перешкод.

• Перш ніж викинути старий холодильник або морозильну камеру.

- Відчиніть двері;

- Залиште полиці на місці, щоб діти не могли легко залізти всередину.

- Не зберігайте в цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балончики з легкозаймистим паливом.

- Цей прилад призначений для використання в домашньому господарстві та подібних сферах, таких як

• кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях;
• у фермерських будинках, а також клієнтами в готелях, мотелях та інших закладах житлового типу;
• готелі типу "ліжко та сніданок";
• громадське харчування та подібні нероздрібні програми.

- Не використовуйте електричні прилади у відсіках для зберігання харчових продуктів, якщо вони не рекомендовані виробником.

- Цей холодильний прилад не призначений для використання в якості вбудованого приладу.

- Щоб уникнути забруднення продуктів харчування, будь ласка, дотримуйтесь наступних інструкцій:

- Відчинення дверцят на тривалий час може призвести до значного підвищення температури у відділеннях приладу.

• Регулярно очищайте поверхні, які можуть контактувати з харчовими продуктами, а також доступні дренажні системи.
• Очистіть резервуари для води, якщо вони не використовувалися протягом 48 годин; промийте систему водопостачання, підключену до водопроводу, якщо вода не використовувалася протягом 5 днів.
• Зберігайте сире м'ясо та рибу у відповідних герметичних контейнерах у холодильнику, щоб вони не контактували з іншими продуктами і не капали на них.
• Відсіки для заморожених продуктів з двома зірками підходять для зберігання попередньо заморожених продуктів, зберігання або приготування морозива та виготовлення кубиків льоду.
• Одно-, дво- і тризіркові відділення не підходять для заморожування свіжих продуктів.
• Якщо холодильник не використовується протягом тривалого часу, вимкніть його, розморозьте, почистіть, висушіть і залиште дверцята відчиненими, щоб запобігти утворенню цвілі всередині приладу.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Розміщуючи прилад, переконайтеся, що шнур живлення не затиснутий і не пошкоджений.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не розміщуйте кіль ка портативних розеток або портативних джерел живлення на задній панелі приладу.

- Коли газ витікає з ємності, не висмикуйте штепсельну вилку, це може спричинити іскри та пожежу.

- Не розбризкуйте воду на задню панель приладу, це може призвести до несправності або ураження електричним струмом.

- Не зберігайте в холодильнику легкозаймисті матеріали, такі як ефір, бензол, зріджений газ, клей тощо.

- Не кладіть напої в пляшках у морозильну камеру, це може призвести до розбиття пляшок.

- Не кладіть на верхню частину приладу магнітні, важкі або на- повнені водою предмети. Електронні компоненти можуть пра- цювати нестабільно, якщо всередину потрапить вода.

• Холодоагент цього виробу - R600а, який є легкозаймистим. Тому слідкуйте за тим, щоб не пошкодити систему охолодження під час транспортування та встановлення.

- УТИЛІЗАЦІЯ: Не викидайте цей продукт разом з несортованими побутовими відходами. Необхідно збирати такі відходи окремо для спеціальної переробки.

• Попередження Не використовуйте будь-яке електронне обладнання всередині приладу.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте механічні пристрої або прилади для прискорення процесу розморожування, окрім рекомендованих виробником.

- Не кладіть у морозильну камеру газовані напої. Морозиво може спричинити “опік морозильної камери”. Це може статися, якщо його з'їсти одразу після виймання з морозильної камери.

- Не виймайте продукти з холодильника мокрими руками, щоб уникнути опіків шкіри, спричинених заморожуванням. Не ставте пляшки або банки в морозильну камеру.

• Дивіться терміни зберігання, рекомендовані виробником.
• Холодильник - це важкий побутовий прилад. Під час його переміщення слід дотримуватися обережності. Небезпечно змінювати технічні характеристики або намагатися будь-яким чином модифікувати цей прилад.

