FC 24 Battery Set - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FC 24 Battery Set Kärcher

• Загальні вказівки Перед першим використанням слід ознайомитися з цією оригінальною інструкцією з експлуатації, а також з оригінальними інструкціями з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, які додаються до акумуляторного блоку i пристрою. Ця інструкція описує декілька зарядних пристроїв системи Battery Power 4 В (див. главу «Технічні характеристики»). На будь-які відмінності в роботі ми вказуємо в тексті окремо. Загальні вказівки p. 247
• Ступінь небезпеки p. 248
• Вказівки з техніки безпеки p. 248
• Використання за призначенням p. 250
• Охорона довкілля p. 250
• Приладдя та запасні деталі p. 251
• Гарантія p. 251
• Символи на пристрої p. 251
• Опис пристрою p. 252
• Керування p. 253
• Транспортування та зберігання p. 254
• Догляд і технічне обслуговування p. 254
• Допомога у разі несправностей p. 255
• Технічні характеристики 48 Українська Ступінь небезпеки p. 2562

● Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи

● Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

● Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації, що може спричинити матеріальні збитки. Вказівки з техніки безпеки НЕБЕЗПЕКА ● Небезпека вибуху. Не заряджати акумулятори, які не підлягають повторному заряджанню. ● Використовувати зарядний пристрій лише для заряджання дозволених акумуляторних блоків. ● Щоразу перед початком роботи перевіряти зарядний пристрій, гніздо зарядки і мережевий блок живлення на відсутність пошкоджень. Не заряджайте пошкоджені пристрої. У разі пошкодження замініть пристрій. ● Перевіряти з'єднувальний кабе ль на наявність пошкоджень перед кожним використанням. Не використовувати пристрої з пошкодженим з'єднувальним кабелем. У разі пошкодження слід зв’язатись з KÄRCHER або з одним із сервісних партнерів. ● Не заряджати пошкоджені або не повністю функціональні акумуляторні блоки. Негайно утилізувати пошкоджені або нефункціональні акумуляторні блоки

отримуючись чинних норм щодо транспортування та утилі зації. ● Не використовувати зарядний пристрій у вибухонебезпечному середовищі або поблизу легкозаймистих предметів. ● Не занурювати пристрій у воду і не тримати його під струменем води. ● Не залишати акумуляторний блок без нагляду під час заряджання. Регулярно перевіряти стан акумуляторного блоку та зарядного пристрою під часУкраїнська 249 заряджання. ● Якщо під час заряджання виявлено несправність, незвичний запах або утворення тепла, від'єднати зарядний пристрій від мережі, а акумуляторний блок від зарядного пристрою. Негайно утилізувати акумуляторний блок і зарядний пристрій та дотримуватись чинних норм щодо транспортування та утилізації. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Перевіряйте відповідність напруги в мережі та напруги, вказаної на заводській табличці зарядного пристрою. ● Захищати з'єднувальний кабель та мережевий блок живлення від високих температур, гострих країв, мастила і рухомих деталей пристрою. ● Не відкривайте зарядний пристрій. Доручати виконання ремонту тільки спеціалістам. ● Перед очищенням зарядного пристрою або проведення технічного обслуговування витягти мережевий блок живлення з розетки. ● Особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, що не мають необхідний досвід і знання, можуть використовувати пристрій тільки в тому випадку, якщо вони знаходяться під належним наглядом або пройшли інструктаж компетентної особи щодо безпечного використання обладнання і усвідомлюють можливі ризики. ● Не дозволяти дітям грати з пристроєм. ● Стежити за тим, щоб діти не грали з пристроєм. ● Дітям понад 8 років дозволено користуватись пристроєм, якщо вони проінструктовані особою, яка відповідає за їхню безпеку, чи знаходяться під її належним наглядом, а також усвідомлюють потенційні ризики. ● Дітям дозволено проводити очищення та обслуговування пристрою тільки під наглядом. 몇 ОБЕРЕЖНО ● Не використовувати пристрій разом з іншими пристроями, використовуючи подовжувальнi кабелi з кількома розетками. ● Не витягувати мережевий блок живлення з розетки за з'єднувальний кабель. ● Не використовуйте зарядний пристрій у вологому або забрудненому стані. ● Не встановлювати акумуляторні блоки у вологому або забрудненому стані в гніздо зарядки зарядного

. ● Не використовувати зарядний пристрій у запиленому середовищі. УВАГА ● Небезпека короткого замикання. Захищати зарядні контакти від металевих деталей. ● Не накривайте зарядний пристрій під час роботи. ● Не переносити зарядний пристрій, тримаючи його за250 Українська з'єднувальний кабель. ● Використовувати зарядний пристрій лише в сухих приміщеннях з низькою вологістю повітря. Використання за призначенням

Небезпека вибуху! Травми та пошкодження через вибух акумуляторного блока. Не заряджати несправні або не повністю функціональні акумуляторні блоки. Переобладнання і внесення не схвалених виробником змін заборонено. Будь-яке інше використання неприпустиме. За ризики, що виникають через неприпустиме використання, несе відповідальність користувач. Використовувати лише для заряджання акумуляторних блоків системи KÄRCHER Battery Power 4 В.

