EGBHP188 - молоток BLACK & DECKER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторний перфоратор
Бренд	Black & Decker
Модель	EGBHP188
Номінальна напруга	18 В пост. струму
Швидкість на холостому ходу	0-350 / 0-1500 об/хв (2 швидкості)
Максимальний крутний момент	43.7 Нм
Діаметр патрона	13 мм
Максимальний діаметр свердління сталі	13 мм
Максимальний діаметр свердління дерева	38 мм
Максимальний діаметр свердління цегли/бетону	13 мм
Тип акумулятора	Li-Ion
Ємність акумулятора	2.0 А·год
Час заряджання	Приблизно 60 хв (зарядний пристрій 2А)
Вага	Приблизно 1.8 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 250 x 80 x 200 мм
Рівень звукового тиску	91.5 дБ(А)
Рівень звукової потужності	102.5 дБ(А)
Вібрація (свердління з ударом)	12.8 м/с²
Вібрація (свердління металу)	< 2.5 м/с²
Основні функції	Свердління, закручування шурупів, ударне свердління
Безпека	Подвійна ізоляція, безпечне вимкнення, захист від перевантаження
Обслуговування	Регулярне очищення вентиляційних отворів
Гарантія	24 місяці

Часті запитання - EGBHP188 BLACK & DECKER

Як зарядити акумулятор?

Вставте акумулятор у зарядний пристрій до зафіксування. Увімкніть зарядний пристрій до розетки. Індикатор блимає зеленим під час заряджання та горить постійно, коли акумулятор заряджений. Не заряджайте, якщо температура нижче 4°C або вище 40°C.

Як змінити напрямок обертання?

Використовуйте перемикач обертання вправо/вліво, розташований над курком. Натисніть вліво для обертання вперед (затягування), вправо для обертання назад (відкручування), та в центральне положення для блокування інструмента. Не змінюйте напрямок, коли інструмент обертається.

Як вибрати режим свердління або удару?

Поверніть кільце налаштування режиму на відповідний символ: символ свердла для звичайного свердління, символ молотка для ударного свердління (цегла/бетон). Для закручування шурупів виберіть відповідне налаштування крутного моменту.

Як налаштувати крутний момент закручування?

Поверніть кільце налаштування крутного моменту на бажане число або символ. Почніть з низького налаштування та збільшуйте, якщо муфта спрацьовує до того, як шуруп закрутиться. Чим вище число, тим більший крутний момент.

Яка максимальна глибина свердління?

Сталь: 13 мм, Дерево: 38 мм, Цегла/бетон: 13 мм. Використовуйте свердла, що відповідають матеріалу.

Як встановити та вийняти акумулятор?

Для встановлення вставте акумулятор у корпус до клацання. Для виймання натисніть кнопку блокування та потягніть акумулятор назад. Переконайтеся, що інструмент вимкнено перед вийманням акумулятора.

Як очистити інструмент?

Використовуйте м'яку щітку або суху ганчірку для очищення вентиляційних отворів. Очистіть корпус двигуна вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні або розчинники.

Що робити, якщо акумулятор не заряджається?

Перевірте, чи зарядний пристрій увімкнено та чи акумулятор вставлено правильно. Якщо індикатор швидко блимає червоним, акумулятор може бути несправний. Спробуйте з іншим акумулятором. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як користуватися перемикачем швидкості?

Пересуньте перемикач швидкості вперед для другої швидкості (свердління м'яких матеріалів) або назад для першої швидкості (свердління сталі та закручування шурупів). Не змінюйте швидкість, коли інструмент працює.

Які важливі заходи безпеки?

Використовуйте засоби захисту слуху, очей та рукавички. Тримайте інструмент за ізольовані поверхні. Ніколи не свердліть у місцях, де можуть бути електричні кабелі, не перевіривши їх попередньо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EGBHP188 BLACK & DECKER

• Дя севдпиня CTani Ta 3arBnHcyBaHHЯ Ууриьперемістп перемікayшвнікоCTi (5) habaД (1-a WbNdkICTb).
  -Дясвердінгінші Матерійп nepemictьпермікay wвнікостi (5)ВпeрED(2-a wвнікICTb).
  CbeepnHHraBnHcyBaHHyypnIB
• 06epitb npamn a6o 3BopOThiHanpAmok o6epTaHHa 3 DOnomoro puxnIBoro nepemkaua npamoro/3BopOTHO Happmky o6epTaHHa (2).

