CareStyle 3 IS 3024 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Stacja parowa z żelazkiem
Marka	Braun
Model	CareStyle 3 IS 3024
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 16 A (sprawdź moc na tabliczce znamionowej)
Zbiornik na wodę	Odłączany lub stały w zależności od modelu, maksymalna pojemność podana
Rodzaj stopki	Eloxal 3D, zaokrąglony kształt do omijania guzików i kieszeni
Regulacja temperatury	3 poziomy (syntetyk, wełna/jedwab/poliester, bawełna/len)
Funkcje pary	Zmienna para, precyzyjny strumień, podwójne wyzwalanie, pionowy strumień
System antykamieniowy	Ręczne odkamienianie po 15 litrach (około 8 napełnień)
Bezpieczeństwo	Tryb czuwania podgrzewacza po 10 min bez pary, blokada żelazka (w zależności od modelu), sygnalizacja gorących powierzchni
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić stopkę wilgotną szmatką, nie używać środków ściernych
Dostarczone akcesoria	Żelazko, jednostka podstawowa, zbiornik na wodę, przezroczysta osłona, zawór czyszczący, system blokady (w zależności od modelu)
Możliwość naprawy	Części zamienne i autoryzowany serwis Braun (skontaktuj się w celu wymiany)
Waga i wymiary	Nie określono w instrukcji (standardowe wymiary dla stacji parowej)

Często zadawane pytania - CareStyle 3 IS 3024 BRAUN

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i naciśnij przycisk włączania/wyłączania (1). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Braun.

Para wydostaje się spod jednostki podstawowej, co robić?

Może to oznaczać, że zadziałał system bezpieczeństwa maksymalnego ciśnienia. Natychmiast wyłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Braun.

Dlaczego z stopki wydostają się krople wody?

Może to być spowodowane kondensacją w rurkach podczas pierwszego użycia lub po dłuższej nieaktywności. Naciśnij kilkakrotnie przycisk pary z dala od deski. Upewnij się również, że selektor temperatury jest ustawiony między poziomem 2 a maksymalnym.

Z stopki wydostaje się brązowa ciecz, dlaczego?

Nigdy nie używaj chemicznych zmiękczaczy, samej wody destylowanej ani dodatków. Czyść stopkę wilgotną szmatką i przepłucz podgrzewacz. Wlewaj tylko wodę z kranu (lub mieszankę 50/50 z wodą destylowaną, jeśli woda jest bardzo twarda).

Czy dym lub zapach podczas pierwszego użycia jest normalny?

Tak. Niektóre części są pokryte warstwą ochronną, która odparowuje podczas pierwszego nagrzewania. Znika to po kilku użyciach. Jeśli zapach utrzymuje się po ostygnięciu, skontaktuj się z serwisem.

Czy urządzenie wydaje przerywany dźwięk z wibracjami, czy to normalne?

Tak. Dźwięk ten pochodzi od pompowania wody do podgrzewacza. To normalne. Napełnij zbiornik wodą i w razie potrzeby naciśnij przycisk resetowania (4).

Zawór czyszczący trudno odkręcić, co robić?

Kamień może blokować zawór. Obróć nakrętkę energicznie. Aby tego uniknąć, często płucz system zgodnie z opisem w sekcji odkamieniania.

Wszystkie diody migają, co oznacza ten problem?

To błąd systemowy. Odłącz urządzenie, podłącz ponownie i naciśnij włącznik/wyłącznik. Jeśli problem nie ustąpi, natychmiast wyłącz i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Braun.

Żelazko jest gorące, ale nie wydobywa się para, dlaczego?

Sprawdź, czy zbiornik wody jest napełniony i czy przycisk resetowania (4) został naciśnięty. W przeciwnym razie naciskaj kilkakrotnie przycisk pary przez minutę, aby uruchomić pompę. Upewnij się, że selektor temperatury jest ustawiony między •• a maksymalnym.

Jak odkamienić urządzenie?

Gdy dioda systemu czyszczenia kamienia (5) miga (co 15 litrów), wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia na 2,5 godziny. Opróżnij zbiornik, odkręć zawór czyszczący (11), opróżnij podgrzewacz, wlej 500 ml wody z kranu (bez środków), wstrząśnij, opróżnij, powtórz. Zakręć, podłącz, włącz i przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund, aż dioda zgaśnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CareStyle 3 IS 3024 BRAUN

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie i w całości przeczytać instrukcję obsługi.

Uwaga

Ostrożnie! Gorące powierzchnie!

W elektrycznych stacjach do

prasowania występują wysokie temperatury i gorąca para, które mogą powodować oparzenia.

