VCO 42701 AR - Пилосос BEKO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VCO 42701 AR BEKO

• Доколку ви падне на земја може да престане да работи или да биде трајно оштетен. 4 Чистење и одржувањеПеред використанням ознайомтеся з посібником! Дорогий клієнте, Дякую за те, що віддавали перевагу цьому приладу торгової марки Beko. Ми сподіваємося, що Ви отримаєте найкращі результати від використання приладу, який вироблено за допомогою високоякісних матеріалів і найсучасніших технологій. Саме тому просимо Вас уважно та повністю прочитати цей посібник користувача та всю іншу супроводжувальну документацію перед використанням приладу і зберігати посібник для використання у майбутньому. Передавати прилад іншій особі необхідно разом із посібником користувача. Дотримуйтесь інструкцій, звернувши увагу на всю інформацію та попередження в посібнику користувача. Значення символів Наступні символи використовуються у різних розділах даного посібника.

Важлива інформація або корисні рекомендації щодо використання.

Попередження щодо небезпечних ситуацій стосовно безпеки життя та майна. Клас захисту від ураження електричним струмом. Товар виготовлено на екологічно нешкідливому сучасному обладнанні, без нанесення шкоди навколишньому середовищу. Не містить ПХБ.Пилосос / Посібник користувача 171 / UA Цей розділ містить інструкції з техніки безпеки, які допоможуть уникнути травмування і пошкодження майна. Недотримання даних інструкції анулює надану гарантію. 1.1. Загальні пра- вила техніки без-

• Даний прилад відповідає всім міжнародним стандартам

• Цей прилад не призначений для використання дітьми віком до 8 років та особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або особами, які не мають відповідного досвіду чи знань з використання приладу, за винятком випадків, коли вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо використання пристрою безпечним способом та розуміють небезпеку. Діти не повинні грати з пристроєм.

Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища Очищення та обслуговування не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.

• Не використовуйте прилад, якщо шнур електроживлення або сам прилад пошкоджені. Зверніться до авторизованої

• Ваша мережа живлення повинна відповідати інформації, вказаній на табличці з технічними даними

• Блок живлення, на якому ви будете використовувати пристрій, повинен бути захищений мінімальним запобіжником на 16 A.

• Не використовуйте прилад з подовжувачем.

• Щоб уникнути будь-яких пошкоджень кабелю живлення, не допускайте його стискання, згинання або натирання на гострі краї.

• Не торкайтесь його вилки, якщо він підключений, якщо руки вологі або мокрі.172 / UA Пилосос / Посібник користувача

Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища

• Не витягуйте кабель живлення, коли відключаєте

• Не герметизуйте легкозаймисті матеріали, а при чищенні сигаретного попелу переконайтеся, що він

• Не втягуйте в пилосос питну воду або інші рідини.

• Захищайте прилад від дощу, вологості та джерел тепла.

• Ніколи не використовуйте пристрій у місцях, де існує горюча або вогненебезпечна атмосфера або місця.

• Перед чищенням і технічним обслуговуванням відключіть

• У жодному разі не занурюйте прилад або кабель живлення у воду для очищення.

• Регулярно перевірте шланг приладу. Не використовуйте прилад, якщо він пошкоджений, і зверніться до авторизованої служби.

• Не намагайтесь розібрати

• Використовуйте лише оригінальні деталі або деталі, рекомендовані виробником.

• Не використовуйте прилад без фільтрів; у іншому випадку він може пошкодитися.

• Під час чищення сходів пристрій повинен знаходитись під користувачем.

• Якщо ви зберігаєте пакувальні матеріали, зберігайте їх в недоступному для дітей місці.Пилосос / Посібник користувача 173 / UA

1.2 Відповідність вимогам

Директиви щодо утилізації відходів електричного та електронного обладнання (WEEE) і утилізація продукту: Даний пристрій відповідає вимогам Директиви ЄС WEEE (2012/19/EU). Даний пристрій має класифікаційний знак утилізації відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Цей продукт було виготовлено з використанням високоякісних деталей і матеріалів, які можуть бути використані повторно та придатні для вторинної переробки. Після закінчення терміну служби пристрою не утилізуйте його разом із побутовими та іншими відходами. Доставте його до пункту прийому електричного та електронного обладнання для подальшої утилізації. Про місцезнаходження найближчого такого пункту прийому можна дізнатися у відповідних місцевих органах

1.3 Відповідність вимогам

Директиви ЄС щодо обмеження використання небезпечних речовин Пристрій, який ви придбали, відповідає вимогам Директиви ЄС щодо обмеження використання небезпечних речовин (2011/65/EU). Він не містить шкідливих та заборонених речовин, вказаних у Директиві.

пакувальних матеріалів Пакувальні матеріали пристрою виготовлені з вторинної сировини у відповідності до Державних вимог охорони навколишнього середовища. Не утилізуйте пакувальні матеріали разом із побутовими та іншими відходами. Здавайте їх у спеціальні пункти прийому тари, споруджені місцевими комунальними службами.