• Цей холодильний прилад не призначений для вбудовування.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо дверцята або кришки обладнані замками та ключами, вони повинні зберігатися в недоступному для дітей місці та не знаходитися поблизу холодильного приладу, щоб запобігти замиканню дітей всередині.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: холодоагент, що використовується у вашому приладі, та ізоляційні матеріали необхідно утилізувати належним чином.

• ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ПАРАМЕТРИ

Кліматичний клас
Тип захисту від ураження електричним струмом
		18
		92
Напруга (V)		AC 220-240
Частота (Hz) 50
Струм (A) 0.45
Голос [dB(A)] <42
Холодоагент R600a/23g
Інтер'єр температура ( C)	Морозильна камера	≤slant -18
	Холодильник 0~8
Розмір (mm) Ширина 552
	Глибина 617
	Висота	900

Цей виріб відповідає регламенту ЄС 2023/826 згідно з директивою 2009/125 ЄС про вимоги до екодизайну.

Енергоспоживання у вимкненому режимі:

Енергоспоживання в режимі очікування:

Час, через який виріб переходить у режим вимкнення:

4. НАЗВИ ЧАСТИН

1. Морозильна камера
2. Ручка керування освітленням і температурою
3. Сталева полиця
4. Кришталева шухляда для овочів
5. Кришка кришталевої шухляди
6. Дверна решітка
7. Вимикач лампи

Аксесуари

Кришталева шухляда для овочів: 1,

Кришка шухляди з кришталю: 1,

Сталева полиця: 1,

Дверна ручка: 3

1 2 3 4 5 7 6

Перед першим використанням

• Якщо ви користуєтеся холодильником вперше, зніміть клейкі стрічки з шухляд, балконів, лотка для яєць і заглушки зливної трубки.
• Не тягніть і не штовхайте шухляди та балкони з силою під час встановлення, інакше це може призвести до їх пошкодження.
• Встановіть максимальну температуру, яку ви можете витримати, що дозволить заощадити енергію, яку споживає холодильник, і ваші гроші;
• Не відчиняйте дверцята холодильника багаторазово у звичайній робочій ситуації.
• Зберігайте комбінацію ящиків, кошиків і полиць холодильника відповідно до його початкового стандарту.

ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ

• Холодильник повинен розташовуватися на абсолютно рівній поверхні, залишати 5\~10 см між кожною стороною приладу і стіною, а також 30 см між верхньою частиною приладу і стелею.
• Виберіть місце, захищене від сонячного світла, високої температури або вологості, оскільки вологість може спричинити появу плям.
  • Перед установкою витягніть нижню панель.

- Якщо положення приладу нестабільне, його можна відрегулювати, прокрутивши 2 передні ніжки в нижній частині. Закручування за годинниковою стрілкою може підняти прилад вгору.

- Поверхня повинна бути твердою і рівною. Нерівне положення може спричинити шум і розшарування: (a) Шум може збільшуватися, якщо підлога не є стійкою та рівною. (b) Підкладіть під прилад простирадло для вирішення проблеми тепловиділення, якщо вам потрібно розмістити його на килимі. Переконайтеся, що регульовані ніжки прилягають до підлоги, і встановіть нахил приладу трохи назад, щоб дверцята щільно закривалися.

1. Ручка.
2. Оздоблення ручки
3. Гвинти

4. Торцевий ключ

5. Розпакуйте аксесуари з пакетів, включаючи ручку, накладку на ручку та три гвинти.

6. Візьміть торцевий ключ зі свого набору інструментів.
7. Вирівняйте три отвори для гвинтів на ручці з отворами на дверях, а потім надійно закрутіть кожен гвинт.
8. Прикріпіть накладку на встановлену ручку, щоб надати їй завершеного вигляду.

5. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

РОЗМІЩЕННЯ ЇЖІ

• Між предметами всередині завжди має бути простір для циркуляції повітря.
• Іжу слід зберігати в герметичних контейнерах, щоб уникнути висихання або успадкування запаху.
• Гарячу їжу слід охолодити перед тим, як покласти в прилад. Інакше внутрішня температура та споживання електроенергії збільшиться.
• Зменшення частоти відчинення дверей може ефективно зменшити споживання електроенергії.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Температуру в холодильнику можна регулювати вручну за допомогою ручки. Однак число, вказане на ручці, не має прямого відношення до показують температуру. Натомість, чим більше число, тим нижчою буде внутрішня температура. О означає вимкнено. 7 означає найхолодніший рівень температури. Температура у відділенні дуже залежить від рівня відділення. У морозильній камері температура буде нижче 0°C. Тому, будь ласка, встановіть ручку відповідно. перед початком роботи. Поверніть ручку на 4, щоб підтримувати нормальну та збалансовану температуру. Якщо потрібно знизити температуру в приміщенні, поверніть ручку на рівень 4-6. І навпаки, якщо потрібна більш висока температура, поверніть ручку в діапазоні 1-4.

Сильний мороз впливає на роботу приладу та збільшує споживання енергії. Таким чином, розморожування необхідне, якщо товщина інею сягає 5 мм. Процес ручного розморожування виглядає наступним чином: вийміть всі продукти з відділення; витягніть шухляди і полиці; від'єднайте електронний шнур живлення; зачиніть дверцята і зачекайте, поки лід розтане; витріть воду сухою ганчіркою.

3 2 1

Примітка: Не використовуйте будь-яке інше обладнання або методи для прискорення процесу розморожування. Це може призвести до пошкодження системи охолодження.

ВІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЛАДУ ВІД МЕРЕЖІ

Після відключення електроенергії, навіть влітку, холодильник може нормально зберігати продукти протягом декількох годин.

Вимкнення під час збою живлення

Після відключення електроенергії не кладіть у прилад додаткові продукти і зменшіть частоту відкривання дверцят. Якщо ви знаєте про відключення електроенергії заздалегідь, покладіть кілька кубиків льоду в контейнер і поставте його у верхню частину холодильника.

Припинення під час відпустки

Будь ласка, приберіть з холодильника продукти, що швидко псуються, перед короткою відпусткою. У разі тривалого простою, будь ласка, вийміть усі продукти, щільно закрийте дверцята і вимкніть живлення. Після розморожування очистіть внутрішню поверхню приладу, витріть її насухо і залиште дверцята відкритими.

Припинити використання

Якщо холодильник зупинився після тривалого використання, будь ласка, витягніть вилку з розетки та почистіть прилад. Дверцята слід тримати відчиненими, щоб запобігти所在ві неприємного запаху, спричиненого їжею.

Увара! У звичайних умовах не вимикайте прилад, оскільки це може вплинути на термін його служби. Після відключення від мережі, будь ласка, зачекайте принаймні 5 хвилин перед повторним вмиканням.

6. ПІДКАЗКИ ТА ПОРАДИ

ПОРАДИ ЩОДО ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Морозильна камера: 1. Внутрішня конфігурація приладу забезпечує найбільш ефективне використання енергії.

1. Чим холодніше налаштування температури, тим вище споживання енергії.

Холодильник: 1. найбільш ефективне використання енергії забезпечується в конфігурації з висувними ящиками в нижній частині приладу та рівномірно розподіленими полицями.
2. Розташування дверцят кошка не впливає на енергоспоживання.
3. Не відчиняйте дверцята часто і не залишайте їх відчиненими довше, ніж потрібно.
4. Не встановлюйте занадто високу температуру для економії енергії, якщо цього не вимагають характеристики їжі.
5. Якщо температура навколишнього середовища висока, а регулятор температури встановлений на низьку температуру і прилад повністю завантажений, компресор може працювати безперервно, що призведе до утворення інею або льоду на випарнику. У цьому випадку встановіть регулятор температури на вищу температуру, щоб забезпечити автоматичне розморожування і таким чином заощадити електроенергію.
6. Забезпечте хорошу вентиляцію. Не закривайте вентиляційні решітки або отвори.

