Quantum 400 Lite - Smartfon GOCLEVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Smartfon
Marka	GoClever
Model	Quantum 400 Lite
Wymiary	124 x 65 x 10 mm
Waga	120 g
Ekran	4 cale, rozdzielczość 480 x 800 pikseli
Procesor	Czterordzeniowy 1,2 GHz
Pamięć RAM	1 GB
Pamięć wewnętrzna	8 GB (rozszerzalna przez microSD do 32 GB)
Bateria	1500 mAh, wymienna
Zasilacz	Zasilacz sieciowy 5V / 1A
System operacyjny	Android 4.4 KitKat
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Aparat tylni	5 Mpx z lampą błyskową LED
Aparat przedni	2 Mpx
Główne funkcje	Połączenia, SMS, Internet (3G/Wi-Fi), GPS, muzyka, wideo, radio FM
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą miękką ściereczką. Nie używać chemikaliów. Unikać kontaktu z wodą.
Bezpieczeństwo	Nie demontować urządzenia. Używać wyłącznie oryginalnej ładowarki. Nie wystawiać na skrajne temperatury.
Części zamienne i naprawa	Bateria wymienna (ref. GCL-BAT-400), ekran zamienny (ref. GCL-ECRAN-400).
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi w języku francuskim dostępna do pobrania. Kompatybilny z sieciami 2G/3G.

Często zadawane pytania - Quantum 400 Lite GOCLEVER

Jak zresetować GoClever Quantum 400 Lite do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i reset > Reset danych fabrycznych. Potwierdź operację. Wszystkie dane osobiste zostaną usunięte.

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Wyłącz telefon. Zdejmij tylną pokrywę i baterię. Włóż kartę SIM (format mini-SIM) do gniazda SIM, a kartę microSD do przeznaczonego gniazda. Załóż baterię i pokrywę.

Jak oszczędzać baterię?

Zmniejsz jasność ekranu, wyłącz Wi-Fi i Bluetooth gdy nie są używane, zamknij aplikacje działające w tle i włącz tryb oszczędzania energii w ustawieniach.

Jak zaktualizować system operacyjny?

Przejdź do Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacja oprogramowania. Telefon wyszuka dostępne aktualizacje. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować aktualizację.

Jak zrobić zrzut ekranu?

Naciśnij jednocześnie przycisk Zasilania i przycisk Zmniejszania głośności przez 2 sekundy. Zrzut zostanie zapisany w galerii.

Jak przenieść pliki z lub na komputer?

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Na telefonie wybierz Przesyłanie plików (MTP) w powiadomieniach. Komputer wykryje pamięć wewnętrzną i kartę SD.

Co zrobić, jeśli telefon zwalnia?

Usuń nieużywane aplikacje, wyczyść pamięć podręczną aplikacji (Ustawienia > Pamięć > Dane w pamięci podręcznej) i uruchom ponownie telefon. Jeśli problem będzie się powtarzał, rozważ reset fabryczny po wcześniejszym wykonaniu kopii zapasowej danych.

Jak połączyć się z siecią Wi-Fi?

Otwórz Ustawienia > Wi-Fi i włącz je. Wybierz swoją sieć z listy, wprowadź hasło i naciśnij Połącz.

Jak korzystać z dwóch kart SIM?

GoClever Quantum 400 Lite obsługuje dwie karty SIM (obie w 2G/3G). Włóż obie karty SIM zgodnie z opisem w pytaniu 2. Możesz ustawić domyślną kartę SIM dla połączeń, SMS-ów i danych w Ustawienia > Zarządzanie kartami SIM.

Jak czyścić ekran i obudowę?

Użyj lekko wilgotnej (nie mokrej) ściereczki mikrofibrowej. Nigdy nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników. Delikatnie wytrzyj ekran i obudowę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Quantum 400 Lite GOCLEVER

Zawartość opakowania

1.

