TS190340N - Chladnička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TS190340N BEKO

• Možda hrana u njima dodiruje gornji zid fijoke. Premestite je ili promenite njen položaj.Prosím, najskôr si prečítajte túto príručku! Vážený zákazník, dúfame, že váš produkt, ktorý bol vyrobený v moderných továrňach a skontrolovaný v rámci prepracovaných postupov riadenia kvality, vám bude úspešne a efektívne slúžiť. Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali celú túto príručku k vášmu produktu predtým, ako ho začnete používať, a ponechajte si ju poruke, aby ste si ju v prípade potreby mohli prezerať. Tento manuál

Pri výrobkoch s dávkovačom vody ......8 Bezpečnosť detí .........................................9 V súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických

7 Odporúčané riešenia problémov 20SK

zhodovať s vaším produktom. Ak produkt, ktorý ste si zakúpili, nedisponuje uvádzanými časťami, potom sa to týka iných modelov.

2 Dôležité bezpečnostné výstrahy Prečítajtesi nasledujúce informácie. Nedodržiavanie

tým strácajú platnosť.

rokov od kúpy výrobku. Určené použitie

UPOZORNENIE: Udržujte vetracie otvory na kryte prístroja alebo v konštrukcii zabudovania bez prekážok.

vo vnútri priestoru na potraviny, iba ak sú

pre použitie v domácnosti a v podobných podmienkach, ako sú napríklad

pre personál v obchodoch, kanceláriách a v iných pracovných prostrediach; – farmárske domy a klienti v hoteloch, moteloch a iných typoch bytových zariadení; – v ubytovacích zariadeniach typu bed and breakfast;

Všeobecná bezpečnosť Ak chcete vyradiť/ zlikvidovať tento produkt, odporúčame vám poradiť sa s autorizovaným servisom, aby

o autorizovaných orgánoch zriadených na tento účel.

servis so všetkými otázkami

chladničkou. Nezasahujte ani nenechajte iných zasahovať do chladničky bez upozornenia

Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nejedzte zmrzlinu

mrazivý pocit v ústach.) Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka

a plechovkách. V opačnom prípade by mohli prasknúť.SK

prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazovaní vašej chladničky. V takýchto prípadoch by sa para mohla dostať do kontaktu s elektrickými dielmi

časti, ako napr. dvere, ako podpery alebo schodíky. Vo vnútri vašej chladničky

zariadenia. Časti, v ktorých cirkuluje chladivo, nepoškodzujte nástrojmi na vŕtanie alebo rezanie. V prípade perforácie plynových kanálov výparníka, trubkových rozšírení alebo

rozliaty chladiaci prostriedok podráždenie pokožky a zranenia očí. Neprekrývajte ani neblokujte

chladničke žiadnymi materiálmi.

nekompetentnými osobami predstavujú riziko pre

V prípade zlyhania alebo počas údržby alebo opráv odpojte chladničku od

výrobca. Te nto p ro d u k t n i e j e u rčený na používanie osobami s fyzickými, zmyslovými alebo duševnými poruchami alebo nepoučenými alebo neskúsenými osobami

nich nie je osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo ktorá ich riadne poučí o používaní produktu Neuvádzajte do prevádzky poškodenú chladničku. Ak

kábla kontaktujte autorizovaný servis, aby ste zabránili ohrozeniu. Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky. V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia. Táto chladnička je určená len na skladovanie potravín.

optickými nástrojmi po dlhšiu dobu.

zapínajte po výpadku prúdu s odstupom najmenej 5 minút. Pri odovzdaní produktu inej osobe odovzdajte túto

výbuchu nerozstrekujte v

materiály, ako napríklad propánový plyn a pod. Na chladničku neumiestňujte

elektrickým prúdom alebo požiar. Nepreťažujte chladničku nadmernými množstvami potravín. Ak je preťažená,

poškodiť chladničku, keď otvoríte dvere. Na chladničku nikdy nedávajte predmety,

otvoríte alebo zatvoríte dvere chladničky.SK

teplotu. Ak sa chladnička nebude dlhší čas používať, treba ju odpojiť

posunu chladničky. Správnym

nožičiek na podlahe možno zabrániť posúvaniu chladničky. Pri prenášaní chladničky ju

prasknúť. Ak musíte umiestniť produkt

mrazničky, vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm.

navlhnúť. Nikdy nepoužívajte výrobok, ak časť nachádzajúca sa na hornej alebo zadnej strane výrobku s elektronickou doskou s plošným spojom vo vnútri je otvorená (krycia doska elektronických plošných spojov) (1).

