TS190340N - холодильник BEKO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TS190340N BEKO

• Докато уредът работи, могат да се наблюдават високи температури между двете врати, страничните панели и задната решетка. Това е нормално и не изисква сервизна услуга!уд ласка, спочатку прочитайте ц нструкц! Шановний покупец! Сподвамося, що цей товар, виготовлений на сучасних пдпримствах переврений за допомогою найприскпливших процедур контролю, ефективно слугуватиме вам у побут. Для цого рекомендумо вам прочитати всю нструкцю до кнця, перш нж користуватися холодилником, зберегти для майбутного використання у довдкових цлях.

• допоможе вам користуватися приладом у швидкий безпечний спосб;

• прочитайте нструкцю, перш нж встановлювати холодилник користуватися ним;

• дотримуйтес нструкцй, особливо з питан технки безпеки;

• збергайте нструкцю в легкодоступному мсц, осклки вона може знадобитися вам пзнше;

• крм того, прочитайте також нш документи, що надаются разом з холодилником. Звернт увагу, що ця нструкця може бути дйсною для нших моделей. Символи та хнй опис Ця нструкця мстит наступн символи: C Важлива нформаця або корисн поради з користування. A Попередження про небезпечн ситуац для життя та майна. B Попередження про електричну напругу.UK

1 Опис холодилника 4 2 Важлив вказвки з технки безпеки 5 Призначення ............................... 5

• Для пристров з p. 9
• розподлником води: p. 9
• Безпека дтей p. 9
• Вдповднст Директив щодо вдпрацованого електричного й електронного обладнання (Директива WEEE) й утилзаця вдходв p. 9
• Вдповднст Директив щодо обмеження використанням шкдливих речовин (RH) p. 10
• нформаця про упаковку p. 10
• к заощадити електроенергю 10 3 Установка 12 Що слд враховувати при транспортуванн приладу p. 12
• Перед увмкненням холодилника p. 12
• Пдключення до електромереж 13 Утилзаця упаковки p. 13
• Утилзаця вашого старого холодилника p. 13
• Розмщення та Установка p. 13
• Регулювання нжок p. 14
• Перенавшування дверцят p. 15
• 4 Пдготовка 16 5 ористування холодилником 17 Розморожування приладу p. 17
• Охолодження p. 18
• Збергання продуктв 6 Догляд та очищення 20 Захист пластикових поверхон 20 7 Рекомендац з усунення несправностей 21UK p. 18

3. Внутршн Освтлення Ручку

1 Опис холодилника C люстрац в данй нструкц схематичними можут вдрзнятися вд вашо модел. кщо до комплектац модел, яку ви придбали, не входят згадан детал, вони призначен для нших моделей.

2 Важлив вказвки з технки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче нформацю. гнорування ц нформац може призвести до травмування чи пошкодження пристрою. В такому раз гарантя буд-як зобовязання виробника стосовно надйно роботи пристрою будут анулован. Оригналн запасн частини будут постачатися протягом 10 рокв з моменту придбання

ПОПЕРЕДЖЕНН: Пд час збергання або встановлення приладу вентиляцйн отвори повинн бути вдкрит.

ПОПЕРЕДЖЕНН: Для того, щоб прискорити процес розморожування не використовуйте механчн та нш предмети, крм пристосуван, рекомендованих виробником.

ПОПЕРЕДЖЕНН: Контур холодоагенту не повинен бути пошкоджений.

ПОПЕРЕДЖЕНН :Не кладт всередину камери для збергання продуктв електричн прилади, як не рекомендован виробником. Прилад призначений лише для використання в домашнх або нижченаведених умовах: - на кухнях для персоналу в магазинах, офсах та нших

- на фермах або готелях, в мотелях та нших гостових будинках для використання

- готел типу лжко та

- пдпримства громадского харчування та нш види використання не в роздрбнй

• кщо ви бажате утилзувати/лквдувати пристрй, рекомендумо звернутися до авторизовано сервсно служби та компетентних органв для отримання необхдно нформац.

