SS-21965 - Køleskab Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-21965 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es.
• Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, når et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv efter at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
• Placer eller brug ikke dette apparat i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge over skarpé kanter, og hold den væk fra varme genstande og åben ild. Ledningen må ikke rulles rundt om apparatet eller bøjes.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.

- For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.

- Brug ikke apparatet med våde hænder, på våde gulve eller i fugtige omgivelser, da der er risiko for elektrisk stød.

- Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks tages ud af stikkontakten og bringes til et autoriseret servicecenter til reparation, før det tages i brug igen.

- Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis det viser synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.

- Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

- I tilfælde af funktionsfejl på apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, skal du returnere apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter til undersøgelse, reparation eller justering.

- For at undgå overbelastning af kredsløbet, når du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet højspændingsprodukt på det samme elektriske kredsløb.

- Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning til dette produkt, men hvis en forlængerledning skal bruges:

- Kablets mærkede elektriske klassificering skal være mindst lige så god som produktets.

- Placer forlængerledningen, så den ikke hænger ned, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involvere-de farer.9

- Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

- Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

- Børn i alderen 3 til 8 år må KUN betjene tænd/sluk-knappen, hvis apparatet er installeret og klar til brug, og børnene er blevet overvåget og instrueret i sikker betjening af apparatet, og de forstår alle tilknyttede risici.

• Børn i alderen 3 til 8 år MÅ IKKE: sætte stikket i stikkontakten, foretage justeringer, rengøre apparatet eller udføre brugervedligeholdelse.
• Børn i alderen 3 til 8 år må gerne læsse og tømme køleapparater.
• Lad ikke børn lege med køleskabets betjeningselementer.

Instruktioner, der skal følges ved brug af enheden

• Kredsløbet til køleskabet s kal være isoleret. Ledningens tværsnitsa-real skal være større end 0,75 mm ^2 . Strømstikket skal have sit eget stik, og stikket skal være jordet, da adapteren kan få stikket til at blive overophedet.
• Dette produkts spænding og frek vens skal være 220-240V;50Hz. Kontakt det lokale værksted eller forhandleren, hvis ledningen er beskadiget.
• Afbryd kun strømmen ved at trække stikket direkte ud af stikkontakten, men ikke i ledningen.
• Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet.
• Hold ventilationsåbningen i apparatets kabinet eller i den indbygge-de struktur fri for forhindringer.
• Før du smider dit gamle køleskab eller fryser ud.

- Fjern dørene;

- Låd hylderne være på plads, så børn ikke så let kan komme ind.

• Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldåser med brændbart drivmiddel i dette apparat.

• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende applikationer som f.eks.

• personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

• gårde og af kunder på hoteller, moteller og andre boligområder;
• bed and breakfast-miljøer;

• catering og lignende anvendelser uden for detailhandlen.

• Brug ikke elektriske apparater i apparatets opbevaringsrum til fødevarer, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.

• Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

• For at undgå forurening af maden skal du overholde følgende instruktioner:

• Hvis du åbner døren i længere tid, kan det medføre en betydelig stigning i temperaturen i apparatets rum.

• Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer.
• Rengør vandtanke, hvis de ikke har været brugt i 48 timer; skyl vandsystemet, der er tilsluttet en vandforsyning, hvis der ikke er blevet tappet vand i 5 dage.

- Et-, to- og trestjernede rum er ikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer.

• Opbevar råt kød og fisk i passende lufttætte beholdere i køle-skabet, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer.
• To-stjernede rum til frosne fødevarer er velegnede til opbevaring af forfrosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
• Hvis køleapparatet står tomt i længere tid, skal du slukke, afrime, rengøre, tørre og lade døren stå åben for at forhindre, at der dannes skimmel i apparatet.

- ADV ARSEL: Når du placerer apparatet, skal du sørge for, at forsyningsledningen ikke kommer i klemme eller bliver beskadiget.

- Når gas lækker fra beholderen, må du ikke trække stikket ud eller ind, for det kan skabe gnister og brandkatastrofer.

- Sprøjt ikke vand på apparatets bagside, det kan forårsage funktionsfejl eller elektrisk stød.