акумуляторні блоки позначені символом BP 4 В. Дані про напругу містяться на пристрої, на акумуляторному блоку та на заводській табличці. Охорона довкілля Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля. Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'яУкраїнська 251 людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям. Вказівки щодо компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.com/REACH Приладдя та запасні деталі Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою. Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку,

торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування. (Адреси див. на звороті) Символи на пристрої Символи на зарядному пристрої Забезпечити захист пристрою від вологи. Зберігати пристрій у сухому місці. Не виставляти пристрій під дощ. Пристрій можна використовувати лише у приміщеннях.252 Українська Опис пристрою Малюнок A 1 Мережевий блок живлення з вилкою 2 З'єднувальний кабель 3 Зарядний пристрій 4 Гніздо зарядки 5 Зарядні контакти 6 Індикатор рівня заряду (світлодіодний індикатор)

Зарядний пристрій має гніздо зарядки зі стандартною функцією зарядки. У швидкому зарядному пристрої Duo можна швидко паралельно (одночасно) заряджати два акумуляторні

(див. главу «Технічні характеристики») Пристрій відповідає вимогам класу захисту II.Українська 253

1. Вставити мережевий блок живлення у розетку.

2. Вставити акумуляторний блок в гніздо зарядки зарядного пристрою.

Малюнок B Зарядний пристрій коротко відображає поточний рівень заряду акумуляторного блоку. Потім процес заряджання починається автоматично. (див. главу «Світлодіодний індикатор зарядного пристрою»)

3. Після зарядки вийняти акумуляторний блок із зарядного пристрою.

4. Витягнути мережевий блок живлення з вилкою з роз

Заряджений акумуляторний блок до застосування може залишатися в зарядному пристрої. Ризику надмірного заряджання немає. Щоб запобігти споживанню зайвої електроенергії, вийміть вилку зарядного пристрою з розетки, коли акумуляторний блок повністю заряджений. Світлодіодний індикатор зарядного пристрою Зарядний пристрій відображає рівень заряду акумуляторного блоку за допомогою світлодіодного індикатора. Є два типи індикації: 1 Стан заряду акумуляторного блоку, коли той був вставлений (залишкова ємність). 2 Прогрес зарядки під час заряджання.

За допомогою швидкого зарядного пристрою Duo заряджання здійснюється паралельно, а це означає, що для кожного із двох гнізд зарядки можливі різні пока зники стану зарядки та прогресу зарядки. Індикатор стану заряду при встановленні акумуляторного блоку в зарядний пристрій254 Українська При встановленні акумуляторного блоку в зарядний пристрій протягом приблизно 3 секунд відображається поточний рівень заряду (залишкова ємність акумулятора). Малюнок C Індикатор прогресу зарядки під час заряджання акумуляторного блоку Після запуску процесу заряджання відображається прогрес зарядки. Блимаючі елементи індикатора сигналізують про зарядку, елементи, які постійно світяться сигналізують про досягнення прогресу зарядки (40%/70%/100%). Малюнок D Коли індикатор світиться безперервно, акумуляторний блок повністю заряджений.

Для економії енергії індикатор автоматично вимикається через одну годину після досягнення повної

Якщо вся область індикатора швидко блимає, під час заряджання було виявлено помилку (див. главу «Довідка у разі несправностей»). Транспортування та зберігання

Недотримання ваги Небезпека травмування та пошкоджень Під час зберігання та транспортування враховувати вагу пристрою. Зберігати пристрій лише в сухих приміщеннях. Догляд і технічне обслуговування Пристрій не потребує технічного обслуговування. Регулярно перевіряти зарядні контакти на забруднення.Українська 255 Очистити забруднені зарядні контакти. Акумуляторні блоки, що зберігаються впродовж тривалого часу, періодично підзаряджати. Допомога у разі несправностей Часто пошкодження є простими, тому за допомогою наведеного нижче огляду їх можна усунути самостійно. У разі сумніву або наявності пошкоджень, не згаданих у огляді, звертатися до авторизованої сервісної

Помилки під час заряджання Вся область світлодіодного індикатора блимає 5 разів Електронний блок зарядного пристрою виявив несправність акумуляторного блоку. Всі елементи світлодіодного індикатора швидко блимають 5 разів послідовно. Потім індикатор вимикається на 2 секунди, а потім знову починає швидко блимати 5 разів. Малюнок E

1. Вийняти акумуляторний блок з зарядного пристрою, почекати, а потім знову вставити його.

2. Якщо індикатор все

ще блимає, акумуляторний блок несправний і його більше не можна використовувати. Негайно від'єднати акумулятор від зарядного пристрою та утилізувати відповідно до

Вся область світлодіодного індикатора постійно блимає Електронний блок зарядного пристрою виявив несправність зарядного пристрою. Всі елементи світлодіодного індикатора постійно блимають.

1. Зарядний пристрій несправний, і його більше не можна

використовувати. a Витягнути мережевий блок живлення з розетки. b Витягнути акумуляторний блок з зарядного пристрою. c Зв’яжіться з нашою службою підтримки або сервісним партнером. Контактну особу див.: www.kaercher.com256 Українська Технічні характеристики Зберігається право на внесення технічних змін. BC 4 V Duo BC 4 V Електричне підключення Номінальна напруга акумуляторного блока V 3,6 - 3,7 3,6 - 3,7 Зарядний струм макс. A 1,0 2 x 2,5 Тип акумуляторного блока Li-ION (BP 4 V) Li-ION (BP 4 V) Акумуляторна платформа Battery Power 4 V Battery Power 4 V Напруга мережі V 100 - 240 100 - 240 Частота Hz 50 - 60 50 - 60 Споживання струму A0,2 0,6 Клас захисту II II Розміри та вага Вага (без акумуляторного блока)kg0,20,3 Допустимий температурний діапазон під час