Pri výrobkoch s dávkovačom vody

musí byť maximálne 90 psi (620 kPa). Ak je váš tlak vody vyšší ako 80 psi (550 kPa), použite vo vašej sieti ventil na obmedzovanie tlaku. Ak neviete, ako skontrolovať tlak vody, požiadajte o pomoc

preventívne zariadenia proti

istý, či vo Vašej sieti je efekt

pre teplú vodu. Vykonajte

proti riziku zamrznutia hadíc. Prevádzkový interval teplota vody musí byť medzi minimálne 33 ° F (0,6 ° C) a maximálne 100 ° F (38 ° C).SK

Bezpečnosť detí Ak dvere obsahujú zámku,

Tento produkt bol vyrobený z vysoko kvalitných častí a

zistenie informácií o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. V súlade s Obmedzením používania niektorých nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariadeniach Tento produkt bol zakúpený v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2011/65/EÚ)

materiálov v súlade s národnými predpismi o životnom prostredí.

spolu s odpadmi z domácnosti alebo inými odpadmi. Vezmite

miestnymi úradmi Upozornenie HC Chladiaci systém vášho výrobku obsahuje R600a:

pri používaní a preprave. V prípade poškodenia udržiavajte produkt mimo potenciálnych

a miestnosť, kde je zariadenie

stene vnútri chladničky. Produkt nelikvidujte hodením do ohňa. Veci, ktoré treba urobiť pre úsporu energie

horúce jedlá alebo nápoje. Chladničku neprepĺňajte, aby ste neblokovali prúdenie

produkujú teplo, ako napr. rúry na pečenie, umývačky riadu alebo radiátory.

mrazničke skladovať maximálny objem potravín vtedy, keď odstránite poličku alebo priečinok mrazničky. Hodnota spotreby energie stanovená pre vašu chladničku bola stanovená tak, že sa odstránila polička alebo priečinok mrazničky a pri maximálnom vyťažení. So

potravín určených na zamrazenie neexistuje pri používaní police alebo zásuvky žiadne riziko. Rozmrazovanie mrazených potravín v priečinku chladničky zabezpečuje úsporu energie a taktiež zachováva kvalitu potravín.SK

4. Budete počuť zvuk pri zapnutí

nie je v prevádzke. Toto je celkom normálne.

zohriate. To je normálne. Tieto časti

aby sa predišlo kondenzácii.

vzdialenosť medzi chladničkou a

vzduchu. (Znázornený obrázok predstavuje len príklad a nezhoduje sa presne s vaším produktom.)

zodpovedný za škody v prípade, ak nedodržíte pokyny v návode na použitie. Body, ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky

1. Vaša chladnička musí byť pred

vo vašej chladničke musia byť pred

3. Balenie musíte zaistiť hrubými

páskami alebo silnými lanami a

Ak by ste chceli prispieť k recyklácii obalových materiálov, informácie

organizácií alebo na miestnych úradoch. Pred uvedením chladničky do prevádzky Pred začatím používania vašej

3. Chladničku pripojte do elektrickej

Elektrické pripojenie Pripojte výrobok k uzemnenej zástrčke, ktorá je chránená poistkou príslušnej kapacity.