• З усма питаннями та проблемами стосовно холодилника звертайтеся до уповноважено сервсно служби. Без повдомлення уповноважено сервсно служби не втручайтеся в роботу холодилника й не дозволяйте робити це ншим.UK

• Для пристров з морозилним вддленням: не жте морозиво та кубики лоду одразу псля виймання х з морозилного вддлення! (Це може викликати обмороження ротово порожнини.)

• Для приладв з морозилним вддленням: не ставте рдк напо у пляшках чи банках до морозилного вддлення. Вони можут лопнути.

• Не торкайтеся руками заморожених продуктв; вони можут примерзнути

• Перед чисткою чи розморожуванням вдднуйте холодилник вд електромереж.

• Не використовуйте пару та засоби для чищення, як можут випаруватися, для чищення та розморожування вашого холодилника. У такому випадку пара може сконтактувати з електричними частинами та викликати коротке замикання чи удар електричним струмом " " Не використовуйте пару та засоби для чищення, як можут випаруватися, для чищення та розморожування вашого холодилника. У такому випадку пара може сконтактувати з електричними частинами та викликати коротке замикання чи удар електричним струмом.

• Не використовуйте так частини холодилника, як дверцята, як пдставку чи

• Не використовуйте електричн прилади всередин холодилника.

• Не допускайте пошкодження частин, у яких циркулю хладагент, ржучими чи свердлувалними нструментами. Хладагент може зявитися з випаровувача, на трубопровод чи на покриттях викликати подразнення шкри чи ураження очей.

• Не закривайте вентиляцйн отвори вашого холодилника

• Ремонт електроприладв мают виконувати тлки квалфкован фахвц. Ремонт, виконаний недосвдченими особами, може спричинити ризик для користувача.

• У випадку несправностей пд час експлуатац чи ремонту вимкнт холодилник, вимкнувши запобжник чи вийнявши з розетки шнур живлення.

• При вдднанн вд мереж не тягнт за кабел тлки за штепсел.

• Пляшки з алкоголними напоями мают збергатися у надйному мсц, з закритою кришкою та у вертикалному положенн.UK

• Не вмикайте холодилник в розетку пд час його встановлення. Ризик смертелного випадку чи серйозних ушкоджен дуже

• Цей холодилник призначений лише для збергання харчових продуктв. ого не слд використовувати з буд- якою ншою метою.

• таблиця з описом технчних специфкацй виробу розташована злва на внутршнй стнц холодилника.

• Не пдключайте холодилник до електронних систем енергозбереження, осклки це може призвести до несправност виробу.

• кщо в холодилнику пдсвчування синм свтлом, не слд довго дивитися на ного голим оком або через оптичн пристро.

• У раз вдключення холодилникв з ручним управлнням вд мереж електроживлення зачекайте щонайменше 5 хвилин, перш нж пдключати

• У випадку продажу виробу цю нструкцю з експлуатац слд передати новому

• Суворо заборонено збергати в холодилнику пляшки з горючими чи вибухонебезпечними речовинами.

• Не застосовуйте механчн пристро або нш засоби для прискорення розмороження, крм рекомендованих виробником.

• Цей електроприлад не призначений для використання особами (включаючи дтей) з зниженими фзичними, чутливими або розумовими можливостями або з браком досвду знан, якщо вони не перебувают пд наглядом або не пройшли нструктаж щодо користування пристром вд вдповдално за хню безпеку особи.

• Не використовуйте несправний холодилник. При виникненн запитан звертайтеся до квалфкованого фахвця.

• Електрична безпека може гарантуватися лише в тому випадку, якщо система заземлення у вашому будинку вдповда стандартам.

• Вплив на пристрй дощу, снгу, сонця чи втру небезпечний з точку зору електробезпеки.

• Звернтся до сервсно служби, якщо пошкоджено шнур живлення, щоб це не створило небезпеку для вас.UK

• Не пдключайте холодилник до погано закрплено стнно розетки мереж електропостачання.

• з мркуван безпеки не допускайте потрапляння води безпосередно на зовншн або внутршн частини холодилника.