☑ urządzenia tego mogą korzystać dzieci, które ukończyły 8 lat życia oraz osoby o zredukowanych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz/lub osoby charakteryzujące się brakiem odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że osoby takie będą działać pod nadzorem lub uzyskają stosowny instruktaż w zakresie posługiwania się tym urządzeniem w sposób bezpieczny i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

Nie wolno pozwolić, aby dzieci bawiły się tym urządzeniem.

©zyszczenie oraz należące do użytkownika czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

Podczas korzystania z urządzenia oraz kiedy urządzenie stygnie należy trzymać je poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

W przypadku, gdy kabel zasilający jest uszkodzony, wówczas w celu uniknięcia zagrożeń dla użytkownika, kabel ten musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis naprawczy producenta lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach fachowych.

Przed napełnieniem stacji wodą należy odłączyć ją od zasilania.

Urządzenia należy używać na stabilnej powierzchni i odkładać w miejscu, z którego nie będzie mogło spaść.

Podczas przerwy w prasowaniu należy postawić żelazko prosto na tylnej podstawie lub na stojaku żelazka.

Należy sprawdzić, czy żelazko oparte na tylnej podstawie stoi na stabilnej powierzchni.

Urządzenia nie wolno zostawiać bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej.

Nie należy otwierać bojlera żelazka podczas prasowania.

Uwaga: Nie wolno otwierać eksploatowanych elementów pod ciśnieniem w celu ich uzupełnienia, odkamienienia, wymycia lub kontroli.

Urządzenia nie należy używać, jeżeli upadło, jeśli widać wyraźne oznaki uszkodzenia lub jeżeli przecieka.

Należy regularnie sprawdzać przewody pod kątem uszkodzeń.

Urządzenia nigdy nie należy zanurzać w wodzie ani innym płynie.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i do obróbki normalnych dla gospodarstw domowych ilości produktów.

Przed pierwszym użyciem lub w razie konieczności należy wyczyścić wszystkie elementy zgodnie z instrukcjami z rozdziału Konserwacja i Czyszczenie.

Przewody nie mogą mieć kontaktu z gorącymi przedmiotami, stopą, wodą ani ostrymi krawędziami.

Przed podłączeniem do gniazda sprawdź, czy napięcie jest zgodne z wartością podaną na spodzie urządzenia, a używane gniazdo jest uziemione.

W przypadku korzystania z przedłużacza sprawdź, czy jest w dobrym stanie, ma wtyczkę z bolcem uziemiającym i jest zgodny z wartością znamionową źródła zasilania dla urządzenia (16 A).

Stopa i metalowa podstawka mogą rozgrzać się do bardzo wysokiej temperatury i spowodować oparzenia. Nie wolno ich dotykać.

Opis urządzenia

I Podstawa

1 Przycisk On/Off (wł./wył.)
2 Dioda LED On/Off (wł./wył.)
3 Dioda LED pustego zbiornika na wodę
4 Przycisk Reset
5 Dioda LED systemu usuwania kamienia
6 Regulator pary (tylko wybrane modele)
7 Stojak żelazka
8a Wyjmowany zbiornik na wodę
8b Stały zbiornik na wodę
9 Przezroczysta pokrywa
10 Przewód zasilający
11 Zawór systemu oczyszczania
12 System blokady (tylko wybrane modele)

II Želazko

13 Podwójny przewód
14 Przycisk pary
15 Pokrętło wyboru temperatury
16 Przycisk precyzyjnego uderzenia pary (tylko wybrane modele)
17 Kontrolka temperatury
18 Podstawa

(A) Napełnianie zbiornika wody

• Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, a system jest odłączony od gniazda.
• Wyjąć zbiornik na wodę (8a) lub otworzyć zbiornik (8b).
• Napełnić zbiornik wodą z kranu, uważając, by nie przekroczyć poziomu maksymalnego.
• Jeśli woda z kranu jest bardzo twarda, zalecamy zastosowanie mieszaniny złożonej w 50% z wody z kranu i w 50% z wody destylowanej. Nie wolno używać samej wody destylowanej. Do wody nie należy dodawać żadnych dodatków (na przykład krochmalu). Nie należy używać wody kondensacyjnej z suszarki.
• Włożyć zbiornik na wodę (8a) lub zamknąć zbiornik na wodę (8b).
• Należy umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni.

Uwaga!

W przypadku korzystania z urządzeń filtrujących należy koniecznie upewnić się, że uzyskiwana woda ma neutralne pH.

Dioda LED pustego zbiornika na wodę

• Gdy zbiornik z wodą jest pusty, świeci dioda LED (3).
• Aby kontynuować prasowanie parowe, należy napełnić zbiornik na wodę (A).
• Nacisnąć przycisk Reset (4).