Pripojenie musí byť v zhode s národnými predpismi. Elektrická zásuvka musí byť po

Predlžovacie káble a rozbočky sa nesmú používať na pripojenie zariadenia. B Poškodený elektrický kábel musí vymeniť kvalifikovaný elektrikár. B Zariadenie sa nesmie prevádzkovať

držte mimo dosahu detí alebo ho

autorizovaným predajcom alebo zberným miestom. Pred likvidáciou vašej chladničky odrežte elektrickú zásuvku a ak sa na

znefunkčnite ich, aby ste nevystavili deti žiadnemu nebezpečenstvu. Umiestnenie a inštalácia

musí byť v okolí chladničky

chladnička umiestnená vo výklenku v stene, minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm.Ak je podlaha pokrytá kobercom, výrobok musí byť zdvihnutý do výšky 2,5 cm od podlahy.

na obrázku. Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky, roh s príslušnou nohou sa znižuje; keď nohu otáčate v opačnom smere, poloha sa zvyšuje. Pomoc inej osoby miernym pridvihnutím

umiestniť potraviny do chladničky/ mrazničky bezpečne a pohodlne.

4 Príprava C Vaša chladnička by mala byť umiestnená v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú horáky, rúry na pečenie, radiátory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrických rúr na pečenie a nemala by byť umiestnená na priamom slnku. C Teplota prostredia v miestnosti, kde chladničku inštalujete, by mala byť aspoň 5°C. Prevádzka chladničky v chladnejšom prostredí

chladničky, mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm. C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny.

často. - Chladnička musí byť počas tohto času prázdna. - Chladničku neodpájajte od siete.

by ste si mali odložiť za účelom budúceho transportu a prenášania.SK

(Or) Min. Max. 5 Používanie chladničky Prevádzková teplota sa reguluje ovládaním teploty 1 = Najnižšie nastavenie chladenia (Najteplejšie nastavenie) 5 = Najvyššie nastavenie chladenia (Najchladnejšie nastavenie) (alebo) Min. = Najnižšie nastavenie chladenia (Najteplejšie nastavenie) Max. = Najvyššie nastavenie chladenia (Najchladnejšie nastavenie) Priemerná teplota vo vnútri chladničky by mala byť okolo +5°C.

zastaviť tak, že otočíte gombík termostatu do polohy „0“. Uvedomte si, prosím, že v chladiacej

Najchladnejšia oblasť sa nachádza hneď nad priečinkom na zeleninu.

okolia, početnosti otvárania dverí a od množstva uložených potravín. Pri okolitej teplote vyššej ako 30 °C odstráňte odkvapkávaciu tácku pre účinnejšie chladenie.

zvyšovanie vnútornej teploty.

Najchladnejšia oblasť sa nachádza

Pri vysokej vlhkosti sa vo vašej

Namrazovanie, námraza a kondenzácia

prekročí 7 mm. Spotrebič rozmrazujte len vtedy, keď sa v ňom nachádza málo potravín alebo sa v ňom potraviny nenachádzajú.

do viacerých vrstiev papiera alebo prikrývok a uchovajte ich na studenom mieste.

Zo spotrebiča vyberte príslušenstvo (ako policu, priečinok atď.) a použite vhodnú nádobu, aby ste zozbierali roztopenú vodu. Použite špongiu alebo jemnú handričku, aby ste v prípade potreby odstránili roztopenú vodu v priečinkoch. Počas rozmrazovania uchovajte

Pre rýchle rozmrazovanie umiestnite do spotrebiča nádoby s teplou vodou.

rozmrazovacie spreje alebo

napríklad nože alebo vidličky. Po dokončení rozmrazovania očistite vnútornú časť.

Chladenie Uskladnenie potravín Priestor chladničky je určený pre

chladničke v určených priečinkoch.

dne chladničky. Pred umiestnením horúcich potravín a nápojov do chladničky ich nechajte vychladnúť na izbovú teplotu.

Koncentrovaný alkohol skladujte iba v postavenej nádobe, ktorá je pevne uzatvorená.

Vyobrazený výbežok s uzatvorenou špičkou je súčasťou dizajnu a nemá

MODE A MODE B Odkvapkávací ventil by mal byť použitý spôsobom opísaným nižšie, aby ste dosiahli požadovanú teplotu priestoru v závislosti od teploty okolia, ako je zimný režim, pri nízkej teplote okolia a letný režim, pri vysokej teplote okolia.

