FCP502XE1 - Духовка CANDY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FCP502XE1 CANDY

IHCTPУКЦІЯ КОРИΤУBAЧA

Загальні Застереження

1.1 Декларація Відповідності

1.2 Корисні Поради Щодо Безпеки

1.4 Вбудовування Духової Шафи В Ку Хонні Меблі

1.6 Підключення До Живлення

1.7 Оснащення Духовки (відповідно До Моделі)

2.1 Система Надійності Полиць

2.2 СМАЖЕННЯ НА ГРИЛІ

2.4 Відповідно До Моделі

2.5 Духовка З Режимом Самоочищення Та

Каталітичним Покриттям

2.6 Функція Aquactiva

2.7 Очищення Та Обслуговування

3.1 Використання Хвилинного Таймера

3.2 Автоматичне Відключення Після Закінчення

3.3 Встановлення Правильного Часу

3.4 Сенсорне Програмування Годинника

Інструкції З Експлуатації 68UA 63

• Під час приготування їжі всередині духовки або на скляних дверцятах може з’явитися конденсат. Це є звичним явищем. Щоб зменшити цей ефект, зачекайте 10-15 хвилин після ввімкнення живлення, перш ніж помістити їжу в духовку. У будь-якому разі конденсат зникне, коли духовка досягне потрібної температури приготування.

• Овочі слід готувати в контейнері з кришкою, а не у відкритому посуді.

• Не залишайте їжу в духовці, якщо процес приготування тривав понад 15-20 хвилин.

• УВАГА: прилад та його доступні частини можуть нагріватися під час роботи. Будьте обережними та не торкайтеся будь-яких нагрітих деталей.

• УВАГА: доступні частини можуть нагріватися під час роботи духовки. Діти не повинні наближатися до приладу.

• УВАГА: перед заміною лампи переконайтеся, що прилад вимкнено, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом.

• УВАГА: перед початком автоматичного циклу очищення: - Очистіть дверці духовки; - Видаліть великі або грубі залишки їжі всередині духовки за допомогою вологої губки. Не використовуйте мийні засоби; - Усуньте все додаткове обладнання та висувну полицю (при наявності); - Не розміщуйте кухонні рушники

• Перш ніж виконувати цикл очищення духовок із зондом для м’яса необхідно закрити отвір відповідною гайкою. Якщо зонд для м’яса не використовується, завжди закривайте його за допомогою гайки.

• Діти віком до 8 років не повинні наближатися до приладу або ж перебувати під постійним наглядом.

• Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Використання приладу особами віком від 8 років, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, без досвіду або знань про прилад повинно здійснюватися лише під наглядом або ж після отримання належних інструкцій з експлуатації. Таке використання повинно бути безпечним та здійснюватися з усвідомленням можливих ризиків.

• Очищення та обслуговування не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.

• Не використовуйте шорсткі або абразивні матеріали або гострі металеві шкребки, щоб очистити скло дверцят духовки, оскільки вони можуть подряпати поверхню та призвести до розколу скла.

• Вимкніть духовку перш ніж усунути знімні деталі, а після очищення зберіть їх відповідно до інструкцій.

• Використовуйте лише зонд для м’яса, рекомендований для цієї духовки.

• Не слід використовувати пароочисник для очищення приладу.

• Підключіть вилку до заземленого кабелю живлення, який витримує напругу, струм та навантаження, вказані на ярлику. Розетка повинна бути належно заземленою, а також придатною для навантаження, зазначеного на ярлику. Провід заземлення позначено жовто-зеленим кольором. Ця процедура повинна проводитися відповідним кваліфікованим працівником. У разі несумісності розетки та вилки приладу, попросіть електрика замінити розетку на іншу, яка відповідатиме необхідному типу. Вилка та розетка повинні відповідати діючим нормам встановлення в країні. Підключення до джерела живлення також може здійснюватися шляхом розміщення всеполярного вимикача між приладом та джерелом живлення, який може витримувати максимальне підключене навантаження і який відповідає чинному законодавству. Жовто-зелений кабель заземлення не повинен перериватися вимикачем. Розетка чи всеполярний вимикач, що використовуються для підключення, повинні залишатися легкодоступними після встановлення приладу.

