AD 4408 - Кавоварка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	ADLER
Модель	AD 4408
Тип продукту	Еспресо-машина
Місткість резервуара для води	1,0 л
Потужність	850 Вт
Напруга	220-240 В ~ 50 Гц
Клас ізоляції	Клас I (потребує заземленої розетки)
Основні функції	Еспресо, капучино, лате, гаряча вода, пара
Тип кави	Мелена кава (знімний фільтр)
Підігрів чашок	Так, зверху
Насадка для спінювання молока	Так, поворотна
Резервуар для води	Знімний, з позначкою MAX
Світлові індикатори	Увімкнення (червоний) та готовність (зелений)
Обслуговування та чищення	Видалення накипу кожні 40-80 використань; чищення м'яким миючим засобом; не занурювати
Безпека	Ручне вимкнення, не використовувати без води, не спрямовувати пару на тіло
Запчастини	Фільтр для кави, паровий сопло, резервуар для води
Ремонтопридатність	Ремонт тільки уповноваженим фахівцем
Загальна інформація	Побутове використання; не використовувати газовану воду

Часті запитання - AD 4408 ADLER

Як приготувати еспресо за допомогою ADLER AD 4408?

Відміряйте мелену каву у фільтр (19) мірною ложкою (18). Вставте фільтр у корпус (20) і встановіть під вихід води. Наповніть резервуар холодною водою, підключіть, увімкніть вимикач (9), зачекайте індикатор готовності (7), потім натисніть кнопку кави (10). Кава витікає через вихід (21). Щоб зупинити, натисніть кнопку знову.

Як видалити накип з кавоварки ADLER AD 4408?

Вимкніть пристрій. Налийте 250 мл теплої води та 250 мл рідкого засобу для видалення накипу для еспресо в резервуар. Встановіть корпус фільтра на місце, поставте чашку наполовину з холодною водою під сопло та порожню чашку під фільтр. Підключіть, увімкніть (9), натисніть каву (10). Коли засіб почне витікати, занурте сопло в чашку з холодною водою та натисніть пару (11). Через кілька секунд вимкніть. Промийте тричі чистою водою, повторюючи кроки.

Що робити, якщо парове сопло не виробляє пару?

Це може свідчити про засмічення сопла або накопичення накипу. Очистіть сопло щіткою та виконайте повне видалення накипу з пристрою.

Чи можна використовувати газовану воду в машині?

Ні, використання газованої води суворо заборонено. Використовуйте фільтровану воду, щоб уникнути накипу.

Як чистити фільтр і корпус фільтра?

Зніміть корпус фільтра та викиньте гущу. Якщо отвори забиті, прочистіть їх щіткою. Вимийте фільтр, корпус, резервуар для води, піддон та аксесуари водою з м'яким неабразивним миючим засобом. Висушіть перед складанням.

Що робити, якщо пристрій не нагрівається або не вмикається?

Перевірте, чи пристрій підключено до розетки 220-240 В і чи натиснуто вимикач (9). Якщо індикатор (6) не світиться, шнур може бути пошкоджено або пристрій несправний. Зверніться до фахівця для перевірки.

Який тип кави використовувати для еспресо?

Використовуйте мелену каву для еспресо дрібного помелу. Мірна ложка (18) в комплекті дозволяє відміряти ідеальну кількість для еспресо.

Як спінити молоко для капучино?

Спочатку приготуйте еспресо. Налийте холодне молоко в металеву ємність. Увімкніть пару (11), зачекайте, поки індикатор згасне. Занурте сопло (17) у молоко, поверніть ручку (5) вліво для подачі пари. Спінюйте, обертаючи ємність. Щоб зупинити, поверніть ручку вправо, потім вимкніть пару.

Чи потрібно попередньо нагрівати машину перед приготуванням кави?

Так, для оптимальної температури. Увімкніть пристрій, зачекайте індикатор готовності (7), потім пропустіть дві чашки води без кави. Коротко активуйте пару для продувки. Це також нагріває чашки, якщо вони стоять на підігрівачі чашок.

