HSMR 3313 - Elektryczna kosiarka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna maszynka do strzyżenia włosów i brody
Marka	Clatronic
Model	HSMR 3313
Zasilanie	Zasilacz sieciowy AC 100-240V, 50/60 Hz, 3W (wyjście DC 4,5V, 150 mA)
Klasa ochrony zasilacza	II
Typ baterii	Akumulator Ni-MH, 1,2V, 800 mAh
Czas ładowania	14 godzin
Czas pracy	Około 35 minut
Regulowane długości cięcia	5, 9, 13, 16 mm (z grzebieniem); 3 mm (bez grzebienia)
Wskaźnik ładowania	Tak
Akcesoria w zestawie	Zdejmowany grzebień, nożyczki, szczotka do czyszczenia
Stacja ładująca	Tak (wbudowana)
Waga netto	140 g
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Zastosowanie	Suche włosy i broda
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać w pobliżu wody, używać pod nadzorem dla dzieci >8 lat
Konserwacja	Czyścić dołączoną szczotką, regularnie oliwić głowicę tnącą
Normy	Zgodność z dyrektywami UE

Często zadawane pytania - HSMR 3313 CLATRONIC

Jaki jest czas ładowania maszynki HSMR 3313?

Czas ładowania wynosi 14 godzin. Zaleca się odłączenie ładowarki po tym czasie.

Jak długo urządzenie działa na pełnym naładowaniu?

Czas pracy wynosi około 35 minut ciągłego użytkowania.

Jakie są dostępne długości cięcia?

Z zdejmowanym grzebieniem można ustawić długość na 5, 9, 13 lub 16 mm. Bez grzebienia cięcie wynosi około 3 mm.

Jak wyczyścić maszynkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia do usunięcia włosów. Zdejmij grzebień i głowicę tnącą do dokładnego czyszczenia. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać maszynki na mokrych włosach?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na suchych włosach.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj przycisku wyboru (3) znajdującego się na zdejmowanym grzebieniu, aby wybrać jeden z 4 poziomów odpowiadających podanym długościom. Aby uzyskać krótsze cięcie, zdejmij grzebień.

Co zrobić, jeśli maszynka przestanie działać?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jak konserwować głowicę tnącą?

Regularnie nakładaj 1-2 krople oleju bezkwasowego na głowicę tnącą, aby zapewnić optymalną wydajność i przedłużyć jej żywotność.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Tak, pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci powyżej 8 lat mogą go używać, jeśli zostały poinformowane o zasadach bezpieczeństwa.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj do miejskiego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych. Baterię należy wyjąć i zutylizować oddzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HSMR 3313 CLATRONIC

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze

Przegład elementów obsugi....Strona 3

Instrukcja obsługi......Strona 27

Dane techniczne......Strona 29

Ogólne warunki gwarancji......Strona 29

Usuwanie...... Strona 30

ČESKY

Obsah

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

/SKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Uwagi ogólne

Przed użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz w razie możliwości wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.

• Stosować urządzenie wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych.
• Zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku w suchym środowisku.
• Sprawdzić, czy napięcie wyjściowe, okres ważności i biegunowość zasilacza zgadzają się ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej!
• Nie dotykać zasilacza mokrymi dłońmi!
• Gdy urządzenie nie jest używane, podczas montażu akcesoriów, czyszczenia oraz jeśli urządzenie działa niepoprawnie, należy odłączyć je od sieci.
• Regularnie sprawdzać czy urządzenie i przewód zasilania nie posiadają oznak uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urządzenia nie należy używać.
• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się z upoważnionym pracownikiem. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel zasilania powinien wymienić producent, pracownik naszego punktu obsługi klienta lub inny wykwalifikowany specjalista.
• Stosować wyłącznie części oryginalne.
• Ze względu na bezpieczeństwo dzieci, trzymać części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEŻENIE!

Małe dzieci nie mogą bawić się folią ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

Specjalne Środki Ostrożności

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Nie używać urządzenia w bezpośredniej bliskości wody, jeśli zasilacz jest podłączony (np. wanna, umywalka lub inny zbiornik z woda).

• To urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku począwszy od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej czy umysłowej lub nie mające doświadczenia ani wiedzy, lecz pod nadzorem lub gdy zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania i gdy rozumieją zagrożenia wynikające z użytkowania.
• Dziecim nie należy pozwalać grać tym urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci, chyba że są one pod nadzorem.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do zanurzania w wodzie celem jego umycia. Należy przestrzegać instrukcji podanych w punkcie pt. "Czyszczenie i konserwacja".

• Nie obsługiwać maszynki mokrymi dłońmi.
• Należy strzyc wyłącznie suche włosy.
• Stosować urządzenie wyłącznie do strzyżenia włosów i brody.
• Nie dociskać głowicy maszynki do skóry zbyt mocno. Niebezpieczeństwo zranienia!
• Ładować urządzenie w miejscu chłodnym i suchym.
• Stosować wyłącznie zasilacz znajdujący się w zestawie.