Важливі інструкції щодо техніки безпеки та охорони навколишнього середовища174 / UA Пилосос / Посібник користувача 2.1. Огляд 2 Ваш пилосос

2. Ручка регулювання сили всасання

3. Кнопка намотування кабелю живлення

4. Контейнер для пилу

5. Насадка для всасування

8. Кнопка видалення контейнера для пилу

9. Паз стояння паркетної / килимової щітки

10. Заглушка регулювання щіток

11. Високопродуктивна щітка для паркету/

12. Фіксатор телескопічної трубки

13. Телескопічна трубка

2.2. Технічні характеристики Напруга електроживлення : 220–240 В ~ 50-60 Гц Потужність : 750 Вт Радіус роботи : 9 м

75 дБ(A) Права на технічні та конструкторські зміни зарезервовані.

Значення, що вказані на маркуванні, прикріпленому на виробі, та інші друковані документи, поставлені з ним, представляють значення, які були отримані в лабораторіях згідно з відповідними стандартами. Ці значення можуть змінюватися в залежності від умов експлуатації пристрою та навколишніх умов.Пилосос / Посібник користувача 175 / UA 3 Використання 3.1. Використання за призначенням Пристрій призначений для домашнього використання та не підходить для промислового використання.

3.2 Приєднання / видалення

1. Щоб прикріпити шланг (7), насуньте ковпачок

шлангу (6) у v стрілки, доки він не буде вирівняним з корпусом (ви почуєте клацання).

• Проекційні деталі на кришці шлангу повинні бути відповідно вирівняні.

2. Щоб зняти шланг (7), натисніть кнопку

розблокування на боках кришки шлангу (6) та потягніть шланг.

3.3 Приєднання / видалення

телескопічної трубки

1. Прикріпіть телескопічну трубку (13) до ручки

2. Витягніть телескопічну трубку (13) з ручки

3. Ви можете протягнути або скоротити

телескопічну трубку (13), скочуючи фіксатор телескопічної трубки (12) назад і вперед.

3.4 Приєднання / видалення

паркетної / килимової щітки

1. Прикріпіть телескопічну трубку (13) до

паркетної килимовій щітки (11) у напрямку

2. Ви можете витягнути телескопічну трубку

(13) з паркетної килимовій щітки (11).176 / UA Пилосос / Посібник користувача

3.5 Налаштування паркетної /

килимової щітки Натисніть фіксатор регулювання (10), розташованому на паркетній килимовій щітці (11) та;

• Очищайте тверді поверхні і паркет; простягніть щітку до пилососу.

• Очищайте килими та килимові вироби; зніміть щітку перед чищенням.

3.6 Регулювання потужності

всмоктування Ви можете відрегулювати силу всмоктування приладу відповідно до типу поверхні, що підлягає очищенню. Ви можете повернути регулятор потужності всмоктування (2) на корпусі приладу за годинниковою стрілкою, щоб збільшити потужність всмоктування. Щоб зменшити потужність всмоктування, поверніть ручку регулювання потужності всмоктування проти годинникової стрілки. Є чотири налаштування потужності всмоктування:

• Щоб очистити килими, поверніть ручку регулювання потужності всмоктування (2) до піктограми килима.

• Щоб очистити штори, скатертини та дивани, поверніть ручку регулювання потужності всмоктування до піктограми еко.

• Для чищення твердих поверхонь поверніть ручку регулювання потужності всмоктування до значка паркету.

• Поверніть ручку регулювання потужності всмоктування до піктограми MAX, щоб очистити сильно забруднені тверді поверхні

1. Підключіть пристрій після витягнення шнура

живлення, розташованого на задній панелі

Припиніть тягнути кабель приладу, коли він доходить до жовтої позначки, розташованої на ньому. Після жовтої позначки з'явиться червона позначка. Не тягніть більше після досягнення червоної позначки.

2. Використовуйте регулятор потужності

всмоктування (2), який знаходиться на приладі, щоб встановити його на потрібну потужність всмоктування (див. 3.6).

3. Натисніть кнопку вмикання (1), щоб увімкнути

Аксесуари були розроблені в одній частині, щоб заощадити місце і забезпечити практичне використання. Оббивний інструмент 3 ВикористанняПилосос / Посібник користувача 177 / UA 3 Використання

1. Візьміть його за щітку з видалення пилу і

повільно потягніть його назад.– Натискатиметься клавіша, що вказує на те, що кнопка на корпусі поміщена в його гніздо.2. Прикріпіть кінчик рукоятки або телескопічну трубку (13) до внутрішньої сторони пилової щітки.– Ви можете почати чистку.3. Потягніть аксесуар для видалення, коли процес завершено. Щітка для пилу

