Quantum 400 Lite - смартфон GOCLEVER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Смартфон
Бренд	GoClever
Модель	Quantum 400 Lite
Розміри	124 x 65 x 10 мм
Вага	120 г
Екран	4 дюйми, роздільна здатність 480 x 800 пікселів
Процесор	Чотириядерний 1,2 ГГц
Оперативна пам'ять	1 ГБ
Внутрішнє сховище	8 ГБ (розширюється microSD до 32 ГБ)
Акумулятор	1500 мА·год, знімний
Живлення	Мережевий адаптер 5V / 1A
Операційна система	Android 4.4 KitKat
Підключення	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Задня камера	5 Мп з LED спалахом
Фронтальна камера	2 Мп
Основні функції	Дзвінки, SMS, Інтернет (3G/Wi-Fi), GPS, музика, відео, FM-радіо
Обслуговування та очищення	Очищати м'якою сухою тканиною. Не використовуйте хімічні речовини. Уникайте контакту з водою.
Безпека	Не розбирайте пристрій. Використовуйте лише оригінальний зарядний пристрій. Не піддавайте впливу екстремальних температур.
Запасні частини та ремонт	Знімний акумулятор (арт. GCL-BAT-400), запасний екран (арт. GCL-ECRAN-400).
Загальна інформація	Посібник користувача французькою мовою доступний для завантаження. Сумісний з мережами 2G/3G.

Часті запитання - Quantum 400 Lite GOCLEVER

Як скинути GoClever Quantum 400 Lite до заводських налаштувань?

Перейдіть до Налаштування > Резервне копіювання та скидання > Скидання до заводських налаштувань. Підтвердьте операцію. Усі особисті дані буде видалено.

Як вставити SIM-карту та карту пам'яті?

Вимкніть телефон. Зніміть задню кришку та акумулятор. Вставте SIM-карту (формат mini-SIM) у слот SIM, а карту microSD у відповідний слот. Встановіть акумулятор та кришку.

Як заощадити заряд акумулятора?

Зменште яскравість екрану, вимкніть Wi-Fi та Bluetooth, коли вони не використовуються, закрийте фонові програми та активуйте режим економії енергії в налаштуваннях.

Як оновити операційну систему?

Перейдіть до Налаштування > Про телефон > Оновлення програмного забезпечення. Телефон знайде доступні оновлення. Дотримуйтесь інструкцій на екрані для встановлення оновлення.

Як зробити скріншот?

Одночасно натисніть кнопки Увімкнення/Вимкнення та Зменшення гучності протягом 2 секунд. Скріншот збережеться в галереї.

Як передавати файли з комп'ютера або на комп'ютер?

Підключіть телефон до комп'ютера за допомогою USB-кабелю. На телефоні виберіть Передача файлів (MTP) у сповіщеннях. Комп'ютер виявить внутрішнє сховище та SD-карту.

Що робити, якщо телефон працює повільно?

Видаліть невикористовувані програми, очистіть кеш програм (Налаштування > Пам'ять > Кешовані дані) та перезавантажте телефон. Якщо проблема не зникає, виконайте скидання до заводських налаштувань після резервного копіювання даних.

Як підключитися до мережі Wi-Fi?

Відкрийте Налаштування > Wi-Fi та увімкніть його. Виберіть свою мережу зі списку, введіть пароль та натисніть Підключити.

Як використовувати дві SIM-карти?

GoClever Quantum 400 Lite підтримує дві SIM-карти (обидві 2G/3G). Вставте обидві SIM, як описано в питанні 2. Ви можете встановити SIM за замовчуванням для дзвінків, SMS та даних у Налаштування > Керування SIM-картами.

Як очистити екран та корпус?