• Не розбризкуйте поряд з холодилником займист матерали, так як газ пропан, через ризик пожеж

• Не ставте посудини з водою на холодилник, осклки це може призвести до ураження електричним струмом або пожеж.

• Не перевантажуйте холодилник надмрною клкстю продуктв. кщо холодилник перевантажено, продукти можут випасти при вдчиненн дверцят травмувати вас чи пошкодити холодилник. Не кладт предмети на холодилник, осклки вони можут впасти пд час вдчинення чи зачинення

• У холодилнику не можна збергати речовини, що вимагают певних температурних умов (вакцини, термочутлив медикаменти, науков матерали тощо).

• Холодилник слд вдднати вд електромереж, якщо вн не буде використовуватися протягом тривалого часу. Можлив несправност шнура живлення можут призвести до пожеж.

• Холодилник може перемщатися, якщо регулован нжки не зафксовано на пдлоз. Фксаця регулованих нжок на пдлоз може запобгти його перемщенню.

• При перемщенн холодилника не тримайте його за ручку, бо вона може

• При встановленн холодилника вдстан мж ним й ншим холодилником чи морозилником ма становити щонайменше 8 см. В ншому раз бчн стнки, що прилягают, зволожуватимутся.

• Нколи не використовуйте цей вирб, якщо верхня або задня кришка вдкрит та вдкривают доступ до електронних плат (кришки електронних плат) (1).UK

Для пристров з розподлником води:

• Тиск в мсц пдведення холодно води не повинен перевищувати 90 фунтв на квадратний дюйм (620 kPa). кщо тиск води перевищу 80 фунтв на квадратний дюйм (550 kPa), встановт у свой магстралнй мереж клапан обмеження тиску. кщо ви не знате, як переврити тиск води, звернтся за допомогою професйного сантехнка.

• кщо у вашй установц сну ризик виникнення гдравлчного удару, обовязково встановт захисне обладнання для запобгання ризику виникнення гдравлчного удару. У раз виникнення сумнвв стосовно можливост виникнення гдравлчного удару у вашй установц, звернтся за допомогою до професйних сантехнкв.

• Заборонятся виконувати встановлення у мсц пдведення гарячо води. Необхдно вжити запобжних заходв для запобгання ризику замерзання шлангв. Температура робочо води повинна знаходитися в нтервал вд 33 °F (0,6 °C) до 100 °F (38 °C).

• Використовуйте лише питну

• кщо на дверцятах замок, тримайте ключ у мсц, недосяжному для дтей.

• Слд наглядати за дтми та не дозволяти м псувати

Вдповднст Директив щодо вдпрацованого електричного й електронного обладнання (Директива WEEE) й утилзаця вдходв

вдповда вимогам Директиви WEEE (2012/19/EU). Цей вирб позначений

приналежност до категор вдходв електричного й електронного обладнання (WEEE). Цей прилад виготовлений з високояксних деталей та матералв, як пдлягают повторному використанню й переробц. Псля закнчення термну експлуатац цей прилад не можна викидати разом з звичайнимиUK

побутовими вдходами. ого слд здати у вдповдний пункт збору вдходв електричного й електронного обладнання як вторинно сировини. нформацю про мсцезнаходження найближчого пункту збору вдходв можна отримати в мсцевих органах влади. Вдповднст Директив щодо обмеження використанням шкдливих речовин (RH) Цей прилад вдповда вимогам Директиви RH (2011/65/EU). Вн не мстит шкдливих та нших речовин, використання яких заборонено цю Директивою. нформаця про упаковку Упаковка цого виробу виготовлена з матералв, як пдлягают повторнй переробц згдно з нацоналними нормами й правилами щодо охорони довклля. Ц пакувалн матерали не можна викидати разом з побутовими чи ншими вдходами. х слд здати в один з пунктв збору пакувалних матералв, визначених мсцевими органами влади Попередження HC кщо система охолодження вашого пристро мстит R600a: Цей газ горючий. Тому будте уважн, не допускайте пошкодження системи охолодження та труб пд час використання транспортування. У випадку пошкодження пристрою збергайте його подал вд потенцйного джерела займання та провтрюйте примщення, в якому знаходится прилад. Не звертайте уваги на попередження, якщо система охолодження вашого пристро мстит R134a. Тип газу, що використовутся у прилад, наведений у паспортнй таблиц, розташованй злва на внутршнй стнц холодилника к заощадити електроенерг

• Не тримайте двер холодилника вдчиненими тривалий час.

