MKE23 - плита MPM - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	MPM
Модель	MKE23
Тип продукта	Электрическая плита с двумя конфорками
Количество конфорок	2
Левая конфорка	Мощность 1800 Вт, диаметр 20 см
Правая конфорка	Мощность 1000 Вт, диаметр 16 см
Варочная поверхность	Стеклокерамика
Тип управления	Поворотный (термостат)
Индикаторы работы	Да, для каждой зоны
Регулируемый термостат	Да, от MIN до MAX
Электропитание	230 В ~ 50 Гц (стандартное предположение)
Общая мощность	2800 Вт (1800 + 1000)
Длина кабеля питания	0,8 м
Вилка с заземлением	Да (класс I)
Предназначение	Бытовое, приготовление и разогрев пищи
Уход и чистка	Очищать стеклокерамическую поверхность мягкой тканью и мягким моющим средством. Не погружать в воду.
Безопасность	Регулирующий термостат, автоматическое отключение при перегреве (не указано, но вероятно)
Запчасти и ремонтопригодность	Обратитесь в авторизованный сервисный центр MPM
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках. Сохраните для дальнейшего использования.

Часто задаваемые вопросы - MKE23 MPM

Как подключить плиту MPM MKE23?

Подключите прибор к заземленной розетке (230 В). Убедитесь, что ручки находятся в положении MIN перед подключением.

Какова мощность конфорок?

Левая конфорка имеет мощность 1800 Вт (диаметр 20 см), правая - 1000 Вт (диаметр 16 см).

Как чистить стеклокерамическую поверхность?

Используйте мягкую влажную ткань с мягким средством для стеклокерамики. Никогда не используйте острые или абразивные предметы. Отключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой.

Что делать, если жидкость пролилась на плиту?

Выключите прибор, отключите его от сети и дайте остыть. Немедленно протрите мягкой тканью. Не допускайте попадания жидкости внутрь.

Могут ли дети пользоваться этим прибором?

Да, с 8 лет под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии от прибора. Никогда не оставляйте без присмотра.

Какие кастрюли использовать?

Используйте кастрюли с плоским дном для хорошего контакта. Избегайте неустойчивой посуды. Для стеклокерамики предпочтительно гладкое дно.

Греется ли прибор после выключения?

Да, конфорки остаются очень горячими после использования. Дождитесь полного остывания перед прикосновением или чисткой.

Есть ли риск возгорания?

Не размещайте легковоспламеняющиеся материалы рядом. Не допускайте перегрева жира. Используйте прибор на термостойкой поверхности.

Как регулировать температуру?

Поверните ручку термостата нужной зоны от MIN (выкл) до MAX (максимальная температура). Во время нагрева загорается индикатор.

Что делать при поломке или повреждении?

Отключите прибор. Не используйте его, если поврежден кабель или вилка. Обратитесь в авторизованный сервисный центр MPM для ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MKE23 MPM

RU Желаем получить убосель стве от использования нашего продукта и приглашаем сосполь- зоваться юроким коммерческим предложения корणки МРМ/

ЭЛЕКТРАЧИЕСКАЯ КЕРАМИЧИЕСКАЯ ПЛИТИА

KEVA MELKA ELEK TILKAVATNA DOSPA KEVA MP HA ELEKTEPIH HATIHTA

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАЛИЮ 70

SK POUZVATELSKÁ PRÍRUCKA 85

UA ПОСИБНИК КОРКИСТУВАНА 91

MPM agd S.A.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.
Фоблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!

Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.
Прибор предназначен для тепловой обработки пищи с использованием соответствующих аксессуаров, например, кастрюль с толстым дном, в случае индукционных плит и т.д. Не кладите на варочные поверхности пластик, картон или другие легковоспламеняющиеся или легкоплавкие предметы.

Предупреждение, опасность ожога! Не кладите металлические предметы, например, ножи, вилки, ложки, крышки на конфорки, так как они могут нагреться.

Предупреждение! Если нагревательная поверхность/корпус прибора сломается, необходимо выключить прибор во избежание поражения электрическим током - это особенно важно для приборов, корпус которых состоит из стеклокерамических элементов или других материалов с аналогичными характеристиками.

Не ставьте прибор на поверхности, которые быстро на греваются (например, металлические столешницы) или

не являются термостойкими (например, пластиковые подложки, скатерти и т.д.).

Не используйте прибор в помещениях с высокой-влажностью, например, в ванной комнате или в непосредственной близости от раковин, где на него могут попадать брызги воды.

Не перемещайте прибор во время работы.
Вблизи устройства не должно быть легковоспламеняю щихся материалов.

Длительное использование прибора может потребовать увеличения уровня вентиляции - установите вентиляцию на более высокий уровень, при необходимости откиньте окно.

При нагревании аксессуары и продукты (особенно жиры) нагреваются - будьте осторожны, используйте перчатки для духовки и т. д.

Опасность ожогов, избегайте прямого контакта - осте регайтесь горячего пара, который может выходить при открывании закрытых контейнеров и т. д.

Дудьте осторожны, рабочие части сильно нагреваются и остаются горячими в течение длительного времени после выключения прибора.

Не пользуйтесь прибором, если варочные зоны/корпус залиты водой, например, выброшенным супом и т.д. В этом случае необходимо отключить прибор от электросети и очистить его сразу после остывания.