• Відключення може здійснюватися за рахунок доступності вилки або включенням перемикача у фіксовану проводку відповідно до правил монтажу.

• Якщо кабель живлення пошкоджено, його потрібно замінити кабелем чи спеціальним комплектом проводів, наданим виробником, або звернутися до відділу обслуговування клієнтів.

• Тип кабелю повинен бути H05V2V2-F.

• Недотримання вищезазначених вказівок може негативно вплинути на безпеку приладу та анулювати

• Перед очищення потрібно усунути будь-які залишки розлитих речовин.

• Під час піролітичного очищення поверхні можуть нагріватися більше, ніж зазвичай, тому діти повинні перебувати на безпечній відстані.

• Прилад не слід встановлювати за декоративними дверцятами, оскільки це призведе до перенагрівання.

• Розміщуючи полицю всередині, переконайтеся, що обмежувач спрямовано вгору та в задню частину порожнини. Полицю потрібно повністю помістити в порожнину.

• УВАГА: Не використовуйте алюмінієву фольгу чи одноразові захисні засоби, доступні в магазинах, для захисту стінок духовки. Алюмінієва фольга чи будь-які інші захисні засоби, при контакті з нагрітою емальованою поверхнею, можуть розплавитися та пошкодити її.

• УВАГА: Ніколи не знімайте ущільнення дверцят духовки.

• Для експлуатації приладу з номінальними частотами не потрібні додаткові дії/налаштування. Вказівки з техніки безпекиПеред використанням будь-якого оснащення його потрібно попередньо очистити. Помийте його за допомогою губки. Сполосніть і висушіть. На простій полиці можна розмістити форми для випічки та посуд. Полиця для лотків ідеально підходить для смаження на грилі. Використовуйте її з піддоном для збору рідини. Завдяки спеціальному профілю полиці залишатимуться в горизонтальному положенні, навіть якщо їх різко витягнути. Відсутній будь-який ризик ковзання посуду чи розливання його вмісту. Піддон для збору рідини збирає сік, що скапує під час смаження їжі на грилі. Він використовується лише під час приготування на грилі, шашличниці або грилі в поєднанні з вентилятором; під час інших способів готування вийміть його з духовки. Ніколи не використовуйте піддон для збору рідини, як полицю для запікання, оскільки це може спричинити появу диму та забризкати

Набір для піци використовується для приготування піци. Для оптимального результату набір слід використовувати в поєднанні з функцією для приготування піци.

1. ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Дякуємо, що ви обрали один з наших виробів. Для найбільш ефективного використання вашої духової шафи радимо:

• уважно прочитати ці інструкції, вони містять важливі правила безпечного встановлення, використання та обслуговування духової

• тримати цей буклет в доступному місці, щоб звертатися до нього в майбутньому. Всі доступні частини під час роботи пристрою нагріваються, будьте уважні і не торкайтеся цих елементів. При першому увімкненні духової шафи з неї може виходити дим з різким запахом. Це пов'язано з тим, що клей ізоляційних панелей навколо духової шафи нагрівається вперше. Це цілком нормально, і якщо таке трапляється, необхідно зачекати доки дим не зникне, перш ніж ставити страви в духову шафу. Духова шафа нагрівається до високих температур згідно з її призначенням. Особливо гарячим може бути скло дверцят духової шафи.