- Opbevar ikke brændbare materialer som æter, benzen, LP-gas og lim osv. i køleskabet.

- Stil ikke drikkevarer på flaske i fryseren, det kan få flaskerne til at gå i stykker.

- Det er bedst ikke at placere genstande på toppen af apparatet, som er magnetiske, tunge eller fyldt med vand. Elektroniske komponenter fungerer muligvis ikke stabilt, hvis der kommer vand ind.

- Kølemidlet i dette produkt er R600a, som er brandfarligt. Sørg derfor for ikke at beskadige kølesystemet under transport og installation.

- BORTSKAFFELSE: Dette produkt må ikke bortskaffes som usorte-ret kommunalt affald. Indsamling af sådant affald separat til special-behandling er nødvendig.

- Advarsel Brug ikke elektronisk udstyr inde i apparatet.

- ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller apparater til at fremskynde afrimningsprocessen, undtagen dem, der er anbefalet af producenten.

- Læg ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryseren. Is kan forårsage "fryseforbrændinger". Det kan ske, hvis de indtages umiddelbart efter, at de er taget ud af fryseren.

- Tag ikke varer ud af køleskabet med våde hænder for at undgå hudafskrabninger forårsaget af frostsprængninger. Stil ikke flasker eller dåser i fryserummet.

- Se de opbevaringstider, som producenten anbefaler.

- Køleskabet er et tungt husholdningsapparat. Der skal udvises forsigtighed, när det flyttes. Det er farligt at ændre specifikationer eller forsøge at modificere dette apparat på nogen måde.

- ADVARSEL: Hvis døre eller låg er udstyret med låse og nøgler, skal de opbevares utilgængeligt for børn og ikke i nærheden af køleapparatet for at forhindre, at børn bliver låst inde.

• Dette køleapparat er ikke egnet til indbygning.

• ADVARSEL: Det kølemiddel, der er brugt i dit apparat, og isole-ringsmaterialerne skal bortskaffes korrekt.

• SPECIFIKATIONER OG PARAMETRE

Klimaklasse
Type beskyttelse mod elektrisk stød I
		18
		92
Spænding (V)		AC 220-240
Frekvens (Hz) 50
Strømstyrke (A) 0.45
Stemme [dB(A)] <42
Kølemiddel R600a/23g
Interiør temperatur ( C)	Fryser	≤-18
	Køleskab 0~8
Dimension (mm) Bredde 552

Dette produkt er i overensstemmelse med EU-forordning 2023/826 under direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenligt design.

Strømforbrug i slukket tilstand:

Strømforbrug i standbytilstand:

Tid, hvorefter produktet går i slukket tilstand:

4. NAVNE PÅ DELENE

1. Fryserummet
2. Knap til styring af lys og temperatur
3. Hylde af stål
4. Grøntsagsskuffe i krystal
5. Skuffedæksel i krystal
6. Dørbjælke
7. Lampekontakt

Tilbehør

Krystalgrøntsagsskuffe:1,

Krystalskuffedæksel: 1,

Stålhylde: 1,

Dørstang: 3

• Hvis du bruger køleskabet for første gang, skal du fjerne klæbebåndene på skufferne, balkonerne, æggebakken og proppen til afløbsrøret.
• Træk eller skub ikke kraftigt i skufferne og balkonerne under installationen, da det ellers kan forårsage skader.
• Juster temperaturkontrollen så højt, som du kan acceptere, hvilket vil spare køleskabets energiforbrug og dine penge;
• Abn ikke køleskabsdøren gentagne gange i en normal arbejdssituation.
• Hold kombinationen af skuffer, kurve og hylder i køleskabet i overensstemmelse med dets oprindelige standard.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

- Køleskabet skal placeres på en helt flad overflade, lad der være 5-10 cm mellem hver side af apparatet og væggen, og lad der være 30 cm mellem toppen af apparatet og loftet.

- Vælg et sted, der ikke er udsat for sollys, høje temperaturer eller fugt, da fugt kan forårsage pletter.

- Træk bundpanelet ud før installation.