(B) Rozpoczęcie prasowania

• Umieścić żelazko na stojaku (7) lub na jego podstawie (18), podłączyć urządzenie i nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (1).
• Żelazko zacznie się nagrzewać: W tym czasie kontrolka temperatury (17) świeci, a dioda LED On/Off (2) miga.
• Po osiągnięciu pożądanej temperatury kontrolka temperatury gaśnie, a dioda LED On/Off (2) świeci stałym światłem.
• Ustawić odpowiednią temperaturę przy użyciu pokrętła wyboru temperatury (15). Poziom temperatury 1 (•) jest odpowiedni dla materiałów syntetycznych, poziom temperatury 2 (••) dla wełny, jedwabiu i poliestru, a poziom temperatury 3 (•••) dla bawełny i Inu. Podczas użytkowania kontrolka temperatury zapala się co jakiś czas, co oznacza nagrzewanie żelazka.

- Aby włączyć prasowanie parowe, należy ustawić temperaturę na pokrętle w zakresie między poziomem temperatury 2 (• •) i poziomem maksymalnym oraz nacisnąć przycisk pary (14) lub przycisk precyzyjnego uderzenia pary (16). Ilość pary można regulować obracając regulator pary (6). W przypadku tkanin delikatnych i syntetycznych zaleca się średnie ustawienie pary. Do prasowania Inu, bawełny i podobnych tkanin zaleca się zastosowanie maksymalnego ustawienia pary.

- Prasowanie na sucho: Nie naciskać przycisku pary (14) ani przycisku precyzyjnego uderzenia pary (16).

- Podwójne uderzenie pary: Nacisnąć przycisk pary (14) lub przycisk precyzyjnego uderzenia pary (16) dwukrotnie w przeciągu 1 sekundy. Przez kilka sekund żelazko będzie ciągle emitować parę. Nacisnąć przycisk pary (14) lub przycisk precyzyjnego uderzenia pary (16) ponownie, aby zatrzymać działanie funkcji.

- Pionowe uderzenie pary: Żelazko można również stosować do prasowania parowego ubrań wiszących na wieszakach (B).

- Unikalny zaokrąglony kształt stopy eloxal 3D zapewnia najlepsze rezultaty przy przesuwaniu żelazka po trudnych do prasowania elementach (guziki, kieszenie itp).

(C) Precyzyjne uderzenie pary

• Należy całkowicie wcisnąć przycisk precyzyjnego uderzenia pary (16).
• Para będzie generowana jedynie w obszarze czubka żelazka.
• Jeśli przycisk nie zostanie wciśnięty do końca, część pary może uchodzić także przez otwory znajdujące się w tylnej części stopy żelazka.

(D) Tryb uśpienia bojlera

W trybie uśpienia temperatura bojlera spada, co ma na celu ograniczenie poboru mocy. Należy pamiętać, że temperatura żelazka nie zmienia się.

• Tryb uśpienia aktywuje się jeżeli przez 10 minut nieużywana była emisja pary.
• Aby rozpocząć ponownie prasowanie parowe, należy nacisnąć przycisk pary (14), przycisk Reset (4) lub przycisk precyzyjnego uderzenia pary (16).

(E) Po zakończeniu prasowania

• Nacisnąć przycisk On/Off (Wł./Wył.), aby wyłączyć urządzenie.
• Należy odłączyć urządzenie od prądu i zostawić do ostygnięcia przed schowaniem na miejsce.
• Należy opróżnić zbiornik wody.
• W przypadku modeli z systemem blokady (12) należy zablokować żelazko (F).

(F) System blokady

System blokady pozwala na łatwe i bezpieczne przechowywanie urządzenia.

Nie wolno podnosić ani przenosić urządzenia, trzymając je za uchwyt zablokowanego żelazka.

• Umieścić stopę żelazka we wgłębieniu na stojaku żelazka.
• Aby zablokować żelazko, należy przesunąć suwak (12) w stronę żelazka.
• Aby odblokować żelazko, należy nacisnąć przycisk na suwaku (12). System blokady żelazka zostanie zwolniony.

Aby zachować optymalną wydajność żelazka, system należy odkamienić po każdorazowym zużyciu 15 litrów wody (około 8 kompletnych napełnień zbiornika). Dioda LED (5) miga.

• Najpierw należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od prądu. Należy poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie (minimum 2,5 godziny).
• Opróżnić zbiornik wody (E).
• Wyjąć żelazko ze stojaka (odblokować żelazko, jeśli to konieczne).
• Zdjąć przezroczystą pokrywę (9) i odkręcić zawór systemu oczyszczania (11).
• Opróżnić bojler.
• Napełnić zbiornik tylko 500 ml wody z kranu. Nie stosować żadnych środków chemicznych, dodatków i odkamieniaczy.
• Przykręcić zawór systemu oczyszczania (11), aby zamknąć bojler.
• Wstrząsnąć podstawą, aby ją przepłukać, a następnie opróżnić bojler.
• Powtórzyć tę procedurę jeszcze raz.
• Po zakończeniu procedury usuwania kamienia, podłączyć urządzenie, włączyć je (1) i przytrzymać przycisk Reset (4) przez 5 sekund, do momentu zgaśnięcia diody LED (5).

