NT 702 Tc - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NT 702 Tc Kärcher

Загальні вказівки Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них. Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника. Недотримання інструкції з експлуатації та вказівок з техніки безпеки може призвести до пошкодження пристрою та небезпеки травмування оператора та інших осіб. У разі виявлення транспортних ушкоджень відразу проінформувати торгового представника. Під час розпакування пристрою перевірити його комплектність і цілісність. Охорона довкілля Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля. Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям. Вказівки щодо компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.com/REACH Використання за призначенням 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека для здоров'я Вдихання шкідливого для здоров'я пилу Забороняється експлуатація пристрою для збору шкідливого для здоров'я пилу. Цей пилосос призначений для вологого та сухого очищення підлоги і стін. Цей пристрій придатний для комерційного і промислового використання, наприклад, в майстернях, на промислових підприємствах, в школах та готелях. Температура в приміщенні не повинна перевищувати 40 °C. У навантаженому стані маса пристрою не може перевищувати 100 кг. Опис пристрою Малюнок A 1 Болт рукоятки накатного ролика 2 Патронний фільтр 3 Механічна система захисту від переповнення 4 Головка пилососа 5 Всмоктувальний шланг 6 Ручка 7 Гачок для кабелю 8 Фіксатор головки пилососа 9 Контейнер для сміття 10 Перекидний візок 11 Ручка резервуару 12 Напрямний ролик 13 Усмоктувальний патрубок 14 Насадка для підлоги 15 Всмоктувальна трубка 16 Ручка для перенесення 17 Коліно 18 Вимикач пристрою «Усмоктувальна турбіна 2» 19 Вимикач пристрою «Усмоктувальна турбіна 1» 20 Вимикач пристрою «Усмоктувальна турбіна 3» 21 Тримач насадки для підлоги 22 Зливний шланг 23 Тримач всмоктувальної трубки 24 Тримач щілинної насадки 25 Мережевий кабель 26 Заводська табличка

1. Розпакувати пристрій і встановити приладдя.

Малюнок B Введення в експлуатацію Підключення до джерела струму

Перевищення повного опору мережі Удар електричним струмом внаслідок короткого

• Не можна перевищувати максимально допустимий імпеданс в точці підключення до електричної мережі (див. «Технічні характеристики»). У разі виникнення питань щодо імпедансу мережі в точці підключення потрібно звернутися до організації, що постачає електроенергію. Загальні вказівки p. 109
• Охорона довкілля p. 109
• Використання за призначенням p. 109
• Опис пристрою p. 109
• Підготовка p. 109
• Введення в експлуатацію p. 109
• Керування p. 110
• Транспортування p. 111
• Зберігання p. 111
• Догляд та технічне обслуговування p. 111
• Допомога в разі несправностей p. 111
• Гарантія p. 111
• Приладдя та запасні деталі p. 111
• Декларація про відповідність стандартам ЄС p. 112
• Технічні характеристики 10 Українська Сухе прибирання p. 1121

Небезпека через викид дрібного пилу Небезпека пошкодження електродвигуна

Не знімати патронний фільтр під час прибирання. Під час збирання дрібного пилу може також використовуватися паперовий фільтрувальний пакет (додаткове приладдя). Встановлення паперового фільтрувального

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Одягти паперовий фільтрувальний пакет

(додаткове приладдя). Малюнок C

3. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

Вологе прибирання Встановлення гумових губок

1. Зняти щіткові планки.

2. Встановити гумові губки.

Зняття паперового фільтрувального пакета Під час збирання вологого пилу паперовий фільтрувальний пакет (додаткове приладдя) треба завжди знімати. Рекомендується використовувати спеціальний фільтрувальний пакет (для вологого прибирання) (див. «Системи фільтрів»). Вологе прибирання з патронним фільтром

Небезпека через потрапляння води Небезпека пошкодження електродвигуна

Не знімати патронний фільтр під час прибирання. Після завершення вологого прибирання: Протерти механічну систему захисту від переповнення вологою ганчіркою та висушити. У разі безпосереднього переходу з вологого прибирання на сухе вологий патронний фільтр слід замінити на сухий. Вологе прибирання з вологим фільтром

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Відкрутити болт рукоятки накатного ролика й

зняти патронний фільтр.

4. Установити вологий фільтр (додаткове

5. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

Небезпека через потрапляння води Небезпека пошкодження електродвигуна

Не знімати вологий фільтр під час прибирання. Після завершення вологого прибирання: Протерти механічну систему захисту від переповнення вологою ганчіркою та висушити. У разі безпосереднього переходу з вологого прибирання на сухе вологий патронний фільтр слід замінити на патронний. Злив брудної води 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Неправильна утилізація стічних вод Забруднення довкілля Дотримуватись місцевих правил обробки стічних

1. Злити забруднену воду через зливний шланг.

Пристрій з металевим баком: Малюнок F Пристрій з пластиковим баком: Малюнок G Повне спорожнення бака

1. Зафіксувати стоянкове гальмо.

2. Утримуючи бак за ручку, підняти і нахилити його.

3. Повністю спорожнити бак.

4. Встановити бак у вихідне положення.

5. Відпустити стоянкове гальмо.

