CareStyle 3 IS 3024 - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ütü ile Buharlı Ütü Merkezi
Marka	Braun
Model	CareStyle 3 IS 3024
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz, 16 A (gücü anma değeri plakasından kontrol edin)
Su Tankı	Modele bağlı olarak çıkarılabilir veya sabit, belirtilen maksimum kapasite
Taban Tipi	Eloxal 3D, düğmeleri ve cepleri atlamak için yuvarlatılmış şekil
Sıcaklık Ayarı	3 seviye (sentetik, yün/ipek/polyester, pamuk/keten)
Buhar Fonksiyonları	Değişken buhar, hassas jet, çift tetikleme, dikey buhar
Kireç Önleme Sistemi	15 litre sonrası manuel kireç çözme (yaklaşık 8 doldurma)
Güvenlik	10 dakika buhar kullanılmazsa su ısıtıcısı bekleme modu, ütü kilidi (modele bağlı), sıcak yüzey uyarıları
Bakım ve Temizlik	Tabanı nemli bir bezle temizleyin, aşındırıcı ürünler kullanmayın
Verilen Aksesuarlar	Ütü, ana ünite, su tankı, şeffaf kapak, temizlik valfi, kilit sistemi (modele bağlı)
Onarılabilirlik	Yedek parçalar ve yetkili Braun servisi (değişim için iletişime geçin)
Ağırlık ve Boyutlar	Kılavuzda belirtilmemiş (bir buharlı ütü merkezi için standart boyutlar)

Sık sorulan sorular - CareStyle 3 IS 3024 BRAUN

Cihaz açılmazsa ne yapmalı?

Cihazın doğru şekilde takıldığından emin olun ve açma/kapama düğmesine (1) basın. Sorun devam ederse, yetkili bir Braun servis merkezine başvurun.

Ana ünitenin altından buhar kaçıyor, ne yapmalı?

Bu, maksimum basınç güvenlik sisteminin açıldığını gösterebilir. Cihazı hemen kapatın ve yetkili bir Braun satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

Tabanından neden su damlaları çıkıyor?

Bu, ilk kullanımda veya uzun süreli hareketsizlikten sonra borulardaki yoğuşmadan kaynaklanabilir. Ütü masasından uzakta buhar düğmesine birkaç kez basın. Ayrıca sıcaklık seçicisinin seviye 2 ile maksimum arasında ayarlandığından emin olun.

Tabanından kahverengi sıvı çıkıyor, neden?

Kimyasal yumuşatıcılar, sadece damıtılmış su veya katkı maddeleri kullanmayın. Tabanı nemli bir bezle temizleyin ve su ısıtıcısını durulayın. Sadece musluk suyu kullanın (su çok sertse %50 damıtılmış su ile karıştırın).

İlk kullanımda duman veya koku çıkıyor, bu normal mi?

Evet. Bazı parçalar ilk ısıtmada buharlaşan koruyucu bir kaplama ile işlenmiştir. Bu birkaç kullanımdan sonra kaybolur. Soğuduktan sonra koku devam ederse, satış sonrası servis ile iletişime geçin.

Cihaz ara sıra titreşimlerle ses çıkarıyor, bu normal mi?

Evet. Bu ses suyun su ısıtıcısına pompalanmasından kaynaklanır. Normaldir. Su tankını doldurun ve gerekirse sıfırlama düğmesine (4) basın.

Temizlik valfi sökülmesi zor, ne yapmalı?

Kireç valfi tıkayabilir. Kapağı kuvvetlice çevirin. Bunu önlemek için, kireç çözme bölümünde belirtildiği gibi sistemi sık sık durulayın.

Tüm LED'ler yanıp sönüyor, bu sorun ne anlama geliyor?

Bu bir sistem hatasıdır. Cihazı fişten çekin, tekrar takın ve açma/kapamaya basın. Sorun devam ederse, hemen kapatın ve yetkili bir Braun servisiyle iletişime geçin.

Ütü sıcak ama buhar çıkmıyor, neden?

