Quantum 400 - смартфон GOCLEVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Quantum 400 GOCLEVER

1. Кнопка живлення: вмикайте та вимикайте Ваш телефон. Блокуйте

його та активовуйте.

2. Гніздо для навушників: вставляйте навушники.

3. Кнопки регулювання гучності: налаштовуйте гучність пристрою.

4. USB порт: під’єднуйте додаткові аксесуари.

5. Мікрофон: дає можливість іншим абонентам чути вас, коли Ви

6. Кнопка “Назад”: крок назад під час перегляду меню або веб

8. Кнопка “Меню”: доступ до підменю з додатковими опціями.

9. Фронтальна камера: робіть фотознімки та знімайте відео за

допомогою фронтальної камери.

10. Задня камера: робіть фотознімки та знімайте відео за допомогою

11. Зовнішній динамік: надає Вам можливість чути абонента, що

5. Короткий посібник для початку роботи

Quick Start Guide - UA 122Знімання задньої панелі та виймання батареї. Зніміть задню панель, просунувши ніготь у отвір на нижній стороні Вашого телефону. Підніміть кришку догори та назад від телефону. Встановлення SIM карти та карти пам’яті microSD™. а. SIM карти Справа розташований слот для карти GSM, зліва - слот для карти 3G WCDMA (призначений для роботи з картою 2G). Обережно засуньте SIM карту в слот, доки картка не зафіксується на місці. Переконайтесь, що золоті контакти карти знаходяться лицьовою стороною до телефону. Щоб видалити SIM карту, обережно витягніть її зі слоту. b. Картки пам’яті microSD™ Обережно засуньте картку MicroSD ™ в слот, доки картка не зафіксується на місці. Переконайтесь, що золоті контакти карти знаходяться лицьовою стороною до телефону. Щоб видалити картку MicroSD ™, обережно витягніть її зі слоту.

Вставте один кінець USB кабелю до USB порту на пристрої та під’єднайте адаптер до стандартної розетки електроживлення. Розряджена батарея повністю заряджається приблизно за 3,5 години. Використання пристрою під час заряджання може збільшити тривалість періоду зарядження. Quick Start Guide - UA 123Quick Start Guide - UA Примітка: якщо Ви не використовуєте телефон протягом довгого періоду часу, він буде поступово розряджатись. Прохання заряджати пристрій щонайменше кожні 3 місяці навіть якщо Ви ним не користуєтесь. Увімкнення/ Режим сну/Вимкнення Натисніть та утримуйте кнопку живлення декілька секунд для того, щоб включити пристрій. Початковий екран з’явиться відразу після запуску. При увімкненому пристрої натисніть кнопку Живлення один раз для того, щоб перейти у Режим сну; натисніть ще раз, щоб активувати пристрій. При увімкненому пристрої натисніть та утримуйте кнопку Живлення, а потім оберіть в меню опцію Вимкнення/Режим очікування для того, щоб вимкнути пристрій або перейти до режиму сну. СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТОВ “GOCLEVER” з виключною відповідальністю заявляє про те, що товар GOCLEVER QUANTUM 400 відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних Директив:

www.goclever.com. Файл у форматі .pdf з Декларацією відповідності нормам ЄС розташований в закладках нашого каталогу продукції. Ознайомтесь, будь ласка, з нашою Політикою Конфіденційності та Політикою використання Cookie на сайті www.goclever.com. Preberite naš Pravilnik o zasebnosti in Politike datoteke “Cookies” na www.goclever.com.com. ЗНАК ВІДПОВІДНОСТІ — УКРАЇНА - Національний знак відповідності підтверджує те, що зазначений товар відповідає вимогам технічних регламентів України. УТИЛІЗАЦІЯ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ТЕРМІНУ СЛУЖБИ Установки для утилізації зараз доступні для усіх клієнтів, де ви можете залишити Ваші старі пристрої GOCLEVER або будь-які інші електричні товари. Це є вимогою відповідно до Європейського законодавства (Директива 2002/96/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання). Клієнти мають змогу віднести усе старе електричне обладнання до центрів публічної утилізації або точок продажу. Для того, щоб нагадати вам про необхідність утилізації, усі електричні товари містять перекреслене зображення сміттєвого контейнера. Даний символ присутній на усіх пристроях GOC- LEVER. 124Умови користування WI-FI Під час використання стандарту Wireless LAN IEEE 802.11b/g/n, канали від 1 до 13 (2.4 Ггц...2.4835 Ггц) обираються для використання і в приміщенні, і надворі, проте з обмежувальними умовами застосування у Франції, Італії та Норвегії наступним чином: Франція: Коли ви використовуєте даний пристрій в приміщенні, усі канали можуть використовуватись без обмежень. На відкритому повітрі дозволено лише канали від 1 до 6. Це означає, що в режимі “Peer-to-Peer” опція мережі WLAN може використовуватись лише на відкритому повітрі, якщо пір встановлює зв’язок на авторизованому каналі (тобто між 1 та 6). Переконайтесь, будь ласка, що точка доступу налаштована правильно до каналу від 1 до 6 перед тим, як встановлювати зв’язок. Італія: Користування мережею RLAN регулюється: Утилізація старих електричних та електронних пристроїв — стосовно особистого користування - згідно Законодавчого акту №259 від 01.08.2003 (“Кодекс електронного зв’язку”). Зокрема в статті 104 зазначається, коли необхідно попередньо отримати генеральний дозвіл, а в статті 105 зазначається, коли дозволяється безкоштовне користування; — по відношенню до постачання користувачам доступу через WLAN мережу до мереж та послуг зв’язку, згідно Постанови Міністерства в редакції від 28.05.2003р., та ст. 25 (генеральний дозвіл на використання мереж та послуг електронного зв’язку) Кодексу електронного зв’язку. Норвегія: Використання даного обладнання заборонено в межах території 20 км з центром в Ню-Олессун, Сварльбард. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ГАРАНТІЇ КОМПАНІЇ “GOCLEVER”

1. ТОВ “GOCLEVER”, що знаходиться за адресою: м. Познань (60-

431), вул. Сяновська, 4а, надалі — Гарантодавець, гарантує, що товар під брендом GOCLEVER не містить жодних конструктивних чи матеріальних дефектів, які могли б негативно вплинути на його функціональність за умови дотримання правил експлуатації, вказаних в інструкції користувача.

2. Дана гарантія дійсна лише на території України.

3. Гарантодавець зобов’язується усунути будь-які можливі дефекти

даного пристрою відповідно до положень даної гарантії та за умови, що гарантійний талон заповнений в день придбання пристрою разом з наданим підтвердженням придбання. Наявність будь-яких виправлень, дописок або закреслених слів у гарантійному талоні, зроблених невповноваженою особою, призведе до позбавлення прав, наданих даною гарантією.

4. Тривалість гарантії на пристрої GOCLEVER становить 24 місяці,

починаючи з дня продажу пристрою і не перевищуючи 27 місяців з дати виготовлення, вказаної на пристрої. Quick Start Guide - UA 1255. Покупцю надається право обслуговування з доставки до дверей (т.зв. “door -to-door service”) протягом 12 місяців з дати придбання, проте не перевищуючи термін 15 місяців з дати виготовлення. Після завершення цих термінів користувач повинен відправити пристрій з дефектом до ремонтного центру, попередньо отримавши RMA-номер у відповідності до процедури RMA. Вартість зворотньої доставки до клієнта після ремонту покривається Гарантодавцем.

6. Гарантія на LCD-екрани та акумулятори, вмонтовані до пристроїв

GOCLEVER, дійсна лише 12 місяців з дати придбання, проте не перевищуючи термін 15 місяців з дати виготовлення TFT LCD екранів з розмірами від 3,5” до 10,1”, що можуть мати до 5 дефектних пікселів (білих, чорних або т.зв. «під-пікселів»).

7. Гарантія на аксесуари, що додаються (тримачі, кабелі тощо) дійсна

лише протягом 1 місяця з дати продажу та не включає механічні пошкодження.

8. Дефекти, виявлені протягом гарантійного періоду повинні

усуватись безкоштовно в найкоротший термін, не перевищуючи термін в 21 робочий день з дати, коли ремонтний центр отримав пристрої. У випадку необхідності доставки запасних частин з-за кордону, даний термін може бути продовжено ще на 30 днів.

9. Про будь-які дефекти чи помилки потрібно повідомляти ремонтний

центр не пізніше, ніж 14 днів з моменту їх появи.

10. Покупець зобов’язується надати товар в оригінальній упаковці

в комплекті з усіма аксесуарами. Покупець несе відповідальність за можливу шкоду в результаті використання відмінного пакування.

11. Право власності на пристрої, які не було забрано з ремонтного

центру протягом 3 місяців після завершення ремонту передається ремонтному центру.