ПОРАДИ ЩОДО ЗАМОРОЖУВАННЯ

1. Увімкніть функцію суперзаморожування щонайменше за 24 години до того, як помістити продукти в морозильну камеру.
2. Перед заморожуванням загорніть і запечатайте свіжі продукти в: алюмінієву фольгу,

поліетиленову плівку або пакети, герметичні контейнери з кришкою.

1. Для більш ефективного заморожування і розморожування розділіть їжу на невеликі порції.
2. Рекомендується наклеювати етикетки з датою на всі заморожені продукти. Це допоможе ідентифікувати продукти і знати, коли їх слід використати, перш ніж вони зіпсуються.
3. Продукти повинні бути свіжими при заморожуванні, щоб зберегти хорошу якість.
4. Особливо фрукти та овочі слід заморожувати після збору врожаю, щоб зберегти всі їхні поживні речовини.
5. Не заморожуйте пляшки або банки з рідинами, особливо з напоями, що містять вуглекислий газ - вони можуть вибухнути під час заморожування.
6. Не кладіть у морозильну камеру гарячі продукти. Охолодіть їх при кімнатній температурі, перш ніж класти в морозильну камеру.
7. Щоб уникнути підвищення температури вже заморожених продуктів, не кладіть свіжі розморожені продукти безпосередньо біля них. Поміщайте продукти кімнатної температури в ту частину морозильної камери, де немає заморожених продуктів.
8. Не їжте кубики льоду, водяний лід або льодяники одразу після того, як дістали їх з морозильної камери. Ризик обмороження.
9. Не заморожуйте розморожені продукти повторно. Якщо продукти розморозилися, приготуйте їх, охолодіть, а потім заморозьте.

ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ЗАМОРОЖЕНИХ ПРОДУКТИВ

Підвищення температури всередині приладу може призвести до скорочення терміну зберігання.

• Вся морозильна камера підходить для зберігання заморожених продуктів.
• Залиште достатньо місця навколо їжі, щоб повітря могло вільно циркулювати.
• Для належного зберігання зверніться до етикетки харчової упаковки, щоб дізнатися про термін придатності продуктів.
• Важливо загорнути їжу таким чином, щоб запобігти потраплянню всередину води, вологи або конденсату.

ПОРАДИ ПОКУПЦЯМ

Після покупки продуктів:

• Переконайтеся, що упаковка не пошкоджена - їжа може зіпсуватися. Якщо упаковка набрякла або мокра, можливо, вона зберігалася в неоптимальних умовах і вже почалося розморожування.
• Щоб скоротити процес розморожування, купуйте заморожені продукти наприкінці походу по магазинах і транспортуйте їх у термоізольованій сумці-холодильнику.
• Заморожені продукти одразу після повернення з магазину кладіть у морозильну камеру.
• Якщо їжа розморозилася навіть частково, не заморожуйте її повторно. Споживайте її якомога швидше.
• Дотримуйтесь терміну придатності та умов зберігання, зазначених на упаковці.

Тип їжі Термін придатності (місяці)
Хліб 3
Фрукти (крім цитрусових) 6 - 12
Овочі 8 - 10
Залишки без м'яса 1 - 2
Молочні продукти
Вершкове масло	6 - 9
М'який сир (наприклад, моцарела)	3 - 4
Твердий сир (наприклад, пармезан, чеддер)	6
Морська їжа
Жирна риба (наприклад, лосось, скумбрія)	2 - 3
Нежирна риба (наприклад, тріска, камбала)	4 - 6
Креветки.	12
Очищені молюски та мідії	3 - 4
Приготована риба	1 - 2
М’ясо
Птахівництво 9 - 12
Яловичина 6 - 12
Свинина 4 - 6
Ягня. 6 - 9
Ковбаса 1 - 2
Шинка 1 - 2
Недоїдки з м’ясом 2-3