Su tankının dolu olduğundan ve sıfırlama düğmesine (4) basıldığından emin olun. Değilse, pompayı çalıştırmak için bir dakika boyunca buhar düğmesine birkaç kez basın. Sıcaklık seçicisinin •• ile max arasında olduğundan emin olun.

Cihazın kirecini nasıl çözebilirim?

Kireç temizleme sistemi LED'i (5) yanıp söndüğünde (her 15 litrede bir), cihazı kapatın ve fişten çekin, 2,5 saat soğumaya bırakın. Tankı boşaltın, temizlik valfini (11) sökün, su ısıtıcısını boşaltın, 500 ml musluk suyu (ürün yok) dökün, sallayın, boşaltın, tekrarlayın. Valfi sıkın, takın, açın ve sıfırlama düğmesini 5 saniye boyunca LED sönene kadar basılı tutun.

KULLANIM KILAVUZU CareStyle 3 IS 3024 BRAUN

9 Gjennomsiktig deksel

10 Strømledning

Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Dikkat

Uyarı: Sıcak yüzeyler! Elektrikli ütüleme istasyonları, cilt yanıklarına neden olabilecek yüksek sıcaklıklarda ve sıcak buharla çalışır.

Bu cihaz 8 yaş üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri düşük ya da tecrübesi ve bilgisi olmayan kimseler tarafından kullanılabilir. Ancak, bu kişiler cihazın güvenli biçimde kullanımı hakkında yeterince bilgilendirilmiş, tehlikeleri anlamış olmalıdır ve denetim altında bulunmalıdır.

©ocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz bir şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

İşletim ve soğuma esnasında cihaz ve elektrik kablosu 8 yaş altı çocukların erişiminden uzak tutulmalıdır.

Güç kablosu hasarlıysa, riski önlemek için üretici, servis yetkilisi veya benzer ehliyete sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Ütüye su doldurmadan önce her zaman istasyonun/ütünün fişini prizden çekin.

©ihaz sağlam bir yüzey üzerinde kullanılmalı ve yerleştirilmelidir.

Ütülemeye ara verdiginizde ütüyü arkası üzerine dik olarak veya ütü yerleştirme plakasına oturtun. Ütünün arkasının sağlam bir yüzey üzerine oturduğundan emin olun.

©ihaz prize takılı durumdayken asla başında kimse olmadan bırakılmamalıdır.

Ütü sırasında kaynaticı bölmenin içini açmayın.

Kullanım sırasında basınç altındaki delikler doldurma, kireç çözme, durulama veya inceleme işlemleri açılmamalıdır

©ihaz düştüyse, hasar belirtileri varsa veya sızdırıyorsa kullanılmamalıdır. Kablolarda düzenli olarak hasar kontrolü yapın.

Uniteyi su veya başka bir sıvının içine kesinlikle daldırmayın.

Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak için ve normal şartlarda evde kullanılan miktarların işlenmesi için tasarlanmıştır.

Lütfen tüm parçaları ilk kez kullanmadan önce veya gerekli oldukça, Bakım ve Temizlik bölümündeki talimatlara uyarak temizleyin.

Kablolar hiçbir zaman sıcak cisimlerle, taban plakasıyla, suyla ve keskin kenarlar ile temas etmemelidir.

Prize takmadan önce şebeke voltajı ile aygıtin tabanındaki plakada yazılı olan voltajın birbiriyle uyumlu olduğundan, ve de topraklı bir priz kullandığınızdan emin olun.

Üzatma kablosu kullanmanız gerekirse bu kablonun iyi durumda olduğundan, topraklı bir fişi olduğundan ve aygıtin güç değerine (16A) uygun olduğundan emin olun.

Taban plakası ve ütü yerleştirme plakası çok yüksek sıcaklık derecelerine gelebilir ve yanmaya neden olabilir. Bunlara dokunmayın.