- Hvis apparatets position er ustabil, kan det justeres ved at rulle de 2 forreste ben i bunden. Rulning med uret kan hæve apparatet.

• Overfladen skal være fast og flad. En ujævn position kan forårsage støj og frigørelse:

(a)Støjen kan øges, hvis gulvet ikke er stabilt og plant.
(b) Læg et lagen under apparatet for at løse problemet med varmeafgivelse, hvis du skal placere det på et tæppe.

Sørg for, at de justerbare ben er fastgjort til gulvet, og indstil apparatets hældning en smule bagud for at holde dørene tæt lukket

Sådan monteres håndtaget

1. Håndtag
2. Trimning af håndtag
3. Skruer

4. Topnøgle

5. Pak tilbehøret ud af poserne, inklusive håndtaget, håndtagsbeklædningen og tre skruer.

6. Find en topnøgle frem fra din værktøjskasse.
7. Ret de tre skruehuller på håndtaget ind efter dem på døren, og skru derefter hver skrue godt fast.
8. Sæt håndtagsbeslaget på det monterede håndtag for at få et færdigt look.

5. BETJENINGSVEJLEDNING

PLACERING AF MAD

• Der skal altid være lidt plads mellem tingene, så luften kan cirkulere.
• Maden skal opbevares i forseglede beholdere for at undgå, at den bliver tør eller kommer til at lugte.
• Varm mad skal køles ned, før den lægges i apparatet. Ellers vil den indre temperatur og det elektroniske forbrug stige.
• Hvis man reducerer hyppigheden af døråbning, kan man effektivt reducere det elektroniske forbrug.

INSTRUKTION TIL BRUG

Køleskabets temperatur kan styres manuelt med drejeknappen. Det tal, der vises på knappen, er dog ikke direkte

repræsenterer temperaturen. Jo større tallet er, jo lavere bliver den indvendige temperatur. 0 står for slukket. 7 står for det køligste temperaturniveau. Rumtemperaturen er meget afhængig af rumniveauet. I fryseren vil temperaturen være under 0°C. Vælg derfor knappen i overensstemmelse hermed. før du starter. Drej knappen til 4 for at holde temperaturen normal og afbalanceret. Hvis der er behov for en lavere indvendig temperatur, skal du dreje knappen til niveau 4-6. I modsætning hertil, når der er brug for en højere temperatur, skal du dreje knappen mellem 1-4.

Den kraftige frost vil påvirke apparatets køling og øge energiforbruget. Derfor er det nødvendigt med afrimning, når frosten er så tyk som 5 mm. Den manuelle afrimning foregår på følgende måde: Tag alle madvarer ud af rummet; fjem skuffer og hylder; tag stikket ud af stikkontakten; luk dørene, og vent på, at isen smelter; tør vandet op med en tør klud.

3 2 1

Bemærk: Brug ikke andet udstyr eller andre metoder til at skubbe til afrimningsprocessen. Det kan ødelægge kølesystemet.

Efter strømsvigt, selv om sommeren, kan køleskabet opbevare fødevarer normalt i flere timer.

Afbrydelse under strømsvigt

Efter strømsvigt må du ikke lægge flere madvarer i apparatet, og du må ikke åbne døren så ofte. Lav flere is i en beholder, hvis du kender til strømsvigtet i forvejen, og læg den i toppen af køleskabet.

Afbrydelse under ferie

Tag venligst letfordærvelige fødevarer ud af køleskabet før en kort ferie.

Hvis det tager lang tid, skal du fjerne alle madvarer, lukke døren godt og slukke for strømmen. Efter afrimning skal du rengøre apparatets foring og tørre den af, indtil den er tør, og lade døren stå åben.

Stop med at bruge

Hvis køleskabet stopper efter længere tids brug, skal du trække stikket ud af stikkontakten og rengøre apparatet. Døren skal holdes åben for at forhindre ubehagelig lugt forårsaget af mad.

Vær opmærksom på dette: Under normale forhold må du ikke stoppe apparatet, da det kan påvirke dets levetid. Når du har taget stikket ud, skal der gå mindst 5 minutter, før du genoptager arbejdet.

