CareStyle 3 IS 3024 - праска BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова станція з праскою
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 3 IS 3024
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц, 16 А (перевірте потужність на табличці з даними)
Резервуар для води	Знімний або фіксований залежно від моделі, макс. ємність вказана
Тип підошви	Eloxal 3D, округла форма для обходу ґудзиків та кишень
Регулювання температури	3 рівні (синтетика, вовна/шовк/поліестер, бавовна/льон)
Функції пари	Змінна пара, точковий струмінь, подвійне спрацювання, вертикальне відпарювання
Система захисту від накипу	Ручне видалення накипу після 15 літрів (близько 8 заповнень)
Безпека	Режим очікування водонагрівача через 10 хв без пари, блокування праски (залежно від моделі), позначення гарячих поверхонь
Догляд та чищення	Очищати підошву вологою ганчіркою, не використовувати абразивні засоби
Комплектація	Праска, базова станція, резервуар для води, прозора кришка, клапан очищення, система блокування (залежно від моделі)
Ремонтопридатність	Запчастини та авторизований сервісний центр Braun (звертатися для заміни)
Вага та розміри	Не вказано в інструкції (стандартні розміри для парової станції)

Часті запитання - CareStyle 3 IS 3024 BRAUN

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте, чи прилад правильно підключено до мережі, і натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення (1). Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Braun.

З-під базового блоку виходить пара, що робити?

Це може свідчити про спрацювання системи безпеки максимального тиску. Негайно вимкніть прилад і зверніться до авторизованого сервісного центру Braun.

Чому з підошви витікають краплі води?

Це може бути спричинено конденсатом у трубках під час першого використання або після тривалої бездіяльності. Натисніть кілька разів на кнопку пари подалі від прасувальної дошки. Також переконайтеся, що регулятор температури встановлено між рівнем 2 і максимумом.

З підошви витікає коричнева рідина, чому?

Ніколи не використовуйте хімічні пом'якшувачі, дистильовану воду окремо або добавки. Очистіть підошву вологою ганчіркою та промийте водонагрівач. Заливайте лише водопровідну воду (або суміш 50/50 з дистильованою водою, якщо вода дуже жорстка).

Під час першого використання з'являється дим або запах, це нормально?

Так. Деякі деталі оброблені захисним покриттям, яке випаровується під час першого нагрівання. Це зникає після кількох використань. Якщо запах зберігається після охолодження, зверніться до сервісного центру.

Прилад видає переривчастий шум з вібрацією, це нормально?

Так. Цей шум відповідає перекачуванню води у водонагрівач. Це нормально. Заповніть резервуар водою та натисніть кнопку скидання (4), якщо необхідно.

Клапан очищення важко відкручується, що робити?

Накип може блокувати клапан. Енергійно поверніть кришку. Щоб цього уникнути, часто промивайте систему, як зазначено в розділі видалення накипу.

Усі світлодіоди блимають, що означає ця проблема?

Це системна помилка. Відключіть прилад, підключіть знову та натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Якщо проблема не зникає, негайно вимкніть і зверніться до авторизованого сервісного центру Braun.

Праска гаряча, але пара не виходить, чому?

Перевірте, чи заповнений резервуар для води та чи натиснута кнопка скидання (4). Якщо ні, натискайте кнопку пари кілька разів протягом хвилини, щоб запустити насос. Переконайтеся, що регулятор температури знаходиться між •• і максимумом.

Як видалити накип з приладу?

Коли світлодіод системи очищення від накипу (5) блимає (кожні 15 літрів), вимкніть і відключіть прилад, дайте охолонути 2,5 год. Спорожніть резервуар, відкрутіть клапан очищення (11), злийте воду з водонагрівача, залийте 500 мл водопровідної води (без засобів), струсіть, злийте, повторіть. Закрутіть, підключіть, увімкніть і утримуйте кнопку скидання 5 с, поки світлодіод не згасне.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CareStyle 3 IS 3024 BRAUN

Будь ласка, ретельно вивчіть вказівки по використанню, перш ніж користуватися приладом.

Увага

Обережно! Гаряча поверхня.

Електричні прасувальні станції нагріваються до високої температури та випускають гарячу пару. Це може призвести до опіків.