Користувач має забезпечити в становлення. Виробник не бе ре на се бе зо- бов’язання щ одо в становлення д ухової ш афи. Якщо не обхідна до помога вир об- ника для виправлення п ошкоджень, що в иникають вн аслідок не правильного встановлення, така д опомога н е по кривається га рантією. Необхідно в иконувати ін струкції із вс тановлення, призначені дл я ква ліфікованих спеціалістів. Неправильне в становлення м оже пр изводити до шк оди або тра вм людей, тварин чи п ошкодження р ечей. За та ку ш коду аб о тр авми ви робник відповідальності н е н есе. Для належної р оботи д ухової ш афи її сл ід вб удовувати в м е блі, які при датні для цього. Панелі к ухонних м еблів, що зн аходяться по руч з д у ховою ша фою, мають бути виготовлені з т еплостійких м атеріалів. Упевніться, що кл ей, який вик орис- товується д ля о бклеювання п анелей ш поном, стійкий до те мператури не мен ше 120 °C. Пластик а бо к лей, який н е в итримує та кі те мператури, може роз плави- тися та деформувати м еблі. Коли д ухова ш афа вс тановлена вс ередині ша фки, електричні деталі п овинні б ути п овністю із ольованими. Це ви мога тех ніки без - пеки, що в становлена з аконом. Всі за хисні де талі ма ють бу ти жо рстко зак ріплені на своїх місцях, щоб ї х н еможливо б уло зн яти бе з ви користання сп еціальних інструментів. Зняти задню с тінку ш афки, щоб з абезпечити на лежну ве нтиляцію і ц и рку-ляцію повітря н авколо д ухової ш афи. Варильна по верхня по винна ма ти позаду п росвіт н е м енше 4 5 мм.

1.4 ВБУДОВУВАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ В КУ ХОННІ МЕБЛІ

Встановіть духовку на місці, передбаченому в кухонному гарнітурі; її можна встановити під стільницею або ж у вертикальній шафі. Зафіксуйте духовку за допомогою гвинтів. Використовуйте чотири отвори для кріплення в рамі. (Рис. на останній сторінці). Для визначення місцезнаходження отворів для кріплення відкрийте дверцята духовки та загляньте всередину. Для забезпечення належної вентиляції під час фіксування духовки потрібно дотримуватися вимірів і відстаней, зазначених на схемі на останній

Примітка:Використовуючи духовки з вбудованою варильною поверхнею, слід дотримуватися інструкцій, зазначених у посібнику для варильної поверхні.

1.1 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

Підключіть прилад до електромережі. Насамперед переконайтеся в наявності третього контакту, який діє як заземлення для духовки. Духовка повинна бути заземлена належним чином. Якщо модель духовки не оснащена вилкою, під'єднайте стандартну вилку до кабелю живлення. Вона повинна витримувати напругу, зазначену на табличці з технічними даними. Кабель заземлення позначено жовто-зеленим кольором. Вилку повинен під'єднувати тільки кваліфікований фахівець. Якщо розетка та вилка є несумісними, тоді кваліфікований фахівець повинен замінити розетку. Кваліфікований фахівець повинен також переконатися, що кабелі живлення здатні пропускати струм, необхідний для роботи

Вимикач (ON/OFF) можна також підключити до подачі живлення. При підключені слід враховувати поточний струм і чинні законодавчі вимоги. Жовто-зелений кабель заземлення не повинен керуватися вимикачем (ON/OFF). Розетка чи вимикач (ON/OFF), які використовуються для підключення до електромережі, повинні бути легкодоступними після встановлення духовки. Важливо: Під час встановлення розмістіть кабель живлення таким чином, щоб він у жодному разі не піддавався впливу високих температур (понад 50°C). Духовка відповідає нормам безпеки, встановленим регулюючими органами. Духовку можна безпечно використовувати лише після належного заземлення відповідно до чинних законодавчих вимог щодо безпеки проводки. Ви повинні пересвідчитися в належному заземленні духовки. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду чи травми, заподіяні особам, тваринам або майну внаслідок неправильного заземлення духовки. УВАГА: частота і живлення електромережі вказані на табличці з технічними даними (рис. на останній сторінці). Кабелі та проводка повинні витримувати максимальну електричну напругу, необхідну для духовки. Це вказано на табличці з технічними даними. У разі виникнення будь-яких сумнівів, скористайтеся послугами кваліфікованого фахівця.