6. TIPS OG TRICKS

TIPS TIL ENERGIBESPARELSER

Fryser: 1. Den interne konfiguration af apparatet er den, der sikrer den mest effektive brug af energi.

1. Jo koldere temperaturindstilling, jo højere energiforbrug.

Køleskab: 1. Den mest effektive brug af energi sikres i konfigurationen med skufferne i den nederste del af apparatet og hylderne jævnt fordelt.

1. Dørkassernes placering påvirker ikke energiforbruget.

2. Åbn ikke døren ofte, og lad den ikke stå åben længere end nødvendigt.

3. Indstil ikke for høj temperatur for at spare energi, medmindre det er nødvendigt på grund af madens egenskaber.

4. Hvis omgivelsestemperaturen er høj, og temperaturkontrollen er indstillet til lav temperatur, og apparatet er fuldt belastet, kan kompressoren køre kontinuerligt og forårsage frost- eller isdannelse på fordamperen. I dette tilfælde skal du indstille temperaturkontrollen til en højere temperatur for at tillade automatisk afrimning og for at spare energi på denne måde.

5. Sørg for god ventilation. Dæk ikke ventilationsgitre eller -huller til.

TIPS TIL INDFRYSNING

1. Aktivér Super Freeze-funktionen mindst 24 timer, før du lægger maden i fryseren.
2. Før nedfrysning skal friske fødevarer pakkes ind og forsegles i: aluminiumsfolie, plastfilm eller -poser, lufttætte beholdere med låg.
3. For mere effektiv nedfrysning og optøning skal du dele maden op i små portioner.
4. Det anbefales at sætte etiketter og datoer på alle dine frostvarer. Det gør det lettere at identificere fødevarerne og vide, hvornår de skal bruges, før de bliver dårlige.
5. Maden skal være frisk, når den fryses, for at bevare den gode kvalitet.
6. Især frugt og grøntsager bør fryses ned efter høsten for at bevare alle deres næringsstoffer.
7. Frys ikke flasker eller dåser med væsker, især ikke drikkevarer, der indeholder kuldioxid - de kan eksplodere under indfrysning.
8. Læg ikke varm mad i fryseren. Køl det ned til stuetemperatur, før du lægger det i rummet.
9. For at undgå temperaturstigning i allerede frosne madvarer må du ikke placere friske, ikke-frosne madvarer direkte ved siden af. Placer madvarer ved stuetemperatur i den del af fryserummet, hvor der ikke er frosne madvarer.
10. Spis ikke isterninger, vandis eller ispinde umiddelbart efter, at du har taget dem ud af fryseren. Risiko for forfrysninger.
11. Du må ikke genfryse optøet mad. Hvis maden er optøet, skal du tilberede den, køle den ned og derefter fryse den ned.

TIPS TIL OPBEVARING AF FROSNE F∅DEVARER

Højere temperaturindstilling i apparatet kan føre til kortere holdbarhed.

- Hele fryserummet er velegnet til opbevaring af frosne fødevarer.

- Lad der være plads nok omkring maden til, at luften kan cirkulere frit.

- Hele fryserummet er velegnet til opbevaring af frosne fødevarer. - Lad der være plads nok omkring maden til, at luften kan cirkulere frit.

• For passende opbevaring, se fødevarens emballage for at se holdbarheden.
• Det er vigtigt at pakke maden ind på en måde, der forhindrer vand, fugt eller kondens i at trænge ind.

TIPS TIL INDK∅B

Efter indkøb af dagligvarer:

• Sørg for, at emballågen ikke er beskadiget - maden kan være forringet. Hvis emballagen er opsvulmet eller våd, har den måske ikke været opbevaret under optimale forhold, og optøningen er måske allerede begyndt.
• For at reducere optøningsprocessen skal du købe frosne varer i slutningen af din indkøbstur og transportere dem i en termisk og isoleret køletaske.
• Læg de frosne fødevarer i fryseren med det samme, når du kommer hjem fra butikken.
• Hvis maden er optøet, selv delvist, må du ikke fryse den ned igen. Indtag den så hurtigt som muligt.
• Overhold udløbsdatoen og opbevaringsoplysningerne på pakken.