ПОРАДИ ЩОДО ОХОЛОДЖЕННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ

• Оптимальним температурним режимом, який забезпечує збереження свіжості продуктів, є температура менше або дорівнює +4°C.
• Підвищення температури всередині приладу може призвести до скорочення терміну зберігання продуктів.
• Накрийте їжу упаковкою, щоб зберегти її свіжість і аромат.
• Завжди використовуйте герметичні контейнери для рідин і продуктів харчування, щоб уникнути появи сторонніх присмаків і запахів у відділенні.
• Щоб уникнути перехресного забруднення між приготованою і сирою їжею, накривайте приготовлену їжу і відокремлюйте її від сирої.
• Рекомендується розморожувати продукти в холодильнику.
• Не кладіть гарячу їжу всередину приладу. Переконайтеся, що вона охолола до кімнатної температури, перш ніж класти її в прилад.
  • Щоб запобігти марнотратству їжі, нові запаси завжди слід розміщувати за старими.

ПОРАДИ ЩОДО ОХОЛОДЖЕННЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТИВ

• М'ясо (всі види): загорніть у відповідну упаковку і покладіть на скляну полицю над ящиком для овочів. Зберігати м'ясо не більше 1-2 дні.
• Фрукти та овочі: ретельно очистіть (видаліть землю) і покладіть у спеціальний ящик (ящик для овочів).
• Бажано не зберігати в холодильнику екзотичні фрукти, такі як банани, манго, папайї тощо.
• Овочі, такі як помідори, картопля, цибуля та часник, не можна зберігати в холодильнику.
  • Масло та сир: покладіть у герметичний контейнер або загорніть в алюмінієву фольгу чи поліетиленовий пакет, щоб виключити доступ повітря.
• Пляшки: закрийте їх кришкою і поставте на дверну полицю для пляшок або (за наявності) на полицю для пляшок.
• Завжди звертайте увагу на термін придатності продуктів, щоб знати, як довго їх зберігати

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Технічна інформація міститься на табличці з технічними даними на внутрішній стороні приладу та на енергетичній етикетці.

QR-код на енергетичній етикетці, що додається до приладу, містить веб-посилання на інформацію про ефективність роботи приладу в базі даних ЄС ЕPREL. Зберігайте енергетичну етикетку для довідки з посібником користувача та всіма іншими документами, що додаються до цього приладу.

Цю ж інформацію можна також знайти в EPREL, скориставшись посиланням https://eprel.ec.europa.eu, а також назвою моделі та номером виробу, які вказані на заводській табличці приладу.

Детальну інформацію про енергетичну етикетку можна знайти за посиланнямwww.theenergylabel.eu.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАЛЬНИХ ІНСТИТУТІВ

Встановлення та підготовка приладу до будь-якого екодизайну

перевірка повинна відповідати стандарту EN 62552. Вимоги до вентиляції, розміри ніш і мінімальні зазори ззаду повинні відповідати зазначеним у цьому документі Посібник користувача в розділі 3. Будь ласка, зверніться до виробника за будь-якою іншою інформацією.

додаткову інформацію, включаючи плани завантаження.

ЕКОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ

Переробляйте матеріали з символом. Покладіть упаковку у відповідні контейнери для його переробки. Допоможіть захистити довкілля та здоров'я людей шляхом переробки відходів електричних та електронних приладів. Не викидайте приладів, позначених символом, з побутовими відходами.

Здайте виріб до місцевого центру переробки або зверніться до муніципалітету.

ПАКУВАННЯ ТА ПЕРЕЇЗД

1. Розпакуйте, перепакуйте та перенесіть: Під час розпакування запам'ятайте положення кожного аксесуара приладу. Перед транспортуванням перепакуйте виріб і ретельно перевірте його.

2. Під час транспортування не піднімайте і не тягніть за дверцята або дверну ручку.

3. Під час переміщення прилад не можна нахиляти більше ніж на 45 градусів (кут до вертикалі). Уникайте сильної вібрації та ударів.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Прилад слід часто обслуговувати та чистити. Для вашої безпеки перед чищенням виймайте вилку з розетки.

