YC-MG02ES - Мікрохвильові печі SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч з грилем
Бренд	SHARP
Модель	YC-MG02ES
Розміри (Ш x В x Г)	440 x 258 x 324 mm
Вага	11.9 kg
Об'єм	20 litres
Напруга живлення	230-240 V, 50 Hz
Потужність мікрохвиль	800 W
Потужність гриля	1000 W
Споживання електроенергії	1270 W
Частота мікрохвиль	2450 MHz
Діаметр поворотного столу	255 mm
Рівні потужності	11 (від 0 до 100P)
Функції	Ручне приготування, Розморожування за вагою та часом, Автоматичне меню, Гриль, Комбінований мікрохвилі+гриль, Таймер, Годинник, Блокування від дітей, Еко-режим
Безпека	Система блокування дверей, зупинка при відкритих дверях, захист від перегріву
Догляд	Чистити після кожного використання м'якою вологою ганчіркою; не використовувати абразивні засоби
Ремонтопридатність	Не намагайтеся ремонтувати самостійно; зверніться до авторизованого техніка SHARP
Аксесуари в комплекті	Скляний піддон, роликове кільце, з'єднувач поворотного столу, решітка для гриля
Споживання в режимі очікування	Менше 1,0 Вт (еко-режим: 0,5 Вт)
Колір	Білий (залежно від моделі)

Часті запитання - YC-MG02ES SHARP

Як налаштувати годинник на моїй мікрохвильовій печі SHARP YC-MG02ES?

Натисніть один раз на кнопку ВСТАНОВЛЕННЯ ГОДИННИКА. На дисплеї блиматиме 00:00. Використовуйте кнопки часу (10хв, 1хв, 10с) для введення поточного часу (24-годинний формат). Знову натисніть ВСТАНОВЛЕННЯ ГОДИННИКА для підтвердження. Якщо годинник не встановлено, після приготування на екрані відображатиметься 00:00.

Що робити, якщо піч не нагрівається?

Спочатку перевірте, чи вилка в розетці та чи не перегорів запобіжник. Переконайтеся, що дверцята щільно закриті та замки безпеки задіяні. Поставте півчашки води в піч і запрограмуйте 1 хвилину на повній потужності. Якщо вода не нагрівається, зверніться до авторизованого техніка SHARP. Ніколи не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Як використовувати функцію розморожування за вагою?

Натисніть один раз на РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ВАГОЮ. На екрані з'явиться dEF1. Використовуйте кнопки ВАГА/ПОРЦІЯ для введення ваги продукту (від 0,1 кг до 2 кг, крок 0,1 кг). Натисніть СТАРТ/+30с. Піч автоматично регулює час і потужність (30P). Порада: захищайте дрібні частини алюмінієвою фольгою.

Які типи посуду можна використовувати в мікрохвильовій печі?

Використовуйте фарфор, скло (Pyrex), пластик, сумісний з мікрохвильовою піччю, паперові рушники. Уникайте металу та посуду з металевим декором. Для гриля дозволено лише термостійкий скляний або фарфоровий посуд. Алюмінієву фольгу можна використовувати невеликими шматками для захисту ділянок, але на відстані не менше 2 см від стінок.

Як чистити внутрішню частину печі?

Після кожного використання витирайте бризки м'якою вологою ганчіркою. Для глибокого очищення помістіть половинку лимона в 300 мл води та нагрівайте на 100P протягом 10-12 хвилин, потім витріть. Ніколи не використовуйте абразивні засоби або очисники для печей. Не знімайте кришку хвилеводу. Після очищення добре висушіть.

Як увімкнути блокування від дітей?

Утримуйте кнопку СТОП натиснутою протягом 3 секунд, поки не пролунає довгий звуковий сигнал. На екрані з'явиться LOC. Щоб вимкнути, знову утримуйте кнопку СТОП 3 секунди. У режимі блокування всі кнопки неактивні, навіть якщо дверцята відчинені.

Що робити, якщо виникають електричні іскри?

Негайно вимкніть піч. Іскри зазвичай викликані металевим предметом (кришка, зім'ята алюмінієва фольга, скріпка), що торкається стінок. Видаліть предмет і перевірте, чи не пошкоджений поворотний стіл. Якщо іскри продовжуються, припиніть використання печі та зверніться до авторизованого техніка. Ніколи не залишайте метал всередині під час приготування.

Як продовжити час приготування під час роботи?

Під час ручного приготування натискайте кнопку +30с, щоб додати 30 секунд при кожному натисканні, максимум до 99 хв 50 с. Ви також можете використовувати кнопки часу (10хв, 1хв, 10с). Ця функція недоступна в режимі розморожування за вагою. Щоб скасувати, двічі натисніть СТОП.

Чи можна використовувати алюмінієву фольгу в печі?

Так, але з обережністю. Використовуйте невеликі плоскі шматки для захисту тонких місць (курячі крильця тощо) від переварювання під час розморожування. Ніколи не допускайте контакту фольги зі стінками печі, оскільки це може спричинити іскри. Не використовуйте алюмінієвий посуд, якщо інше не зазначено виробником.

Що робити, якщо на екрані відображається 'LOC'?