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone bez usunięcia kamienia, dioda LED (5) zacznie migać ponownie przy następnym włączeniu.

(H) Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od prądu i całkowicie ostygło.
• Wytrzeć stopę żelazka do czysta wilgotną lub suchą szmatką. Nie używać czyścików, octu ani innych środków chemicznych.
• Do oczyszczenia miękkiego materiału na uchwycie należy użyć wilgotnej szmatki.

Przewodnik rozwiązywania problemów

PROBLEM PRZYCZYNA	ŚRODEK ZARADCZY
Urządzenie się nie włącza. Urządzenie nie jest podłączone do gniazdka sieciowego.		Upewnić się, że urządzenie jest podłączone prawidłowo i nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył).
Para uchodzi ze spodniej części podstawy,	Otwarty został system bezpieczeństwa ciśnienia maksymalnego.	Natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsług i Klienta marki Braun.
Z otworów na spodzie stopy żelazka kapie niewielka ilość wody.	Woda nagromadzona wewnątrz przewodów skrapla się, ponieważ system pary jest używany po raz pierwszy lub ponieważ żelazko nie było używane przez pewien czas.	Nacisnąć kilkakrotnie przycisk pary, trzymając żelazko z dala od deski do prasowania. Spowoduje to usunięcie zimnej wody z obiegu pary.
	Pokrętło wyboru temperatury nie znajduje się na prawidłowej pozycji	Przy użyciu pokrętła ustawić temperaturę między poziomem 2 (●●) i ustawieniem maksymalnym.
Ze stopy żelazka cieknie płyn zabarwiony na brązowo.	Do zbiornika wody lub bojlera wlane zostały chemiczne środki zmiekczające wodę, woda destylowana lub dodatki do wody.	Do zbiornika wody nie wolno wlewać takich produktów. Oczyscić stopę żelazka wilgotną ściereczką i przetrzeć bojler.
Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, można zauważyć dym/zapach.	Niektóre części żelazka zostały pokryte uszczelniaczem/smarem, który paruje, gdy żelazko nagrzewa się po raz pierwszy.	Jest to normalne zjawisko, które zaniknie po kilku użyciach żelazka. Jeśli po wyłączeniu urządzenia nadal występuje dym/zapach, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsług i Klienta marki Braun.
Urządzenie emituje nieciągły hałas związany z drganiami.	Do bojlera pompowana jest woda. Jest to zjawisko normalne, które nie wymaga żadnego działania.
	Zbiornik z wodą jest pusty. Napełnić po nownie zbiornik z wodą i nacisnąć przycisk Reset.
Napotkano problemy z odkręceniem zaworu systemu oczyszczania.	Kamień sprawił, że trudno jest otworzyć zawór systemu oczyszczania.	Należy odkręcić zakrętkę na siłę. Aby uniknąć tego problemu, należy często przepłukiwać system.
Wszystkie diody LED migają.	Bład systemu. Ochłączyć system od prądu, podłączyć go ponownie i nacisnąć przycisk On/Off (Wł./Wył.). Jeśli problem nadal występuje, należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsług i Klienta marki Braun.
Para uchodzi z zaworu systemu oczyszczania.	Zawór systemu oczyszczania nie został prawidłowo dokręcony.	Wyłączyć urządzenie i poprawnie dokręcić zawór systemu oczyszczania, ale nie dokręcać go zbyt mocno. Uwaga: zawór systemu oczyszczania może być gorący.
	Uszczelka zaworu systemu oczyszczania jest uszkodzona.	Natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsług i Klienta marki Braun.
System prasowania jest gotowy, ale żelazko nie emituje pary.	Alarm braku wody został zresetowany bez uzupełnienia wody.	Napełnić ponownie zbiornik z wodą i kilkakrotnie nacisnąć przycisk pary w okresie 1 minuty, do momentu pobrania wody do systemu przez pompę.
		Wyłączyć urządzenie i poczekać na jego ostygnięcie.
Dioda LED ◆ nadal świeci pomimo uzupełnienia poziomu wody.	Przycisk resetowania nie został naciśnięty lub nie został naciśnięty prawidłowo.	Upewnij się, że przycisk resetowania został naciśnięty prawidłowo.

Zastrzega się prawo do dokonywania zmian bez wcześniejjszego powiadomienia.

Zużytego sprzętu nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Zużyty produkt należy zostawić w centrum Obsługi klienta marki Braun lub odpowiednim punkcie odbioru.

Český

Před použitím