Що робити, якщо кава тече повільно або зовсім не тече?

Це може бути через забитий фільтр або накип. Очистіть фільтр щіткою. Якщо проблема не зникає, виконайте видалення накипу з машини.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4408 ADLER

(UA) інструкція з експлуатації - 68

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ

Будь ласка, уважно прочитайте та зберігайте інформацію про майбутнє

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується для комерційного використання.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступного

вказівки Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, пов'язані з будь-яким неправильним використанням.

1. Продукт використовується тільки в приміщенні. Не використовуйте продукт для будьяких цілей, яких немає

сумісний з його застосуванням.

1. Аплікаційна напруга 220-240 В, \~ 50 Гц. 3 міркувань безпеки це не підходить підключити декілька пристроїв до однієї розетки.

2. Будьте обережні, коли використовуєте дітей. Не дозволяйте дітям грати з ними продукт Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без цього

нагляд

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими можливостями або людьми, які не мають досвіду або знань про пристрій, лише під наглядом особи, яка відповідає за їхню безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов'язану з її роботою. Діти не повинні грати з пристроєм. Очищення та обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не старше 8 років, і ці заходи здійснюються під наглядом.

2. Після закінчення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно витягніть штепсель із розетки, яка тримає розетку рукою. Ніколи не тягайте силовий кабель !!! 7. Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть коли пристрій переривається на короткий час, відключіть його від мережі, відключіть живлення.

3. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб до атмосферних умов, таких як прямий сонячний світло або дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

4. Періодично перевіряйте стан живлення кабелю. Якщо кабель живлення пошкоджений, продукт повинен бути повернутий до професійного місця служби, щоб його замінити, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

5. Ніколи не використовуйте виріб з пошкодженим кабелем живлення або, якщо він був скинутий або пошкоджений будь-яким іншим способом, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати дефектний продукт, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у професійне місце служби, щоб відновити його. Всі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані фахівці з обслуговування. Неправильний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.

6. Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або на кухонні прилади, як електрична духовка або газовий пальник.

7. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.

8. Не дозволяйте шнуру висіти над краєм лічильника.

9. Це устаткування призначене для домашнього та подібного використання, наприклад: персональні кухні в магазини, офіси та інші робочі середовища, господарські приміщення, клієнти в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях цього типу в спальні та їдальні.

10. Пристрій повинен бути вимкнений після кожного використання.

11. Для забезпечення додаткового захисту рекомендовано встановити струм залишків пристрій (РКД) в силовій ланцюзі, з залишковим струмом не більше 30 мА. Зв'язатися професійний електрик у цьому питанні.

12. Ніколи не використовуйте прилад без води! Це може призвести до пошкодження.

13. Ніколи не направляйте струмінь пара або гарячу воду до тіла.

14. Ніколи не використовуйте газовану воду!

15. Ніколи не залишайте прилад при температурі нижче 0 °C, оскільки це може спричинити пошкодження.

16. Перед заповненням резервуара для води з водою завжди відключайте прилад від електромережі.

17. Перед чищенням завжди відключайте кавоварку від електромережі та Почекайте, поки всі гарячі частини не охолонуть. Прилад слід чистити м'яким миючим засобом

(без абразивів). Ніколи не використовуйте розчинник для чищення, оскільки це може

пошкодити фарбу.

1. Щоб відключити пристрій, використовуйте кавоварку еспресо.

2. Ніколи не торкайтесь дотримувача фільтра або молочного сопла, що нагрівається, під час вмикання приладу

операції, оскільки це може спричинити опіки.