Відображення LOC вказує, що активовано блокування від дітей. Щоб вимкнути, утримуйте кнопку СТОП натиснутою протягом 3 секунд, поки дисплей не згасне. Якщо блокування не вимикається, від'єднайте піч від мережі на 10 секунд, потім знову підключіть. Блокування також може активуватися автоматично після 5 хвилин бездіяльності; відчиніть дверцята, щоб вимкнути.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YC-MG02ES SHARP

Як soo Вихочete поюся виробу, со ВИКОПСТОВУВАСЗ 3 KOMEPцИНΟМETOЮ:

3BepHItbCra Do MlceBOro Dnnepe kOMnahii SHARP i OTPmaIte iHOpMaIIO
ZoDo NOBepHeHH Bnpo6y.Bm MoKeTe 3a3HaTn NeBnXn BVtPaT, zo
NoB'3a3Hi 3i 3daBaHHaM i nepePo6koBn Bnpo6y. Bnpo6u HeBeJIkoro PO3mipy
(y HeBeJIkNX KilbKocTAX) MoxHa 3dATn B mCueBi pniMaJIbHi nyHKTn.

ДлЯlcпанii: Для nobернень Вирбiv, сio Bишлз 3ладу, 3berpithcdo bIDINOBiHOYCTaHOBN 3i 3bnpaHnB BiXoDIBuOmiceBuxoprAHIBBlaDi.

2. B i n u x k pai hax 3a mexamn EC

JaKIO Bn 6aKaTe No36bTyncsA cIbOro Bnpo6y, 3BepHITbcrdo MiCueBnx oprahiv Bnai n dI3HaIteCn pro HaneJx CnOCo6n yTuNl3aui.

3ACTEPEXEKHHI OIOO YHNIKHEHHMOJKINBOIRO BPNIBY MIKPOXBUNBOOI EHEPITII

1. He hamarai Teca KopcctybaTcua 9iou niuu 3 BiDnHEnHMn DbepuTAMn — ue Moje npin3Bectn do WkdiNBOB OBNBy mikpoxBnIbOBoI eheprii. Baxnlo NiidtpmYBaTu y cnpaBHOmy ctaH i pncTro 3axnCHOro 6lokyBaHH.
2. He BCtabJIte JoNDI npeDMTe MIX nepeHbIO pAnHeJIIO nei Ta DBePcIaM, a TAKoJH eOnyckaiTe HAKONUeHHa CMITr 3aJIuKKB 3acO6IB dNra UeHHa NaOBepxHx yuiNbHOaBvIB.
3. He KopinCTuyTecn iuHyo, JaIoo BOHa HecnpaBHa. DyJce BaJxNIO, 0o6 DeBpcTa nei 6yIi CNpABHi i do6pe 3aunHJIcB, a TAKOJK 0o6 He 6yIIO NtKoDKeHO ixHi 3aBICn, 3AMKn Ta yuiNbHeHHy uYuiNbHIOBaJIbHi NOBepXHi.
4. He hamaraiTecpaMOHTyBaTu nU peryNIOBAtn iu.

3MICT

BAKJIIBI BKA3IBKN 3 TEXHIKN BE3PIEKN 3
MOHTAX 12
TEXHIUHIXAPAKTEPNUCTNIKIN 13
ПИИ ПИЛДДЯ ДО HEI 14
IIAHEJIb KEpyBAHHa 15
IPEIIHXPO3IOUATNI EKCPIYATAUIO 16
HAJIATUYBAHHI ROINHHNKA 16
PIBEHb IOTUXHOCTI MIKPOXBUNBOBOTO NOIA 17
Puchn PEXIM POBOTN 18
PPIFOTYBAHHCTPABUYMIKPOXBUNBOBIIPEU 19
IPNFOYBAHHCTPABUYPEKIMAX"TPNJTBTA"KOMBIHOBAHINTPIJb》* 20
IHUI 3pyuHl OyHKUII 21
PEKIMPO3MOPOXKYBAHH3A YACOM TA 3A MACOIO. 22
POBOTA B PEXKIMI ABTOMEHIO 23
TABJIUNC ABTOMEHIO 24
IOCyD, PPIADTHN IJI BVKOPUCTAHH B IPEU 25
HINSEHHA TAOIGI.. 27
PEKOMEHDAUJIIIOIOTYBAHNA3AIOIOMOIOIMIKPOXBUNBOOIEHEPII 28
PEKOMEHDAUJII OIOPOPO3MOPOXYBAHHRA 30
PEKOMEHDAUIIIIOIOIOBTOPHOPO3IGPBAHH
IIOUYK I YCUHEHHH HECNPABHOCTE 32
IEPHIK 3BEPTATINCA NO DONOMOY 33

BAЖЛИВI BKA3IBKN 3 TEXHIKи 6E3ПЕКи

YBAJHNO IPOUHTAITEI 36EPEKITb IJIaIIOJaIbIooBnKOpNCTAHHJ

3aNo6irAHnBvHnKHeHHIO noXeKi. He 3aIiShaIte mIKpoXbNlboBy niu 6e3 hargJe Ny iI d uac po6Ot.N BcTaHOBLeHHa 3aHaTTO BVCOKoi NOTxKHOCTi N 3aHaTTo DOBrOro Y acy npuROTuBaHHa MoKe CTAtu npuHuHOJ nepeRpiBaHHa neei, JaKe MoKe cnpuHnHTn noXeKJu.

Lya niu npn3HaueHa IiWe dIe BnKOpncTaHHa CtiJIbHnCi.

Mожл冑ьсь ii BMOHTуВання Bякись 3 eLEMentiB kyxOHnOro 6bnaIahHЯ He neped6aueHo. He cTaBTe niu y wafy. 3a6e3neu-Te bInhni DoCTyn Do eNeKtpnUHOi pO3eTKn, 0o6 y pa3i ekcTpeHoi Heo6xIDNocti 6byno Ierko BmKHyTu npnilad.