1.6 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЖИВЛЕННЯ

1.7 ОСНАЩЕННЯ ДУХОВКИ (відповідно до моделі)

• Духовку слід використовувати лише за призначенням, а саме для приготування їжі. Будь-яке інше використання духовки (наприклад, для обігріву) є неналежним, і тому може бути небезпечним.

• Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду заподіяну внаслідок неправильного, невідповідного чи нерозумного використання приладу. При використанні будь-якого електроприладу слід дотримуватися декількох основних правил. - Не тягніть кабель живлення, щоб витягнути вилку з розетки. - Не торкайтеся приладу вологими чи мокрими руками або ногами. - Не використовуйте духовку без взуття. - Загалом не рекомендується використовувати адаптери, розгалужувачі, та подовжувачі. Якщо духовка зламалася чи в ній виникла будь-яка несправність, вимкніть подачу живлення та не торкайтеся її.

• У разі пошкодження кабелю його слід замінити. Під час заміни кабелю дотримуйтеся цих інструкцій. Від'єднайте кабель живлення та замініть його одним з наступних типів: H05RRF, H05VV-F, H05V2V2-F. Кабель повинен витримувати електричну напругу, необхідну для духовки. Заміна кабелю повинна проводитися кваліфікованими фахівцями. Кабель заземлення (жовто-зелений) повинен бути на 10 мм довшим, ніж кабель живлення. При ремонті користуйтеся послугами лише сертифікованих сервісних центрів, а також переконайтеся, що при заміні використовуються лише оригінальні деталі. У разі недотримання вищезазначених інструкцій виробник не гарантує безпеку використання духовки.

• Не використовуйте алюмінієву фольгу чи одноразові захисні засоби, доступні в магазинах, для захисту стінок духовки. Алюмінієва фольга чи будь-які інші захисні засоби, при контакті з нагрітою емальованою поверхнею, можуть розплавитися та пошкодити поверхню.U•SEE Духовка оснащена системою освітлення, яка замінює традиційну лампу. 14 світлодіодних ламп вбудовані у дверцята. Це забезпечує високоякісне освітлення, що дозволяє чітко оглядати вміст духовки без будь-яких тіней на полицях.Переваги: Система, окрім того, що забезпечує бездоганне освітлення всередині духовки, є також довговічнішою в порівнянні з традиційною лампою, простішою в обслуговуванні та економнішою.• Оптимальний огляд• Довговічне освітлення
• Надзвичайно низький рівень споживання електроенергії, -95% у порівнянні з традиційним освітленням"Прилад з білим світлодіодним освітленням класу 1M відповідно до стандарту IEC 60825- 1:1993 + A1:1997 + A2:2001 (еквівалентно EN60825-1:1994 + A1: 2002 + A2: 2001); максимальна потужність світла, що випромінюється, становить 459 нм < 150 мкВт.Не спостерігається безпосередньо з оптичними інструментами. "Усі духовки оснащені функцією Це дозволяє керувати поширенням вологи і температури. Ця функція знижує втрату вологи на 50%, що гарантує ніжність і кращий смак їжі. Таке делікатне готування рекомендоване для випікання хліба та іншої випічки. UA 65

2.5 ДУХОВКА З РЕЖИМОМ САМООЧИЩЕННЯ

ТА КАТАЛІТИЧНИМ ПОКРИТТЯМ Бічні дроту сітки, якщо включений. Видалення та очищення панелей

2.2 СМАЖЕННЯ НА ГРИЛІ

U•SEE Відповідно до моделі Під час процедури Aquactiva використовується пара для усунення залишків жиру та їжі з духовки.

1. Налийте 300 мл води в контейнер Aquactiva, що знаходиться

2. Встановіть духовку в режим статичного нагрівання ( ) або

нагрівання знизу ( ).

3. Налаштуйте температуру для значка Aquactiva .

4. Дозвольте програмі працювати впродовж 30 хвилин.