• Не закладайте до холодилника гаряч продукти чи напо.

• Не збергайте у холодилнику гаряч напо чи продукти.

• Не встановлюйте холодилник пд прямим сонячним промнням чи поблизу джерела тепла, наприклад, плити, посудомийно машини чи радатора опалення.

• Слдкуйте за тим, щоб продукти збергалися у закритих контейнерах.

морозилним вддленням: у морозилному вддленн холодилника можна збергати максималну клкст продуктв, якщо дстати з ного полиц чи скрин. Наведене в технчних характеристиках енергоспоживання холодилника визначено за умови, що полиц чи скрин морозилного вддлення вийнят, й у ного завантажена максимално можлива клкст продуктв. Полицю чи скриню можна використовувати вдповдно до форми й розмру продуктв для заморожування.

• Розморожування заморожених продуктв у холодилному вддленн забезпечит економю електроенегр та збереження якост продуктв.

• Дата виробництва мстится в серйнному номер продукту, що вказаний на етикетц, розташованй на продукт, а саме, перш дв цифри серйного номера позначают рк виробництва, а останн дв - мсяц. Наприклад, 10-100001- 05 означа, що продукт виготовлений в травн 2010

3 Установка B Буд ласка, памятайте, що виробник не нестиме вдповдалнст, якщо не дотримано порад, наведених в нструкц з користування. о слд враховувати при транспортуванн приладу

транспортуванням холодилник ма бути спорожнений вимитий.

2. Перед упаковуванням

холодилника вс полиц, приналежност, контейнери для фруктв та овочв тощо у вашому холодилнику слд мцно закрпити скотчем для запобгання струсам.

3. Упаковувати холодилник

слд за допомогою товстих стрчок мцних мотузок, а також дотримуватися правил транспортування, надрукованих на упаковц. Упевнтся в тому, що всередин холодилник старанно вимитий. Повторне використання матералв надзвичайно важливе для природи та наших нацоналних ресурсв. кщо ви бажате посприяти повторному використанню матералв упаковки, ви можете отримати блше нформац вд органв охорони довклля або вд органв мсцево влади. Перед увмкненням холодилника Перш нж розпочати експлуатацю холодилника, переврте дотримання таких умов:

1. Усередин холодилника сухо,

нщо не заважа влнй циркуляц повтря позаду приладу.

2. Вставте 2 пластмасов розпрки

для вентиляц на задню стнку, як показано на наступному малюнку. Пластмасов розпрки забезпечат потрбну вдстан мж холодилником стною для циркуляц повтря.

3. Вимийте внутршню частину

холодилника, як рекомендовано у роздл “Обслуговування й

розетки електромереж. При вдчиненн дверцят холодилника вмикатся внутршн освтлення холодилного вддлення.

5. Коли компресор почне працювати,

ви почуте шум. Рдина та гази всередин холодилно системи також можут створювати шум, навт якщо компресор не працю, що цлком нормалним явищем.

6. Передн кромки холодилника

можут бути теплими на дотик. Це нормално. Ц област мают нагрватися, щоб уникнути конденсац.UK

Пдклчення до електромереж Пдключт холодилник до заземлено розетки, захищено плавким запобжником вдповдно

• Пдключення ма вдповдати нацоналним нормам правилам.