ЖИВЛЕня пиладу ма€ 3дійСHЮВАТИСЯ 3MiHNOЮ HanpyROIO 230-240 B, частOTOю 50 Г. РозпоДьHA піня ма€ 6ути 3axи-шега запобіжнkom aбO abTOMaTчНМ ВIMКaЧЕм пинайMHи на 10 A. Дя жИВЛЕня apapata мa€ ВИКОРИСТОВУВАТИСь OKрeme eileKTPичHe KOLO.

Ha po3miu Te niv B micx, De BVndiJIaTbcra TenIIO, HapnKlaI npuy 3i 3BnuAHHO yXOBKOIO. He BCTaHOBIOJTe niv B micx 3 niDvNueHm pIBhem BOJorOcTi a6o B micx ii HaKOnuHnH. He 36epiraTe n He BVNKOpNCToByte niv NaBopi.

Y pa3i BUNHKHeHЯДИМу, BUMKHiTb Niu a6o BiD'€dHaIte II BiД Мерекi Ta He BiДчинЯйTe ДВерцЯТa, UO6 CTpIMaTn MOKJIInBe 3aMmaHHa.

BnKOpNCToByIe IInIe npn3NaueHi Do BnKOpNCtAHNry mIKpOxBnIbOBnX neayx EMHocTi Ta nocyd. IpepeBiPe no-cyd Ha npndaTHiCtB Do BnKOpNCtAHNry B MIKpOxBnIbOBi neuyi.

Плд часпдіріваньіixiВ пlastructиковх a60nanepobux ЕMHOCТЯнгелядайтzeа пчю,цo6 ВИКЛЮЧТМоЖЛ- ВICTьзмань.

Пися Викорисанна вими Te Кршky XBлeВody, BHy-Тришю kamepy neyi.BoHи маOTь 6уTN cyxIMn Ta чNTMn. BhacлідOK перрів наковачені кир моче поати димпся a60Ж 3aropiTSCJ.

He po3miuye Te nopra 3 niuu o abo ii BeHTnlaicnHmN OTBOPaMn IeKo3aMncti MaTePiAn. He nepeKePbAte BeHTnlaicnHi OTBOpN.

3himiTb i3 iXi Ta ii NaKyBaIbHnX MaTepiJIb ycIЯKi MeTaJIeBI nIOM6n I npOTaHI CTJxKn. BUnHKHeHHa DyRn Ha MeTaJIeBHX NOBepxHAX MOKe CnpuHHTn 3aMHaHHa.

He BnKOpNCtOByIe nIy dIy niDiirpiBaHnry OJIi dJIy rJN6OKOro npocMaJxBuHnry. Upe3 HEmOJXNBicTb KOHTpOJIIO 3a Tempepa-typoIO oJIy MoKe cPAnaxHyTu.

Пися Вмкання Neчі nepebipte po6oqui napametprnі nepeko-ha'TeCry, до пч працюс HaJeKHM qHOM.

He 3aIiShaIe niu, 10 npauo, 6e3 hagJy.

BЖИВAHн OCO6JIINBIX 3axoIb 6e3neKn NiJ qac npriROTuBaHnCTpaB 3 BWCOKIM BMICTOM cyKpy a6o Jnpy, HApriKlaI, COcN-COK, NporiB a6o pizdYHOrO nyDInHy, DozBOJAE 3aNo6irTnpeperpiBaHHra Ta NiIgopAHnIO. IINB. BiINOBiDiHi nopAaN B KepiBHNtBi 3 ekCpIyatauii.

3aNo6iraHnMoXkIINBm TlJeChnM yskoJxehnM. YBArA!

He BnKOpNCtOBuTe niu, kIoo BOHa Mae NOsKOJxHNe Hn HecnpapBnOcTi. Ipeep noaTkom ekCnPyataqii nepeBipraYte:

a) NepekoHaITeCra, 0o DBePcTa 3aUnHrOToBcra HaDiHnO, 6e3 3MiueHHry nepeKocB.
b) Переконайтесь у TOMу, сю за ви сюдеверцат спразви сюлбно зашиются.

c) Пе配电онайся у TOMу, до ушільнени в ушільнювалыні NOВерхни DBерцят He MaIOТь NOшКODжЕнБ.
d) Переонайтусы му, сю на вунтришни поверхни Камерни peч i Деверцг Тема Рорпин.
e) IpekeKaHTeCb y TOMy, 0u shHyp i BnIka JxNBJeHHa He MaIOTh NOsKOJKeHb.

U pa3i noшкоженя DBерцгт a6o yuzilbHOBaiv eKcnnyataZia neu moJINBa Inue nicIpeMOHTy, npOBeJeHOro KOMTeHTHOIO OCO6OIO.

3a6opohЯ€tbcra camocTiHne halaWtUbaHHa, peMOHT a60 moNΦiKaIg neu. 3 mIPkyBaHb 6e3neKu yci dii, noB'zahi 3 o6cnyroByBaHHaM a6o pemOHToM neu, kpi neped6aayTb 3nImaHNa KpNiShk, 10 3a6e3neuyε 3aXnCT BID BnnpomIHOBaHHa MlKpOxBunboBOoi eHeprii, maE BnKOHyBaTn liIse KomPteHTHa Oco6a.