Przegląd elementów obłsugi

1 Nasadka z grzebieniem (głowica maszynki ukryta)
2 Przycisk (składanie głowicy maszynki)
3 Przycisk wyboru długości strzyżenia 1 = 5mm, 2 = 9mm, 3 = 13mm, 4 = 16mm
(około.; 3 mm bez nasadki grzebieniowej)
4 Przełącznik suwakowy ON/OFF
5 Wskaźnik naładowania
6 Stacja ładująca

Akcesoria

Grzebień fryzjerski

Nożyczki

Szczotka do czyszczenie

Zasilacz (ładowarka)

Ładowanie urządzenia

• Wyłączyć urządzenie.
• Podłączyć zasilacz za pomocą jednego z gniazdek.
• Gniazdko znajdujące się w dolnej części urządzenia.
• Alternatywnie umieścić urządzenie w stacji ładującej. Gniazdko znajduje się z tyłu.
• Podłączyć zasilacz do gniazdka ściennego.
• Wskaźnik ładowania włącza się podczas ładowania.

i WSKAZÓWKA:

Wskaźnik ładowania nie wskazuje stanu naładowania akumulatorka.

• Przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować przez 14 godzin.
• Kolejne ładowania również powinny trwać 14 godzin.

i WSKAZÓWKA:

Urządzenia nie można obsługiwać podłączonego do sieci.

UWAGA:

Po upływie 14 godzin urządzenie należy odłączyć od sieci.

i UWAGA: Okres Życia Baterii Wielokrotnego Ładowania

Można wydłużzyć okres życia akumulatorka w następujący sposób:

• Ładować, gdy jest niemal całkowicie wyczerpany.
• Nie ładować dłużej niż przez 14 godzin.
• Ładować w temperaturze pomiędzy 0° i +40°C.

Strzyżenie i Przycinanie Brody

• Wybrać długość strzyżenia z nasadką z grzebieniem. Wcisnąć i przesunąć przycisk (3).
• Przesunąć włącznik (4) w kierunku głowicy maszynki: Rozpocząć od największej długości strzyżenia i ostrzyc kozią bródkę, bokobrody lub całą brodę, do pożądanej długości.

Strzyżenie Włosów

• Wybrać długość strzyżenia z nasadką z grzebieniem. Wcisnąć i przesunąć przycisk (3).
• Przesunąć włącznik (4) w kierunku głowicy maszynki: Rozpocząć od największej długości strzyżenia i ostrzyc włosy do pożądanej długości.

Kształtowanie Brody i Golenie Karku

i WSKAZÓWKA:

Najmniejsze ustawienie "3 mm" można osiągnąć przez usunięcie nasadki grzebieniowej.

• Zdjąć nasadkę z grzebieniem (1) i przesunąć włącznik (4) w kierunku głowicy maszynki.
• Głowica maszynki pozwala precyzyjnie zaznaczyć kształt brody, nawet w trudnodostępnych miejscach oraz dokładnie ogolić kark pod linią włosów.

Czynności Końcowe

Przesunąć włącznik (4) w dół.

Czyszczenie i Konserwacja

Regulame czyszczenie i konserwacja zapewniają optymalne rezultaty i długi czas życia.

- Wyłączyć urządzenie i odłączyć go od sieci, jeśli to konieczne.

OSTRZEŻENIE:

Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

UWAGA:

• Nie stosować szczotki drucianej lub innych rysujących przedmiotów.

• Nie stosować ostrych ani żracych środków czyszczących.

• Aby usunąć pozostałości włosów, użyć szczotki do czyszczenia.

• Zdjąć nasadkę z grzebieniem (1).
• Wcisnąć dwa przyciski (2) znajdujące się na odwrocie urządzenia, aby złożyć głowicę maszynki.
• Regularnie wpuszczać 1-2 krople oleju do głowicy maszynki.
• Po wyczyszczeniu rozłożyć głowicę do pozycji pierwotnej, do momentu kliknięcia.
• Obudowę wyczyścić lekko wilgotną szmatką, jeśli to konieczne.
• Założyć nasadkę z grzebieniem.

Dane techniczne

Model: HSM/R 3313

Zasilacz:......AC 100-240 V, 50/60 Hz, 3 W

Zasilacz wyjściowy: .....DC 4,5 V, 150 mA

Klasa bezpieczeństwa zasilacza:......II

Akumulator: 1,2 V, 800 mAh

Czas pracy:....maks. 35 minut

Czas ładowania akumulatora: 14 godzin

Waga netto:0,140 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

Usuwanie / Składowanie Baterii Wielokrotnego Ładowania

To urządzenie jest wyposażone w akumulator niklowo-metalowo-wodorowy.

Przed wyrzuceniem urządzenia, akumulator należy wyjąć. Jako klienci, są Państwo prawnie zobowiązani do zwrócenia zużytych baterii/akumulatorów.

OSTRZEŻENIE:

Przed wyjęciem akumulatora, urządzenie należy odłączyć od sieci!

• Odkręcić śrubki znajdujące się w dolnej części urządzenia, za pomocą małego śrubokrętu Phillips; zdjąć dolną część urządzenia.
• Wyjąć akumulator.
• Przeciąć przewody nożyczkami.

Dostarczyć akumulator do punktu zbiorczego baterii i/lub odpadów niebezpiecznych. O szczegóły należy pytać władze gminne.

Usuwanie

Znaczenie symbolu „kubła na kółkach“

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.

Návod k obsluze