MCZ125 - чайник MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MCZ125 MPM

Бажаємо задоволення від корис- тування нашим виробом і запрошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL RYCHLOVARNÁ KONVICE ELEKTRISCHER WASSERKOCHER ELEKTRILINE VEEKEETJA ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ELECTRIC KETTLE

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ

Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Будьте особливо обережними, коли поблизу пристрою знаходяться діти. - Не використовуйте пристрій не за призначенням.

Не занурюйте пристрій, кабель та вилку у воду чи інші рідини. - Не залишайте пристрій без нагляду, доки він працює.

Завжди вимикайте вилку з розетки, коли прилад не вико- ристовує ться або перед очищенням.

Не використовуйте пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсель пошкоджені – у цьому ви- падку зверніться до сертифікованого сервісного центру для ремонту пристрою. - Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.

Не вішайте кабель живлення на гострі краї та не допускайте контакту з гарячими поверхнями.

Ніколи не наповнюйте чайник вище максимальної або нижче мінімальної позначки - переповнений чайник може розбриз- кувати окріп.

Перш ніж поставити чайник на підставку, переконайтеся, що він вимкнений.

Примітка ! Ризик ошпарювання - корпус чайника нагрі- вається під час роботи і підтримує високу температуру після вимкнення приладу. Не торкайтеся корпусу, коли в чайнику є гаряча вода.

Попередження ! Не знімайте/відкривайте кришку чайника, поки вода закипає. Під час кип’ятіння води кришка чайника повинна бути закритою.

Використовуйте чайник лише з підставкою, що входить в

- Не ставте чайник поблизу джерела тепла або на гарячі по

Використовуйте чайник лише з фі льтром, що входить в

- Використовуйте чайник лише для кип’ятіння води.

Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою, пожежі або травм.67

- Пристрій встановіть на плоскій, сухій, надійній поверхні.

Пристрій повинен бути підключений до розетки з заземлен-

Пристрій призначений виклю чно для домашнього корис-

Цим пристроє м можуть користуватися діти віком від 8 ро- ків, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування відбува- тиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб вони усвідомили пов’язані з цим ризики. Прибирання та технічне обслуговуван- ня не повинні виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом. Діти без нагляду не повинні виконувати прибирання/обслуговування. - Діти не повинні грати з пристроєм.

Пристрій і кабель живлення зберігати у місці, недоступному для дітей віком до 8 років. - Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за кабель.

УВАГА ! Ризик ураження електричним стру мом - не до- пускайте потрапляння бризок на електричні компоненти приладу під час роботи з ним. Особливу увагу слід приді- ляти роз’єму глечика та його основі. Якщо на електричні компоненти потрапи ли бризки, ретельно очистіть і висушіть їх перед наступним використанням приладу. - Не використовуйте чайник без води.

Пристрій не призначений для роботи з використанням зов- нішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування. - Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками. - Перед чищенням дайте чайнику повністю охолонути.

Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол

- Перед першим використанням зніміть усі пакети, наклейки, стрічки та транспортувальний захист з пристрою та його аксесуарів. - ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. НЕБЕЗПЕКА УДУШЕННЯ!68

3. Кнопка (важіль) відкриття кришки

6. Індикатор рівня води зі шкалою

7. Поворотна підставка чайника 360º

8. Замінний фільтр (для деяких моде

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ Для видалення заводських відкладень, захисних плівок тощо, які можуть бути на новенькому приладі — наповніть чайник водою до максимального рівня, закип’ятіть воду, промийте чайник. Повторіть не менше 5 разів, як описано нижче. ВИКОРИСТАННЯ ЧАЙНИКА

1. Перед наповненням водою слід зняти резервуар з підставки (7).

2. Відкрийте кришку резервуару кнопкою (важелем) (3) і наповніть його водою до бажа

ного рівня (однак не менше, ніж вказує позначка МІН (0,6 л) і не більше, ніж позначка МАКС (1,7 л). Ретельно закрийте кришку (2).

3. Поставте чайник на підставці живлення (7). Увімкніть чайник за допомогою вмикача (5).

Коли вода закипить, чайник вимкнеться автоматично. Однак у разі необхідності можна вимкнути його раніше за допомогою вимикача.

4. Після закипання води або вимкнення чайника слід почекати бл. 15-20 секунд перед

повторним увімкненням. У випадку увімкнення чайника без води система захисту від перегрівання вимкне його. В такому випадку слід поставити чайник для охолодження на бл. 15 хвилин перед повторним увімкненням. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Регулярно здійснюйте очищення чайника від вапняного накипу. Використовуйте спеціаль- ні засоби для видалення накипу з чайників (відповідно до інструкції засобу для видалення накипу) або суміш води з оцтом чи лимонною кислотою. Відсутність очищення чайника від накипу може спричинити його пошкодження. Витріть резервуар всередині і зовні г анчір

кою. Не використовуйте дротяні щітки, жорсткі предмети та сильні засоби для чищення..69

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ М MCZ-125 я 220-240V~ 50/60Hz жі 18502200 я і іюя і ж ія яі жя гії жі ія - жя гії жі 0,5 жя гії жі ія жі

х ж ія ія - х ж іюя ія - Мж жі ія, я щ і є фію іюя

Дж жг ю 0,66 М УВАГА! Фірма MPM agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни! Цей посібник перекладено машинним перекладом. Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії. Правильна утилізація продукту (відходи електричного та електронного обладнання) Мя, іщ і, є , щ і і іш- іх ія ія і г ії. Зш я ж г шє щ ’я ю і- і х , іш і. Зішя х іхі іш іх їх фі я ж ія , шіх я ’я шг щ. Зш і хі іхі г г я. Щ іфію і я х х іхі, і хі я - г я іхі.70 Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone. Karta gwarancyjna/Warranty card Data sprzedaży/Date of salePodpis sprzedawcy/Signature of SellerPieczątka sklepu/Stamp shop