E0352 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова метеостанція
Бренд	Emos
Модель	E0352
Розміри датчика	21 × 38 × 100 мм
Живлення станції	2 батарейки 1,5 В типу AAA (не входять до комплекту)
Живлення датчика	2 батарейки 1,5 В типу AA (не входять до комплекту)
Дальність радіосигналу	До 30 м на відкритому повітрі
Частота передачі	433 МГц, макс. 10 мВт ERP
Максимальна кількість датчиків	3
Радіокерований годинник	DCF77
Діапазон внутрішньої температури	від -10 °C до +50 °C (роздільна здатність 0,1 °C)
Діапазон зовнішньої температури	від -40 °C до +60 °C (роздільна здатність 0,1 °C)
Точність вимірювання температури	±1,5 °C
Діапазон внутрішньої вологості	від 1% до 99% ВВ (роздільна здатність 1%)
Діапазон зовнішньої вологості	від 20% до 95% ВВ (роздільна здатність 1%)
Точність вимірювання вологості	±5%
Основні функції	Радіокерований годинник, будильник, повторення дзвінка (Snooze), прогноз погоди, фази Місяця, пам'ять максимальних/мінімальних значень, графіки температури, автоматичне перемикання датчиків
Догляд та чищення	М'яка злегка волога тканина; не використовувати розчинники або миючі засоби
Безпека	Не піддавати впливу води, відкритого полум'я, екстремальних температур; не відкривати та не ремонтувати самостійно

Часті запитання - E0352 Emos

Як встановити метеостанцію вперше?

Спочатку вставте батарейки в станцію (2× AAA), потім у датчик (2× AA). Розташуйте обидва пристрої поруч. Станція автоматично шукає сигнал DCF (іконка блимає). Якщо прийом DCF не вдається, утримуйте кнопку ▼ для скасування та переходу до даних датчика. Станція виявить датчик протягом 3 хвилин.

Як замінити батарейки зовнішнього датчика?

Коли в зоні зовнішньої температури з'явиться іконка розрядженої батареї, зніміть кришку датчика та замініть батарейки двома новими лужними батарейками 1,5 В типу AA. Дотримуйтесь полярності. Ніколи не використовуйте акумулятори 1,2 В.

Як скинути налаштування метеостанції?

Вийміть батарейки зі станції та датчика, зачекайте кілька секунд, потім вставте батарейки назад, починаючи зі станції. Станція відновить пошук DCF та синхронізацію з датчиком.

Як встановити час вручну, якщо сигнал DCF не приймається?

Натисніть і утримуйте кнопку SET. Використовуйте ▲/▼ для налаштування: мова календаря, одиниця °C/°F, прийом DCF (OFF), часовий зсув, рік, місяць, день, формат 12/24 год, години та хвилини. Підтвердьте кожен крок кнопкою SET.

Як налаштувати будильник?

Натисніть і утримуйте кнопку будильника. Час будильника блимає. Використовуйте ▲/▼ для встановлення годин, хвилин та інтервалу повторення (5-60 хв). Підтвердьте кнопкою будильника. Відображається іконка будильника. Для увімкнення/вимкнення натисніть кнопку будильника, потім ▲.

Як додати або змінити канал датчика?

Натискайте кілька разів кнопку CH, щоб вибрати канал (1, 2 або 3). Потім утримуйте CH, поки іконка не почне блимати. На датчику встановіть перемикач на той самий номер каналу. Вставте батарейки; станція повинна виявити датчик протягом 3 хвилин.

Чому зовнішня температура не відображається на екрані?

Станція втратила сигнал датчика. Натисніть і утримуйте кнопку CH, щоб перезапустити пошук. Перевірте дальність (макс. 30 м) і розташування датчика (уникайте металевих перешкод). Замініть батарейки датчика, якщо відображається іконка розрядженої батареї.

Як інтерпретувати іконки прогнозу погоди?

Іконки (сонячно, хмарно, похмуро, дощ) вказують на тенденцію на найближчі 12-24 години в радіусі 15-20 км. Точність становить близько 70%. Відображена іконка не обов'язково відповідає поточній погоді. Після скидання зачекайте приблизно 12 годин для надійного прогнозу.

Як чистити метеостанцію?

Використовуйте м'яку злегка вологу тканину. Не використовуйте розчинники, миючі засоби або надлишок води. Ніколи не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину.

Що робити, якщо будильник не дзвонить?