Даним приладом можуть користуватися діти старші 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи браком досвіду і/або знань, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції з безпечної експлуатації і усвідомлюють пов'язану з цим небезпеку.

Дітям заборонено бавитись з даним приладом.

Чищення і обслуговування не повинні здійснювати діти без нагляду.

Під час експлуатації та охолодження тримайте прилад та його мережний шнур якомога далі від дітей віком до 8 років.

Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити у виробника, сервісного представника або аналогічної особи, щоб уникнути небезпеки.

Завжди вимикайте прасувальну станцію з розетки, перш ніж заповнити її водою.

Використовуйте та залишайте прилад на стійкій поверхні.

Під час перерв у прасуванні ставте праску вертикально на п'ятку або спеціальну підставку. Упевніться, що опора встановлена на стійкій

поверхні.

Не залишайте прилад без нагляду, якщо він підключений до мережі живлення.

Не відкривайте бойлер під час прасування.

Під час використання герметичні отвори не можна відкривати для заповнення, видалення накипу, промивання або огляду.

Не використовуйте прилад, якщо він падав, якщо на ньому є видимі ознаки пошкодження, або якщо з нього витікає вода. Регулярно перевіряйте шнури на наявність пошкоджень.

Ніколи не занурюйте прилад у воду або інші рідини.

Цей прилад призначений лише для побутового використання в домашніх умовах.

Будь ласка, почистіть всі деталі перед першим використанням або за необхідності, слідуйте інструкціям в розділі Догляд і чищення.

Стежте, щоб шнури ніколи не контактували з гарячими предметами, підошвою, водою і гострими краями.

Перед включенням в розетку, перевірте, чи ваша напруга відповідає напрузі, вказаній на нижній частині приладу, і чи ви використовуєте розетку із захисним заземленням.

При використанні подовжувача стежте, щоб він знаходився в хорошому стані, мав вилку із заземленням і відповідав номінальній потужності приладу (16 А).

Підошва і сама праска можуть досягати дуже високих температур, що може спричинити опіки. Не торкайтеся них.

Опис деталей

I Базовий блок

1 Кнопка Вкл./Викл.
2 Світлодіодна лампа Вкл./Викл.
3 Світлодіодна лампа «Резервуар для води порожній»
4 Кнопка скидання
5 Світлодіодна лампа «Система очищена від вапна»
6 Парорегулятор (лише в деяких моделях)
7 Підставка для праски
8а Знімний резервуар для води
8b Стаціонарний резервуар для води
9 Прозора кришка
10 Шнур живлення
11 Очисний вентиль
12 Система блокування (лише в деяких моделях)

II Праска

13 Подвійний шнур
14 Кнопка подачі пари
15 Регулятор вибору температури
16 Кнопка парового удару (лише в деяких моделях)
17 Індикатор контролю температури
18 П'ятка

(A) Наповнення резервуара для води

• Переконайтеся, що прилад вимкнено, а систему відключено від електромережі.
• Зніміть резервуар для води (8а) або відкрийте резервуар для води (8b).
• Наповніть резервуар для води водопровідною водою, слідкуючи за тим, щоб не перевищити мітку «max».
• Якщо у вас достатньо жорстка вода, ми рекомендуємо використовувати суміш 50% водопровідної води і 50% дистильованої води. Ніколи не використовуйте виключно дистильовану воду. Не додавайте ніяких добавок (наприклад, крохмаль). Не використовуйте конденсовану воду із сушильної машини.
• Встановіть на місце резервуар для води (8а) або закрийте резервуар для води (8b).
• Встановіть прилад на рівну стійку поверхню.

Примітка:

Якщо ви використовуєте фільтрувальні прилади, переконайтеся, що отримана вода має нейтральний рівень рН.

Світлодіодна лампа «Резервуар для води порожній»

• Якщо резервуар для води є порожнім, світлодіодна лампа (3) постійно світиться.
• Якщо ви хочете продовжити прасування з парою, додайте води у резервуар (A).
• Натисніть кнопку скидання (4).