Açıklama

I Taban ünitesi

1 Açma/Kapama düğmesi

2 Açma/Kapama LED ışığı

3 Su haznesi boş LED ışığı

4 Sifirlama düğmesi

5 Kireç temizleme sistemi LED ışığı

6 Buhar regulatörü (sadece bazı modellerde)

7 Ütü dinlenmede

8a Çıkarılabilir su haznesi

8b Šabit su haznesi

9 Saydam kapak

10 Güç kablosu

11 Temizleme valfi

12 Sistem kilidi (sadece bazı modellerde)

II Ütü

13 Ikili kablo

14 Buhar düğmesi

15 Isı selektörü

16 Hassas ütüleme düğmesi (sadece bazı modellerde)

17 Isi kontrol ışığı

18 Yan yatırım dinlendirme

(A) Hazneyi suyla doldurma

• Aygıtin kapatıldığından ve fisin çekildiğinden emin olun.
• Su haznesini (8a) çıkarın veya su haznesini (8b) açın.
• Su haznesini şebeke suyu ile doldurun; “maks” seviyesini aşmamaya dikkat edin.
• Eğer suyunuz çok sertse, %50 şebeke suyu ve %50 saf su karışımı kullanmanızı tavsiye ederiz. Asla sadece saf su kullanmayın. İçerisine başka madde ilave etmeyin (ör. ütü kolası). Çamaşır kurutucusundan çıkan yoğunlaşmış suyu kullanmayın.
• Su haznesini (8a) yerleştirin veya su haznesinin (8b) ağzını kapatın.
• Aygıtı sabit duracağı bir yüzeye yerleştirin.

Not:

Filtreleme tertibatları kullanıyorsanız elde edilen suyun ph değerinin nötr olduğundan kesinlikle emin olun.

Su haznesi boş LED ışığı

• Su haznesi boş iken, LED ışığı (3) sürekli yanar.
• Buharla ütülemeye devam etmek istiyorsanız, su haznesini (A) tekrar doldurun.
• Sıfırlama düğmesine basın (4).

(B) Ütülemeye Başlama

• Ütüyü bekleme konumunda yerleştirin (7) veya yan yatırım bekleme konumuna alın (18), fişi takın ve Açma/Kapama düğmesine basın (1).
• Ütü isınmaya başlar: Bu gerçekleşirken, ısı kontrol ışığı (17) sürekli yanar ve Açma/Kapama LED ışığı (2) yanıp söner.
• İstenen ısıya ulaşıldığında ısı kontrol ışığı söner ve Açma/Kapama LED ışığı (2) sürekli yanar.
• Isı selektörünü kullanarak istenen ısıyı ayarlayın (15). Isı seviyesi 1 (•) sentetikler için uygundur; ısı seviyesi 2 (••) yün, ipek, polyester için uygundur ve ısı seviyesi 3 (•••) pamuklu ve keten için uygundur. Kullanım sırasında ısı kontrol ışığı çeşitli zamanlarda yanarak ütünün ısındığını gösterir.
• Buharlı ütüleme için, ısıyı ısı seviyesi 2 (••) ile ısı selektörünün üzerindeki “maks” arasında ayarlayın ve buhar düğmesine (14) ya da hassas ütüleme düğmesine (16) basın. Buhar regülatörünü (6) çevirerek buhar miktarını ayarlayabilirsiniz.

Tüm hassas ve sentetik giysiler için orta buhar ayarının kullanılmasını öneririz. Keten, pamuklu veya benzer kumaşları ütülerken maksimum buhar ayarının kullanılmasını öneririz.

• Kuru ütüleme: Buhar düğmesine (14) veya hassas ütüleme düğmesine (16) basmayın.
• İkili tetikleyici: Buhar düğmesine (14) veya hassas ütüleme düğmesine (16) 1 saniye içerisinde hızlı bir şekilde arka arkaya iki kere basın. Birkaç saniye boyunca sürekli buhar çıkışı olacaktır. Bu özelliği durdurmak için buhar düğmesine (14) veya hassas ütüleme düğmesine (16) bir kere daha basın.
• Dikey buhar: Ütü, aynı zamanda askıda asılı giysiler için de kullanılabilir (B).
• Eloksal 3D taban plakasının kendi özgü yuvarlak şekli, zor kısımlarda kaydırma için en iyi sonuçları verir (ör: düğmeler, cepler, vs.)

