MKE23 - плита MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MKE23 MPM

Бажаємо задоволення від ко- ристування нашим виробом і за- прошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком використання уважно прочитайтети інструкцію з експлуатації.

Будьте особливо обережними, коли поблизу пристрою знаходяться діти! Не використовуйте пристрій не за його призначенням.

Прилад призначений для термічної обробки продуктів харчування з використанням відповідних аксесуарів, на- приклад, каструль з товстим дном, у випадку індукційних плит тощо. Не кладіть на конфорки пластик, картон та інші легкозаймисті або легкоплавкі предмети. Попередження, небезпека опіків! Не кладіть на конфорки металеві предмети, наприклад, ножі, виделки, ложки, кришки, оскільки вони можуть

Попередження! Якщо нагрівальна поверхня/ корпус приладу розбивається, прилад необхідно вимкнути, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом - це особливо важливо у випадку приладів, які мають корпус зі склокера- мічними елементами або іншими матеріалами з подібними характеристиками. Не ставте прилад на поверхні, що швидко нагріваються (наприклад, металеві стільниці) або не є термостійкими (наприклад, пластикові підкладки, скатертини тощо).

Не використовуйте прилад у приміщеннях з високим рівнем вологості, наприклад, у ванній кімнаті або в без-92

посередній близькості від раковин, де на нього можуть потрапляти бризки води. Не пересувайте прилад під час роботи.

Поблизу приладу не повинно бути легкозаймистих ма-

Тривале використання приладу може вимагати підвище

ного рівня вентиляції - встановіть вентиляцію на більш високий рівень, при необхідності нахиліть вікно.

Під час нагрівання приладдя та їжа (особливо жири) ста- ють гарячими - будьте обережні, використовуйте кухонні рукавички тощо. Ризик опіків, уникайте прямого контакту - остерігайтеся гарячої пари, яка може виходити при відкриванні закритих контейнерів тощо.

Будьте обережні, робочі частини дуже сильно нагріваються і залишаються гарячими протягом тривалого часу після вимкнення приладу.

Не використовуйте прилад, якщо конфорки/корпус за- топлені, наприклад, супом, що вилився, тощо. Якщо така ситуація сталася, прилад необхідно відключити від елек- тромережі та очистити відразу після того, як він охолоне.

Щоб зберегти ефективність приладу та уникнути роз- множення мікроорганізмів, регулярно чистіть прилад, як зазначено в розділі «ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГО-

Не використовуйте для чищення паровий очищувач.

Не занурюйте пристрій, кабель та вилку у воду чи інші

Не залишайте пристрій без нагляду, доки він працює.93

Завжди витягувати вилку з розетки, коли прилад не ви- користовується.

Не використовуйте пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсель пошкоджені – у цьому випадку зверніться до сертифікованого сервісного центру для ремонту пристрою.

Використання аксесуарів, не рекомендованих виробни- ком, може призвести до пошкодження пристрою, пожежі

Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.

Не вішайте шнур на гострі краї та не допускайте контакту з гарячими поверхнями.

Не розміщувати пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо. Перед очищенням спочатку вийміть вилку з розетки та зачекайте, поки пристрій повністю охолоне. Використовуйте пристрій на рівній і стійкій поверхні.

Прилад слід підключати до розетки із заземлюючим кон- тактом - це стосується приладів з першим класом захисту від ураження електричним струмом (оснащених, серед іншого, заземленою вилкою).

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8ро ків, а також особи з обмеженими фізичними та ро- зумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування відбува тиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб вони усвідомили пов’язані з цим ризики. Прибирання та технічне обслуговування не повинні94

виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом. Діти без нагляду не повинні виконувати прибирання/обслуговування. Пристрій і кабель живлення зберігати у місці, недоступ

ному для дітей віком до 8 років. Діти не повинні грати з пристроєм. Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного

Пристрій призначено лише для домашнього використання.

УВАГА! Гаряча поверхня! Символ на при- ладі вказує на те, що його компоненти можуть нагріватися під час роботи.