HOLDBARHED FOR FRYSERUM

Type af mad Holdbarhed (måneder)
Brød 3
Frugt (undtagen citrusfrugter) 6 - 12
Grøntsager 8 - 10
Rester uden kød 1 - 2
Mælkeprodukter
Smør	6 - 9
Blød ost (f.eks. mozzarella)	3 - 4
Hård ost (f.eks. parmesan, cheddar)	6
Havets mad
Fed fisk (f.eks. laks, makrel)	2 - 3
Mager fisk (f.eks. torsk, skrubbe)	4 - 6
Rejer	12
Skallede muslinger og blåmuslinger	3 - 4
Kogt fisk	1 - 2
Kød
Fjerkræ 9 - 12
Oksekød 6 - 12
Svinekød 4 - 6
Lam 6 - 9
Pølse 1 - 2
Skinke 1 - 2
Rester med kød 2-3

TIPS TIL K∅LING AF FRISKE F∅DEVARER

• En god temperaturindstilling, der sikrer konservering af friske fødevarer, er en temperatur på +4°C eller derunder.
• Højere temperaturindstilling i apparatet kan føre til kortere holdbarhed for fødevarer.
• Dæk maden med emballage for at bevare dens friskhed og aroma.

• Brug altid lufttætte beholdere til væsker og madvarer for at undgå, at der kommer smag eller lugt i rummet.

• For at undgå krydskontaminering mellem tilberedt og rå mad skal du dække den tilberedte mad til og holde den adskilt fra den rå.

• Det anbefales at optø maden inde i køleskabet.
• Sæt ikke varm mad ind i apparatet. Sørg for, at det er kølet ned til stuetemperatur, før du sætter det ind.
• For at undgå madspild skal de nye fødevarer altid placeres bag de gamle.

TIPS TIL K∅LING AF F∅DEVARER

• Kød (alle typer): Pak det ind i en passende emballage, og læg det på glashylden over grøntsagsskuffen. Opbevar kød i maks. 1-2 dage.
• Frugt og grøntsager: Rengør grundigt (fjern jord), og læg dem i en særlig skuffe (grøntsagsskuffe).
• Det er tilrådeligt ikke at opbevare eksotiske frugter som bananer, mango, papaya osv. i køleskabet.
• Grøntsager som tomater, kartofler, løg og hvidløg bør ikke opbevares i køleskabet.
• Smør og ost: Læg dem i en lufttæt beholder eller pak dem ind i aluminiumsfolie eller en plastikpose for at udelukke så meget luft som muligt.
• Flasker: Luk dem med en hætte, og stil dem på dørens flaskehylde eller (hvis en sådan findes) på flaskeholderen.
• Læs altid udløbsdatoen på produkterne for at finde ud af, hvor længe de skal opbevares.

TEKNISKE DATA

De tekniske oplysninger findes på typeskiltet på apparatets inderside og på energimærket.

QR-koden på energimærket, der følger med apparatet, indeholder et weblink til oplysninger om apparatets ydeevne i EU's EPREL-database. Opbevar energimærket som reference sammen med med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med dette apparat.

Det er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og det modelnavn og produktnummer, som du finder på apparatets mærkeplade.

Se linket www.theenergylabel.eu for detaljerede oplysninger om energimærket.

INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER

Installation og klargøring af apparatet til et eventuelt EcoDesign

Verifikationen skal være i overensstemmelse med EN 62552. Krav til ventilation,

Målene for udsparinger og mindste frirum bagtil skal være som angivet i dette dokument.

Brugervejledning i kapitel 3. Kontakt venligst producenten for andre

yderligere oplysninger, herunder læsseplaner.

MILJ∅MAESSIGE BEKYMRINGER

Genbrug materialer med symbolet. Læg emballagen i relevant

beholdere til at genbruge det. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskers sundhed ved at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Du må ikke bortskaffe af apparater mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet.

