HSMR 3313 - електрична газонокосарка CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична машинка для стрижки волосся та бороди
Бренд	Clatronic
Модель	HSMR 3313
Живлення	Мережевий адаптер AC 100-240V, 50/60 Гц, 3W (вихід DC 4,5V, 150 mA)
Клас захисту адаптера	II
Тип акумулятора	Акумулятор Ni-MH, 1,2В, 800 мАг
Час заряджання	14 годин
Автономність	Близько 35 хвилин
Регульовані довжини стрижки	5, 9, 13, 16 мм (з гребінцем); 3 мм (без гребінця)
Індикатор заряджання	Так
Включені аксесуари	Знімний гребінець, ножиці, щітка для чищення
Станція заряджання	Так (вбудована)
Чиста вага	140 г
Матеріал лез	Нержавіюча сталь
Використання	Сухе волосся та борода
Безпека	Не занурювати, не використовувати біля води, використовувати під наглядом для дітей старше 8 років
Догляд	Чистити наданою щіткою, регулярно змащувати ріжучу головку
Норми	Відповідає директивам ЄС

Часті запитання - HSMR 3313 CLATRONIC

Який час заряджання машинки HSMR 3313?

Час заряджання становить 14 годин. Рекомендується від'єднати зарядний пристрій після цього часу.

Скільки часу працює пристрій при повному заряді?

Автономність становить близько 35 хвилин безперервної роботи.

Які довжини стрижки доступні?

За допомогою знімного гребінця можна регулювати довжину на 5, 9, 13 або 16 мм. Без гребінця стрижка становить приблизно 3 мм.

Як чистити машинку?

Вимкніть та від'єднайте пристрій. Використовуйте надану щітку для чищення, щоб видалити волосся. Зніміть гребінець та ріжучу головку для глибокого очищення. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Чи можна використовувати машинку на мокрому волоссі?

Ні, пристрій призначений лише для використання на сухому волоссі.

Як регулювати довжину стрижки?

Використовуйте кнопку вибору (3), розташовану на знімному гребінці, щоб вибрати один із 4 рівнів, які відповідають зазначеним довжинам. Для коротшої стрижки зніміть гребінець.

Що робити, якщо машинка не працює?

Перевірте, чи заряджений акумулятор. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно.

Як доглядати за ріжучою головкою?

Регулярно наносьте 1-2 краплі безкислотної олії на ріжучу головку, щоб забезпечити оптимальну продуктивність та продовжити термін служби.

Чи підходить пристрій для дітей?

Так, під наглядом дорослих. Діти старше 8 років можуть ним користуватися, якщо їх проінформовано про правила безпеки.

Як утилізувати пристрій після закінчення терміну служби?

Не викидайте його у побутове сміття. Здайте його у міський пункт збору електричних приладів. Акумулятор потрібно вийняти та утилізувати окремо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HSMR 3313 CLATRONIC

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Огляд елементів управління....сторінка 3

Інструкція з експлуатації ...... сторінка 37

Технічні параметри....сторінка 39

РУССКИЙ

Содержание

A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління

Інструкція з експлуатації

Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваемось, що ви будете задоволені його можливостями.

Символи в цій інструкції з експлуатації

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу обов'язково притримуйтесь цих вказівок:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Попереджує про загрози для Вашого здоров'я та вказує на можливі ризики травм.

ΥΒΑΓΑ:

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів.

i ПРИМІТКА:

Виділяє підказки та інформацію для Вас.

Загальні вказівки

Перш ніж використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його, а також гарантію, чек і, якщо можливо, оригінальну упаковку разом із внутрішнім пакуванням. Якщо ви передасте пристрій третій особі, додайте також цей посібник користувача.

• Використовуйте цей пристрій для приватних цілей і за призначенням. Пристрій не призначений для комерційного використання.
• Адаптер живлення призначено лише для використання у сухому середовищі.
• Упевніться, що вихідна напруга, струм і полярність адаптера живлення відповідають номінальним технічним характеристикам!
• Не торкайтеся адаптера живлення руками!
• Від'єднуйте пристрій від мережі, якщо він не використовується, під час під'єднання приладь, під час чищення і в разі несправностей.
• Регулярно перевіряйте пристрій і кабель на наявність пошкоджень. Не вмикайте пристрій, якщо виявлено пошкодження.
• Не ремонтуйте пристрій самотужки. Зверніться до уповноважених спеціалістів. Щоб уникнути небезпеки, слід замінити пошкоджений кабель живлення на такий самий кабель; заміну має виконувати виробник, служба підтримки споживачів чи інший кваліфікований спеціаліст.
  • Використовуйте лише оригінальні деталі.
• Задля безпеки ваших дітей зберігайте пакувальний матеріал (пластикові пакети, скоби, пінопласт тощо) у місяях, недоступних для дітей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не дозволяйте малим дітям бавитися фольгою, існус небезпека задушення!

Спеціальні заходи безпеки

⚠️ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!

Не використовуйте пристрій надто близько до води, якщо під'єднано адаптер живлення (наприклад, біля ванни, умивальника чи інших ємностей, наповнених водою).