• Псля встановлення холодилника ма бути забезпечений легкий доступ до штепселя шнура

• Для пдключення не слд використовувати подовжувач та штепселн колодки на деклка

B У раз пошкодження шнура живлення його замну ма здйснювати квалфкований

B Заборонятся користуватися холодилником, доки його не буде вдремонтовано! сну небезпека ураження електричним струмом! Утилзаця упаковки Пакувалн матерали можут становити небезпеку для дтей. Збергайте пакувалн матерали у недосяжному для дтей мсц, або утилзуйте х, розсортувавши вдповдно до нструкцй з утилзац вдходв. Не утилзуйте х разом з звичайними побутовими вдходами. Упаковка вашого холодилника вироблена з матералв, що можут бути використан повторно. Утилзаця вашого старого холодилника Утилзуйте старий холодилник, не завдаючи шкоди довкллю.

• З питан щодо утилзац холодилника ви можете звернутися до пункту збору вдходв вашого населеного

Перед утилзацю холодилника вдржте штепсел електрошнура, а також виведт з ладу замки (якщо так снуют) дверцят, щоб захистити дтей вд небезпеки зачинення всередин. Розмщення та Установка B кщо двер примщення, в якому буде встановлено холодилник, недостатно широк, звернтся до сервсно служби; спвробтники допоможут зняти двер з холодилника та пронести його боком.

1. Встановлюйте холодилник

у мсц, зручному для його використання.

2. Холодилник ма знаходитися

в мсц, вддаленому вд джерела тепла, пдвищено вологост та прямих сонячних променв.

3. Для ефективншо роботи

рвнй поверхн, щоб не виникало трясння.UK

Регулвання нжок кщо холодилник не збалансовано; Ви можете збалансувати холодилник, обертаючи його передн нжки, як показано на малюнку. Кут холодилника, в якому знаходится нжка, опускатимется, якщо повертати в напрямку чорно стрлки, пдйматимется, якщо повертати у зворотному напрямку. кщо хтос допоможе пдняти холодилник, це полегшит процес.UK

Перенавшування дверцят Виконуйте у числовому порядку.UK

• Холодилник слд встановити на вдстан щонайменше 30 см вд джерел тепла, таких як жарвниц, плити, батаре централного опалення й печ, а також не ближче 5 см вд електричних духових шаф, у мсцях, куди не духових шаф пчокпряме сонячне

• Упевнтся в тому, що всередин холодилник старанно вимитий.

• кщо два холодилники встановлюются поряд, мж ними ма бути вдстан не менше 2 см.

• При першому увмкненн холодилника, протягом перших шести годин роботи дотримуйтеся наступних нструкцй.

• Не вдчиняйте часто дверцята.

• Холодилник мусит працювати порожнм, без продуктв усередин.

• Не вдключайте холодилник вд електромереж. кщо сталося порушення електропостачання, див. застереження у роздл "Рекомендац з виршення

• Для забезпечення низкого споживання енерг та полпшення умов збергання необхдно використовувати контейнери/ ящики, що постачаются разом з морозилною камерою.

• Контакт ж з датчиком температури в морозилнй камер може спричинити зблшення споживання енерг пристром. Таким чином, слд уникати буд- якого контакту з датчиком(ами).

• Оригналну упаковку та плвку слд зберегти для транспортування або перемщення холодилника в майбутному.

• В деяких моделях приладова панел автоматично вимикатся через 5 хвилин псля закривання дверей. Вона повторно активзутся псля вдчинення дверей або натискання буд-яко

• Конденсаця вологи на полицях дверцят/корпусу та скляних контейнерах нормалним явищем виника завдяки змн температури внаслдок вдкриття/ закриття дверцят пд час функцонування виробу.UK

(Or) Min. Max. Робоча температура регулются регулятором температури. 1 = Режим найменшого охолодження (найтеплший) 5 = Режим найблшого охолодження (найхолоднший)

Min. = Режим найменшого охолодження (найтеплший) Max. = Режим найблшого охолодження (найхолоднший) Середня температура всередин холодилника повинна дорвнювати приблизно +5°C. Виберт налаштування вдповдно до потрбно температури. Роботу приладу можна припинити, повернувши ручку термостата на позначку “0”. Зауважте, що температура буде рзнитися залежно вд мсця в охолоджуваному обм. Найнижча температура безпосередно над вддленням