ОПИС

1 - нагрівач чашки 3 - кришка для водяного бака 4 - резервуар для води
5 - Ручка для пари 6 - Індикатор лампи ON / OFF 7 - Готовий світильник
9 - перемикач вмикання / вимикання 10 - кнопка для кави / гарячої води 11 - кнопка пар
12 - Ручка фільтра для зберігання 13 - Лотка для крапельного води 14, 15 - База
16 - Витяжка для води 17 - Насадка для молочного молока 18 - Кавова міркова ложка
19 - фільтр наземної кави 20 - власник фільтра 21 - розетка для кави

ПЕРЕД ПЁРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після розпакування пристрою переконайтеся, що всі кнопки вимкнені, а ручка Steam (5) перемикається праворуч. Перед використанням протріть

прилад (див. розділ "Очищення та обслуговування"). Вийміть резервуар для води (4) і заповніть його до МАХ. Рекомендується використовувати фільтрується

вода Це запобігає накопиченню вапна та покращує смак готової кави. Не використовуйте газовану воду. Після заповнення бака (4) з водою, покладіть його на своє місце. Видаліть сопла для парів (17). Потім встановіть тримач фільтра (20), розмістивши його під розеткою для води (16)

і повернутий вправо. Поставте чашку під встановлений фільтр. Підключіть шнур живлення та натисніть перемикач ON / OFF (9). ON / OFF

Індикатор лампи (6) загориться. Відразу натискайте кнопку кави / гарячої води (10) та зачекайте, доки вода не вийде з фільтра. Це означає, що гідравлічна система пристрою заповнена водою.

ПРИМІТКА. Якщо ви не користувалися вашим апаратом протягом кількох днів, рекомендується пропустити щонайменше одну чашку води через гідравлічний пристрій система

Нагрівання машини ESPRESSO

Важливо нагріти прилад таким чином, щоб варене кава мала потрібну температуру. Переконайтеся, що є ручка Steam (5)
закрита, і в резервуарі є вода (4). Покладіть горнянку під соплом Steam (17). Вставте фільтр (19) у ручку керування фільтра (20)
і помістіть його під розетку для води (16). Якщо ви хочете, щоб чашки нагрівались, покладіть їх на чайник (1). Увімкніть машину (9).
Почекайте, поки горить лампочка (7). Покладіть чашки на лоток (13) та натисніть кнопку "Кава / гаряча вода" (10). Дочекайтесь двох чашок
води витікає Поверніть ручку Steam (5) вліво та зачекайте, поки невелика кількість води не потрапить у чашку. Закрийте ручку пари (5)
і вимкніть всі кнопки.

ПІДГОТОВКА ЕСПРЕССО

Машина використовується для приготування еспресо. Усі інші напої (наприклад, кафе латте, латте маккіато - капучіно) - на основі еспресо.

Виміряйте відповідну кількість кави та помістіть її у фільтр (19). Для приготування еспресо використовуйте одну кавову вимірювальну ложку (18). Зробити

Переконайтеся, що кава була правильно нанесена. Потім покладіть фільтр на каву всередину у власнику фільтра (20). Помістіть власника фільтра

в машині, повертаючи її приблизно на 45 градусів вправо. Заповніть водяний резервуар (4) холодною водою. Підключіть прилад до електромережі

гніздо ПРИМІТКА. Пам'ятайте, що пристрій вимагає заземлення. Натисніть перемикач ON / OFF (9) і зачекайте, доки горить світильник (7).

Натисніть кнопку кави (10). Заварена кава почне падати через розетку для кави (21). Щоб припинити пивну, натисніть каву Кнопка знову (10). Щоб знати тримач фільтра (20), поверніть його ліворуч. Щоб полегшити видалення фільтра, поверніть регулятор (5) проти годинникової стрілки

щоб звільнити тиск.

ПРИМІТКА. Ніколи не знімайте тримач фільтра (20) під час заварювання, тобто, коли ввімкнено кавова кнопка (10).

Після використання натисніть на перемикач ON / OFF (9) та від'єднайте прилад від джерела живлення.

ПІДГОТОВКА КАПУКЦІНО

Для приготування капучино вам потрібно вже заварене еспресо і спарений молоко розігріти, використовуючи пару в окремому глечику (бажано зроблене

з металу або нержавіючої сталі).