• Ⅲo6 BBIMKhytn iHCTpymeHT, HATNCiTb Ha BUMNKaY (1). ⅢBnDkiCt b o6epTaHHI hCTpyMeHa 3aJexKntb BiD TORO, JAKOHO MipoIO BV HAITCHyIN (BTOINN) NyCKOBu BUMNKaH.

• 506 BUMKHyTN IHCTpymeHT, BiDnyCtITb BUMNKaH.

IopaI dIe eKTHBHO BnKOpNCTaHH IInCTpyMeHTy

Cbepninna

3abKn npknnaaTe HeBEnKe 3ucnnB3IOBX OCI o6epTaHn CBePna.
- Ipeed TmM, JaK CBePdNo IpoIe Yepe3 3BOpOTHy CTOpOHy DeTaJIi, Heo6XiDnHO 3MeHUnTn TnCK Ha IHCTpyMent.
ДяпдгIMКДеталe,як MOKуТь рОЗКОЛТИСВИКОПИСТОВУЛТЕDEРБ'ЯHI6pUCN.
-Дя CBepdHnHу dpeBcIOTbOpIB BeNkoRo DiaMeTpY BnKOpNCTOByTe nepoBi CBepDna.
-ДясбердлнгMetanyBnKOpNCTOBYteCBepdna3 BnCOKOMiHoiCTani.
-ДяСбердлінгЯМ'яко'цergлhoКладьВИКОриCTOBуITE CBepДпа 3 TOHKOCTIHHOAnIMa3HOI KOPOHKO.
-ДясбердінгЯmetaniB，КрIMЧавуHуi NaTyHi, BnKOpNCTOByIteMaCtNiNo.
-Дя 36iNbSeHnToUHocTi B ueHTpi OTbOpy,Якь 6удe BucBepdIeHo,HaKePHiTb MiTKy KePHepOM.

3akpyybaHHy wypnib

3aBXDN BnKOpNCToBvTe HakoHeuHK UypyNoBepTa HAnExKHOrO TUny i po3Mipy.
- RaKIO WUPyN 3aKpyUcTbcra Tyro, cnpo6yIe BnKOpNCTOBByBaTN B JKOcTi MaCTnla TpOxN IpOMNBHOi piINH a60 Mnla.
- IHCtpymeHT i HakoHeuHKn 3aBxKn nOBuHHi 3HaXoDnTnCnHa OOnHi OCI 3Upynom.

EGBHP146 (H1)
Напuya V noct. ст.	14,4
Швдкістьхолoctогохody Xв	-1 0-350/ 0-1500
Мамс. крутуни мочentн Hm 36
Найбільший дiametrсевда в патонi Мm 13
Найбільший дiametrсевданінna
Стол/де探测у MM 13/38
(H1) EGBHP1881 (H1)	EGBHP148 EGBHP188 /
Hanpyra	Vnoct. CT. 14,4 18
Швдikicьхолocтохуdy	XB-1 0-1500 0-1500
Мakс. крутум мочent Hm 36 43,7
Найбільшій дiametрсевда в патонi Мm 13 13
Найбільшій дiametр севданяпna
Стал/деревоцгелянka	MM 13/38/13 13/38/13

Зарядний писстрий	906068**
		(Tип 1)
ВхоДВхідна нарuya	Vзм. ст.	220-240
Вухідна нарuya	V пост. ст.	18
Стоум	A	2
Проблия. час зaporдки	XB	60

Зарадий писстрий		905902** (тур 1)
Вхідна наруга	VзM.ст.	100-240
Вхідна наруга	Vпocт.ст.	8-20
Струм	A	400
Проблизий час зарадки	XB	180-300

Актуларона батеря	BL1514	BL1518	BL2018
Напuya Vпост.ст. 14,4	18	18
Емnicь	Ah	1,5 1,5	2,0
Тиц	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion

Ров emb 3BykoBOrO TnCKy 3rɪdno EN 60745:

3BykoBm TnCK (LpA) 91,5 Μ(B(A), HeBn3HaueHicTb (K) 3 Μ(B(A) ПOTуЖиICTb 3BykU (LwA) 102,5 Μ(B(A), HeBn3HaueHicTb (K) 3 Μ(B(A))

Сумарни ровни вібрацii (сума Векторі по{Tим осях}) згідно EN 60745:

Вплв Сөрдлиня 6өтόну (ah, ID) 12,8 M/c2, Heизнauthерicitь (К) 1,5 M/c2 Сөрдлиняmetany (ax, D), <2,5 M/c2, Heизнauthерicitь (К) 1,5 M/c2 загвинчыання урүлв 6ез Влпунby (ah, s) <2,5 M/c2, Невизauthерicitь (К) 1,5 M/c2

Декларacia BiinobiIndocti EC

INPEKTNBA 3 MAUHHO OBJAHHH

EGBHP146 / EGBHP148
EGBHP188 / EGBHP1881

BLACK+DECKER 3aayBnE, 10 Bnpo6n, onncanB «TexHicnX daHnx», BiDnOBiDaIbTb: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1

Li npoayktn taokx biinobiaotb Dnpektnbam 2014/30/EC Ta 2011/65/EU. Ina oTpmaHHa 6iNb w deTaNHO iHcpopMaqii, 3B'jKtbc3 KOMNaHIEO BLACK+DECKER 3a aadepcoio, kka Bka3aHa HxKHe a6o Ha 3BOpOTHi CTopoHi iHCTpykui.

HnKyuIiDnucanH e BiNIOBiaNbHm 3a cKnadaHnaФainy 3TexHiuHMM daHmTaPiDncyEcIIO DeKnapaio BID imeHI BLACK+DECKER.

R. Laverick

Головский iнжер Black+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom 09.2015

3axnCT hABKOIIHbOro cepeIOBnla

Po3inbHn 36ip BiXoJiB. 3a6opohreTbcyTnIi3yBaTN ue npOdyKT pa3OM 3i 3BnuHaHHMnNo6yTOBmN BiXoJamn.

Kaio Bn BpiiHte, 0o Baaw Bpi6 BLACK+DECKER Heo6xidno 3amInTu, a6o Kaio Bn He 6yndeTe NOro 6Ibwe BnKOpNCToBvBaTu, He yTnI3yIe NOro pa3Om 3No6yTOBmN BiXoDAMN. LcE npOdyKT nIINrAe po3diNbHomy 36opy BiXODIB.

Po3dInbHm 36ip BnKOpncTaHnx npOdykTrib Ta nkyBaIbHnx MaTepiJIIB Do3BONJE 3diNCHOBaTI IX BTOpHHy nepepo6Ky 3noJaIbUHM NOBTOPHM

BVKOPNCaHHa. NOBTOpHe BVKOPNCaHHa MaTepiJIb, 10 npoiuBTOpHHy nepepo6ky, 3nKyE 3a6pydHenHaBKOJIuHbOTo CepeoBuIa Ta 3MeHUpE IOTpe6y BV CnPOBUNHIX MaTepiJax.

HopmatNBi AKTn MicceBnx opraHIB BnaIIMoKytb nepeIb6aHTn 36ip BnKOpncTaHnx eJeKtpuHnx BnPo6iB OKpMo BiI NObyTOBnX BiXoIIB, B MyHiunJaIbHnx PnyKTax 36opy BiXoIDABoB MaRa3NHi npn NOKyUci HOBOrO 06NaHaHHa.

BLACK+DECKER npedctabnme moKnBictb dny 360py Ta noBtopHOi nepepo6kn npdyktib BLACK+DECKER nicna 3akHHennr TepmiHy ix cnyx6bn. Uo6 ckopncTaTncra nepeBaroIO zboro cepbicy, 6ydb nacka, nadiwniB Baw npOyKT 6ydb-kyOMy ynoBHOBaKeHOMy npedCTaBNKy 3 peMOHTy, knn 3bnpac TaKi Bnpo6n BiD hauoro imHi.

Bn moxete di3haTnc aDpcy BaWoro hai6nXqoro ynoBHOBaKeHOro npedctabHnka 3 pemOnTy, 3atenefoHyBaBmB perioHaJIbHe npedctabHnTBO BLACK+DECKER, Bka3aHe b ciin HcTpkyi. Kpim TOrO, CnCOK yNoHBaXeHNx npedctabHnKIB 3 pEmOnTy BLACK+DECKER, dTeanbHy iHΦopMaJIO npo 06cnyroByBaHHn icnna npodaxy ta KOHTaKTHi daHi MoXHa 3HaIn Ha caTti www.2helpU.com.