Перевірте, чи відображається іконка будильника (активуйте її кнопкою будильника, потім ▲). Переконайтеся, що час будильника встановлено правильно (тривале натискання кнопки будильника). Якщо будильник дзвонить, але ви хочете його вимкнути, натисніть будь-яку кнопку (крім SNOOZE для повторення). Будильник автоматично вимикається через 2 хвилини.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E0352 Emos

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій

Перед використанням виробу уважно прочитайте цю інструкцію.

Специфікація

годинник, керований радіосигналом

температура у приміщенні: від -10 °C до +50 °C, температурний дозвіл 0,1 °C

зовнішня температура: від -40 °C до +60 °C, температурний дозвіл 0,1 °C

точність вимірювання температури: ±1,5 °C

вологість у приміщенні: від 1 % до 99 %, дозвіл 1 %

зовнішня вологість: від 20 до 95 %, дозвіл 1 %

точність вимірювання вологості у приміщенні та зовнішньої вологості: 5 %

радіус дії радіосигналу: до 30 м на відкритій місцевості

частота передачі: 433 МГц, максимальна ефективна випромінювана потужність 10 МВт

максимальна кількість датчиків: 3

живлення:

базова станція: батарейки 2× 1,5 В AAA (не входять у комплект)

розміри і вага без батарейок:

базова станція: 23 × 76 × 126 мм

Опис метеостанції (див. мал. 1)

1 - Кнопка СН

6 – Батарейний відсік

2 - Кнопка SET

7 – Підставка

3 – Кнопка зі стрілкою вгору

8 – Отвір для підвішування

4 – Кнопка зі стрілкою вниз

9 – Сенсорна кнопка SN00ZE

5 – Кнопка будильника

4 – Розряджені батарейки в датчику/Пам'ять максимальної і мінімальної зовнішньої температури і вологості

5 – Зовнішня вологість
6 – Хід зовнішньої температури
7 – Хід температури у приміщенні
8 – Пам'ять максимальної і мінімальної

температури і вологості у приміщенні

9 – Зовнішня вологість

10 – Прийом DCF сигналу
11 – Літній час
12 – Назва дня
13 – Відкласти будильник
14 - Час
15 – Будильник
16 – Температура у приміщенні
17 – Зовнішня температура

1 – Світлодіод
2 – Отвір для підвішування

3 – Вибір номера каналу датчика 1/2/3
4 – Батарейний відсік

Попередження

Використовуйте тільки лужні батареї 1,5 В того ж типу, не використовуйте акумуляторні батарейки 1,2 В.

Більш низька напруга може призвести до несправності обох пристроїв.

Введення в експлуатацію

1. Спочатку вставте батарейки в метеостанцію (2× 1,5 В ААА), потім вставте батарейки в бездротовий датчик (2× 1,5 В АА). При вставці батарейок звертайте увагу на полярність, щоб уникнути пошкодження метеостанції або датчика.
2. Розташуйте обидва пристрої поруч один з одним. Після вставлення батарейок станція автоматично почне пошук сигналу DCF77 (далі в тексті – DCF), буде блимати значок ⚙️ Під час пошуку інформація на дисплеї не буде оновлюватись, а кнопки не працюватимуть. Натисніть та утримуйте кнопку ▼щоб передчасно припинити пошук сигналу DCF, після чого станція автоматично завантажить дані про температуру і вологість з датчика. Метеостанція отримає сигнал від датчика протягом 3 хвилин. Якщо сигнал від датчика не буде знайдений, повторіть процедуру з пункту 1.
3. Якщо на дисплеї зникнуть дані зовнішньої температури, натисніть і утримуйте кнопку СН на станції. Метеостанція почне пошук сигналу від датчика.
4. Рекомендується розміщувати датчик на північній стороні будинку. У забудованих районах дальність дії датчика може різко знизитися. Датчик стійкий до крапель води, але не піддавайте його постійному впливу дощу. Не встановлюйте датчик на металеві предмети: це зменшує дальність його дії. Використовуйте датчик тільки у вертикальному положенні. Якщо у полі зовнішньої вологості на дисплеї метеостанції з'явиться значок низького рівня заряду замініть батарейки в датчику.

Примітка: Для правильного відображення на дисплеї метеостанції всіх виміряних даних і часу DCF може знадобитися до 30 хвилин від встановлення батарейок у пристрої.

Зміна каналу датчика і підключення інших датчиків

До станції можна підключити до 3 бездротових датчиків.

1. Натисніть кнопку СН на метеостанції кілька разів, щоб вибрати потрібний канал датчика – 1, 2 або 3.
2. Номер датчика буде відображатися в полі 1 ^6 2.
3. Потім натисніть та утримуйте кнопку СН – почне блимати значок
4. Зніміть кришку батарейного відсіку на задній панелі датчика і повзунком встановіть потрібний номер каналу датчика (1, 2, 3).
5. Вставте в датчик батарейки (2× 1,5 В АА). Дані з датчика завантажаться у метеостанцію протягом 3 хвилин.
6. Якщо сигнал від датчика не буде знайдений, вийміть батарейки і вставте їх знову.