Підготуйте еспресо (див. "Підготовка"). Налийте холодне молоко в охолоджену металеву банку. Переконайтеся, що танк (4) заповнений водою. Прес

Кнопка Steam (11). Почекайте, поки світиться Готовий світильник (7), що вказує на те, що котел досяг правильної температури.

Помістіть контейнер

на ваш вибір під насадкою (17) і поверніть ручку (5) вліво. 7 На початку

деяка вода вийде з сопла, після чого сильний струмінь пари починає текти. Поверніть ручку (5) за годинниковою стрілкою і помістіть металевий кухоль, наповнений молоком під сопла (17). ПОВЕРНУТИ ДОПОМОГИ, ПОВИННІ ДОПОМОГИ, ПОВЕРНУТИ ТЕБЕ, що молоко та поверніть ручку (5) проти годинникової стрілки. Вийшовши з

Сопла, пара починає пінніти і нагріває молоко в глечику. У той час як молоко переплітається, оберніть кухоль навколо сопла. Щоб уникнути спекотного

молочний бризок, ніколи не виймайте сонце з молока, якщо ручка (5) не повертається вправо. Щоб уникнути нагрівання кухоль з молоком,

переконайтеся, що сопла не торкається її дна або боків. Молоко повинно бути розплавлене на поверхні і прямо під ним. Якщо пар не виходить, сопла може забитися. Коли молоко достатньо підвішене і розігріте, натисніть кнопку Steam (11) завершти операцію. На мить встановіть кухонну плиту молочним молоком вбік. Потім заливайте молоко у вашу чашку еспресо.

Після використання

натисніть перемикач ON / OFF (9) та від'єднайте прилад від джерела живлення. Якщо інтервал між операціями в два рази перевищує

15 хвилин пристрій автоматично вимкнеться.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПРИМІТКА. Перед очищенням від'єднайте апарат від мережі та зачекайте, поки вона повністю охолоне.

Від'єднайте власник фільтра та видаліть використану каву з фільтра. Якщо отвори фільтра забиті кавою, використовуйте пензель для очищення. Якщо

отвори в держателе фільтра забиті, чистіть щіткою. Завжди спорожніть водяний резервуар після використання. Час від часу чистіть воду

Танк з вологістю губки або тканини. Чашки, резервуар для води, смітник, лоток для піддона, фільтр та фільтр можуть бути промиті водою з деякими

м'який миючий засіб без абразивних речовин або розчинників. Зовнішні частини слід чистити м'якою ганчіркою або губкою.

Високообразивний

чистячі засоби чи щітки можуть спричинити подряпини поверхні.

DECALCIFICATION

Якщо кава заварювання займає більше часу або сопла не виробляється пар, пристрій має бути декальційованим. Якщо використовується жорстка вода, то

Еспрессо-машину слід обезжвити після того, як його було використано приблизно в 40 разів. Однак, якщо використовується м'яка вода, машина може бути

декальцифіровано після того, як його було використано приблизно 80 разів. Еспрессо-верстат рідини декальцифікатор може використовуватися для відкалібровки приладу.

Перш ніж відколювати, переконайтеся, що пристрій від'єднано від джерела живлення.

1) Налийте приблизно 250 мл теплої води, а потім додайте 250 мл контейнера для консервування кави.

2) Розташуйте тримач фільтра на машині. Потім помістіть чашку, наповнену холодною водою під соплом та порожню чашку під держателем фільтра.

3) Підключіть прилад до джерела живлення.

4) Натисніть перемикач ON / OFF (9).

5) Потім натисніть кнопку кави (10).

б) Коли декальцифікатор починає текти в порожно чашку, вставте кінчик сопла в чашку, заповнену холодною водою, і натисніть кнопку Steam (11).

7) Зачекайте кілька секунд і вимкніть прилад.

Після розчищення кавоварка повинна бути тричі промита чистою водою. Для цього повторіть кроки 1-7, заповнюючи резервуар для води (4) чистою водою.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Макс. Потужність: 1.0 л