(C) Hassas Ütüleme

• Hassas ütüleme düğmesine (16) sonuna kadar basın.
• Buhar sadece taban plakasının burun kısmından gelecektir.
• Tamamen kapatmazsanız, taban plakasının yan buhar deliklerinden buhar çıkışı olabilir.

(D) Kazan Uyku Modu

Uyku modunda güç tüketimini azaltmak için kazanın ısısı düşer. Ütünün sıcaklığının aynı kaldığını unutmayın.

• 10 dakika boyunca buhar çıkışı olmazsa etkinleşir.
• Buharlı ütülemeyi yeniden başlatmak için ya buhar düğmesine (14), ya sıfırlama düğmesine (4) ya da hassas ütüleme düğmesine (16) basılmalıdır.

(E) Ütüleme Sonrasında

• Aygıtı kapatmak için Açma/Kapama düğmesine (1) basın.
• Ütünün fişini çekin ve kaldırmadan önce soğumasını bekleyin.
• Su haznesini boşaltın.
• Kilitleme sistemi (12) olan modellerde, ütüyü (F) kilitleyin.

(F) Kilitleme sistemi

Kilitleme sistemi, aygıtin güvenli ve kolay bir şekilde saklanması için kullanılabilir. Ütü kilitli iken, ütüyü tutamağından kaldırmayın veya taşımayın.

• Taban plakasını ütü dayanağındaki yuvasına yerleştirin.
• Ütüyü kilitlemek için kayar düğmeyi (12) ütüye doğru itin.
• Ütüyü serbest bırakmak için kayar düğmenin (12) üzerindeki düğmeye basın. Ütü serbest kalacaktır.

(G) Kireç giderme

İdeal performansı sağlayabilmek için, sistemin kirecinin her 15 litre su tüketiminden (yaklaşık 8 tam dolum) sonra giderilmesi gerekir. LED ışığı (5) yanıp söner.

• Öncelikle, aygıtı kapatın ve fişini çekin. Aygıt soğuyana kadar bekleyin (minimum 2,5 saat).
• Su haznesini (E) boşaltın.
• Ütüyü ütü dayanağından kaldırın (tertibat var ise, ütü kilidini açın).
• Saydam kapağı (9) çıkarın ve temizleme valfini (11) sökün.
• Kazanı boşaltın.
• Yalnızca 500 ml şebeke suyuyla doldurun. Herhangi bir kimyasal madde, katkı maddesi veya kireç çözücü kullanmayın.
• Kazanı kapatmak için (11) temizleme valfini vidalayarak takın.
• Durulamak için taban ünitesini çalkalayın ve daha sonra kazanı boşaltın.
• Bu prosedürü bir kez daha tekrarlayın.

- Kireç giderme prosedürünü tamamladıktan sonra, fişi takın, aygıtı açın (1) ve LED ışığı (5) sönene kadar sıfırlama düğmesine (4) 5 saniye boyunca basın.

Aygıt kireç gidermeden kapatılırsa, tekrar açıldığında LED ışığı (5) yeniden yanıp sönmeye başlayacaktır.

(H) Temizleme ve bakım

• Temizlemeden önce, her zaman aygıtin kapalı ve fişinin çekili olduğundan ve aygıtin tamamen soğuduğundan emin olun.
• Nemli veya kuru bir bez ile taban plakasını temizleyin. Asla bulaşık süngeri, sirke veya diğer kimyasalları kullanmayın.
• Tutamaktaki yumuşak malzemeyi temizlemek için nemli bez kullanın.