Налаштування відображення даних від декількох датчиків, автоматичне чергування значень підключених датчиків

Повторно натискайте кнопку СН на метеостанції, щоб по черзі відображати дані з усіх підключених датчиків. Також можна активувати автоматичне чергування даних від підключених датчиків:

1. Увімкнення чергування

Натискайте кнопку СН кілька разів, поки на дисплеї не з'явиться значок стрілки з номером датчика 📄. На дисплеї метеостанції будуть автоматично і багаторазово відображатися дані з усіх підключених датчиків.

2. Вимкнення чергування

Натисніть кнопку СН – значок стрілки зникне.

Годинник, керований радіосигналом (DCF77)

Після вставлення батарейок станція автоматично почне пошук сигналу DCF77 (далі в тексті – DCF), буде блимати значок

Під час пошуку інформація на дисплеї не буде оновлюватись, а кнопки не працюватимуть.

Натисніть та утримуйте кнопку ▼щоб передчасно припинити пошук сигналу DCF, після чого станція автоматично завантажить дані про температуру і вологість з датчика.

Сигнал DCF знайдено – значок 📋 перестає блимати і відображається актуальний час і дата зі значком 📋.

Сигнал DCF не знайдено – значок DCF не відображається.

Для повторного пошуку сигналу DCF (3–8 хвилин) натисніть і утримуйте кнопку ▼. Щоб скасувати пошук сигналу DCF, знову натисніть і утримуйте кнопку ▼. Сигнал DCF буде щоденно безперервно синхронізуватися.

Під час дії літнього часу поруч із значком DCF буде відображатися значок DST ALWAYS

У нормальних умовах (на безпечній відстані від джерел завад, таких як телевізори, комп'ютерні монітори) захоплення сигналу часу займає кілька хвилин.

Якщо метеостанція не захопить сигнал, виконайте наступні дії:

1. Перемістіть метеостанцію в інше місце і спробуйте знову захопити сигнал DCF.
2. Перевірте відстань годинника від джерел завад (комп'ютерні монітори або телевізори). Рекомендована відстань становить не менше 1,5–2 метрів.
3. При прийомі сигналу DCF не розміщуйте метеостанцію біля металевих дверей, віконних рам чи інших металевих конструкцій або предметів (пральних машин, сушарок, холодильників тощо).
4. У приміщеннях із залізобетонних конструкцій (підвали, висотні будинки тощо) сигнал DCF є більш слабким в залежності від умов.

В крайньому випадку помістіть метеостанцію біля вікна та зорієнтуйте його в напрямку передавача.

На прийом радіосигналу DCF впливають такі чинники:

• товсті стіни та ізоляція, підвальні та напівпідвальні приміщення,
• непридатні місцеві географічні умови (важко передбачити),
• атмосферні перешкоди, грози, незахищені від перешкод електроприлади, телевізори і комп'ютери, розташовані поруч із радіоприймачем DCF.

Якщо станція не може знайти сигнал DCF, необхідно встановити час і дату вручну.

Примітка: У випадку, якщо станція захопила сигнал DCF, але актуальний час відображається невірно, (наприклад, зміщений на ±1 годину), необхідно встановити правильний зсув часу відповідно до країни, у якій станція використовується (див. Ручне налаштування часу).

Ручне налаштування часу і дати

1. Натисніть і утримуйте кнопку SET.
2. За допомогою кнопок ▲/▼ встановіть параметри: мова календаря (EN, GE, IT, FR, DU, SP, DA) – одиниці виміру температури °C/°F – прийом сигналу DCF (ON – увімкнений/OFF – вимкнений) – зсув часу – рік – місяць – день – формат часу 12год/24 год – години – хвилини.

Підтвердіть кожне встановлене значення натиском кнопки SET, для прискорення утримуйте кнопки ▲. ▼

Якщо протягом 20 секунд ви не натиснете жодної кнопки, ви повернетесь до основного екрану.

Налаштування будильника

Натисніть і утримуйте кнопку ♣- почне блимати час спрацьовування будильника.

За допомогою кнопок ▲ ветановіть часи, хвилини та інтервал повторного сигналу будильника (5–60 хвилин).

Підтвердіть встановлені значення натиском кнопки

Після завершення налаштування автоматично відобразиться значок – будильник увімкнений. У встановлений час прозвучить сигнал будильника.