1. Догляд за внутрішніми частинами: Очищайте внутрішню частину приладу чистою водою або нейтральним миючим засобом. Промийте його чистою водою і протріть сухою ганчіркою.

2. Обслуговування дверних ущільнювачів: Ущільнювачі дверцят легко пошкодити, якщо вони забруднюються такими речовинами, як олія, соус тощо, тому рекомендується ретельно їх очищати.

3. Зовнішній догляд: Витирайте пил шматком сухої тканини. За необхідності очистіть його нейтральною миючою рідиною.

4. Прилад оснащений вкручуваною лампою або довговічною світлодіодною внутрішньою лампою. (Вкручувана лампа може бути замінена професіоналами. Довговічна світлодіодна лампа не підлягає заміні).

СПОВІЩЕННЯ КОРИСТУВАЧІВ

1. Не розбризкуйте воду на холодильник, оскільки це може призвести до окислення та несправності.

2. Електронні компоненти, такі як кнопка увімкнення/вимкнення, слід витирати насухо.

3. Для чищення холодильника не можна використовувати такі миючі засоби, як мильний порошок, абразивний чистячий порошок, лужні миючі засоби, хімічну тканину, розчинник, спирт, кислі нафтопродукти та гарячу воду, оскільки вони можуть пошкодити пофарбовану кришку та пластмасу.

4. Мазок може пошкодити внутрішні пластикові компоненти, тому витирайте їх якомога швидше.

Будь ласка, перевірте наведені нижче пункти після технічного обслуговування:

(1) Чи є пошкодження або втрата електронного дроту?

(2) Чи можна надійно і плавно вставити вилку в розетку?

(3) Чи нагрівається вилка нетрадиційно?

Попередження: Перед утилізацією, будь ласка, зніміть ущільнювач дверцят. Утилізація приладу повинна здійснюватися професійним персоналом, оскільки він може завдати шкоди навколишньому середовищу.

ПОРАДИ ЩОДО УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

1. Холодильник не працює: Можливо, він не підключений до електромережі (штепсельна вилка, відключення електроенергії або запобіжник) або напруга занадто низька.

2. Холодильник працює не так ефективно, як очікувалося: Це може бути спричинено сильним морозом, встановленою теплою температурою або частим відкриванням дверцят.

3. Він видає незвичний шум: це може бути спричинено дисбалансом або нещільним заземленням приладу, або резонансом між приладом та іншими об'єктами навколишнього середовища.

4. Компрессор продовжує працювати протягом тривалого періоду: Можливо, температура навколишнього середовища занадто висока. Дверцята часто відчиняються або залишаються відчиненими. Встановлення ручки регулювання температури між (4-7) також може збільшити час роботи компресора.

5. Їжа має сильний запах: їжу з сильним запахом слід щільно упакувати у вакуумні контейнери, а потім помістити в холодильник. Будь ласка, перевірте, чи немає зіпсованих продуктів або чи не залишаються вкладиші брудними протягом тривалого часу.
6. 3 нижньої частини холодильника витікає вода: Зливна трубка застрягла. Будь ласка, прочистіть її належним чином або скористайтеся відповідним інструментом для усунення проблеми.
7. На задній панелі приладу утворюється сильний іній: це може бути наслідком зберігання вологої або гарячої їжі в приладі. Також причиною може бути підвищена вологість навколишнього середовища.

Наступні випадки не є несправністю

1. У вологий сезон на зовнішній стороні виробу може утворюватися роса, витирайте її вологою ганчіркою.
2. Потік холодоагенту через змійовик трубопроводу може спричинити перепалку.
3. Це нормально, що бокові сторони продукту нагріваються в результаті роботи охолоджувального трубопроводу.
4. Рама приладу буде теплою під час роботи завдяки трубопроводу для розморожування всередині неї.

S IMPORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/EU.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161