Sorun Giderme Kılavuzu

SORUN SEBEP ÇÖZÜM
Aygıt açılmıyor. Aygıt şebekeye	bağlanmamıştır. Aygıtın düzgün şekilde bağlandığından emin olun ve Açma/Kapama düğmesine basın.
Taban ünitesinin altından buhar çıkışı oluyor.	"Maks" basınç güvenlik sistemi açıldı.	Aygıtı derhal kapatın ve yetkili Braun Müşteri Servisi ile irtibata geçin.
Taban plakasının altındaki deliklerden su damlaması oluyor.	Buhar ilk defa kullanıldığı veya bir süredir kullanılmadığı için, su boruların içerisinde yoğunlaşmış.	Buhar düğmesine ütü tahtasının uzağında birkaç kere basın. Bu işlem soğuk suyu buhar devresinden uzaklaştırır.
	Isı selektörü doğru konumda değil. Isı selektörünü kullanarak ısıyı ısı seviyesi 2 (●●) ve "maks" arasında ayarlayın.
Taban plakasından kahverengi renkli bir sıvı sızıyor.	Kimyasal su yumuşaticıları, saf su veya katkı maddeleri su haznesine veya kazanın içine dökülmüş.	Hiçbir zaman su haznesine başka ürünler koymayın. Nemli bez kullanarak tabanı temizleyin ve kazanı durulayın.
Aygıt ilk defa çalıştırıldığında buhar / yanık kokusu alıyorsunuz.	Bazı kısımlar kaplama/ kayganlaştırıcı ile işlem görmüştür ve ütü ilk defa ısıtıldığında buharlaşır.	Bu normaldir ve ütüyü birkaç kez kullandığınızda düzenlemelektir. Aygıtı kapattıktan sonra duman / yanık kokusu almaya devam ediyorsanız yetkili Braun Müşteri Servisi ile irtibata geçin.
Aygıt, titreşimlerle ilişkili olarak kesintili sesler yayıyor.	Su, kazana pompalanıyor. Bu durum normaldir ve bir işlem yapılması gerekmez.
	Su haznesi boş. Su haznesini yeniden doldurun ve sıfırlama düğmesine basın.
Temizleme valfini yerinden çıkarmakta zorlanıyorsunuz.	Kireç birikintisi temizleme valfinin açılmasını zorlaştırıyor.	Kapağı sert bir şekilde çevirin. Bu sorunla karşılaşmamak için, sistemi sık aralıklarla yıkayın.
Tüm LED ışıkları yanıp sönyyor.	Sistem hatası. Sistemi devre dışı bırakın, fişi tekrar takın ve Açma/ Kapama düğmesine basın. Sorun hala devam ediyorsa, aygıtı hemen kapayın ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.
Temizleme valfinden buhar çıkışı oluyor.	Temizleme valfi doğru sabitlenmemiş.	Aygıtı kapatın ve temizleme valfini doğru bir şekilde sabitleyin ancak çok sıkmayın. Not: temizleme valfi sıcak olabilir.
	Temizleme valfinin contası hasarlı. Hemen aygıtı kapatın ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.
Ütüleme sistemi hazır ancak ütüden buhar çıkışı yok.	Su tükenme alarmı yeniden su doldurulmadan sıfırlanmış.	Su haznesini yeniden doldurun ve pompa sisteme su doldurana kadar 1 dakika boyunca birkaç kere buhar düğmesine basın.
		Aygıtı kapatın ve soğumasını bekleyin.
Su doldurulduğu halde LED ◆ yanmaya devam ediyor.	Sifırlama düğmesine basılmadı veya doğru şekilde basılmadı.	Sifirlama düğmesine doğru basıldığından emin olun.

Bu kılavuzdaki bilgiler haber vermeksizin değiştirilebilir.

Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Üretici firma ve CE ijareti uygunluk denerlendirme

kuruluμu:

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Str. 4

63263 Neu-Isenburg

Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.Ω.

Meydan Sok. No:1 Beybi Giz Plaza D:53-54

Maslak/ΣSTANBUL

DLB Tüketici Hizmetleri

444 27 64

[e-mail]

Cihaz kullanım ömrünü tamamladığında lütfen evsel atıklarla birlikte atmayın. Cihazı atmak için Braun Servis Merkezine veya Ülkenizde bulunan uygun toplama noktalarına bırakabilirsiniz.

Română (MD)