Щоб вимкнути будильник, спочатку натисніть кнопку ⚡, а потім кнопку ▲Значок будильника не відображатиметься.

Щоб включити будильник, ще раз натисніть кнопку ▲

Функція повторення сигналу будильника

Щоб відкласти сигнал будильника, натисніть кнопку SNOOZE у верхній частині пристрою.

Натисніть її, як тільки будильник почне дзвонити. Почне блимати значок z^2

Щоб скасувати функцію SNOOZE, під час сигналу натисніть будь-яку іншу кнопку – значок z^2 перестане блимати, а значок ⚠ залишиться на дисплеї.

Будильник знову буде активований наступного дня.

Якщо під час сигналу ви не натиснете жодну кнопку, сигнал закінчиться автоматично через 2 хвилини.

Відображення максимальних і мінімальних значень температури/вологості

Натисніть кнопку їлька разів, щоб відобразити максимальне (MAX) та мінімальне (MIN) значення температури та вологості зовнішнього повітря.

Пам'ять виміряних значень автоматично очищається щодня о 00:00.

Щоб вручну очистити пам'ять виміряних значень, натисніть та утримуйте кнопку ▲

Хід температури

Значок ходу зовнішньої температури відображається в полі 6.

Значок ходу температури у приміщенні відображається в полі 7.

покажчик ходу температури	↘	→	↗
	нижується постійний піднімається

Фази Місяця

Значок фази Місяця відображається в полі 3. Основні фази Місяця:

Повний місяць
Віддалення місяця
Віддалення місяця
Остання чертв
Віддалення місяця
Віддалення місяця
Новий місяць
Зростання півмісяця
Зростання півмісяця
Перша чертв
Зростаючий місяць
Зростаючий місяць
Повний місяць

Прогноз погоди

Метеостанція прогнозує погоду на підставі зміни атмосферного тиску на найближчі 12–24 години в околицях 15–20 км.

Точність прогнозу погоди становить близько 70 %. Оскільки точність прогнозу погоди не може завжди бути 100 %, ні виробник, ні продавець не можуть нести відповідальність за будь-які збитки, викликані неточним прогнозом погоди. Після першого налаштування або після переналаштування метеостанції потрібно близько 12 годин, щоб метеостанція почала правильно прогнозувати погоду. Метеостанція може відображати 4 значка прогнозу погоди.

Примітка: Актуальний значок означає прогноз на найближчі 12–24 години. Він може не відповідати поточним погодним умовам.

Сонячно Мінлива хмарність Хмарно Дощ

Інструкції з техніки безпеки та попередження

Перед використанням пристрою ознайомтеся з інструкцією з експлуатації. Дотримуйтеся правил техніки безпеки, наведених у цій інструкції. Виріб розрахований на надійну службу протягом багатьох років при правильному поводженні.

• Уважно прочитайте посібник користувача перед початком використання виробу.
• Не піддавайте виріб впливу прямих сонячних променів, екстремального холоду та вологи, різким перепадам температури.
• Не розміщуйте виріб у місцях, схильних до вібрацій і ударів – вони можуть привести до його пошкодження.

- Не піддавайте виріб впливу надмірного тиску, ударів, пилу, високої температури або воло- гості – вони можуть спричинити несправність виробу, зниження енергетичної витривалості, пошкодження акумуляторів та деформацію пластикових деталей.

- Не піддавайте виріб впливу дощу або вологи, якщо він не призначений для використання на відкритому повітрі.

- Не ставте на виріб жодне джерело відкритого вогню, таких як запалені свічки і т. п.

- Не встановлюйте виріб в місцях, де недостатньо забезпечена циркуляція повітря.

- Не вставляйте жодних предметів у вентиляційні отвори виробу.

- Не втручайтеся у внутрішні електричні ланцюги виробу – ви можете пошкодити його і таким чином автоматично припинити дію гарантії.

- Для чищення використовуйте злегка вологу м'яку тканину. Не використовуйте розчинники чи миючі засоби – вони можуть подряпати пластикові деталі та пошкодити електричні ланцюги.

- Не занурюйте виріб у воду чи інші рідини та не піддавайте його впливу крапель або бризок води.

- У разі пошкодження або дефекту виробу не намагайтеся відремонтувати його самостійно. Здайте його для ремонту у магазин, в якому ви його придбали.

- Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей), чия фізична, сенсорна або розумова нездатність або відсутність досвіду і знань перешкоджають безпечному використанню пристрою, за винятком випадків, коли використання даного пристрою контролюється або інструктується особою, відповідальною за їхню безпеку.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами,

то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E0352 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.