TapaantiiHl 306OB'raHHa

Black + Decker BnBHeHa B JkOcTi Cboix Bnpo6i Ta Hadae BnHrTKOBy rapaHTIO. Dana 3aBa npo rapaHTii DonOBHoe i Hi B kI Mpi He npuyuye Bawi 3aKOHHi npaba.

JaKIo npOdyKT Bnpo6HnTBA Black + Decker npNiDe B HEnpNdaTHicTB BHaCJIIOK HeaKiCHnx MaTepiAIB, HeaKiCHoro BNroTOBHeHH a6o HeBiINOBIDHOCTi BmOrAM, BLACK+DECKER rapaHTyc B MeXax 24-x MicaIb 3 DaTn npOdaKy BnKOHyBaTN 3amHy DepeKTnX DeTaJIeN, BnKOHyBaTI peMOHT BnpO6IB, Aki 3a3HaII npPOnHOrO 3HOCy, a6o BnKOHyBaTI 3AmHy TaKx BnpO6IB, DJIa 3BeDeHHa Do MIniMy He3pyHocTeI dJI NOKynI, 3a BNHTKOM nepepaXOBaHHx HnKYe BnPaIKIB:

-Дани npoduk6yB BnKOpncTahnДЯ npodaJy,Ha npomncNoBuxpo6Toax abo 3daBaBCa Ha npokat.
-Дани npodyKT BnKOpNtOByBaBCa HnPaBnIbHo a6o 6e3 HanexKnOro dOrry.
-ДанOMу npOdyKty 6byNo 3aBdaHO 3bNTkIB CTOpOHIMn npEpmTaMn,peOBOHAmn a6o BHaCNIOK HaI3BUnaHoi i noii.
- Byuna 3diincheHa cnpo6a peMOHTy npOdykTy oc6amn, kI He e ynoBHOBaKeHIMn npeDCTabHnKAMn 3 peMOHTy a6o peMOHTHO-06cnyroByouHm nepcoHAnom Black + Decker.

IIO6 3aBHTn npTeH3iIO no rapaHTII, Heo6xIDHO 6ynde
HaATn NiTbVepdxKeHHN NOKyKN NpOdaBauo afo
ynOBHOBaxeHOMy PpeCTabHNY 3 pEmOnTy. Bn MoKeTe
Di3HaTnC4 aDrecy BaWOrO Na6JnxKOrO yNOBHOBXeHOrO
PpeCTabHnKa 3 pEmOnTy, 3aTeJeΦoHyBaBnB PerioHaJIbHe
PpeCTabHnTO BLACK+DECKER, Bka3aHe B zui
IHCTpykci. KpIM TORO, cncoc yNoBHOBXeHHN PpeCTabHNI B
3 pEmOnTy BLACK+DECKER, DeTaNbHy IHΦopMaIIO npo
06cIyROvBaHN Hn CnIg NpOdaKy Ta KOtakTHi DaHI MOxHa
3NaHTn Ha caTI www.2helpU.com.

TapaantHniyMOBNI

UaHOBnI nOKyneu?

1. BitaeMo Bac 3 noKyoNkoIO BuCOKoRiCHorO Bnpo6y BLACK + DECKER i BucNoBnHOeMO BdYHicTb 3a BaW Bn6ip.
2. Пи покунци Виpo6у ВIMагаITE nepebipkn noKOMnIeKTHOci i cnpaBHOCTi y Baшй npncyTHOcTI, IHCTpyKJIIO 3 ekCnIyatauii ta 3anOBHeHn rapaHTiHn TaHOH yKpaiHcbKOHO MOBOIO

B rapaHTiHOMy taIOnHi NOBHHI 6byt BHeceHi: MoeIb, data npOdaKy, cepiHnH NHomep, data BVPO6HNTBa IHCTpyMeHTy; Ha3Ba, neaTka i NiDnc TropBOoi opraHiaaii. 3a BiCyTHoCTi y Bac npaBnBHO 3anOBHeHOrO rapaHTiHoro TaIOnHy, a TAKoK npn HeBIDNobIDNoCTi 3a3HaueHnx y HbOMy daHnx M6bydEmo 3myeHi BiXnIITn BaWi npTeH3i IooJ KocTi DaHOro BVpo6y.