Температура всередин залежит також вд зовншно температури, вд того, як часто вдкриваются дверцята, а також вд клкост продуктв у холодилнику. Часте вдкривання дверцят сприя пдвищенню температури

Тому рекомендутся псля вдкривання дверцят закрити х якомога швидше. Найнижча температура безпосередно пд вддленням для приготування лоду. За велико вологост повтря на холодилнику може утворитися конденсат. Це не несправнстю. ого можна витерти сухою ганчркою згдно з правилами технки безпеки. Утворення лоду, обмерзання й конденсаця це нормалн явища для вддлення для приготування лоду контейнера для зливу води. Розморожування приладу Утворення товстого шару лоду вплива на ефективнст холодилника. Тому рекомендутся розморожувати його щонайменше двч на рк або за умови, що товщина утвореного лоду перевищу 7 мм. При розмороженн холодилник мусит бути порожнм або майже

5 ористування холодилникомUK

Виймт продукти. Загорнт х у деклка шарв паперу або у ковдру та покладт в холодне мсце. Перед розмороженням вдднайте шнур живлення вд гнзда електромереж або вимкнт

Виймт з приладу приналежност (полиц, висувн ящики т.п.), дал зберт талу воду у буд-яку

кщо необхдно, губкою або мякою тканиною зберт залишки тало води у вддленнях. Пд час розморожування залишайте дверцята вдкритими. Щоб прискорити розмороження, помстт всередину приладу мност з теплою водою. Не застосовуйте для видалення лоду електроприладв, розморожувалних аерозолв та гострих предметв на зразок ножв або виделок. Псля завершення розмороження помийте внутршн поверхн холодилника. Пдключт прилад до електромереж. Помстт заморожен продукти у висувн ящики та засунте ящики у морозилник. Задля вашо безпеки перед початком розмороження холодилника вимкнт його вимикачем та витягнт вилку шнура живлення з розетки. Пд час розморожування регулювална заслнка в пддон ма перебувати в положенн зимового режиму. Псля закнчення розморожування можна встановити в положення лтного чи зимового режиму залежно вд

Охолодження Збергання продуктв Холодилне вддлення призначене для короткострокового збергання свжих продуктв та напов. Збергайте молочн продукти у вдповдному вддленн холодилника. Пляшки можна збергати у пляшкотримач або на полиц для пляшок, що розташована на

Сире мясо найкраще збергати у полетиленовй торбин, у вддленн, розташованому

Перш нж класти гаряч продукти або напо у холодилник, дайте м охолонути до кмнатно температури.

Це створю небезпеку вибухв.UK

Зображений глухий вдвд частиною конструкц не вплива на систему охолодження.

MODE A MODE B Регулювална заслнка у пддон призначена для пдтримання в камер потрбно температури залежно вд температури навколишного середовища. к показано нижче, можна встановити в положення зимового режиму, якщо навколишня температура низка, або в положення лтного режиму, якщо навколишня температура висока.

6 Догляд та очищення A Не використовуйте бензин чи подбн матерали для чищення. B Перед виконанням чищення рекомендумо вдднати холодилник вд електромереж. C Заборонено використовувати для чистки гостр абразивн засоби, мило, засоби для видалення плям, миюч засоби та полрол на основ воску. C Промийте шафу холодилника лед теплою водою та витрт

C У приладах без функц розморожування N Fs на заднй стнц холодилного вддлення можут утворюватися крапл води та шар нею завтовшки не блше товщини палця. Не зчищайте його; не застосовуйте для чищення маслян або аналогчн засоби. C Для чищення зовншно поверхн приладу використовуйте тлки злегка зволожену ганчрку з мкрофбри. Губки та нш види ганчрок можут подряпати