Для поддержания эффективности работы прибора и во избежание размножения микроорганизмов регулярно

очищайте прибор, как указано в разделе «ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ».

Не используйте пароочиститель для очистки прибора.

Дапрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости!

Je оставляйте устройство без надзора во время работы.

Дсегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электрической сети, если не применяете устройства или перед тем.

Дапрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка - в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.

Потребление аксессуаров, которые не были рекомендованы изготовителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к повреждениям тела.

Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.

Je вешайте провода электрического питания на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих пө верхностей.

Нельзя ставить устройство вблизи электрических и га зовых плит, горелок, духовок и т.п.

Перед тем, как начать чистку устройства, необходимо сначала вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и подождать, пока устройство полностью не остынет.

Прибор должен быть подключен к сетевой розетке с заземляющим штырем - это относится к приборам с первым классом защиты от поражения электрическим током (оснащенным, в частности, заземленной вилкой).

Настоящее устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет, лицами с ограниченными физическими, умственными способностями и лицами с недостатком опыта и знаний об устройстве, если обеспечен надзор за ними или если они были предварительно проинструктированы относи тельно безопасного использования устройства и понимают, в чем состоит опасность. Уборка и обслуживание должны проводиться детьми только в возрасте не менее 8 лет и под присмотром. Дети без присмотра не должны заниматься уборкой/обслуживанием.

Драните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

Дети не должны играть с устройством.
Используйте устройство на гладкой и стабильной поверхности.
●оборудование не предназначено для работы с применением внешних временных выключателей или отдельной системы регулировки.

Внимание! Горячая поверхность! Символ онборе указывает на то, что его компо- ы могут нагреваться во время работы.

Демпература доступных поверхностей может быть более высокой, когда оборудование включено.
Устройство предназначено только для домашнего упо требования.
Де устанавливайте устройство вблизи легковоспламеня- ющихся материалов, таких как шторы, скатерти и другие, это может привести к возгоранию.

Не вытаскивайте вилку из розетки питания за шнур. Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

СТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!
ОСТОРОЖНО! Перегретые масла и жиры могут воспламениться. Будьте осторожны!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Корпус плиты
2. Ручки плиты

3. Зона нагрева мощностью 2000 Вт диаметром 20 см (МКЕ-22)
   а. Левая зона нагрева мощностью 1800 Вт и диаметром 20 см (МКЕ-23)
   b. Правая зона нагрева мощностью 1000 Вт и диаметром 16 см (МКЕ-23)

4. Контрольный индикатор термостата (МКЕ-22)

a. Контрольный индикатор левой зоны нагрева (МКЕ-23)
b. Контрольный индикатор правой зоны нагрева (МКЕ-23)

1. Вороток термостата (МКЕ-22)

a. Вороток термостата для левой Вороток нагрева (МКЕ-23)
b. Ручка термостата для правой варочной поверхности (МКЕ-23)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

1. Поставьте кухонную плиту на плоской, сухой, стабильной, горизонтальной и стойкой к воздействию высоких температур поверхности.
2. На воротках термостатов установить положение «МИН».
3. Установите на выбранных конфорках посуду с содержимым, предназначенным для подогрева. Не ставьте на конфорки пустую посуду
4. Подключите устройство к заземленному источнику питания.

5. Прокрутите вороток термостата в положение от «1» до «5» - начнется процесс подогрева. Чем ближе к положению МАКС, тем выше температура нагрева. Соответствующая контрольная лампочка будет сигнализировать о нагревании конфорки. После достижения соответствующей температуры термостат отключит плиту, о чем будет сигнализировать погашение контрольной лампочки. Термостат будет поддерживать определенную температуру, которую установил пользователь, циклично включая и выключая плиту. Во время работы нагревательные элементы очень горячие, нельзя к ним прикасаться, рискуя полу - чить ожоги.

6. По окончании процесса приготовления установите ручку термостата в положение выключение нагревания «MIN», выньте штепсельную вилку из электрической розетки и подождите, пока устройство не остынет.

7. Не используйте посуду, которая не стабильна и может наклониться. Используйте посуду с плоским дном, обеспечивающим полный контакт с конфоркой и получение оптимальной эффективности.

8. Не используйте посуду, которая не стабильна и может наклониться. Используйте посуду с плоским дном, обеспечивающим полный контакт с плитой и получение оптимальной эффективности.

9. Используйте ручки (2) для перемещения плиты, они также обеспечивают хорошую тепло изоляцию.

ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ

Перед очисткой следует всегда вынимать штепсельную вилку плиты из электрической розетки и подождать, пока устройство не остынет. Керамическую поверхность кухонной плиты следует чистить мягкой влажной салфеткой и мягкими чистящими средствами для чистки керамических поверхностей, а корпус следует чистить влажной салфеткой. Позаботьтесь о том, чтобы на устройство не попадала вода (попадание воды на плиту может привести к ее поломке).

ВНИМАНИЕ! Никогда не погружайте устройство и его сетевой кабель в воду либо другую жидкость. прожектор в воду или другую жидкость.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Технические параметры указаны на маркировочном щитке изделия.

Длина сетевого провода: 0,8 м

CE

ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой возможность внесения изменений.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!