CHLOE XL - FABER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CHLOE XL FABER

UK Рекомендації та поради • Ця інструкція з експлуатації застосовується до декількох моделей пристрою. У зв’язку з цим у ній можна знайти описи окремих функцій, які не належать до вашого конкретного пристрою. • Виробник не нестиме відповідальності за жодні пошкодження, що виникли в результаті неправильного або неналежного встановлення. • Мінімальна безпечна відстань між поверхнею плити та витяжкою становить 650 мм (деякі моделі можуть бути встановлені нижче, дивіться розділи про робочі габарити та монтаж). • Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, указаній на паспортній табличці, що розташована з внутрішньої сторони витяжки. • У разі використання пристроїв класу I переконайтеся в тому, що внутрішнє джерело живлення має відповідне заземлення. Підключайте витяжку до димоходу за допомогою труби діаметром щонайменше 120 мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога коротшим. • Не підключайте витяжку до витяжних каналів, через які виводяться гази горіння (з бойлерів, камінів тощо). • Якщо витяжка використовується разом із неелектричними пристроями (наприклад, пристроями для спалювання газів), у приміщенні необхідно забезпечити достатню вентиляцію, 48

щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих газів. На кухні повинен бути отвір, зв’язаний безпосередньо з джерелом свіжого повітря, щоб забезпечити надходження чистого повітря. Якщо кухонна витяжка використовується в поєднанні з пристроями, які працюють від неелектричних джерел енергії, від’ємний тиск у приміщенні не повинен перевищувати 0,04 мбар, щоб уникнути повернення витяжкою газів назад у приміщення. Забороняється виводити повітря в трубу, яка використовується для спрацьованих газів від приладів, що спалюють газ або інше паливо (це не стосується приладів, які тільки виводять повітря назад у приміщення). У разі пошкодження кабелю живлення його заміну повинен здійснити представник виробника або відділу технічного обслуговування, щоб уникнути загрози безпеки. Якщо в інструкції з монтажу газової плити вказано більшу відстань, ніж вище, слід взяти це до уваги. Необхідно дотримуватися норм щодо випуску повітря. Використовуйте тільки гвинти та малі деталі для підтримки витяжки. Попередження. Якщо установити гвинти або кріпильний пристрій із порушенням наведених інструкцій, це може призвести до небезпеки ураження

електричним струмом. • Підключіть витяжку до розетки за допомогою двополюсного вимикача з контактним зазором щонайменше 3 мм.

можуть виникнути небезпеки. Дітям забороняється гратися з пристроєм. Дітям забороняється чистити та обслуговувати пристрій без нагляду. • Цей пристрій не призначено Використання для використання особами (зокрема й дітьми) з обмеженими • Витяжку було розроблено вифізичними, сенсорними або нятково для домашнього випсихічними можливостями, а користання з метою усунення також особами з відсутністю запахів на кухні. досвіду чи знань, крім ситуа• Ніколи не використовуйте вицій, коли особи, відповідальні тяжку в цілях, для яких вона за їхню безпеку, наглядають не призначена. за ними або попередньо про• Ніколи не залишайте високе інструктували їх щодо викорисвідкрите полум’я під витяжкою, тання пристрою. коли вона працює. • «ПОПЕРЕДЖЕННЯ: досяжні • Регулюйте інтенсивність вогню, частини можуть дуже нагрітися щоб він був направлений тільки під час використання з елекна дно каструлі, не допускаютроплитою». чи, щоб вогонь охоплював її сторони. • Під час користування глибо- Обслуговування кими фритюрницями слід по- • Позначення на виробі або стійно за ними слідкувати, щоб його пакуванні вказує на те, перегріте масло не потрапило що цей виріб не можна вина полум’я. кидати як побутові відходи. • Не готуйте за допомогою Замість цього його потрібно фламбування (відкритого вогпередати у відповідне місце ню в самому посуді) під витяжзбору для повторної переробки кою через ризик виникнення електричного та електронного пожежі. обладнання. Забезпечивши • Цей пристрій можуть виконалежну утилізацію виробу, ристовувати діти віком від 8 можна допомогти в запобіганні років, особи з обмеженими негативним наслідкам для нафізичними, сенсорними або вколишнього середовища та розумовими здібностями, а людського здоров’я, які можуть також особи, які не мають добути викликані неправильною свіду чи знань, якщо за такими утилізацією цього виробу. Для особами наглядатимуть або отримання докладнішої інфорякщо вони отримають вказівки мації щодо утилізації цього щодо безпечного користування виробу звертайтеся до місцепристроєм і зрозуміють, які вих органів влади, в службу 49

утилізації побутових відходів гою зволоженої тканини або або в магазин, де було принейтрального рідкого мийного дбано виріб. засобу. • Вимик айте пристрій або від’єднуйте його від електро- Елементи керування мережі, перш ніж виконувати будь-які роботи з обслуговування. • Чистьте та/або замінюйте фільтри через зазначений період (небезпека виникнення пожежі). • «Якщо не виконати очищення згідно зі вказівками, виникне L Освітлення Вмикання та вимикання системи освітлення загроза пожежі.» V Швидкість В с та н о вл е н н я р о б оч о ї -- Фільтри з активованим вугілшвидкості витяжки: лям не можна мити або від0. Двигун вимкнено. 1. Низька швидкість — виновлювати. Їх потрібно замікористовується для безнювати приблизно через кожні перервного та безшумного обміну повітря зі 4 місяці роботи або частіше збереженням присутності в разі особливо інтенсивного невеликої кількості пари, користування (W). що утворюється під час

готування їжі. 2. Середня швидкість — підходить для більшості робочих режимів, надаючи оптимальне співвідношення обсягу очищеного повітря до рівня шуму. 3. Максимальна швидкість — використовується для видалення великого обсягу пари, що утворюється під час готування їжі, а також для використання протягом тривалого часу.

-- Фільтри, що уловлюють жири, необхідно чистити через кожні 2 місяці роботи або частіше у разі особливо інтенсивного користування. Їх можна мити Освітлювальний прилад в посудомийній машині (Z).

Z • Чистьте витяжку за допомо50

• Для заміни звертайтесь в технічну підтримку («Для придбання звертайтесь в технічну підтримку»).

HU Tanácsok és javaslatok • A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. • A gyártót nem terheli felelősség a nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat miatt bekövetkező esetleges károkért. • A főzőfelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkozó fejezetet). • Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék belsejében levő adattáblán feltüntetett értéknek. • Az I. kategóriájú készülékeknél ellenőrizni kell, hogy az otthoni elektromos hálózat megfelelő földelést biztosít-e. Egy legalább 120 mm átmérőjű csővel csatlakoztassa a készüléket a füstelvezetőhöz. A füst útjának a lehető legrövidebbnek kell lennie. • Tilos a készüléket az égésből származó (kazán, kandalló stb.) füstök elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni. • A füstgázok visszaáramlásának megakadályozása érdekében megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a készülék mellett nem elektromos üzemű (például gázüzemű) berendezések is vannak.