B JxodHomy pa3i He BnKOpNCTOBuYTe pIy 3 BiDuHHeHmN DBePzraTamn I He nepepo6JIte BCTaHOBJeH i Ha Hnx 3axNCHI Kcatorn. He BnKOpNCTOBuYTe pIy, kIso mIX yUJIbHIOBaHaMn DBePzrTa yUICIbHIOBaJIbHOIO NOBepxHeIO PO3TaJIOBaHn JkNcB npEdmET.

He donyckaite haKoPiueHna yuicIbHeHHx DBePcT i cymixnHex deTalnx Knpy cn 6pyd. Perylaepno uNCTiB niu Ta ycyBaite Bci 3aIIshKn npOdyKTiB.

Дотримуитescь Вka3iBOK, яки HabeDEHOВ po3dini «Доглад i чишени». Нedingримання Вka3iBOK сою рergyларночшиени的新спричинту пошковенья ii nobepxohь, со знayно ВПИВаС на Термін ecknplyaTuaцii пиладу的新 можестати ррично ВИннКненна He6e3neuHnx cnTyaци.

Oco6n, 9o KOpNCTyHbC8 KAPIOCTMUYJATOPAMU, MaOTb npOKOHcYbTyBaTncs3 LiKapem a6o BInpO6HnKOM KapIOCTmMyJTopa
IooI npOTnPoka3aHb Do BnKOpNCtAHnMiKPOXBnBOBnx neuei.

3an06iraHnmaoKlnBm ypaXeHHa m eJeKtpnHm cTpyMOM

Hi B yakomy pa3i He 3HimaTe 3OBhiuHi KOpnyc.
He po3JIbAitpe pIDHn He BCTpOMJTe HiORO B OTBOp n DBepnX fikcatopivu y BeHTnlaizhi OTBOp. Y pa3i npOIITra pIDHn HeaHNO BVIMKHiTbPiu a6o Bi'EDHaIte II BiD MepeKi N BkInuTe yNOBHOBeHOrO areHtacpeBicHOcLyXb KOMpaHII SHARP.
He 3aHypioTe shHyr cn BnKky KnBneHny y Body cn 6ydbyKy iNshy pIDnHy.
He donyckaTe 3BncaHnHa Hypa XnBneHn3 KpaIO cToIy chpo6oOi nobepxHi.
He donyckaTe doTOPkaHHa SHhpa XnBJIeHn Da Ho Harpitux NOBepxOHb, 3OKpeMa Do 3aHboi CTiHKn neu!.
Anapat i shnyp knbneHn cIiBCTaHOBIOBaTn B mci, HeDOctynHomy dIy dTeB bIKOM MOnoJme 8 pOKiB.
He hamaraTecra camocTiHNO 3amHHTn lamnoUky B nei He do3BOJrTe po6HTn ce hiKOMy, OKpIM yNOBHOaKeHOro kOmpaniEIO SHARP eJeKtpnka. JaKzO lamNoUka OCBITIeHHnei He npaioE, 3BepHITbcra Do dnilepa uYnOBHOaKeHOro areHt a cepbicho'i cnyk6n SHARP.
-ЯкшошнуржИВЛeнгЯпОШКODЖeHo,И�оЗamiHy Ma€ ВИ-KOHаТи пеДставик abTOpиЗOBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy KOMпанii SHARP.

YBAG! He dozbojætbcn piirpiBaTn piHny Ta iHny iJy y 3aneuataHni Tapi, ockilbKn BOHa MOKe Bn6xHyTu. PiirpiBaHnHaNoiB y MIKPOXBnIbOBiN neci MoKe cynpoBOJXyBaTncsAynOBiInhNeHM BnBePJKHM 3aKnPaHHaM, TOMy 3 nocydom 3 Hapomn Heo6xIdNo NOBoDITncs DaJxke obepexkno. 3anO6iraHnna MoKlnBOMy Bn6yXn paTTOBOMy 3aknpaHHU:

He BnKOpncToBnyTe rePmeTnUHy Tapy. Ipeed 3aCtOcyBaHnYm 3hIMiTb PnOM6n i KpNsKn. FepMeTnUHa Tapa MoJe Bn6yXHyT N BHaCNIIDOK 3PoCTaHHr TnCKy HaBiTb NiCiJ BVMKHeHHr NeuI.

Будыте оберекни пд часпдігівань рідінь в мікрoxьлбовиіпech. Викорисовіті тapy 3широкою roрлобною, у6i3 Hei лergko buxodniln 6byb6aшkn.

Hikoli He niidirpiBaIte piDInHy y Tapi 3 By3bKIM rOpLeyKOM, HApnIKJa, y dntaYnx PIIaSeUkax, OckiNbKnZe MoXe npVBecTu Do BvBepJxehNHa BMICTy nicra NiidirpiBaHHa N CTaTn npuynHOIO oniKiB.

3anobiraHnpaNTOBOMy BnKnDy KnPnLaOoi pIDHHN MOxJIINBMOniKaM:

1. He nepeBnIyIte peKOMeHIOBaHn yac npriTOyBaHHa.
2. 36obTuIte piHnHy nepei niirpiBaHHaM qN NOBTOpHM niiri rpiaHHaM.
3. Пд час повторно пдигрванся бжано заурпту в рдуну склану палчку си поднй п探测 (He MeTaJIeBn).
4. Плдировши рidину, залшайтей в peчі сонаймене на 20 cekyнд, уоб ункнту n ynoBijbHeHOrO BvBepKeHOrO 3aKn- naHHЯ.