Використовуйте злегка вологу (не мокру) мікрофіброву тканину. Ніколи не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Обережно протріть екран та корпус.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Quantum 400 Lite GOCLEVER

1. Блок живлення
2. Навушники
3. USB кабель
4. Короткий посібник для початку роботи
5. Акумулятор

Загальний вигляд пристрою

1. Кнопка живлення: вмикайте та вимикайте Ваш телефон. Блокуйте його та активовуйте.
2. Гніздо для навушників: вставляйте навушники.
3. Кнопки регулювання гучності: налаштовуйте гучність пристрою.
4. USB порт: під'єднуйте додаткові аксесуари.
5. Мікрофон: дає можливість іншим абонентам чути вас, коли Ви говорите.
6. Кнопка "Назад": крок назад під час перегляду меню або веб- -сторінки.
7. Кнопка "Меню": доступ до підменю з додатковими опціями.
8. Фронтальна камера: робіть фотознімки та знімайте відео за допомогою фронтальної камери.
9. Задня камера: робіть фотознімки та знімайте відео за допомогою задньої камери.
10. Зовнішній динамік: надає Вам можливість чути абонента, що телефонує.

Quick Start Guide - UA

Знімання задньої панелі та виймання батареї.

Зніміть задню панель, просунувши ніготь у отвір на нижній стороні Вашого телефону. Підніміть кришку догори та назад від телефону.

Встановлення SIM карти та карти пам'яті microSD™.

Справа розташований слот для карти GSM, зліва - слот для карти 3G WCDMA (призначений для роботи з картою 2G). Обережно засуньте SIM карту в слот, доки картка не зафіксується на місці. Переконайтесь, що золоті контакти карти знаходяться лицьовою стороною до телефону. Щоб видалити SIM карту, обережно витягніть її зі слоту.

b. Картки пам'яті microSD™

Обережно засуньте картку MicroSD ™ в слот, доки картка не зафіксується на місці. Переконайтесь, що золоті контакти карти знаходяться лицьовою стороною до телефону. Щоб видалити картку MicroSD ™, обережно витягніть її зі слоту.

Вставте один кінець USB кабелю до USB порту на пристрої та під'єднайте адаптер до стандартної розетки електроживлення. Розряджена батарея повністю заряджається приблизно за 3,5 години. Використання пристрою під час заряджання може збільшити тривалість періоду зарядження.

Quick Start Guide - UA

Примітка: якщо Ви не використовуєте телефон протягом довгого періоду часу, він буде поступово розряджатись. Прохання заряджати пристрій щонайменше кожні 3 місяці навіть якщо Ви ним не користуєтесь.

Увімкнення/ Режим сну/Вимкнення

Натисніть та утримуйте кнопку живлення декілька секунд для того, щоб включити пристрій. Початковий екран з'явиться відразу після запуску. При увімкненому пристрої натисніть кнопку Живлення один раз для того, щоб перейти у Режим сну; натисніть ще раз, щоб активувати пристрій. При увімкненому пристрої натисніть та утримуйте кнопку Живлення, а потім оберіть в меню опцію Вимкнення/Режим очікування для того, щоб вимкнути пристрій або перейти до режиму сну.

СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ СЕ

TOB "GOCLEVER" з виключною відповідальністю заявляє про те, що товар GOCLEVER QUANTUM 400 LITE відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних Директив:

EMC DIRECTIVE	2004 / 108 / EC
LVD DIRECTIVE	2006 / 95 / EC
R&TTE DIRECTIVE	1999 / 5 / EC

www.goclever.com. Файл у форматі .pdf з Декларацією відповідності нормам ЄС розташований в закладках нашого каталогу продукції.

Ознайомтесь, будь ласка, з нашою Політикою Конфіденційності та Політикою використання Cookie на сайті www.goclever.com.

Preberite naš Pravilnik o zasebnosti in Politike datoteke "Cookies" na www.goclever.com.com.

ЗНАК ВІДПОВІДНОСТІ — УКРАЇНА

- Національний знак відповідності підтверджує те, що зазначений товар відповідає вимогам технічних регламентів України.