(В) Початок прасування

• Поставте праску на підставку для праски (7) або на п'ятку (18), підключіть прилад і натисніть кнопку Вкл./Викл.(1).
• Праска почне нагріватися: У цей час індикатор контролю температури (17) світиться безперервно, а світлодіодна лампа Вкл./Викл. (2) блимає.
• Як тільки бажана температура буде досягнута, індикатор контролю температури згласне, а світлодіодна лампа Вкл./Викл. (2) буде світитися у безперервному режимі.
• Задайте бажану температуру за допомогою регулятора вибору температури (15). Температура рівня 1 (•) підходить для синтетики, температура рівня 2 (••) - для вовни, шовку, поліестеру, а температура рівня 3 (•••) - для бавовни та льону. Під час прасування індикатор контролю температури періодично вмикається, показуючи, що праска нагрівається.

- Для парового прасування встановіть температуру на регуляторі вибору температури поміж міткою рівня 2 (••) та міткою «мах» та натисніть кнопку подачі пари (14) або кнопку парового удару (16). Ви можете регулювати кількість пари, повертаючи парорегулятор (6) в один бік або інший. Світлодіодна лампа Вкл./Викл. Ми рекомендуємо встановити подачу середньої кількості пари для всіх делікатних та синтетичних тканин. При прасуванні лляних, бавовняних або подібних тканин рекомендується встановити подачу пари на максимум.

- Сухе прасування: Не натискайте на кнопку подачі пари (14) або кнопку парового удару (16).

- Подвійний імпульс: Швидко натисніть на кнопку подачі пари (14) або на кнопку парового удару (16) двічі за 1 секунду. Тоді протягом декількох секунд буде тривати постійне виділення пари. Щоб припинити цю функцію, натисніть на кнопку подачі пари (14) або кнопку парового удару (16) ще раз.

- Вертикальна подача пари: Праску також можна використовувати для відпарювання висячого одягу (Б).

- 3D підошва з типом покриття Eloxal унікальної круглої форми забезпечує найкраще зворотне ковзання на складних ділянках (наприклад, кнопки, кишені і т.п).

(С) Паровий удар

• Натисніть кнопку парового удару (16) до упору.
• Пара виходитиме лише з наконечника підошви.
• Якщо не натиснути кнопку до упору, частина пари може також виходити із задніх парових отворів в підошві праски.

(D) Режим очікування бойлера

У режимі очікування температура бойлера знижується з метою скоротити енергоспоживання. Зверніть увагу, що температура праски залишається незмінною.

• Режим очікування активується, якщо протягом 10 хвилин не відбувалося виділення пари.
• Щоб відновити парове прасування, треба натиснути або на кнопку подачі пари (14), кнопку скидання (4) або на кнопку парового удару (16).

(Е) Закінчення прасування

• Натисніть кнопку Вкл./Викл. (1), щоб вимкнути прилад.
• Відключіть прилад від електромережі і дайте йому охолонути перед зберіганням.
• Злийте воду з резервуара для води.
• Для моделей з системою блокування (12) - заблокуйте праску (E).

(F) Система блокування

Систему блокування можна використовувати для безпечного і зручного зберігання приладу. Не піднімайте і не переносьте прилад, тримаючись за ручку заблокованої праски.

• Помістіть підошву в виїмку у підставці для праски.
• Щоб заблокувати праску, пересуньте повзунок (12) у напрямку праски.
• Щоб розблокувати праску, натисніть кнопку на повзунку (12). Праска розблокується.

(G) Видалення накипу

Для підтримки оптимальної продуктивності необхідно виконувати декальцинацію системи після споживання кожних 15 літрів води (близько 8 повних заправок). Світлодіодна лампа (5) блимає.

• Спочатку вимкніть прилад та відключіть його від електромережі. Зачекайте, поки прилад повністю охолоне (мінімум 2,5 години).
• Злийте воду з резервуара для води (Д).
• Зніміть праску з підставки (якщо треба,

розблокуйте праску).

• Видаліть прозору кришку (9) та відкрутіть очисний вентиль (11).
• Злийте воду з бойлера.
• Залийте лише 500 мл водопровідної води. Не використовуйте ніяких хімічних речовин, добавок або видалювачів вапна.
• Закрутіть очисний вентиль (11), щоб закрити бойлер.
• Струсніть базовий блок, щоб ополоснути його, а потім злийте воду з бойлера.
• Повторіть цю процедуру ще раз.
• Після закінчення процедури видалення накипу підключіть прилад до електромережі, ввімкніть його (1) та натисніть кнопку скидання (4) і утримуйте її протягом 5 секунд, доки світлодіодна лампа (5) не згасне.