He rotyte yu kapanyi, taKoJ He cIid po3irpiaTn y mikpoxbnboi neci zili yuca, 3BapeHi Ha KpyTo, OcklbKN BOHMOkyTB B6xHyTu HabITb NO 3akInueHHI roTybaHHa. Dlan npirotybaHHa 60 po3irpibaHHa He36OBtAHnx a6o ciInx aeCb, npokolitb JxOBTkN 6ilKn. 3himiTb ukapanyu nopixTe 3BapeHi Ha KpyTo ayca, nepw hIX po3irpBatn iX y mikpoxbnboi neyi.

Ipeed npnroTyBaHHaM npOKoJIouTe wKipKy TaKnx npOdyKTiB, kapToPJI, cocNcKn i pykTu, iHaKwe BOHm MoJyTb Bn6yXHy- Tn.

YBAGA! Μιο6 yнкнту onikib, nepeД BЖИВаннamпермiшуITE a60 36OBtUte BMICT dntaqux pIЯшeOK i 6aHOcK 3 dntaum XapCyBaHnAm I nepeBipraTe Ioro Tempepatyp. Σι6 He o6neKTncs, bImauOn cTpaBn 3 neci, KopnCTyIteC sceiaJIbHoIO pUrkOIO qN pyKaBnUkAMN.

3an06iraHHMaOxIINBIM onikam:

Bidkpnaoun emnocti, nocyd dans nprirotybaHnnaonkopHy, pykabn dny 3anikahnra TooO, trpmaite iJx yaknaIaJI BiD o6nuey, 06 yHnKHTn napOBnx onikib i BnKnIb KIn'ayKy. 06 yHnKHTn onikib, 3aBxdn, nepsh hIX nOdaBaTn iJx, nepeBipraTe ii temepaTpy Ta nepemiiuYte, oc6bnBO kOnn cTpaBn nn Hanoi npznauehi hemoblaTam, dITam Ta IIOjam noxniloro BIKy. 3OBniShi deTani nd qac p6OTn moKyTB Ha-rpItncsA. He roTyte y npincyTHocTi malehbkx diTei.
- TempepaTpa éMHOCTi He ∈ BIPHIM NOKa3HNKOM TempepaTpy CTpaBn YI HANOJ; 3aBXdN nepeBipRyTe TempepaTpy CTpaBn.
BidunnaDBepeTa nei,3aBxDn cTbaIte noaJI,06 He o6neKtncnapoTo Ta JapOM, 0u BnxOHTb Ha3OBHNI.
- Пися пдігіріванні розізіуіті phацшіроваі запechістрави, уб винустіnpу унікніті onікіВ.
- Κόδ yνικήτη onikiB y πίTeɪ, He ποθύβληγι Te ἀπινακατις ΣΟ ὅνερμαι τημί.

YBAG! KopncTyBaTnca niiu 6e3 hargy moxHa liwe diTAM BIKOM 8 pOKiB quI cTAPse, kki O3HaiOMnIncS 3 BiIDnoBiHNm iNCTpyKciAMy, 3dATNI KOpncTyBaTnca niuO 3 doTPImaHHam npabIN 6e3neKn P0zymIoTB, 3 aKIMN He6e3neKaMn NOB'J3aHe HnpaBnIbHe BnKOpNCtAHN. OckInbKn y neci BnKOpncTOByeTbcra BnCOka TeMnpaTypa, dITn moKytb BnKOpncTOByBaTn niu y peXmMax GRILL ("TPINb"), MIX GRILL ("KOMBIHOBAHNI TPNJIb"), CONVECTION ("KOHBEKZIJA"), MIX CONVECTION ("KOMBIHOBAHA KOHBEKZIJA") ta AUTO MENU ("ABTOMEHIO") (3aJeXHo Bi modeli) liuwe niD harlaom dopoclnx.

LЯ піч ε посытовим приладом. BOHA пизначени тільки дя DOMашньоу Користувашия 3 MeTOО пиготувашия嘉兴а Ha-noIB.Сушінся пroduктів чі OДяг, наріванься рілOK, калціВ, ryбok, вологих ганчірок i пODібніх п dedmetів моче сунровodжыbatись He6e3пекю ТраВмУвань，在 MaHHNYNoJexi.Піч He пизначени дія КOMEрційHorO чі labopatopHorO BnKOpNTaHня.

HaichiNe KopncTyBaHnna Niuchyu YHnKHeHHa NowkoJxehb

Hi BЯkomy pa3i He BMnKaITe nopoxHIO niu. BnKOpNCTOBYUOuT aIikky dIa o6cMaJxBaHNHa 6o MaTepiAIN, 3dATNI do cAmO-HarpiBaHN, 3aBxDiPiKladaaTe pID Hnx TeNPOI3OJaCiiHm MaTepiAIn, HapnKlad NopceIahOBv TaipIKy, 0o6 3aNo6irTu NOsKOJKeHHIO DeKa BHaClIDOK TeNLOBOrO HanpyJKeHHa. He

pepeBnIyIte yac nonepeHbOro po3irpIBaHHra, 3a3NaueHn y peuenti do cTpaBn.

He BnKOpNCToBvIe MeTaJIeBn NocyI, 10 Bo IiD6uBaE MIKPOXBnI MoKe BnKlNkAtn icKpy. He CtABTe B nIiy KOHcePBHi 6JlaaHKN.

36epexhenna ciinichocti nobopothoro cToIka nn deka:

a) Першни мити поворотné столк чп.dekoВ Bodi, 3auekaite, pOKn BiH Oxolone.
b) He klaidiTb Ha xolodHn IOBOPOTn CTOLIK uN deKO rapauy ixy a6o rapaun nocyd.
c)Пдчас ekcnnyataцii neqi He KlaadiTb Ha ii 3OBhiHniKOpnyc XODHI npedmetn.