5. Через 30 хвилин вимкніть програму та дозвольте духовці охолонути.

6. Після того, як прилад охолоне, очистіть внутрішні поверхні за

Перш ніж торкатися приладу, переконайтесь у тому, що він холодний. При поводженні з нагрівальними поверхнями слід бути особливо обачним, оскільки існує ризик отримання опіків. Використовуйте дистильовану або питну воду 300 ml

Полиця для лотківПолиця для лотків ідеально підходить для смаження на грилі. Використовуйте її з піддоном для збору рідини. У комплект також входить ручка для безпечного виймання. Не залишайте ручку всередині духовки.1. Вийміть рифлені гайки, повертаючи їх проти годинникової стрілки.2. Зніміть панелі, потягнувши їх на себе.3. Щоб очистити панелі, помістіть їх в посудомийну машину або протріть мокрою губкою та висушіть.4. Після очищення, помістіть панелі на своє місце у зворотньому порядку.5. Замініть рифлені гайки.Духовка оснащена новою системою надійності полиць. Це дозволить вам виймати полиці з духовки під час огляду їжі без ризику проливання або ж раптового випадання полиці з духовки.Щоб вийняти полиці потягніть та припідніміть

Завдяки приготуванню на грилі їжа швидко набуває апетитної скоринки. Щоб отримати скоринку, ми рекомендуємо помістити гриль на четвертому рівні, залежно від кількості їжі (див. рис. на сторінці 7).На грилі можна готувати практично будь-які страви, за винятком дуже ніжної дичини чи м'ясних рулетів.М'ясо та рибу, які ви збираєтеся готувати на грилі, потрібно спершу злегка полити олією. Духовки оснащені системою електронного управління швидкістю вентилятора, яка відома та запатентована під назвою VARIOFAN. Під час готування ця система автоматично змінює швидкість вентилятора (в багатофункціональному режимі) для оптимізації потоку повітря та внутрішньої температури в порожнині духовки. U•COOK Це зменшує час на попереднє нагрівання духовки: потрібно лише 8 хвилин, щоб досягнути температури 200 градусів Цельсія.Це дає можливість встановлення рівня та інтенсивності смаження на грилі, а також до 50% більше потужності в порівнянні з традиційною багатофункціональною U•COOK Деякі духовки оснащені новими дверцятами WIDE DOOR, які містять більше віконце, що дозволяє здійснювати краще обслуговування та забезпечує покращену термоізоляцію. Для всіх моделей в якості додаткового обладнання доступні спеціальні самоочисні панелі з мікропористим покриттям. При їх наявності, духовку більше не потрібно чистити вручну.Жир, розбризканий на стінках духовки під час запікання, усувається мікропористим покриттям, яке руйнує його шляхом каталізу та перетворює в газ. Проте надмірне розбризкування може заблокувати пори і, отже, перешкоджати самоочищенню. Здатність до самоочищення може бути відновлена шляхом включення порожньої печі максимум на 10-20 хвилин. Не використовуйте абразивні вироби, металеві дротики, гострі предмети, шорсткі тканини або хімічні продукти та мийні засоби, які можуть завдати шкоди каталітичній поверхні. Найкраще використовувати глибокі лотки для запікання жирних продуктів, таких як страви з м'яса тощо, і поставити лоток під гриль для забору надлишкового жиру. Якщо стінки духовки настільки сильно вкриті жиром, що каталітична поверхня вже не є ефективною, видаліть надлишковий жир м'якою ганчіркою або губкою, змоченою в гарячій воді. Для ефективного самоочищення, поверхня повинна залишатися Запам'ятайте: Термін експлуатації всіх доступних на ринку каталітичних поверхонь складає близько 300 годин. Тому їх слід замінювати приблизно через кожні 300 годин.UA 66

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ ХВИЛИННОГО ТАЙМЕРА

Щоб встановити час приготування, зробіть один повний оберт регулятором і встановіть показник на потрібний час. Після того, як час спливе, впродовж декількох секунд лунатиме звуковий сигнал.