NAZWA: GOCLEVER QUANTUM 400 LITE

MODEL: GCFQUA400L

1. Ładowarka
2. Słuchawki
3. Kabel USB
4. Instrukcja skrócona
5. Akumulator

Przegład

1. Przycisk zasilania: włączenie i wyłączenie urządzenia. Tryb uśpienia, aktywacja.
2. Złącze słuchawek i mikrofonu: podłączenie słuchawek i mikrofonu.
3. Przyciski głośności: regulacja poziomu głośności.
4. Port micro USB: podłączenie akcesoriów i ładowarki.
   5.Mikrofon.
5. Przycisk powrotu do poprzedniej strony.
6. Przycisk ekranu głównego, powrotu do ekranu głównego.
7. Przednia kamera.
   9.Tylna kamera.
8. Głośnik.
   11.Ustawienia.

Quick Start Guide - PL

Demontaż pokrywy tylnej i wyjmowanie akumulatora

Demontaż pokrywy tylnej: mocno przytrzymaj jedną ręką bok urządzenia i podnieś drugą ręką pokrywę tylną przy zatrzasku.

Wyjmowanie akumulatora: mocno przytrzymaj jedną ręką boki urządzenia i wyciągnij drugą ręką akumulator, podważając go w dolnej części.

Wkładanie kart SIM i karty microSD™

a. Wkładanie kart SIM

Gniazdo prawe jest gniazdem karty GSM natomiast gniazdo lewe jest przeznaczone dla karty 3G WCDMA, zgodnej ze standardem 2G. Aby włożyć kartę delikatnie wsuń ją do właściwego gniazda. Upewnij się, że obszar ze złotym stykiem karty SIM jest zwrócony w dół. Aby wyjąc kartę, delikatnie wysuń ją z gniazda.

b. Wkładanie karty microSD™

Aby włożyć kartę delikatnie wsuń ją do właściwego gniazda. Upewnij się, że obszar ze złotym stykiem karty microSD™ jest zwrócony w dół. Aby wyjąc kartę, delikatnie wysuń ją z gniazda.

Ładowanie

Włóż jeden koniec kabla micro USB do gniazda mircroUSB w urządzeniu, a następnie włóż ładowarkę do gniazda elektrycznego. Pełne naładowanie akumulatora trwa około 3,5 godziny. Używanie urządzenia podczas ładowania, może wydłużyć czas ładowania.

Quick Start Guide - PL

Uwaga: Jeżeli telefon nie jest używany przez dłuższy czas, akumulator ulega stopniowemu rozładowaniu. Akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem lub, nawet jeśli telefon nie jest używany, ładować akumulator co 3 miesiące.

Włączanie / wyłączanie urządzenia / tryb uśpienia

Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund. Pojawia się ekran powitalny, później ekran główny.

Po jednokrotnym wciśnięciu przycisku, urządzenie przechodzi w tryb uśpienia. Aby wyjść z tego trybu, należy ponownie wcisnąć przycisk zasilania.

Aby wyłączyć urządzenie, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, po czym wybrać z menu opcję Power off.

CERTYFIKAT ZGODNOŚCI - KRAJE UE C€

Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER QUANTUM 400 LITE jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw:

DYREKTYWA EMC 2004 / 108 / EC

DYREKTYWA LVD 2006 / 95 / EC

Pełen dokument ze szczegółowymi informacjami jest dostępny na naszej stronie internetowej: www.goclever.com w zakładce dotyczącej danego produktu w katalogu produktowym. Plik Pdf z deklaracją CE jest umieszczony wśród zakładek. Przeczytaj naszą Politykę Prywatności i Politykę Plików "Cookies" na www.goclever.com.

Ten produkt podlega dyrektywie RoHS.

ZNAK JAKOŚCI - UKRAINA

Krajowy znak jakości potwierdza, że produkt jest zgodny z wymaganiami ukraińskich przepisów technicznych.

Poprawna utylizacja tego produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny- utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych.

(Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych krajów Europy posiadających odrębne systemy utylizacji)

To oznaczenie wskazuję, iż pod koniec życia produktu to urządzenie nie powinno być utylizowane wraz z innymi opadami na terenie UE. By zapobiec możliwemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka wskazana jest segregacja odpadów oraz odpowiedzialny recycling promujący ponowne wykorzystywanie zasobów materialnych. By zutylizować Państwa urządzenie prosimy korzystać z funkcjonujących systemów zbierania odpadów lub skontaktować się ze sklepem, gdzie zakupiono towar.