C Для мийки вддлен усередин холодилника користуйтеся ганчркою, змоченою у розчин, який складатся з чайно ложки питно соди на пвлтра води, потм витрт х насухо. B Слдкуйте, щоб вода не потрапила до корпусу лампочки та в нш електричн прилади. B кщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу, вимкнт його з електромереж, звлнт вд усх продуктв, протрт залишт дверцята вдчиненими. C Регулярно перевряйте, чи не забруднений шматочками ж ущлнювач на дверях. C Для знмання лотка у дверях розвантажте його, а потм просто пдштовхнт угору. C У жодному раз не використовуйте засоби для чищення чи воду, що мстят хлор, для чищення зовншнх поверхон або хромованих деталей виробу. Хлор виклика корозю таких металевих поверхон. C Не використовуйте гостр та абразивн засоби або мило, засоби для догляду за оселею, синтетичн миюч засоби, бензин, бензол, вск т.д., в ншому випадку на пластикових частинах зявлятся слди вдбудется х деформаця. Використовуйте для чищення теплу воду мяку тканину, а потм витрт насухо. Захист пластикових

C Не збергайте рдк ол чи продукти з додаванням ол в холодилнику у вдкритому вигляд чи негерметичнй упаковц, вони можут зпсувати пластиков поверхн холодилника. У раз потрапляння ол на пластикову поверхню очистт цю частину поверхн теплою водою.UK

7 Рекомендац з усунення несправностей Перед тим як звертатися до авторизовано сервсно служби, ознайомтеся з наведеною нформацю. Це допоможе вам заощадити грош й час. Наведений нижче перелк мстит найчастш несправност, не викликан зпсованим обладнанням чи матералом. Деяк з функцй, що наведен тут, можут бути вдсутн у вашому вироб. Холодилник не працю.

• Чи справна запобжна пробка, до яко пдключено холодилник, чи не перегорв запобжник? Переврте запобжник. Конденсаця на бчнй стнц холодилного вддлення (MULTI

• Дуже низка температура навколишного середовища. дверцята холодилника часто вдчиняют зачиняют. Висока вологст навколишного середовища. Збергання продуктв, як мстят рдину, у вдкритих контейнерах. Нещлно зачинен дверцята. Перемкнт термостат на нижчу температуру

• Не тримайте дверцята вдчиненими або вдчиняйте х рдше.

• Накривайте продукти, як збергаются у вдкритих контейнерах, вдповдним

• Термозахист компресора може бути пошкоджений в резултат несподваного збою енергопостачання чи увмкнення-вимкнення, осклки тиск хладагенту в систем охолодження не встиг збалансуватися. Холодилник почне працювати орнтовно через 6 хвилин. кщо псля закнчення цого пероду холодилник не запрацю, звернтся до сервсно служби.

• Холодилник перебува у стан розморожування. Для холодилника, що розморожутся автоматично, це цлком нормално. Розморожування вдбуватся

• Холодилник не пдднано до мереж. Переконайтеся, що вилка належним чином вставлена в розетку.

• Чи правилно вдрегуловано температуру?

• Можливо, вдключена подача електроенерг. Холодилник вмикатся занадто часто або працю занадто довго.UK

• Ваш новий холодилник може бути ширшим за попереднй. Це цлком нормално. Велик холодилники працюют протягом тривалшого часу.

• Температура навколишного середовища може бути зависокою. Це цлком нормално.

• Холодилник мг бути нещодавно увмкнений чи завантажений продуктами. Повне охолодження холодилника може тривати на клка годин довше.

• Можливо, у холодилник нещодавно завантажили велику клкст гарячих продуктв. Гаряч продукти спричиняют довшу роботу холодилника з метою досягнення потрбно температури

• Можливо, двер часто вдчиняют, або вони тривалий час були нещлно зачинен. Тепле повтря, що потрапля до холодилника, спричиня його довшу роботу. Вдчиняйте дверцята рдше.

• Нещлно зачинен двер холодилного чи морозилного вддлен. Переврте, чи щлно зачинен дверцята.

• Холодилник вдрегуловано на дуже низку температуру. Вдрегулюйте температуру холодилного вддлення до вищого значення, поки не буде досягнута потрбна температура.