(Keď je nevyhnutné znížiť teplotu priestoru)

(Keď je nevyhnutné zvýšiť teplotu priestoru.)SK

Frost, sa na zadnej stene chladničky

C Na čistenie skrine chladničky použite vlažnú vodu a vytrite ju do sucha. C Pomocou vlhkej handry namočenej do roztoku jednej lyžičky sódy bikarbóny v pol litri vody očistite vnútrajšok a vytrite ho do sucha. B Uistite sa, že do puzdra lampy, prípadne iných elektrických súčiastok, neprenikne voda. B Ak sa chladničku nechystáte používať dlhšie obdobie, odpojte napájací kábel, vyberte všetky potraviny, vyčistite ju a dvere

z potravín. A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách, vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok nahor zo základne. A Na čistenie vonkajších povrchov a chrómovaných dielov produktu nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani vodu s obsahom chlóru. Chlór

nástroje alebo mydlo, domáce čistiace prostriedky, čistiace

atď., v opačnom prípade sa na plastových dieloch objavia škvrny a

chladničky. V prípade rozliatia alebo

okamžite vyčistite a opláchnite príslušnú časť povrchu teplou vodou.SK

7 Odporúčané riešenia problémov Pred zavolaním servisu si pozrite

čas aj peniaze. Tento zoznam

z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt obsahovať. Chladnička nefunguje. Je chladnička správne pripojená do siete? Zasuňte zásuvku do stenovej zástrčky. Nie je prepálená poistka, ku ktorej je pripojená chladnička, alebo hlavná poistka? Skontrolujte poistku. Kondenzácia na bočnej stene

nachádzajú potraviny obsahujúce kvapaliny v otvorených nádobách. Ponechanie pootvorených dverí. Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy. Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie. Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom. Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte, či stále pretrváva. Kompresor nie je v prevádzke

zásuvky, pretože tlak chladiva v chladničke ešte nie je vyvážený. Vaša chladnička začne pracovať po približne šiestich minútach. Ak po tomto čase chladnička nezačne fungovať, zavolajte servis. Chladnička je v rozmrazovacom cykle. Pre plne automatickú rozmrazovaciu chladničku je to normálne. Cyklus odmrazovania sa vykonáva pravidelne. Chladnička nie je pripojená do siete. Ubezpečte sa, že ste zástrčku správne vložili do zásuvky.

Chladnička pracuje príliš často alebo príliš dlhý čas.SK

chladničky pracujú dlhší čas.

úplne normálne. Chladnička mohla byť zapnutá len

kým sa nedosiahne bezpečná teplota skladovania.

stave. Teplý vzduch, ktorý prenikol do

chladničke na vyššiu a vyčkajte, kým je táto teplota dosiahnutá. Te s n e n i e d v e r í c h l a d n i čky alebo mrazničky

Vyčistite alebo vymeňte tesnenie.

chladničky vplývajú na teplotu v mrazničke. Zmeňte teplotu chladničky alebo mrazničky, pokým sa tieto teploty nedostanú na adekvátnu úroveň.

stave - otvárajte ich menej často.

kým mraznička alebo chladnička dosiahnu požadovanú teplotu. Chladnička mohla byť pripojená do siete

nejaký čas trvá. Prevádzkový hluk sa zvyšuje, keď chladnička pracuje.

úplne normálne a neznamená to poruchu.

Podlaha nie je rovná alebo nie je pevná. Chladnička sa trasie pri pomalom pohybe. Skontrolujte, či podlaha dokáže uniesť hmotnosť chladničky a či je rovná.

predmety na vrchu chladničky. Z chladničky vychádzajú zvuky ako rozliatie alebo rozstrekovanie kvapaliny.SK

normálne a neznamená to poruchu. Chladnička vydáva zvuky ako fúkanie vetra. Na ochladenie chladničky sa používajú ventilátory. Je to úplne normálne a neznamená to poruchu. Kondenzácia na vnútorných stenách chladničky.

namrazovanie a kondenzáciu. Je to úplne normálne a neznamená to poruchu.

ubezpečte sa, že ste dvere úplne zatvorili.

stave - otvárajte ich menej často. Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť.

vlhkosti sa kondenzácia stratí. Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach.

nádobu alebo odlišnú značku baliaceho materiálu.

Podlaha nie je rovná alebo dostatočne pevná. Skontrolujte, či je podlaha rovná a či dokáže uniesť hmotnosť chladničky.