Quick Start Guide - PL

Utylizacja zużytych baterii (Dotyczy Unii Europej skiej oraz innych krajów Europy posiadających odrębne systemy utylizacji).

To oznaczenie może pojawić się na baterii lub na opakowaniu wskazując, iż bateria dostarczona z tym produktem nie powinna być traktowana jako odpady gospodarcze. Na niektórych rodzajach baterii to oznaczenie może być użyte wraz z symbolem chemicznym (pierwiastka) rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) jeżeli bateria zawiera więcej niż 0.0005% rtęci lub 0.004% ołowiu. Poprawnie utylizując tego rodzaju baterie pomogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym wpływom na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka. Wskazana jest segregacja odpadów oraz odpowiedzialny recycling promujący ponowne wykorzystywanie zasobów materialnych. W przypadku urządzeń, które ze względów bezpieczeństwa, wydajności lub bezpieczeństwa danych wymagają ciągłego połączenia z wbudowaną baterią, te baterie powinny być wymienianie wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników. Baterie prosimy przekazać to właściwych punktów utylizacji.

WARUNKI KORZYSTANIA Z WI-FI

W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN IEEE w standardzie 802.11b/g/n w Europie, kanały od 1 do 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) można stosować zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz. Bardziej restrykcyjne warunki obowiązują we Francji, Włoszech i Norwegii.

- Francja: Produkt może być użytkowany bez ograniczeń tylko wewnątrz pomieszczeń. Funkcja RLAN może być używana na zewnątrz jedynie w momencie ustawienia komunikacji na autoryzowane kanały (tj. między 1 i 6). Zatem przed rozpoczęciem konfiguracji połączenia internetowego upewnij się, że punkt dostępu jest skonfigurowany do kanału od 1 do 6.

- Włochy: Używanie sieci WLAN reguluje „Kodeks komunikacji elektronicznej” z dnia 1.8.2003, numer 259. Artykuł 104 określa, kiedy wymagane jest uzyskanie odpowiedniego zezwolenia. Artykuł 25 określa ogólne zasady świadczenia usług elektronicznych.

- Norwegia: Użycie sprzętu radiowego jest niedozwolone w promieniu 20 km od centrum Ny-Alesund i Svalbard.

Quick Start Guide - PL

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI GOCLEVER

1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu (60-431) przy ul. Sianowskiej 4a, zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.

2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski.

3. Gwarant bezpłatnie usunie ewentualną niesprawność urządzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przedstawienia wypełnionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz z kopia dowodu zakupu. Dokonywanie zmian i skreśleń w karcie gwarancyjnej przez osoby nieupoważnione powoduje utratę uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji.

4. Okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24 miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 27 miesięcy od daty produkcji umieszczonej na Produkcie.

5. Tryb przyjmowania produktów uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przysługuje nabywcy w terminie 12 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 15 miesięcy od daty produkcji. Po przekroczeniu tych terminów użytkownik powinien przesłać uszkodzone urządzenie do punktu serwisowego na własny koszt po wcześniejjszym uzyskaniu numeru RMA zgodnie z procedurą reklamacyjną. Natomiast koszt przesyłki do klienta po naprawie pokrywa Gwarant.

6. Gwarancja dla wyświetlaczy LCD i akumulatorów zamontowanych w urządzeniach GOCLEVER wynosi 6 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 9 miesięcy od daty produkcji, w ekranach TFT LCD 3,5" do 10,1" dopuszczalne jest wystąpienie do 5 błędnych pikseli (białe, czarne lub tzw. sub-piksele).

7. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia (np. uchwyty, kable itp.) wynosi 1 miesiąc od daty sprzedaży z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych (nie dotyczy gwarancja door-to-door)

8. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie nieprzekraczającym 21 dni roboczych od przyjęcia urządzenia na serwis. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni.