Quick Start Guide - UA

УТИЛИЗАЦІЯ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ТЕРМІНУ СЛУЖБИ

Установки для утилізації зараз доступні для усіх клієнтів, де ви можете залишити Ваші старі пристрої GOCLEVER або будь-які інші електричні товари. Це є вимогою відповідно до Європейського законодавства (Директива 2002/96/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання). Клієнти мають змогу віднести усе старе електричне обладнання до центрів публічної утилізації або точок продажу. Для того, щоб нагадати вам про необхідність утилізації, усі електричні товари містять перекреслене зображення сміттєвого контейнера. Даний символ присутній на усіх пристроях GOCLEVER.

Умови користування WI-FI

Під час використання стандарту Wireless LAN IEEE 802.11b/g/n, канали від 1 до 13 (2.4 Ггц...2.4835 Ггц) обираються для використання і в приміщенні, і надворі, проте з обмежувальними умовами застосування у Франції, Італії та Норвегії наступним чином: Франція: Коли ви використовуєте даний пристрій в приміщенні, усі канали можуть використовуватись без обмежень. На відкритому повітрі дозволено лише канали від 1 до 6. Це означає, що в режимі "Peer-to-Peer" опція мережі WLAN може використовуватись лише на відкритому повітрі, якщо пір встановлює зв'язок на авторизованому каналі (тобто між 1 та 6). Переконайтесь, будь ласка, що точка доступу налаштована правильно до каналу від 1 до 6 перед тим, як встановлювати зв'язок. Італія: Користування мережею RLAN регулюється: Утилізація старих електричних та електронних пристроїв — стосовно особистого користування - згідно Законодавчого акту №259 від 01.08.2003 ("Кодекс електронного зв'язку"). Зокрема в статті 104 зазначається, коли необхідно попередньо отримати генеральний дозвіл, а в статті 105 зазначається, коли дозволяється безкоштовне користування; — по відношенню до постачання користувачам доступу через WLAN мережу до мереж та послуг зв'язку, згідно Постанови Міністерства в редакції від 28.05.2003р., та ст. 25 (генеральний дозвіл на використання мереж та послуг електронного зв'язку) Кодексу електронного зв'язку. Норвегія: Використання даного обладнання заборонено в межах території 20 км з центром в Ню-Олессун, Сварльбард.

Quick Start Guide - UA

Умови гарантії

На підставі даного талона гарантується висока якість, і бездоганне функціонування виробу, за умови дотримання правил експлуатації вказаних в інструкції користувача. Цим гарантійним талоном підтверджується справність цього виробу і береться зобов'язання з безкоштовного усунення всіх несправностей, що виникли з вини виробника, протягом 12 місяців з дня продажу.

1. Гарантійні зобов'язання дійсні при дотриманні наступних умов:
2. Наявність розбірливо і в повному обсязі заповненого гарантійного талона на державній мові;
3. Надання пристрою в повному комплекті;
4. Безкоштовний ремонт проводитися тільки протягом гарантійного терміну зазначеного в гарантійному талоні.
   3.Виріб не підлягає гарантійному ремонту в наступних випадках:
5. Використання пристрою не за призначенням; порушення правил експлуатації або зберігання виробу;
6. Наявність механічних ушкоджень (вм'ятини, тріщини, подряпини), слідів ремонтних робіт, розкриття і т.д.;
7. Наявність пошкоджень, викликаних стихією (дощ, вітер, блискавка і т.д.), пожежею, побутовими факторами (надмірна вологість, агресивне середовище, запиленість і т.д.);
8. Використання виробу з порушенням правил експлуатації, відповідно до технічної документації на виріб;
9. Ремонт виробу особою не уповноваженою виробником;
10. Наявність усередині сторонніх предметів, рідин або комах;
11. Пошкодження або відсутність пломб (стікерів);
12. Установка програм без дозволу виробника, модификація програмного забезпечення;
13. Неправильна установка виробу;
14. Підключення виробу до несправної, що не відповідає стандартам або технічним вимогам на виріб бортової мережі живлення (бортової мережі автомобіля);
15. Використання неоригінальних аксесуарів;
16. Відсутність гарантійного талона, невідповідність моделі та серійного номера виробу вказаних в гарантійному талоні.
    4.Гарантія не поширюється на збереження даних та конфігурацію параметрів налаштувань.