12. У випадку безпідставних претензій (стосовно пристрою без

дефектів або шкоди, завданої самим користувачем), з Позивача буде стягнуто компенсацію витрат на тестування та транспортування.

13. Гарантія не покриває:

Будь-яке використання обладнання, що не входить до переліку умов його передбаченого застосування; Дефекти, спричинені сторонніми силами, наприклад: механічні пошкодження, наслідки погодних умов, забруднення, пошкодження водою, підвищення напруги в мережі тощо. Користування недозволеним програмним забезпеченням на пристрої, що спричинило дефекти,

14. У випадку, якщо гарантійний ремонт вимагає заміни частин,

замінені елементи залишаються власністю Гарантодавця. Замінені Quick Start Guide - UA 126Quick Start Guide - UA частини можуть бути іншої фірми за умови, що технічні параметри є хоча б такої ж якості.

15. Покупець позбавляється гарантії у випадку, якщо гарантійні

печатки пошкоджені, етикетка з серійним номером видалена, або якщо ремонтний центр виявить зміни пристрою.

16. Гарантодавець може змінювати терміни гарантійного

обслуговування у випадку непередбачуваних або форс-мажорних обставин, напр. стихійного лиха, соціальних заворушень тощо.

17. Гарантодавець не несе відповідальності за пошкодження

або втрати, спричинені в результаті неможливості користування пристроєм в той час, коли він перебував на обслуговуванні.

18. Гарантійні права не включають право Покупця пред’являти

претензії щодо втрати прибутків та щодо дефектів пристрою.

19. Гарантодавець не несе відповідальності за шкоду в результаті

втрати даних на магнітних приводах; прохання зауважити, що інформація на картках видаляється в зв’язку з поверненням до заводських установок.

20. Юридичні відносини між Покупцем та Гарантодавцем регулюються

виключно умовами та положеннями даної гарантії. Подальші претензії вважаються недійсними, якщо не є наслідком обов’язкових положень

21. Дана гарантія має допоміжний характер стосовно прав Покупця

по відношенню до Продавця. Гарантія не виключає, не обмежує та не припиняє дію прав покупців в результаті невідповідності товарів з договоромnych, informujemy również, że mapy przywracane będą zgod- ne ze stanem produkcyjnym. Зареєструвати товар Зареєструйте Ваш пристрій GOCLEVER, щоб отримати більше! Дякуємо Вам за те, що обрали GOCLEVER! Ми хочемо, аби Ви насолоджувались Вашою покупкою у повній мірі. Щоб Ви могли насолоджувались Вашою покупкою у повній мірі, зареєструйте, будь ласка, Ваш пристрій. Реєстрація займе лише декілька хвилин. Завітайте на www.goclever.com та отримайте більше! Не упустіть можливості насолодитись даними перевагами: - 12 місяців гарантії та обслуговування з доставкою до дверей (т.зв. “door -to-door service”) (для певних країн та товарів) - Корисні поради та швидка технічна підтримка, - Нагадування про модифікації програмного забезпечення, які допоможуть постійно вдосконалювати Ваш пристрій; - Ексклюзивні попередні перегляди нової продукції; - Спеціальні пропозиції та промо-акції — знижки до 30% (для певних країн та товарів); - Безкоштовні оновлення карт (для певних країн та товарів) 127ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ВЕБСАЙТ: www.goclever.com/support - ПОСІБНИКИ КОРИСТУВАЧА (перегляньте посібник користувача онлайн, завантажте або поділіться ним); - ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ОНОВЛЕНЬ (будьте в курсі останнього програмного забезпечення або використовуйте резервні копії файлів, щоб вирішити Ваші проблеми з програмним забезпеченням; - ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ - МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ (ми радимо звертатись зі скаргами та технічними питаннями безпосередньо до Центрального сервісного центру GOCLEVER або місцевих сервісних центрів партнерів, а не до магазинів). - ГАРАНТІЙНА ІНФОРМАЦІЯ ( ваш пристрій GOCLEVER TAB має гарантію 24 місяці. Додатковою послугою для певних країн є обслуговування з доставкою до дверей (т.зв. “door -to-door service”) терміном 12 місяців. Відвідайте наш веб-сайт для отримання детальної інформації) - ПОРЯДОК ОБСЛУГОВУВАННЯ - ЗАЯВА RMA (в залежності від країни). - PROCEDURA SERWISOWE (przeczytaj zanim oddasz urządzenie do serwisu). Quick Start Guide - UA 128Quick Start Guide - UA