3.2 АВТОМАТИЧНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ ПІСЛЯ

ЗАКІНЧЕННЯ ВІДЛІКУ ТАЙМЕРА Цей регулятор дозволяє задати потрібний час приготування (макс. 120 хв.). Духова шафа автоматично вимикається, коли заданий час спливає. Таймер відраховує час назад від встановле- ного часу і повертається в положення «O», а тоді автоматично вимикається. Для нормального використання духової шафи слід ставити таймер в положення . Щоб налаштувати робочі параметри, упев- ніться, що таймер не знаходиться в положенні «O».

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРАВИЛЬНОГО ЧАСУ

MENU 00:00 Цей пристрій має маркування згідно з європейською директивою 2012/19/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Відходи електричного та електронного обладнання містять забруднюючі речовини (що можуть спричинити негативні наслідки для навколишнього середовища) та базові компоненти (які можна здавати на повторну переробку). Важливо, щоб відходи електричного та електронного обладнання пройшли спеціальну обробку для вида- лення та належної утилізації всіх забруднюючих речовин, і для отримання та повторної переробки всіх матеріалів. Кожна окрема людина може зробити свій внесок для забезпечення того, щоб відходи електричного та електронного обладнання не створювали проблеми для екології; для цього важливо виконувати деякі основні правила:

• відходи електричного та електронного обладнання не можна утилізовувати як побутові відходи;
• відходи електричного та електронного обладнання необхідно здавати у відповідному пункті збору — муніципальному або в зареєстрованих компаніях. В багатьох країнах збір відходів електричного та електронного обладнання великих розмірів відбувається вдома;• коли ви придбали новий пристрій, старий можна повернути роздрібному підприємству, яке має безкоштовно прийняти його в обмін, якщо це обладнання еквівалентного типу і виконує ті самі функції, що й нове.Економія енергії та охорона довкілляЗа можливості, уникайте передчасного нагрівання печі та завжди слідкуйте, щоб під час нагрівання вона була заповнена. Намагайтеся відчиняти дверцята печі якомога рідше, щоб уникнути витоку тепла з порожнини печі. Для значної економії електроенергії вимкніть піч за 5 - 10 хвилин до закінчення часу приготування і використовуйте той залишок тепла, який продовжує виробляти піч. Слідкуйте, щоб затвори завжди були чистими та справними, щоб уникнути витоку тепла з порожнини печі. Якщо у вас погодинне тарифікування електроенергії, програма "відкладеного старту початку приготування" сприяє процесу економії електроенергії, запускаючи процес приготування у той часовий відрізок, коли тариф на електроенергію є нижчим.Ніколи не використовуйте абразивні мийні засоби, дротики або гострі предмети для очищення скла дверцят духовки.Елементи з нержавіючої сталі та емальовані поверхні очищуйте за допомогою теплої мильної води або ж за допомогою відповідної фірмової продукції. У жодному разі не використовуйте абразивні порошки, які можуть пошкодити поверхню та зіпсувати зовнішній вигляд духовки. Важливо очищати духовку після кожного використання. Під час готування розплавлений жир осідає на стінках духовки. При наступному використанні духовки цей жир може спричинити неприємний запах, а також негативно вплинути на процес приготування. Для очищення використовуйте гарячу воду та мийний засіб; ретельно сполосніть.Щоб уникнути цього, всі моделі можуть бути облицьовані каталітичними самоочисними панелями, які постачаються як додаткове оснащення (див. розділ ДУХОВКА З РЕЖИМОМ САМООЧИЩЕННЯ ТА КАТАЛІТИЧНИМ ПОКРИТТЯМ).Для очищення решіток із нержавіючої сталі використовуйте мийні засоби та металеві дротики. Верхню скляну частину, дверцята духовки, а також дверцята відділення для розігрівання, потрібно очищувати лише холодними. Шкода, заподіяна їм внаслідок недотримання цього правила, не покривається гарантією. Для заміни внутрішнього освітлення:відімкніть подачу живлення та викрутіть лампу. Замініть її ідентичною лампою, яка витримує надзвичайно високі температуриПерш ніж зателефонувати в Сервісний центр Якщо духовка не працює, ми рекомендуємо:перевірити чи духовка підключена до електромережі належним чином.Якщо причину несправності неможливо виявити:відключіть духовку від електромережі, не торкайтеся її та зателефонуйте в службу гарантійного обслуговування. Перш ніж зателефонувати в Сервісний центр, запишіть серійний номер, вказаний на табличці з технічними даними (див. рис. на останній сторінці). Прилад постачається з гарантійним талоном, який забезпечує безкоштовний ремонт у Сервісному центрі.УВАГА: перше, що потрібно зробити після встановлення духовки чи припинення подачі електроенергії (у такому випадку дисплей моргатиме і відображатиме 15:00) – це налаштувати правильний час. Це можна зробити наступним чином. • Натисніть центральну кнопку.
• Встановіть час за допомогою кнопок "-" і "+".
• Відпустіть усі кнопки.УВАГА: Духовка працюватиме лише зі встановленим годинником.UA 67