Quick Start Guide - UA

5.Гарантія також не поширюється на мікросхеми, що відповідають за роботу периферійного обладнання (відео вхід / вихід, порти живлення, USB і т.д. Їх працездатність необхідно перевіряти при покупці).
6. Гарантія не поширюється на витратні матеріали та аксесуари (тримачі, кабелі, елементи кріплення, пульти дистанційного керування і т.д.), а також порушення працездатності, викликані нормальним зносом.
7. Гарантійний термін на акумуляторні батареї та зарядні пристрої складає 6 (шість) місяців.
8.Заміна матриці (РК-дисплея) у пристрої проводиться при наявності
10 груп по 1 точці, або 3 груп по 2 точки, або 1 групи по 3 точки.
9. У гарантійне обслуговування не входить навчання замовника роботі з придбаним обладнанням.
10. Термін гарантійного ремонту може бути продовжений, з обов'язковим оповіщенням замовника, через затримки імпорту запасних частин, а так само через інші, непередбачені обставини, що не суперечать Закону про Захист Прав Споживача.
11.Термін служби виробу - 2 роки.
12.Телефон гарячої лінії: 044 221 08 96
13.Інформація по розташуванню сервісних центрів є на сайті: www.goclever.com.ua

Quick Start Guide - UA

ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ВЕБСАЙТ:

• ПОСІБНИКИ КОРИСТУВАЧА (перегляньте посібник користувача онлайн, завантажте або поділіться ним);
• ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ОНОВЛЕНЬ (будьте в курсі останнього программного забезпечення або використовуйте резервні копії файлів, щоб вирішити Ваші проблеми з программним забезпеченням;
• ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
• МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ (ми радимо звертатись зі скаргами та технічними питаннями безпосередньо до Центрального сервісного центру GOCLEVER або місцевих сервісних центрів партнерів, а не до магазинів).
• ГАРАНТІЙНА ІНФОРМАЦІЯ ( ваш пристрій GOCLEVER TAB має гарантію 24 місяці. Додатковою послугою для певних країн є обслуговування з доставкою до дверей (т.зв. "door -to-door service") терміном 12 місяців. Відвідайте наш веб-сайт для отримання детальної інформації)
• ПОРЯДОК ОБСЛУГОВУВАННЯ
• ЗАЯВА RMA (в залежності від країни).
• PROCEDURA SERWISOWE (przeczytaj zanim oddasz urządzenie do serwisu).

GOCLEVER

INFINITE INVENTION

Quick Start Guide - UA

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

Дата продажу: ....

Дата виготовлення :

Модель пристрою: GOCLEVER ......

Серійний номер: ....

Дилер / Печатка Підпис

Дата та підпис покупця

Дата Несправності Опис ремонту сервісного центру		Підпис та печатка

Service Center List

GB: Service center available at www.goclever.com
PL: Serwis dostępny na www.goclever.com
BG: Услуга на разположение на www.goclever.com
HR: Usluga na www.goclever.com
CZ: Služba na www.goclever.com
EST: Teenus kättesaadav www.goclever.com
FR: Service disponible sur www.goclever.com
DE: Dienst auf www.goclever.com verfügbar
GR: Υπηρεσία διατίθεται για www.goclever.com
HU: Szolgáltatás elérhető www.goclever.com
IT: Servizio disponibile su www.goclever.com
LV: Pakalpojums pieejams www.goclever.com
LT: Paslauga nuo www.goclever.com
PT: Serviço disponível em www.goclever.com
RO: Serviciu disponibil pe www.goclever.com
RU: Доступно на www.goclever.com служба
SRB: Usluga na www.goclever.com
SK: Služba na www.goclever.com
SL: Usluga na www.goclever.com
ES: Servicio disponible en www.goclever.com
UA: Доступно на www.goclever.com служба

GOCLEVER

INFINITE INVENTION