ПРИMITKA:

He kopructyuteia mikpoxbunbooio o6p06kn pnaCTNKOBIMN emHOCTaMn, kIIO nIe He oxolona nicra po6OTn B KOM6iHOBAHOMy peKIMi (3aJIeXHo BiD MoJeI neu): BOHN MOxUbP03PnabTncB.

Пид час роботу у згаданх вишие ржимax He слд корисьатся пл actиковими EmHOCTЯми, xi6a по Вировникuzх EmHOCTeи Bkazab по можлвісты ТAKOTO ВИКОпістанna.

Y pa3i BUNHKHeHnCymHiB iB 0oDo NiKIOUeHHn IpruJaDy Do eJekTpOmepeXi 3BepHiTbcNdo KBaIiΦIKOBaHOrO eJekTpNka, Jkso MaE BiIDNoBiDi NIOBHObaKeHHn.

Ahi Bnpo6HnK, aHI dInlep He HecTyb JcoJHOi BiINoBiaJbHocTi 3a NoIskOJXeHnY neyi a6o TpaBMn, Nob'raHi 3 HeIoTpImaHnHnM BiIDNoBiJDHOi IpoUeDpyn NiKJIoueHnY neyi Do eJeKTpomepeksi.

Ha ctiHKax neyi a6o hABKOLO yuilbHIOBaiv DBepuT Ta i3OJIa- ciHnX NOBepxOHb iHOi MOKe 3'YBIAITCS BODAHN KOHDeHCAT a6o Kpanli. Lc HOpMaIbHe YBnSe, 10 He CbiDnTb npo BVtIK MikpoXBnIbOBoI eHeprii a6o HecnpaBHicTb npnilaNy.

LcE npnilad npn3HaueHni dIy BnKOpNCTaHHB No6yTOBHX aHaNoTicuHnx yMObax: B KxOHnX 3OHaX, npn3HaueHnx dJIe BV-

KOpNCtAHNЯ nepcoHaJOM MaRa3nHiB, OphiCIB Ta iHUnx 3aKlaIb; Ha ciIbCbKOrocNoapcBkX NiIprnEMcTBax; ДЯВИКОриCTaHHa KJIeHTaMn rOteiB, MOTEiB Ta iHUnx 3aKlaIb ДЯ пPoЖиBaH- HЯ ЛоDEi; 3aKlaIaN, IIO HadaIoTb NocLyrN "JIIXKO Ta CHiDaHOK".

Назва морейи		YC-MS02E	YC-MG02E	YC-MS51E	YC-MG51E	YC-MG81E
Нанругдожерела змінноюструllum		ODнофазна, 230 B, 50 Гц
Запобіжник чь ABIТOMATИЧné(BVIМИКАС розлійькоі ліпій)		10 A	10 A	10 A	10 A	10 A
СтохиванаnotужнICTь		1270Вt	1270Вt	1450Вt	1450Вt	1450Вt
Вишида notуж-hість:	Mікрoxь华润овий реким	800Вt	800Вt	900Вt	900Вt	900Вt
	Гриль		1000Вt		1000Вt	1100Вt
	У рекими оочíковая	menше nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt	menшe nixx1,0Вt
	Енераоцадный реким	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt	menшe nixx0,5Вt
Частота мікрoxь华润ь:		2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*
Габашни розміри (Ш x В x Г) мм		440x258x324	440x258x324	513x306x394	513x306x394	512x300x396
Розміри камери (Ш x В x Г)**, мм		306x205x304	306x205x304	328x206x368	328x206x368	348x240x356
Місткість пechi		20 nítprib**	20 nítprib**	25 nítprib**	25 nítprib**	28 nítprib**
Розміри рezшітки дlya grпilю (Діаметр x Висota, мм)		315x308	315x308	315x308	315x308	315x308
Поворotné stomік (Діаметр, мм)		255	255	315	315	315
Маса, кг		прибл. 15,8 кг	прибл. 15,8 кг	прибл. 14,5 кг	прибл. 15,4 кг	прибл. 15,8 кг
Ламmarочka ocвітіlenney духовки (сbvіtodіоданa)		1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt

* -Ieu bupi6 biDnoBiae bumozam ebponebcko zcmadapmy EN55011. 3zioho 3 um cmandapmom, ueu bupi6 hanekumbo o6nadoHHH yprnu 2, knaCy B. HaneKncmb to dpyru 2 o3hauq, ou nla mennoo6o6p6ku iki ue npunad y hnpMaHbOMy pexkuni p6obomu zepnye padocmumHy eepizyo y pfopmi EekpmopmaHIOO BunpominHOaHnn. HaneKncmb do knacy B O3nau4, uo cei npnau npdarnmu du buKOpucmaHNb a domaunbMy zoCNOAPcmei.
*Bmymuioh micmkiob po3paoabaohn oomuipbaaHMAKcumalboi wupunu, znu6hu u bucomu. DAmkuHNA micmkcbt dny aeklaeHH iX me Hmo 3o po3pauKyoE.
Y PAMKAX IIOJIITUKI NIOCTI HOGO BDOCKOHAJEHH MN 3AJIIMUAEMO 3A COBOIO IPIPABO 6E3 IIOIEPEJXEHH 3MIHOBATNI KOHCTPYKLIO TATEXHIHY XAPAKTEPICTUKI O5IAJHAHNH.

