MPS 4921 - набір для манікюру та педикюру AEG - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	AEG
Модель	MPS 4921
Тип продукту	Електричний набір для манікюру та педикюру
Вага	0,24 кг
Живлення	2 батарейки UM3/AA/LR6 1,5 В (не входять до комплекту)
Швидкість обертання	8500 / 9500 об/хв (два рівні)
Напрямок обертання	Вправо і вліво (вибирається)
Комплект аксесуарів	Грубий пилок, тонкий пилок, полірувальний диск, гострий конус-пилка, великий конус-пилка, округлий конус-пилка
Основні функції	Підпилювання, полірування нігтів, видалення кутикули, мозолів та натоптишів
Догляд	Чистити пристрій вологою ганчіркою; аксесуари можна мити водою
Безпека	Вимикач увімк./вимк. та вибору напрямку; не використовувати без нагляду; не допускати дітей до гри
Захист довкілля	Не викидайте пристрій або батарейки з побутовим сміттям; утилізуйте

Часті запитання - MPS 4921 AEG

Як встановити батарейки в AEG MPS 4921?

Відкрийте відсік для батарейок, розташований на задній частині пристрою. Вставте 2 батарейки UM3/AA/LR6 1,5 В, дотримуючись вказаної полярності. Закрийте відсік.

Які типи батарейок використовувати?

Використовуйте батарейки UM3/AA/LR6 1,5 В, бажано лужні. Не змішуйте нові та старі батарейки, а також різні типи.

Як змінити напрямок обертання?

Пересуньте перемикач вгору для обертання вправо, вниз для обертання вліво. Це також дозволяє вибрати одну з двох швидкостей.

Як очистити пристрій та його аксесуари?

Протріть пристрій злегка вологою ганчіркою. Аксесуари можна мити водою. Перед чищенням переконайтеся, що пристрій вимкнено та від’єднано (батарейки вийнято).

Чи можна використовувати пристрій на штучних нігтях?

Пристрій призначений для натуральних нігтів. Використання на штучних нігтях може їх пошкодити. Не рекомендується.

Чи підходить пристрій для людей з діабетом?

Так, але з обережністю. Оскільки діабетики менш чутливі до болю, важливо регулярно перевіряти оброблювану ділянку, щоб уникнути травм.

Як видалити мозолі та натоптиші?

Використовуйте великий або округлий конус-пилку. Обережно проведіть аксесуаром по потрібній ділянці. Почніть з низької швидкості та збільшуйте за потреби.

Що робити, якщо пристрій не працює?

Перевірте батарейки: вставте їх правильно, замініть, якщо вони старі. Переконайтеся, що відсік добре закритий. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки.

Чи безпечний пристрій для дітей?

Ні, цей пристрій не є іграшкою. Не дозволяйте дітям використовувати його без нагляду. Ризик травмування.

Як зберігати пристрій після використання?

Вимкніть пристрій, вийміть батарейки, якщо не будете використовувати тривалий час. Зберігайте в сухому та чистому місці, захищеному від вологи.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MPS 4921 AEG

Listedesdifférentselementsdecommande

Informations de sécurité

• Arrêtez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, quand vous y fi xez des accessoires, pour le nettoyage ou en cas de dysfonctionnements.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec.

Utilisation conforme

• Cet apparéil ne convient que pour le limage et le polissage des ongles des doigs des mains et des pieds.
• L'appareil vous permet également d'enlever les callosités ou les durillons sur les pieds.

Listedesdifférents éléments decommande

1 Commutateur rotation droite / gauche
2 Lime a ongles, grossiere
3 Lime a ongles, fine
4 Disque de polissage (pour lisser, polir et nettoyer)
5 Cone-lime, pointu (pour enlever les cuticules des ongles)
6 Cone-lime, grand modulo (pour enlever des peaux sèches, les callosités ou les durillons sur les pieds)
7 Cone-lime, arrondi (pour enlever rapidement les callosités ou les durillons sur les pieds)

Installez les piles

• Ouvrez le compartment à piles situé au dos de l'appareil.

Français

13

• Introduisez 2 piles de type UM3/AA/LR6, de 1,5 V (les piles ne sont pas fournies).
  Veillez a respecter la polarité (voir indications au fond du compartment)!
• Refermez le compartment des piles.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, retirez la pile pour éviter qu'elle ne coule.
• Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble.

ATTENTION:

• Ne jetez pas vos piles dans les ordures menagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu.

Mise en service

Installez l'accessoire souhaité sur l'appareil. Pour enlever ou fi xer les accessoires, il suffit de les tirer ou de les enforcer sur l'axe de la machine de commande.

Utilisation

REMARQUE:

Ne pas baigner ou enduire de pommade vos pieds ou vos mains avant le traitement, mais lavez-les après le traitement.

14 Français

• Mettez l'appareil en marche. Le commutateur vous permet de basculer le sens de la rotation du moteur de la rotation droite vers la rotation gauche et deCHOISIR entre deux niveaux de vitesses. Pour la rotation droite, poussez le commutateur vers le haut, pour la rotation gauche, poussez-le vers le bas.

• Passez l'accessoire délicatement sur l'emplacement désiré.

DANGER:

• Contrôlez régulierement le déroulement des différentes étapes du fonctionnement de l'appareil afin d'éviter tout risque de blessure. Ceci vaut notamment pour les personnes diabétiques étant donné que celles-ci sont moins sensibles à la douleur au niveau des mains et des pieds.
• Travailliez toujours ennant toutes les précautions.
• Pensez également à un évventuel développement de la chaleur, p. ex. en éliminant les callosités sur les pieds.

Entretien

• Nettoyez votre apparéil uniquement avec un torchon légarement humide.
• Vous pouvez laver les accessoires à l'eau.

Français

15

Données techniques

Modèle: .MPS 4921

Piles: 2X1,5VUM3·AA·LR6

Nombre de tours: 8.500 / 9.500 t/min

Poids net: 0,24 kg

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Protection de l'environnement

Une fois sa durée utile terminée, n'éliminez pas l'appareil dans les ordures menagères. Remettez-le à un point de collecte officiel en vue de son recyclage. C'est ainsi que vous contribuez à protéger l'environnement.

16 Espanol

Avisos de seguridad