MPS 4921 - Conjunto de manicure e pedicure AEG - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG
Modelo	MPS 4921
Tipo de produto	Conjunto de manicure e pedicure elétrico
Peso	0,24 kg
Alimentação	2 pilhas UM3/AA/LR6 de 1,5 V (não incluídas)
Velocidade de rotação	8 500 / 9 500 rpm (dois níveis)
Sentido de rotação	À direita e à esquerda (selecionável)
Acessórios fornecidos	Lixa grossa, lixa fina, disco de polimento, cone-lixa pontiagudo, cone-lixa grande módulo, cone-lixa arredondado
Funções principais	Limagem, polimento das unhas, remoção de cutículas, calos e calosidades
Manutenção	Limpar o aparelho com um pano úmido; os acessórios são laváveis em água
Segurança	Interruptor liga/desliga e seleção de sentido; não usar sem supervisão; não deixar crianças brincarem
Proteção ambiental	Não descartar o aparelho ou as pilhas no lixo doméstico; reciclar

Perguntas frequentes - MPS 4921 AEG

Como instalar as pilhas no AEG MPS 4921?

Abra o compartimento de pilhas localizado na parte traseira do aparelho. Insira 2 pilhas UM3/AA/LR6 de 1,5 V respeitando a polaridade indicada. Feche o compartimento.

Que tipos de pilhas usar?

Use pilhas UM3/AA/LR6 de 1,5 V, de preferência alcalinas. Não misture pilhas novas e usadas, nem tipos diferentes.

Como mudar o sentido de rotação?

Empurre o interruptor para cima para rotação direita, para baixo para rotação esquerda. Isso também permite escolher entre duas velocidades.

Como limpar o aparelho e seus acessórios?

Limpe o aparelho com um pano ligeiramente úmido. Os acessórios podem ser lavados em água. Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado (pilhas retiradas) antes da limpeza.

Posso usar o aparelho em unhas artificiais?

O aparelho é projetado para unhas naturais. O uso em unhas artificiais pode danificá-las. Não é recomendado.

O aparelho é adequado para pessoas diabéticas?

Sim, mas com precaução. Como os diabéticos são menos sensíveis à dor, é essencial verificar regularmente a área tratada para evitar ferimentos.

Como remover calos e calosidades?

Use os cone-lixa grande módulo ou arredondado. Passe delicadamente o acessório sobre a área afetada. Comece com uma velocidade lenta e aumente se necessário.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique as pilhas: insira-as corretamente, substitua-as se usadas. Certifique-se de que o compartimento está bem fechado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

O aparelho é seguro para crianças?

Não, este aparelho não é um brinquedo. Não deixe crianças usá-lo sem supervisão. Risco de ferimentos.

Como guardar o aparelho após o uso?

Desligue o aparelho, retire as pilhas se não for usá-lo por muito tempo. Guarde-o em local seco e limpo, longe da umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR MPS 4921 AEG

Manual de instruções

Conjunto de manicure e pedicure

Descrição dos elementos

Elementi di lavoro

Indicações de segurarça

• Desligue o aparecido, quando não o utilizes. Coloque os acessórios no aparecido quando o limpa ou quando este se encontrar avariado.
• Este aparecido não é um brinquedo. Não deixe crianças brincar com ele.

Utilização conforme à sua finalidade

• Este aparecido destiná-se exclusivamente a limar e polarir as unhas dos dedos das關鍵es e dos pés.
• Com o aparelho también pode remover calos e calosidades nos pés.

Descrição dos elementos de service

1 Interruptor rotação para a direita / rotação para a esquerda
2 Disco para limar as unhas, grosso
3 disco para limar as unhas, fi no
4 Disco de polir (para alisar, polir e limpar)
5 Esfera para polir, pontiaguda (para retiring verniz de unhas)
6 Esfera para polir, grande (para remover peles secas, calos e calosidades dos pés)
7 Esfera para polir, romba (para a remoção<rapida de peles secas, calos e calosidades dos pés)

Colocacao dailha

• Abra o compartmento das baterias na parte de那你.

Portugues

21

• Coloque 2 baterias do tipo UM3/AA/LR6 1,5 V no compartmento (baterias não está contidas no volume de fornecimento).
• Preste atença a que a polaridade está a correcta (veja ouvejo do compartmento de baterias)!
• Torne a fechar o compartmento.
• No caso de a balança não ser realizada durante um periodo prolongado, retire a pilha, para fazer que Hajá um "derramamento" de acido da mesma.
• Não utilizes conjuntamente temas de baterias desiguais ou baterias novas e usadas.

ATENÇA:

• As pilhas não devem ser deitadas no lixo dométrico. Entregue as pilhas gastas nos locais proprios ou na loja onde as comprou.
• Não deite nunca as pilhas para dentro do fogo.

Primeira'utilisation

Colocar o acessario desejado. Para retiring/colocar os acessórios puxar/pressionar osleasedo eixo.

Utilização

NDICAÇÃO:

Não lave ou ponha creme nos pés ou nas mãos antes do tratamento, lave-os/as sim às�� o tratamento.

22 Português

Ligue o aparecido. Com o interruptor pode選擇ar bois graus de velocidade e comutar a direcção de rotação do motor da direita para a esquerda. Para o Functionamento no sentido dos ponteiros do relógio empurre o interruptor para cima, para o Functionamento no sentido contrário aos ponteiros empurre o interruptor para baixo.
Levar a peça até ao punto que se pretende cuidar e proceder ao tratamento executando movimento ligeiros.

AVISO:

• Controlar repetidamente o decurso do tratamento, para se evitarem quando quer ferimentos. Isto é valido especialmente para diabéticos, uma vez que são menos sensíveis nas muitos e nos pés.
• Utilize o aparelho sempre com muito cuidado.
• Tenha también em conta o desenvolvimento de calor, por exemplo ao lixar os calos nos pés.

Limpeza

• Limpar o aparelho apenas com um pano humido.
• Os acessórios poder ser lavados em agua.

Portugues

23

Rotação: 8.500 / 9.500 rotações/minuto

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarça técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Proteção do ambiente

Não deite o aparecido para o lixo de normal uma vez decorrido o seu tempo de vida. Leve-o para a recicagem num punto de recol-ha oficial. Contribui这是我 mode para conservar o ambiente.

24 Italiano