активується натисканням

деактивується натисканням

ТАЙМЕР ЗІ ЗВУКО- ВИМ СИГНАЛОМ

вимикається автоматично.

приготування, необхідний

кнопку, щоб повернутися

вимикається автоматично

• приготування автоматично

вимкнеться. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

приготування, духова

4. ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

задана темпера- тура та налаш- тування. (Мо- дель з елект- ронним програ- муванням) (тип

Увімкнення світла в духовій шафі. Цим автоматично вмикається вентилятор охолодження (тільки для моделей з охолодженням з вентилятором). Розморожування Коли ручка стоїть в цій позиції, вентилятор працює, повітря кімнатної температури циркулює навколо заморожених продуктів, розморожує їх за кілька хвилин без погіршення або зміни вмісту протеїнів у них. МАКС. МАКС. Супер-гриль: ця функція дозволяє отримати хрустку скоринку. Функція супер-грилю характеризується збі- льшенням потужності на 50 % у порівнянні із стандартним режимом грилю.

50 ÷ 240 50 ÷ МАКС. Природна конвекція Використовуються верхній та нижній елементи духової шафи. Це традиційна форма запі- кання та смаження. Цей режим ідеально підходить для смаження великих шматків м’яса та дичини, випікання печива або запікання яблук, отримання скоринки і апетитного зовнішнього вигляду страв. 50 ÷ 230 50 ÷ МАКС. Приготування їжі з вентилятором Використовуються верхній та нижній елементи духової шафи з вентилятором для циркуляції повітря всередині духової шафи. Радимо використовувати цей метод для птиці, кондитерсь- ких виробів, риби та овочів. Тепло краще проникає в страви, знижується час приготування та попереднього нагрівання. Ви можете одночасно готувати різні страви з однаковим або різним часом приготування на одному або різних рівнях. Метод приготування забезпечує рівномір- ний розподіл тепла, запахи не змішуються. Якщо готуєте декілька страв одночасно, слід збільшити час приготування приблизно на 10 хвилин.

50 ÷ 230 «Soft Cook» (a) «Soft Cook» — це функція для кондитерських виробів та хліба. В цьому режимі швидкість вен- тилятора зменшується; ця функція підвищує вміст пари всередині духової шафи. Збільшення кількості пари створює ідеальні умови для приготування страв, які повинні зберігати еласти- чну консистенцію під час приготування (наприклад, пиріжки, хліб, печиво), щоб уникнути тріщин на поверхні.