1. Візьміть його за щітку з видалення пилу і

повільно потягніть його назад.– Натискатиметься клавіша, що вказує на те, що кнопка на корпусі поміщена в його гніздо.2. Прикріпіть кінчик рукоятки або телескопічну трубку (13) до внутрішньої сторони оббивного інструменту.– Ви можете почати чистку.3. Потягніть аксесуар для видалення, коли процес завершено. Щілинна насадка 1. Якщо аксесуар увімкнено, натисніть кнопку на корпусі, і трохи натисніть її, щоб закрити.– Вона клацне.2. Прикріпіть кінчик рукоятки або телескопічну трубку (13) до внутрішньої сторони оббивного інструменту.– Ви можете почати чистку. УВАГА: Щілинна насадка має бути налаштована так, щоб залишалася ззвоні.3. Потягніть аксесуар для видалення, коли процес завершено. УВАГА: Не робіть чищення за допомогою кінцевої частини ручки (15).

3.9 Вимкнення пилососа та

1. Вимкніть прилад за допомогою кнопки вимкнення (1) та від'єднайте його.

2. Натисніть кнопку обмотки кабелю (3), щоб

закрутити кабель всередині приладу. Функція вертикальної стоянки Прикріпіть гачок паркетної / килимової щітки (9) до паркового пазу, розташованого в нижній частині приладу. Функція горизонтальної

Прикріпіть гачок паркетної / килимової щітки (9) до паркового пазу, розташованого в задній частині приладу.178 / UA Пилосос / Посібник користувача 4 Очищення і технічне обслуговування Перед чищенням відключіть прилад. УВАГА: У жодному разі не використовуйте бензин, розчинник, абразивні засоби для чищення, металеві предмети або жорсткі щітки для очищення приладу. 4.1. Очищення пилового

1. Натисніть кнопку зняття пилозбірного контейнера (8), щоб зняти пиловий контейнер (4) та зніміть пиловий контейнер у напрямку стрілки, утримуючи ручку з пилозбірником.2. Відкрийте кришку контейнера для пилу (4), натиснувши на внутрішню засувку та вийміть контейнер.3. Коли ви очистите пил, закрийте кришку пилозбірника (4).– Ви почуєте клацання. 4. Вставте пиловий контейнер (4) у своє місце, тримаючи його від ручки.

4.2 Очищення фільтрів

УВАГА: Не використовуйте пристрої, що виробляють гаряче повітря, наприклад, фен або нагрівач для висушування фільтрів. УВАГА: Не встановлюйте фільтри, повністю не висушуючи їх; в іншому випадку під час використання може виникнути запах вологи, вода може витікати з задньої частини приладу або пошкодити фільтри. УВАГА: Прикріпіть фільтри до своїх місць після їх висушування.

4.2.1 Фільтр для захисту двигуна

та НЕРА фільтр Ці фільтри розташовані на задній стороні пилозбірника (4).1. Натисніть кнопку видалення пилозбірника (8) та зніміть пиловий контейнер (4).

2. Зніміть фільтр HEPA та фільтр захисту

двигуна, який знаходиться на задній панелі контейнера з пилом (4).3. Після промивання губки захисного фільтра під проточною водою, витріть та висушіть його (мінімум на 24 години).4. Стрясіть вхідний фільтр HEPA, щоб уникнути пилу на ньому. Після цього ви можете промити його, тримаючи чисту сторону під проточною водою.

5. Якщо ви миєте фільтр HEPA, просушіть

його при кімнатній температурі (мінімум на 24 години). Не використовуйте його до того, поки не переконаєтеся, що він сухий.Пилосос / Посібник користувача 179 / UA

4.2.2 Фільтр HEPA та вихідний

Вихідний фільтр HEPA розташований на задній стороні приладу.

1. Витягніть фільтр HEPA, витягнувши його з

2. Стрясіть вихідний фільтр HEPA, щоб уникнути

пилу на ньому. Після цього ви можете промити його, тримаючи чисту сторону під проточною водою.

3. Якщо ви миєте фільтр HEPA, просушіть

його при кімнатній температурі (мінімум на 24 години). Не використовуйте його до того, поки не переконаєтеся, що він сухий.

4. Зніміть вихідний фільтр, який знаходиться на

задній панелі кришки.

5. Після промивання вихідного фільтра під

проточною водою, витріть та висушіть його (мінімум на 24 години). 4.3. Зберігання

• Якщо ви збираєтесь тривалий час не використовувати прилад, зберігайте його

• Від’єднайте прилад від мережі живлення.

• Зберігайте прилад у недоступному для дітей

4.4. Переміщення та транспортування

• Під час переміщення та транспортування, тримайте прилад в оригінальній упаковці. Упаковка приладу захищає його від фізичних пошкоджень.

• Не кладіть важкі речі на прилад чи упаковку. Це може пошкодити прилад.

• Падіння приладу призведе до його несправностей або спричинить пошкодження, що не підлягає ремонту. 4 Очищення і технічне обслуговуванняArçelik A.Ş. Karaağaç Cad. No: 2-6, Sütlüce, 34445 İstanbul, Türkiye