Температура доступних поверхонь може бути вищою, коли пристрій працює.

Не розміщуйте пристрій поблизу легкозаймистих ма- теріалів, таких як штори, скатертини та інші, це може призвести до пожежі. Не витягайте вилку з розетки, тягнучи за кабель. Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.

Задля безпеки дітей не залишайте частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, пінопласт тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека задухи!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перегрітий жир може заго- рітися. Дотримуйтесь особливої обережності!95

3. Нагрівальне поле потужністю

2000 Вт і діаметром 20 см (MKE-22) a. Ліва варильна поверхня потужністю 1800 Вт і діаметром 20 см (MKE-23)

4. Права варильна поверхня

потужністю 1000 Вт і діаметром 16 см (MKE-23)

5. Контрольна лампа термостата

a. Індикаторна лампа для лівої варильної поверхні (MKE-23) b. Світловий індикатор правої варильної поверхні (MKE-23)

6. Ручка термостата (MKE-23)

a. Ручка терморегулятора для лівої варильної поверхні (MKE-23) b. Ручка терморегулятора для правої варильної поверхні (MKE-23) ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

1. Перед першим використанням зніміть усі пакети, наклейки, стрічки та транспортувальний

захист з пристрою та його аксесуарів.

2. Встановіть плиту на рівну, суху, стійку, горизонтальну та термостійку поверхню.

3. Встановіть ручки термостата в положення «MIN».

4. Поставте посуд із вмістом, який потрібно розігріти, на вибрані конфорки. Не ставте порож

5. Підключіть пристрій до заземленого джерела живлення.

6. Поверніть обрану ручку терморегулятора у відповідне положення - починається процес

нагрівання. Чим ближче до положення MAX, тим вища температура нагріву. Відповідний індикатор покаже, що конфорка нагрівається. Після досягнення заданої температури тер

мостат вимкне варильну поверхню, про що сигналізуватиме згасання індикаторної лам- почки. Термостат підтримує задану користувачем температуру, вмикаючи та вимикаючи варильну поверхню. Під час роботи нагрівальні елементи дуже гарячі. Не торкайтеся їх, оскільки існує ризик обпектися.

7. Коли процес завершиться, встановіть ручку термостата в положення вимкнення нагріву

«MIN», витягніть вилку з розетки і зачекайте, поки прилад охолоне.

8. Не використовуйте нестійкий посуд, який може перекинутися. Використовуйте посуд з

пласким дном, щоб забезпечити повний кон

такт з варильною поверхнею і досягти опти- мальної ефективності (малюнок навпроти).

9. Щоб забезпечити тривалий термін служби

приладу, не допускайте потрапляння рідини на конфорку. Під час першого використання електричної плити може з’явитися дим - це нормально, і в подальшому він зникне.

10. Використовуйте ручки (2) для перенесення

плити, вони також забезпечують хорошу те

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням завжди виймайте вилку з розетки і дайте пристрою охолонути. Очищайте керамічну поверхню м’якою вологою ганчіркою та м’якими засобами для чищення керамічних поверхонь, а корпус - вологою ганчіркою. Переконайтеся, що вода не капає на обладнання (якщо вода потрапляє на обладнання, це може при- звести до його пошкодження). УВАГА! Ніколи не занурюйте прилад або кабель живлення у воду або будь-яку іншу рі-

УВАГА! Перед початком очищення та обслуговування відключіть пристрій від мережі та дочекайтеся його повного охолодження після роботи. Забороняється занурювати при

стрій у воду! УВАГА! Не використовуйте для чищення гострі предмети, абразивні пасти, розчинники та інші сильні хімічні речовини – їх використання може пошкодити пристрій. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу. Довжина кабелю живлення: 0,8 м УВАГА! Фірма MPM agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни. Цей посібник перекладено машинним перекладом. Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії. Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование) Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содер- жания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудо- вания. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.97 Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone. Karta gwarancyjna/Warranty card Data sprzedaży/Date of salePodpis sprzedawcy/Signature of SellerPieczątka sklepu/Stamp shop