ПИ ПИРИАДЯdoHEI

1. 3axnchni 3amokDbepzrt
   2.OrJaIOBe BIKHO
2. CkJHne Deko
3. Poinkove kInbue
4. MyfTa noBopoTHoro cToIINAka
5. Kpnska xBnlebOy (He 3HImaTn!)
6. 3ac6n KepyBaHHaNTyXHicTIO uacOM
7. Khonka BiDunHeHHa DBepuT
8. BeHTnlauiiHi OTBOpN
9. 3obhiHni Kopnyc
10. Hyp KInBneHHa
11. PewiTka dIra rpnio

40P/30P - (ПОМIPHO HN3bKA) ВИКОPGИСТОВЕТСД LAЯ розморожувань; ВИБИРаNTе сюnotухпICTь дя рIBHOMIPHRO розморожувань.BoHA тakox ideально nacyдя варки рсс,cnareTi,raNYшК т пригOTУваньячHorO 3abapHOrO крemy.

20P/10P-(HIV3bKA) BnKOpNCtOByETbcra IaI NOBilbHOrO po3MopOxyBaHHa, HApNklaI, KpEmOBnx TopTb UIN BnNiuch.

Puchni Pekim POBOTU

BiDunHeHHaDbepuT:

IooB BiDunHInT DBePcTa,HaNTCHiTb KHOINKy BiDUnHeHHaDbepaT.

3anyck neui:

Плготуе порodyкт，在нладьixупдатуару i noctавtle ii habовогистолikч noklaдьстару пото на Нboro.Вбравши notporihн ржим пirotoувань,заунithы дерета n hatuchitkh konky"CTAPT/+30cek".Плс уас пirotoувань嘉兴у bprhy moхна 6bilshintu

START/+30s

3aDahn uac, HATNCKAIOU KHOKN "UAC PUNIOTYBAHH" a6o KhoNky "CTAPT/+30ceK".

Пи можна залPORpaуВати на уас пиroTOУваньdo 99xbnln 50 sekyd (99:50).

ПИГOTУBAHHЯТА PO3MOPOЖУBAHHЯВ рунOMY PEXKIMI

BVeIbTbac npirotoybaHnTa roTyte Cu pO3MopoxyTe npOdykTN, 3aCTOCOBUOn MIKPOXBnBoby ehepriIO notyXhICTo BiD 10P do 100P.
- По можльостi, 2 - 3 рази пotingугампригOTУВАнHAпелеміштучни пелевертайтсстау.
3aikHnBn npriroTybaHHa, HakniTe ctpaby N daite iioctoTn 3rIdno 3 peKOMeHaiaJMa.
-ПоЗakihueHHi po3MOPoxyBaHHa 3arOpHITb ctpaby y oJbry n 3aJIuIte do nobHoro po3MopoxyBaHHa.

Hapnikla:

06patu qac npiroToyBaHHa 2 xbunHn i 30 ckyHd i BCTaHOBHTPiBeHb NotyXHocTi 70%

1.ОБеровы божаим рівень пOTУЖНСТ, на{TИСHNYВSM КНОНКY "PIBEHь ПOTУЖНСТI MIKPOXBILьОBOΙ EHEPП"4рази до вIDобрахенна рівна 70Р.	2.Задаіte час пігOTуВанні, Давій НATИСHNYВSM KНОНКY 1 min, a NOTIM TrpNU KНОНКY 10 s.	3.НатисHTь кНОНКY «CTAPT/ «+30сЕK», убіЗ залустпі Таймет. (Ha дісплій ВіДбрахатиmetься 3ВороТні ВіДінік уасу піRGOTуВанні ч poзморожьань).
x4	2:30	2:30

ПРИМITA:

• Псял залуcke neчizaropuMbca lamnoчka ocBitneHЯ, a nobopoTHn CTOLNK NOUHe o6eptaTncs3a roDHHNKOBIOCTpinkoHO abo npotn Hei.
  -Якшо пд ча npirotoуbaнгчи розморожувань BiДКрNTИ Дерцета Neч, сбп epemiiataMu abo nepeberpynt CTpaBy,чс npirotoуbaнг.си buOIDobpaxa€tbc RAHdCnIeI, ABTOMATUHO 3yINHtbc. 3BOpOTHI BiNik cacy npirotoTuBaHry/PO3MOPQoxuBaHry BiIDHOBtbc NiCJIЯ 3aUnHeHHb DBePcT Ta HATNCHEHH KHNK INYCK.
  Пися приготуваимурзморожаьн haivnHb Dbeprata a6o haTncHb Khonky "CTO".Яко roHHNK haauwToBaHo,Ha nCpIe 3HOBy 3'ABtbc yac.
  JaKIO nIac npnroTyBaHn Bn 6baKaTe nepeBipNTn BCTaHOBHeH pIBeH NOTyXHOCTi, HATNCHTb KONKy "PIEBH NOTYXHOCTI MIKPOXBnIbOBOI EHEPTII). IOKn HATNCHTo KONKy "PIEBH NOTYXHOCTI MIKPOXBnIbOBOI EHEPTII), Na IcncPnei BiIO6paKaEtcb CbTaHOBHeN pIBeH NOTYXHOCTI.