9. Reklamujący zobowiązany jest zgłosić usterkę poprzez formularz reklamacyjny na stronie http://autorma.goclever.com/. W przypadku nie zgłoszenia usterki i wysłania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesyłka nie zostanie przyjęta na serwis.

10. Usterka musi być zgłoszona do serwisu nie później niż 14 dni od jej zaistnienia.

11. Nabywca zobowiązany jest dostarczyć produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz ze wszystkimi akcesoriami. Odpowiedzialność za uszkodzenia wynikające z użycia opakowania zastępczego ponosi nabywca.

Quick Start Guide - PL

1. Sprzęt nieodebrany z serwisu w ciągu 3 miesięcy od ukończenia naprawy przepada na rzecz serwisu.
2. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz transportu.

3. Gwarancja nie obejmuje:

4. jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy;

5. roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;
6. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: uszkodzeń mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczeń, zalań, przepięć, itp.

7. wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu

8. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wymieniony pozostaje własnością Gwaranta. Części użyte do wymiany mogą być innej marki o parametrach technicznych, co najmniej równoważnych.

9. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tabliczki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian systemowy bądź konstrukcyjnych urządzenia.
10. Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej, jeżeli zaistnieją nieprzewidziane okoliczności o charakterze siły wyższej np.: klęska żywiołowa, niepokoje społeczne itp.
11. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie.
12. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia.
13. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych, informujemy również, że mapy przywracane będą zgodne ze stanem produkcyjnym.
14. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej gwarancji. Dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
15. Gwarancja niniejsza ma charakter uzupełniający w stosunku do uprawnień nabywcy przysługujących wobec sprzedawcy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.

Quick Start Guide - PL

ZAREJESTRUJ PRODUKT

na register.goclever.com

Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej!

Dziękujemy za wybranie GOCLEVER!

Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swój produkt na naszej stronie internetowej. Rejestracja zajmie Ci kilka minut.

Nie przegap okazji, aby uzyskać dodatkowe korzyści po rejestracji:

• 12-miesięczna gwarancja door-to-door (dla wybranych krajów i produktów),
• Praktyczne wskazówki i szybka pomoc techniczna,
• Aktualne oprogramowanie,
• Zapowiedzi nowych produktów,
• Oferty specjalne i promocje – nawet do 30% rabatu (dla wybranych krajów i produktów),
• Bezpłatne aktualizacje map (dla wybranych krajów i produktów).

WSPARCIE TECHNICZNE

- PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA (przejrzyj skróconą instrukcję obsługi, ściągaj pliki i podziel się nimi).

- OPROGRAMOWANIE I INSTRUKCJE AKTUALIZACJI (bądź na bieżąco z najnowszym oprogramowaniem, wykorzystaj pliki z kopia zapasową, aby szybko rozwiązać problem softwarowy).

- NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA (techniczne pytania i odpowiedzi na każdy temat).

- LOKALIZACJA SERWISÓW (rekomendujemy autoryzowane serwisy GOCLEVER, aby przyspieszyć Twoją reklamację).

- INFORMACJE O GWARANCJI (zapewniamy 24-miesięczną gwarancję producenta. Dla wybranych krajów oferujemy roczny system "od drzwi do drzwi". Szczegóły znajdziesz na naszej stronie www).

- PROCEDURA SERWISOWE (przeczytaj zanim oddasz urządzenie do serwisu).

- FORMULARZ ZGŁOSZENIA REKLAMACJI (dla wybranych krajów).

Quick Start Guide - PL

Pełną wersję intrukcji do androida znajdziesz na www.goclever.com

KARTA GWARANCYJNA

DATA SPRISDAZY:

DATA PRODUKCI:

NAZWA PRODUKTU

NUMER SERYJNY

Nizwaj P### Speedency

Receipts

Вого борота плата

Historia naparasy

Data	Potwiendzone ustridobanie	Zredizowane natrów	Podpis i pięcieć serwisu

Quick Start Guide - BG

Състав на комплекта

1.

ИМЕ: GOCLEVER QUANTUM 400 LITE

МОДЕЛ: GCFQUA400L

Datum in podpis kupca

Zgodovina popravila