1. Pak ud, pak ind igen og bær: Husk placeringen af apparatets tilbehør, når du pakker det ud. Pak produktet ind igen, og kontrollér det omhyggeligt før transport.
2. Løft eller træk ikke i døren eller dørhåndtaget under transport.
3. Når apparatet flyttes, må det ikke hælde mere end 45 grader (vinklen i forhold til den lodrette retning). Undgå stærke vibrationer og slag.

Apparatet skal vedligeholdes og rengøres ofte. For din egen sikkerheds skyld skal du trække stikket ud af stikkontakten før rengøring.

1. Indvendig vedligeholdelse: Rengør apparatet indvendigt med rent vand eller neutral rengøringsvæske. Skrub det med rent vand, og tør det af med en tør klud.
2. Vedligeholdelse af dørpakning: Det er let at beskadige dørpakningerne, hvis de er forurenet af pletter som olie, sovs osv., så det anbefales at rengøre dem omhyggeligt.

3. Udvendig vedligeholdelse: Tør støvet af med en tør klud. Rengør den om nødvendigt med neutral rengøringsvæske.

4. Apparatet er udstyret med en skruelampe eller et langtidsholdbart LED-interiørlys. (Skruelampen kan udskiftes af fagfolk. LED med lang levetid kan ikke udskiftes).

BRUGERNOTIFIKATIONER

1. Sprøjt ikke vand på køleskabet, da det vil forårsage oxidering og funktionsfejl.
2. Elektroniske komponenter som f.eks. tænd/sluk-knappen skal tørres af.
3. Rengøringsmidler som sæbepulver, slibende rengøringspulver, alkaliske rengøringsmidler, kemiske klude, fortynder, alkohol, sure olieprodukter og varmt vand bør ikke bruges til at rengøre køleskabet, da de kan beskadige det lakerede låg og plastik.
4. Smuds kan beskadige den indvendige plastkomponent, så tør det af så hurtigt som muligt.

Tjek venligst nedenstående punkter efter vedligeholdelse:

(1) Er der nogen skade eller tab af den elektroniske ledning?
(2) Kan stikket sættes i stikkontakten pålideligt og problemfrit?
(3) Opvarmes stikket på en ukonventionel måde?

Advarsel: Fjern venligst dørens pakning før bortskaffelse. Det bortskaffede apparat skal håndteres af professionelt personale, da det kan være skadeligt for miljøet.

TIPS TIL FEJLFINDING

1. Køleskabet virker ikke: Det er måske ikke tilsluttet strømforsyningen (stik, afbryder eller sikring), eller spændingen er for lav.
2. Køleskabet fungerer ikke effektivt som forventet: Det kan skyldes kraftig frost, for høj temperatur eller at døren åbnes for ofte.
3. Den laver usædvanlig støj: Det kan skyldes en ubalance eller en løs jordforbindelse, hvor apparatet er placeret, eller resonans mellem apparatet og andre genstande i omgivelserne.
4. Kompressoren bliver ved med at arbejde i lang tid: Omgivelsernes temperatur kan være for høj. Dørene kan blive åbnet ofte, eller de står åbne. Temperaturkontrolknappens indstilling mellem (4-7) kan også øge kompressorens arbejdstid.
5. Mad med stærk lugt: Mad med stærk lugt skal pakkes tæt i vakuumtætte beholdere og derefter placeres i køleskabet. Tjek, om der er forringede fødevarer, eller om foringen har været snavset i lang tid.
6. Der lækker vand fra bunden af køleskabet: Afløbsrøret sidder fast. Rengør det ordentligt eller brug et ordentligt værktøj til at løse problemet.
7. Der opstår kraftig frost på bagsiden af apparatet: Hvis der opbevares fugtig eller varm mad i apparatet, kan det forårsage dette problem. Eller det kan være forårsaget af kraftig fugt i omgivelserne.

Følgende tilfælde er ikke funktionsfejl

1. Fugt kan danne dug på ydersiden af produktet i den fugtige årstid, tør det af med en fugtig klud.
2. Strømmen af kølemiddel gennem rørledningsspolen kan forårsage en bicker.
3. Det er normalt, at produktets sider bliver varme som følge af kølerørets funktion.
4. Apparatets ramme vil være varm under arbejdet på grund af afrimningsrørledningen indeni.

MEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/EU.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161