1. Ⅲo6 yHnKHyTn HENOpO3yMih, nepeKOHnBO npocmBo BAC nepei noatkOM pO6OTn 3 Bnpo6OM yBaXHO O3HaNoMTncs3 iNCTpyKcIeIO 3 NOrO ekCnIyatauii. IpaB0BOO oCHOBOO cnpabXhIX rapaHTiHnx yMOB e YHHHe 3aKHOaBCTBO. FapantHnHn TepMin Ha daHn Bnpi6 cKnJaAe 24 McIci i ObucnHOETbc3 DnH npoJaxy. Y pa3i ycHHeH HeDOniKIB Bnpo6y, rapaHTiHn CTpOK npoOBxCyTbCra Ha nepioD noro nepe6yBaHn B PemOnTI. TepMin CnyKbBnPo6y cTaHOBt5 pOKIB 3 DnH npoJaxy.
   4.у pa3i BHNKHeHn6yIb-kynx npo5em y npoeci eknnyatauBnpo6y pekomEndyEm Boam 3BepTaTncr TiIbKn B yNOBHOaKeHi cepBicHi ceHTpn BLACK + DECKER, aIpeCn Ta TeNefoHn kInx Bn 3MoKeTe 3HaHTN B rapaHTHomY TaIOHi, Ha caTI www.2helpU.com a60 di3HaTncB Mara3HH. Haui cepBicHi cTAHcII - CE He TiIbKn KBaIipikOBaHni peMOHT, aJe i IwnpOKn acOpTmEHT 3aHactH i akceCyapIB.
2. Bnpo6HnK peKOMeHnyE npOBOuNTn nepioDnHy nepeBipKy iTexniHne 06cnyroByaHHra Bnpo6y ByynOBHOBXeHNx cepBichNX ueHtpax.
3. Hani rapaHTiHi 306ob'3aHHn NoIuHpiIOUc8 TIIbKn Ha HeCnpaBHOCTi, BnBHeHi npOTraOM rapaHTiHoro TePMHy i BnKNkAHI DepeKTAMn Bnpo6HnTBA Ta \ a6o MaTepiAnIB.
   7.「papntiHMyOBn He nouipKtbcra Ha HecnpaBHOCTI Bnpo6y, 10 BuHKnB Pe3yblTati:
   7.1 HeDToPImaHnKopNCTyBaueM npnnnciB IHcTpkyu3 3 ekCnnyataui BInpO6y,3AcTOcyBaHHB INpO6y He 3a npn3HaueHnM, HnpabnIbHoro 36epirAHn, BnKOpNCtAnHn PnJIaDn, BITpaTHnx MATEpiAIB i 3anYactnH, 0He nepeD6aueHi BInpO6hNkOM.

7.2 MexahiHoro noKoJxehn (BiKoN, TpiuHn i pyHyBaHH) BHyTpiHix i 3OBHiHix DeTanei Bnpo6y, OCHOBHIX i DOnOMiXHNx pyKoRtOK, MepexeBOrO Ka6eJIIO, IIO BKNIKAHI 3OBHiHIM ydAPHM a60 6yDb-RAHM IHUM BnINBOM
7.3 NotpanJHnY bENTnIauiHi OTBOp Ta npOnHKHeHH BcepeDnHy BInpo6y CTopoHNHX IpEmdTIB, MaTepiAIB a6o peOboH, 10 He E BiXoJam, kci CynpoBOxJyOtB 3acTOcyBaHnBnPo6y 3a npN3HaueHHm, TAKMn Jk: CtpyKka, Tnpca, nicok, Ta iH.
7.4 BnInBy Ha Bnip6 HecnpnaTnBnX atMocpehnx i iHxN 3OBHIhIX paKTopiB, TaKxN JaOu, Chir, NiBnIeHa BOIoricb, HarpBaHHa, arpecNBi cepeoBnua, HeiIOBnIHicTh npaMeTpib eNeKTpomepeki, 0o 3a3NaueHi ha IHcTpymentI.
7.5 CTnxiHoro Jnxa. NooKoJKeHHa 6o BtpaTH Bnpo6y, 10 noB'3aHI 3 Hepepe6bueHmN JnxAmn, CTnxiHMMn YBnUaMn, y TOMy uCNI BHaCNIIOK dII Henepe6bOpHOI cnn (noXeKa, 6nckabKa, notOn i nHi npnpDi RaNua), a TAKoX BHaCNIoK nepenadIB HanpyrB eEneKtPomepexi Ta iHWMn pRnuHAMn, kKi 3haxOJaTbcra No3a KOHTpOJeM Bnpo6Hnka.