• Цей апарат призначений для користування дітьми в віці 8 років і більше та особами з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями чи життєвим досвідом і/або знаннями, якщо вони перебувають під наглядом чи якщо їх навчено безпечному користуванню апаратом і вони вивчили небезпеки, пов'язані з його використанням.
  • Дітям не дозволяється гратися з апаратом.

• Дітям не дозволяється здійснювати чищення й обслуговування апарату, якщо вони не перебувають під доглядом.
- Цей апарат не призначений для чищення шляхом занурення в воду. Дотримуйтеся вказівок, наведених у главі "Чищення та обслуговування".
- Не вмикайте машинку для підстригання волосся мокрими руками.
• Підстригайте лише сухе волосся за допомогою цього пристрою.
- Використовуйте цей пристрій лише для підстригання волосся на голові і бороді.
- Не притискайте головку машинки надто сильно до шкіри. Існує небезпека травмування.
- Заряджайте пристрій у прохолодному і сухому середовищі.
• Використовуйте лише адаптер живлення, який додається.

Огляд елементів управління

1 Насадка-гребінець (головка прихована)
2 Кнопка (головка висунута)
3 Виберіть довжину підстригання 1 = 5 мм, 2 = 9 мм, 3 = 13 мм, 4 = 16 мм

(прибл.; 3 мм без приєднаного гребінця)

4 Перемикач ON/OFF
5 Індикатор заряджання
6 Пристрій заряджання

Приладдя

Гребінець

Ножиці

Щіточка для чищення

Адаптер живлення (зарядний пристрій)

Заряджання пристрою

• Вимкніть пристрій.
- Під'єднайте адаптер живлення до одного з поданих далі роз'ємів.

• Роз'єм знаходиться безпосередньо внизу пристрою.
• Або ж встановіть пристрій у пристрій заряджання. Роз'єм знаходиться ззаду.

• Під'єднайте адаптер живлення до розетки.

- Під час заряджання індикатор заряджання світитиметься.

i ПРИМІТКА:

Індикатор заряджання не вказус на стан заряджання акумулятора.

• Перед першим використанням заряджайте пристрій упродовж 14 годин.
• Пізніше заряджання теж триватиме 14 годин.

i ПРИМІТКА:

Пристрій не працює від мережі живлення.

△ YBAΓA:

Через 14 годин заряджання завжди від'єднуйте пристрій від мережі.

Термін служби акумулятора можна продовжити, виконую- чи такі вказівки:

• Заряджайте пристрій лише коли акумулятор майже розрядився.
• Не заряджайте пристрій понад 14 годин.
• Заряджайте пристрій за температури 0° i + 40°C.

Підстригання волосся на бороді

- Виберіть довжину підстригання за допомогою насадки-гребінця. Натисніть і посуньте кнопку (3).

- Посуньте перемикач (4) до головки: розпочніть із найдовшої довжини і підстригайте борідку, бакенбарди чи всю бороду крок за кроком до потрібної довжини.

Підстригання волосся на голові

• Виберіть довжину підстригання за допомогою насадки-гребінця. Натисніть і посуньте кнопку (3).
• Посуньте перемикач (4) до головки: розпочніть із найдовшої довжини і підстригайте волосся крок за кроком до потрібної довжини.

Наведення контурів і гоління шиї

i ПРИМІТКА

Для отримання найменшої довжини 3 мм слід зняти приєднаний гребінець.

• Зніміть насадку-гребінець (1) і посуньте перемикач (4) до головки.
• Головка дозволяє виконати чітке наведення контурів бороди, навіть у важкодоступних місцях, а також акуратно поголити волосся на шиї.

Завершення

Чищення та обслуговування

Регулярне чищення і обслуговування гарантиє оптимальні результати і тривалий термін служби пристрою.

- Вимкніть пристрій і від'єднайте його від мережі, якщо потрібно.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Не занурюйте пристрій у воду.

УВАГА:

• Не використовуйте дротяну щітку або інші предмети, що можуть подряпати пристрій.
• Не використовуйте гострі або абразивні засоби для чищення.
• Використовуйте щітку для чищення, щоб усунути волосся після використання пристрою.
• Зніміть насадку-гребінець (1).
• Натисніть дві кнопки (2) на тильній стороні виробу, щоб висунути головку.
• Регулярно застосовуйте 1 - 2 краплі змазки без кислоти до головки машинки.
• Висуньте головку машинки після чищення, доки вона не заблокується на місці.
• Чистьте корпус злегка вологою ганчіркою, якщо потрібно.
• Замініть насадку-гребінець.

Технічні параметри

Модель: HSM/R 3313

Адаптер живлення:...... 100-240 В, змінного струму, 50/60 Гц, 3 Вт

Адаптер вихідного живлення:...... 4,5 В постійного струму, 150 мА

Адаптер захисту:......II

Час роботи:……макс. 35 хв.

Час заряджання батареї:....14 год.

Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається продовж процесу розробки продукту.

Цей пристрій сертифіковано відповідно до діючих норм РЄ, наприклад норм електромагнітної сумісності і низької напруги, і сконструйовано відповідно до останніх характеристик із техніки безпеки.