• Ущлнювач дверцята холодилного чи морозилного вддлен, можливо, забруднений, зношений, зпсутий або неправилно встановлений. Ущлнювач дверей треба почистити чи замнити. Пошкоджений ущлнювач примушу холодилник працювати довше для того, щоб пдтримувати температуру. Температура морозилного вддлення занизка, тод як температура холодилника

• Морозилне вддлення вдрегуловано на дуже низку температуру. Вдрегулюйте температуру морозилного вддлення до вищого значення та переврте. Температура холодилника занизка, тод як температура морозилного вддлення

• Холодилник налаштовано на дуже низку температуру. Вдрегулюйте температуру холодилника до вищого значення та переврте. Продукти, що збергаются у холодилному вддленн, заморожуются.

• Холодилник налаштовано на дуже низку температуру. Вдрегулюйте температуру холодилника до вищого значення та переврте.UK

Температура у холодилному чи морозилному вддленнях

• Холодилник налаштовано на дуже високу температуру. Температура холодилного вддлення вплива на температуру морозилного. Змнт температуру холодилника чи морозилника, поки не буде досягнуто потрбне

• Можливо, дверцята часто вдчиняют, або вони тривалий час були нещлно зачинен; вдчиняйте дверцята рдше.

• Можливо, дверцята холодилника прочинен; зачинт х повнстю.

• Можливо, у холодилник нещодавно завантажили велику клкст гарячих продуктв. Заждт, поки холодилник чи морозилник досягне потрбно температури.

• Можливо, холодилник нещодавно увмкнули. На повне охолодження холодилника буде потрбен час. Рвен робочого шуму пдвищутся пд час роботи холодилника.

• Робоч характеристики холодилника можут змнюватися у залежност вд температури навколишного середовища. Це цлком нормално не свдчит про несправнст. Вбрац або шум

• Нервна чи нестйка пдлога. При повлному перемщенн холодилник дрижит. Переконайтеся, що пдлога рвна може витримати вагу холодилника.

• Шум може бути спричинений предметами, що покладен зверху на холодилник. Сторонн предмети слд прибрати з холодилника. З холодилника луна шум, наче ллтся чи розбризкутся рдина.

• Рдини гази проткают у систем охолодження холодилника вдповдно до принципу його роботи. Це цлком нормално не свдчит про несправнст. Чутся шум, наче дме втер.

• Для охолодження холодилника використовуются вентилятори. Це цлком нормално не свдчит про несправнст. Конденсат на внутршнх стнках холодилника.

• Спекотна й волога погода сприя утворенню лоду та появ конденсату. Це цлком нормално не свдчит про несправнст.

• Можливо, дверцята холодилника прочинен; зачинт х повнстю.

• Можливо, дверцята часто вдчиняют, або вони тривалий час були нещлно зачинен; вдчиняйте дверцята рдше.UK

Офцйний представник на територ Украни: ТОВ Беко Украна, адреса: 03150, м. Кив, вул. Антоновича, буд. 72 тел/факс.: [phone] нформацю про сертифкацю продукту Ви можете уточнити зателефонувавши на гарячу лню 0-800-500-4-3-2. Термн служби десят рокiв Поява вологи зовн холодилника чи мж стулками дверей.

• Повтря вологе; при вологй погод це цлком нормално. Коли волога зменшится, конденсаця зникне. Поганий запах всередин холодилника.

• Слдкуйте за тим, щоб холодилник усередин був чистим. Протрт внутршню частину холодилника губкою, змоченою в теплй чи газованй

• Деяк види упаковки чи контейнерв для збергання також можут бути джерелом запаху. Використовуйте нший контейнер чи матерал для упаковування. Дверцята не зачиняются.

• Продукти можут заважати зачиненню дверцят. Перекладт продукти, як заважают зачиненню дверцят.

• Можливо, холодилник стот не зовсм вертикално. Це може викликати дрижання при найменшому рус. Вдрегулюйте гвинт регулювання висоти.

• Нервна чи немцна пдлога. Переконайтеся, що пдлога рвна може витримати вагу холодилника. Контейнери злиплися.

кщо Поверхня Пристрою

• Пд час роботи пристрою простр мж двома дверима, бчн панел й задня рештка можут нагрватися до високо температури. Це цлком нормално не потребу технчного обслуговування.Холодильник Руководство пользователя