50 ÷ 220 50 ÷ МАКС. Вентилятор плюс нижній елемент Ця функція ідеально підходить для делікатних страв (торт-суфле). Рівень 4 1 ÷ 4 50 ÷ МАКС. ГРИЛЬ: використовуйте гриль із зачиненими дверцятами. Використовується тільки верхній нагрівальний елемент і ви можете регулювати температуру. Для того, щоб елементи нагрілися до червоного кольору, необхідно п’ять хвилин поперед- нього нагрівання. Успіх гарантовано для страв гриль, кебабів та гратенів. Біле м’ясо слід розташовувати на відстані від грилю; час приготування довший, але м’ясо буде смачнішим. Червоне м’ясо та філе риби можна укладати на один рівень і ставити внизу піддон. Рівень 4 1 ÷ 4 50 ÷ МАКС. СУПЕР-ГРИЛЬ: духова шафа має два положення грилю Гриль: 2200 Вт СУПЕР-ГРИЛЬ: 3000 Вт

180 ÷ 200 50 ÷ 200 ГРИЛЬ З ВЕНТИЛЯТОРОМ (a): використовуйте турбо-гриль із зачиненими дверця- Використовується верхній нагрівальний елемент з вентилятором, повітря циркулює всередині духової шафи. Попереднє нагрівання необхідне для червоного, але не для білого м’яса. Ідеально підходить для приготування товстих шматків продуктів, цілих шматків — запікання свинини, птиці та ін. Ставити страви в гриль безпосередньо на середину решітки, на середній рівень. Зсунути піддон під решітку, щоб зібрати сік. Упевніться, що страва не знаходиться надто близько до грилю. Поверніть страву, коли сплине половина часу приготування. Рівень 4 1 ÷ 4 50 ÷ 200 Гриль/рожен Використовується для смаження на рожні.

50 ÷ МАКС. Функція «Піца» Ця функція з циркуляцією гарячого повітря в духовій шафі забезпечує ідеальний результат для таких страв, як піца або фокаччо.

180 ÷ 200 50 ÷ 200 Функція «COOK LIGHT» дозволяє готувати здоровішу їжу, зменшуючи необхідну кількість жиру або олії. Завдяки грилю та вентилятору у комбінації з імпульсною циркуляцією повітря волога затримується в стравах, поверхня запікається на грилі і час приготування зменшу- ється без погіршення смаку. Це особливо зручно при приготуванні м’яса, смажених овочів та омлетів. Імпульсний цикл повітря залишає вологу в духовій шафі, вміст вологи в їжі не знижується, завдяки цьому зберігається харчова цінність і забезпечується швидкий рівномірний процес приготування. Спробуйте всі свої рецепти, знижуйте час обробки, відчуйте легкість цієї нової функції! (a) на деяких моделях: функція з «VarioFan» — це ексклюзивна система, розроблена Candy для оптимізації результатів приготування, керування температу- рою та вологою. «VarioFan» — це система, яка активується автоматично і змінює швидкість вентилятора, якщо функція вентилятора вибрана: функції з венти- лятором — це функції, що знаходяться всередині окресленої ділянки на панелі керування.

• Перевірено згідно з CENELEC EN 60350 1.INSTALLAZIONE

Якщо монтаж плінтуса не допускає циркуляції пові тря, дл я дося г нен н я мак сима льн о ї продуктивності печі в ньому має бути отвір 500x10 мм або 5 000 мм тієї ж поверхні.

Якщо духовка не оснащена вентилятором для охолодження, зробіть отвір 460 mm x 15 mm Ако фурната няма вентилатор за охлаждане, направете отвор. 460 mm x 15 mm 595 mm595 mm546 mm22 mm580 mm560 mm 600 mm 560 mm 560 mm 560 mm 560 mm x 45 mm

Если ваш кухонный шкаф имеет заднюю стенку, в ней необходимо сделать отверстие для кабеля питания. Якщо меблі оснащені задньою стінкою, зробіть отвір для кабелю живлення.

Виробник нене севідповідальності за неточності, що виникають внаслідок друкарських помилок чи помилок розпізнавання символів, які є в цій брошурі. Ми залишаємо за собою право вносити необхідні зміни у вироби, включаючи зміни, що стосуються інтересів споживачів, без обмеження характеристик безпеки абофункціональних характеристик.