Якщо прилад було вимкнено без попереднього видалення накипу, світлодіодна лампа (5) знову почне блимати при наступному вмиканні приладу.

(Н) Очищення та обслуговування

• Перед очищенням завжди перевіряйте, чи прилад було вимкнено та відключено від електромережі, і давайте йому повністю охолонути.
• Ретельно протріть підошву вологою або сухою серветкою. Не можна використовувати шкребки, оцет та інші хімічні речовини.
• Для очищення м'якого матеріалу на ручці використовуйте вологу тканину.

Виріб не містить шкідливих для здоров'я речовин. Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Гаряча лінія 0 800 503-507 (дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні).

Інструкція з усунення несправностей

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА	СПОСІБ УСУНЕННЯ
Прилад не вмикається.	Прилад не підключений до розетки.	Переконайтеся, що прилад підключений правильно, і натисніть кнопку Увімк./Вимк.
Пара виходить з-під базового блоку.	Відкрилася система захисту від максимального тиску.	Негайно вимкніть прилад та зверніться до авторизованого центру обслуговування клієнтів Braun.
З отворів в нижній частині підошви витікають краплі води.	Вода сконденсувалася всередині труб, так як функція пари використовується вперше або не використовувалася протягом деякого часу.	Натисніть кнопку подачі пари кілька разів у напрямку від прасувальної дошки. Це дасть змогу випустити холодну воду з контуру циркуляції пари.
	Ручка регулятора вибору температури знаходиться в неправильному положенні.	Встановіть температуру на регуляторі вибору температури поміж рівнем 2 (●●) та міткою «max».
З підошви праски тече рідина коричневого кольору.	У резервуар для води або у бойлер потрапили хімічні пом'якшувачі води, дистильована вода або добавки.	Ніколи не заливайте ці продукти в резервуар для води. Очистіть підошву вологою тканиною та промийте бойлер.
Ви помітили дим/ запах гару під час першого ввімкнення приладу.	Деякі частини приладу були оброблені ущільнювачем/змазкою, які випаровуються під час першого нагрівання праски.	Це нормально. Дим зникне після декількох використань праски. Якщо після вимкнення приладу дим/запах все ще зберігається, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Braun.
Прилад видає переривчастий шум, пов'язаний з вібрацією.	Вода закачується у бойлер.	Це нормально, нічого робити не потрібно.
	Резервуар для води порожній.	Заповніть резервуар водою та натисніть кнопку скидання.
Очисний вентиль важко відкрутити.	Відкручування очисного вентиля ускладнене внаслідок утворення вапняного нальоту.	Відкрутіть кришку силою. Щоб уникнути цієї проблеми, часто промивайте систему.
Всі світлодіодні лампи блимають.	Системна помилка.	Відключіть систему від електромережі, підключіть знову і натисніть кнопку Вкл./Викл. Якщо проблема все ще існує, негайно вимкніть прилад і зверніться до авторизованого центру обслуговування клієнтів Braun.
Пара виходить з очисного вентиля.	Очисний вентиль не повністю закручений.	Вимкніть прилад та закрутіть очисний вентиль правильно, але не надто міцно. Примітка: очисний вентиль може бути гарячим.
	Ущільнювач очисного вентиля пошкоджений.	Негайно вимкніть прилад і зверніться до авторизованого центру обслуговування клієнтів Braun.
Праска готова до використання, але виділення пари відсутнє.	Сигнал про нестачу води було скинуто без доливання води.	Заповніть резервуар водою та натискайте кнопку подачі пари декілька разів протягом 1 хвилини, доки насос закачуватиме воду у систему.
		Вимкніть прилад та дочекайтесь, щоб він охолонув.
LED-індикатор♦все ще горить, хоча резервуар для води заповнений.	Кнопка скидання не була натиснута або була натиснута неправильно.	Переконайтеся, що кнопка скидання натиснута правильно.

Інструкція може бути змінена без попереднього повідомлення.

Не утилізуйте цей продукт разом з побутовими відходами наприкінці терміну його експлуатації. Утилізація може бути проведена у Центрі обслуговування клієнтів Braun або у відповідних пунктах прийому відходів.