Кліпсове з'єднання Усмоктувальний шланг оснащений системою кліпсового з'єднання. Можуть підключатись будь-які приладдя з номінальним внутрішнім діаметром 40 мм. Малюнок I

2. Увімкнути пристрій.

Спорожнення сміттєзбірника Усмоктувальний канал обладнаний поплавцем. У разі досягнення максимально допустимого рівня вмісту брудної води в баку потік усмоктування переривається.

1. Вимкнути пристрій.

1. Вимкнути пристрій.

2. Вийняти штепсельну вилку з розетки.

Після кожного використання

1. Спорожнити контейнер.

2. Очистити пристрій ззовні та всередині за

допомогою пилососа та протерти його вологою

1. Змотати всмоктувальний шланг та мережевий

кабель і повісити на дугоподібну ручку.

2. Зберігати пристрій в сухому приміщенні, вживши

заходів від несанкціонованого використання.Українська 111 Транспортування

Недотримання ваги Небезпека травмування та пошкоджень Під час транспортування враховувати вагу

1. Вийняти всмоктувальну трубку з насадкою для

підлоги із тримача. Для перенесення пристрою його необхідно брати за рукоятку та всмоктувальну трубку, не за дугоподібну ручку.

2. Для транспортування на великі відстані тягнути

пристрій за собою за дугоподібну ручку.

3. Під час транспортування в транспортних засобах

закріпляти пристрій згідно з чинними нормами для запобігання його ковзанню та перевертанню.

Недотримання ваги Небезпека травмування та пошкоджень Під час зберігання враховувати вагу пристрою. Пристрій має зберігатися лише у приміщеннях. Догляд та технічне обслуговування

Небезпека ураження електричним струмом Травми в результаті торкання струмоведучих

Вимкнути пристрій. Витягти штепсельну вилку. Заміна патронного фільтра

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Відкрутити болт рукоятки накатного ролика,

зняти патронний фільтр і замінити на новий.

3. Закрутити болт рукоятки накатного ролика.

4. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

Очистити механічну систему захисту від переповнення

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Відкрутити болт рукоятки накатного ролика й

зняти патронний фільтр.

3. Очистити механічну систему захисту від

переповнення вологою ганчіркою.

4. Установити патронний фільтр.

5. Закрутити болт рукоятки накатного ролика.

6. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

Допомога в разі несправностей

Небезпека ураження електричним струмом Травми в результаті торкання струмоведучих

Вимкнути пристрій. Витягти штепсельну вилку. Усмоктувальна турбіна не працює

1. Перевірити розетку та запобіжник системи

2. Перевірити мережевий кабель, штепсельну

вилку та механічну систему захисту пристрою від переповнення.

3. Увімкнути пристрій.

Потужність всмоктування знижується

1. Видалити сміття зі всмоктувальної насадки,

всмоктувальної трубки, всмоктувального шланга або патронного фільтра.

2. Замінити ущільнювальне кільце між головкою

3. Замінити заповнений паперовий фільтрувальний

пакет (додаткове приладдя).

4. Замінити патронний фільтр.

5. Перевірити герметичність зливного шланга.

Під час всмоктування виходить пил

1. Перевірити правильність встановлення

2. Замінити патронний фільтр.

Механічна система захисту від переповнення не працює (під час вологого прибирання)

1. Перевірити легкість ходу поплавця, за потреби

протерти вологою ганчіркою або замінити. Сервісна служба Якщо пошкодження не можна усунути, необхідно перевірити пристрій у сервісній службі.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування. (Адреси див. на звороті) Приладдя та запасні деталі Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.112 Українська Декларація про відповідність стандартам ЄС Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність. Виріб: Пилосос для сухого та вологого прибирання Тип: 1.667-xxx Відповідні директиви ЄС 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/ЄС 2014/30/ЄС Застосовувані гармонізовані стандарти EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Застосовувані національні стандарти

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва. Особа, відповідальна за ведення документації: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Технічні характеристики Зберігається право на внесення технічних змін. Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser NT 70/2 Tc NT 70/3 Me Tc Електричне підключення Напруга мережі V 220-240 220-240 Фаза ~ 1 1 Частота мережі Hz 50-60 50-60 Ступінь захисту IPX4 IPX4 Клас захисту II II Максимально допустимий імпеданс мережі Ω (0.282+j0.176) (0.195+j0.122) Номінальна потужність W 2100 3150 Максимальна потужність W 2400 3600 Робочі характеристики пристрою Місткість баку l 71 71 Об'єм заповнення рідини l 57 57 Кількість повітря (макс.) l/s 2x 74 3x 74 Розрыдження (макс.) kPa (mbar) 25,4 (254) 25,4 (254) Розміри та вага Типова робоча вага kg 25,4 29,9 Довжина x ширина x висота mm 510 x 645 x 990 510 x 645 x 990 Діаметр всмоктувального шланга mm 40 40 Умови навколишнього середовища Температура навколишнього середовища (макс.) °C +40 +40 Розраховані значення згідно з EN 60335-2-69 Рівень звукового тиску L

dB(A) 2 2 Значення вібрації на руці/кисті m/s

0,2 0,2 Мережний кабель Тип мережевого кабелю mm