MPS 4921 - Zestaw do manicure i pedicure AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	AEG
Model	MPS 4921
Rodzaj produktu	Elektryczny zestaw do manicure i pedicure
Waga	0,24 kg
Zasilanie	2 baterie UM3/AA/LR6 1,5 V (nie dołączone)
Prędkość obrotowa	8 500 / 9 500 obr/min (dwa poziomy)
Kierunek obrotów	Prawo i lewo (do wyboru)
Dołączone akcesoria	Pilnik gruboziarnisty, pilnik drobnoziarnisty, tarcza polerska, stożkowy pilnik ostry, stożkowy pilnik duży moduł, stożkowy pilnik zaokrąglony
Główne funkcje	Piłowanie, polerowanie paznokci, usuwanie skórek, modzeli i nagniotków
Konserwacja	Czyścić urządzenie wilgotną szmatką; akcesoria można myć wodą
Bezpieczeństwo	Przełącznik włącz/wyłącz i wybór kierunku; nie używać bez nadzoru; nie pozwalać dzieciom na zabawę
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać urządzenia ani baterii do odpadów domowych; poddać recyklingowi

Często zadawane pytania - MPS 4921 AEG

Jak zainstalować baterie w AEG MPS 4921?

Otwórz przegrodę na baterie z tyłu urządzenia. Włóż 2 baterie UM3/AA/LR6 1,5 V zgodnie z oznaczeniami biegunowości. Zamknij przegrodę.

Jakiego rodzaju baterii użyć?

Użyj baterii UM3/AA/LR6 1,5 V, najlepiej alkalicznych. Nie mieszaj nowych i zużytych baterii ani różnych typów.

Jak zmienić kierunek obrotów?

Przesuń przełącznik w górę dla obrotów w prawo, w dół dla obrotów w lewo. Pozwala to również wybrać między dwoma prędkościami.

Jak czyścić urządzenie i akcesoria?

Czyść urządzenie lekko wilgotną szmatką. Akcesoria można myć wodą. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone (baterie wyjęte) przed czyszczeniem.

Czy mogę używać urządzenia na sztucznych paznokciach?

Urządzenie jest przeznaczone do naturalnych paznokci. Użycie na sztucznych paznokciach może je uszkodzić. Nie zaleca się.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla diabetyków?

Tak, ale z ostrożnością. Diabetycy są mniej wrażliwi na ból, dlatego ważne jest regularne kontrolowanie obszaru poddawanego zabiegowi, aby uniknąć obrażeń.

Jak usunąć modzele i nagniotki?

Użyj stożkowych pilników dużego modułu lub zaokrąglonego. Delikatnie przesuwaj akcesorium po dotkniętym obszarze. Zacznij od wolnej prędkości i zwiększ w razie potrzeby.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź baterie: włóż je prawidłowo, wymień jeśli są zużyte. Upewnij się, że przegroda jest dobrze zamknięta. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Nie, to urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom używać go bez nadzoru. Ryzyko obrażeń.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Wyłącz urządzenie, wyjmij baterie jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas. Przechowuj w suchym i czystym miejscu, z dala od wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MPS 4921 AEG

Instrukcja obslugi/Gwarancja

Návod k použití

Használatiutasítás

Ihctpykci3 ekcnnyataaii

PykoBoDCTBO nO 3KcPnyatauH

Maniküre-Pediküre-Set

Manicure-/Pedicure-Set

Set manucure - pédicure

Przeglad elementów obstugi

Zasady bezpieczewska

• Wyłucz urzadzenia, jesti go nie uzywasz, w celu zamontowania akcesoriów lub w razie zakłocen.
  To urzadzenie nie jest jabawkka. Nie pozwol dzieciom bawić sie nim.

Užycie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłacznie do piłowania i polerowania paznokci u rak i noq.
- PrzyIRONU użyciu现阶段u uwojac zrogowaciały naskórek i nagniotki ze skóry stop.

Przejad elementów obstugi

1 Przelacznik obrotów w sprawo / w lewo
2 Szpatułka z pilniczkiem, gruboziarnista
3 Szpatułka z pilniczkiem, drobnoziarnista
4 Pfytka do polerowania

(do wygliadzania, polerowania i czyszczenia)

5 Szpatułka stożkowa, spiczasta
(do usuwania skórek)
6 Szpatułka stozkowa, duza

(do usuwania suchego naskórká, zrogowacjalege gnaskórká i nagniotków ze skóry stop)

7 Szpatułka stożkowa,Scieta

(do szybkiego usuwania zrogowacjaęgo naskórká

i nagniotków ze skóry stop)

Zafozenie baterii

• Otwörz kieszen na baterie na tylnej sciance.
  Prosze umiescić w srodku 2 baterii typu UM3/AA/ LR6 1,5 V (baterie nie są objete tym zakupem).

Język polski

33

Prosze pamietac o wlasciwej polarnosci (patrz na spod kieszeni na baterie)!
Prosz ponownie zamknac kieszen na baterie.
- Jeźeli nie korzystaja Panstwo z urzadzenia przy dędyszzy czas prosze wyjac z niedo baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowej.
- Nie wolno污染防治 baterii rożnych typów lub baterii nowych z uzywanymi.

UWAGA:

• Baterii nie nalezy wrzubać do zwyknych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki oppadów specjalnych lub do punktu sprezały.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Uruchomienie

Prosze zamocować odpowiednia nasadke. Zakładanie/ zdejmownikie nasadek obywa sąpoprzec ich sciagnieszcie ewent. zsuniecie z osi urzędzenia napędowej.

Zastosowanie

WSKAZÓWKA:

Przed zabiegiem na stopy i dIonie nie nalezy nakdać kremu ani ich myc. Można to zrobić po zabiegu.

• Włucz urzadzenie. Za pomocamy przyłącznika są zajmieniec kierunek obrotów (w sprawo lub w lewo) i wybierać dwa stopnie prędkosci. Aby ustawic kierunek obrotów w sprawo, przysun przyłącznik do góry, w lewo - do dochu.

34 Język polski

Prosze delikatnym ruchem przysuwać założona nasadkie w.),特别是 poddaj Państwo pielegnacje.

OSTRZEJENIE:

• Aby nie dopuścić do skaleczén naleź y stale, w krótkich odstepach czasu, kontrlować postep prowadzonego zabiegu. Dotyczy to zwłaszczada diabetyéków z powodu zmiejeżzonej wrażliwośćdłoni i stop na ból.
• Podczas korzystania z urzadzenia zachowuj maksymalna ostrożnosć.
• Podczas wygliadzania zrogowacialege naskórkana stopach nalezy wzić pod uwage rozgrzewanie urzadzenia.

Czyszczenie

• Urzadzenie nalezy czyscić tylko lekko nawilżona sciereczka.
• Nasadki moga Państwo czyscić pod bierzacwoda.

Dane techniczne

Model: MPS4921

Bateria: 2X1,5VUM3·AA·LR6

Obroty: 8.500 / 9.500 U/min

Masa netto: 0,24 kg

Język polski

35

Niniejsze urzadzenie odppoWiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie przywo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia besteht bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizOWania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie speltnia funkcji okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały wwyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosseryczne), jak równieź wady powstały wwyniku obstugi niedjez godnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przys虬uge prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym

36 Język polski

opakowaniw wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprzedazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnier Nabywcy winikajacych z przypepisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedź y konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176)

Ochronaśrodowiska

Po zaprzestaniu uzytkowania urzadzenia, nie wyrzucaj go do do-mowo go smietnika. Oddaj go do recyklingu w publicznym punkcie zbiorczym. W ten sposob pomoźesz w ochrioneŚrodowiska.