BAXJIiBA IHΦOPMALI:

3aiknubnn nprirotuybaHHj iki/po3mopoxybaHH, 3akpnnte DberpTa.3aybaxte, 10, nokn DberpTa 6dytb Bdkrti, cbitntumetbcra Cbitno - ce 3anobixhnn 3axid, knyn HaraDyBatme 3akpnnt DberpTa.
- Y pa3i npriroTybaHn iXi npotrorm 36ilbseHoro yacy 3a He3miHHoro pIBH noTuyxHOCTI (DINB. TabNIIO HIXue) B TOMY X CAMOMY PEXKIMI npriroTybaHn, ABTomATNUHO pINBODAIBCBA DIIIO 3AXMHc MEXAHl3Mn, Aki NIONAIO TB y 3MeHNHPIBn NOTyHXOCTI uN nepioDMHORo BUMKHeHHaHRpIBaNBHOr o ENeMeTA rpiJIO.

Рек imm рожiroтувашия	Стоандартний чаç
Ровень пotingжност 100 P	30 x вulinи
Тотувашия на грini	Poобота у поерпвачтоу рек imm i з ретунованьем Temпера typи
Прожiroтувашия срав в рек immi "Комбінований рримь" *	99xB 50 c

ПРИГOTУBAHЯ СТРав Y PEXКIMAX "ГРДь" TA "KOMБIHOBAHи ГДь»*

1. ПИΝΙΤΥBAHHΑ CTPAB Y PΕΧΜΙ "ΤΡΙΙβ"

1. Hattischität Khoönky Глиь odom pa3. ∪x1	2. 3aadäte Heöxbünden quac p03irpibAHN, Двічí Hattischybus Khoönky 10 min.	3. Hattischität Khoönky "CTAPT/ ◇+30 cek", щоб розочати приготуваимья. (Ha дисnéi показуbatимься зворOTий Вidдік часу рожотуваимья).
G	20:00	20:00

2. IPIIOTYBAHNA CTPAB Y PEXKIMI "KOMBIHOBAHNI TPNJIb"

YpeKIMi KOM6IHOBAHOrO rPnIIO rpnIb BnKOpNCtOByEtbcra y noEHaHHi 3 mIKpOxBnIbOBOIO eHepriio. CNoBo "KOM6IHOBAHm" O3NaacnoeproBe BnKOpNCTaHHa MIKpOxBnIb Ta rpnIO.

PnnoeHaHHi mikpoxbIbOoi eheprii 3 rpiIem qac npiroToyBaHHa cKOpoyeTbca, a ctpaba Ha6yBaXpyCTKoi, 30Jotaoi CKOpINKn.

55% усу використовуетбя мікрхьлобаеонгий, 45% усу використовуеть сгпль. Реком endуеть сдяприготувань риб ta панірованix CTрав.

KOMBIAHALIa 2 (na ducnnei: C-2)

b.Побоженч acy npurotybaHHa

Mожну рійдьхичпс пац піготувань в рун宪у рехиimi, розморожувань за часом та в рехиimi мавтимю на дкілька петiodь по 30 секунд, яйно піd пac po6otni nevi hatichnyн кноку ＂+30s".Бaxahич пac pіngotувань можни 36iibuHTN, hatichnbuyн кнOKин hanaHTBnyн hazy "10min", "1min", "10s".Піd пac po3mopoxyubanha зmaMuOч пac nprigotувань 36iibuHTN hemoЖинBO.

1.ОБер不动产 необхдme Meю, натисуншо вин одан раз KMОнку "PO3MOОЖУBAHHЯ 3A ЧАСМ".x1	2.Вveдіть божаим часpo3морожуванг,натисуншо KMОнку 10 min одан раз.	1.Hatиснічь кнОнку "CTAPT/ Φ+30 cek.", поб розноатиpo3морожувань.
Надиспей Neчі зявіпься: dEF2	10:00

3aybaxheny 0do yHKqii po3mOpoxybaHHaacom:

Пися пиротувань по вдд ec'Ятукраимь зукови сгнал,а на CBITLOIDOMHYДСплпь BiOбража.Tсбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 6уde nokazho tinbkn"0:00".
PibeHb nOtuyxHcTi mikPOXBunboBOi neu BCTaHOBJeHn Ha 30P, i 3MiHTn Ioro HEmoXJINoB.

2. PO3MOPOXYBAHH3A BAGOIO

Mikpoxbnboa niv 3anporpamobaha 3a vacom Ta notyckhiCTU, 10 do3bONe Ierko po3mOpoxyBatn npodykTN CBHNHy, jIbOuHIny Ta tTnCIO. Bary npOdyKTIB MOxHa 3aDaTn B Mekax BiD 0, 1 Kr Do 2 Kr 3 KpOKOM 0,1 Kr. Y hactynHompynKladi DeTaNbHO NORCHENO, kK KopcNCTyBatncB cmmf yHKciAIMN.

Hapnikla: Po3MOPo3nTu 1,2 Kr M'rca B peXmI PO3MOPOXyBAHH 3A MACOIO.

PoklaTb M'aco Ha 6IIOO Ch HA peWitky dIra po3MOPoJyBaHn Ta nocTaBe Ha nobOpOTn CToIHK.

1.ОберітБ HeобхиДпHe Meню, НатиСнУБМи КнОПКУ WEIGHT DEFROST ("PO3MOPOXYBAHHЯ 3A MACOЮ") одNiH pa3. x1	2.Шоб задаMu Macу, НатиСкайte КнОПКИ "MACA/ПОЛЦЯ" по Відображениnotriбноi macn.	3.НатиСнітБ КнОПКУ "CTAPT/ +30 сeK",шоб рОзIOЧАТи poЗМорожьанни за чАСМ. (Під quс рОзморожьанни на дИсПлеi ВідображatiMuMeTBСя ЗВорOTний ВідNiKчсу.)
На дИсПлeі Neчі 3'ЯВиТьС: dEF1	kg/·+ДИСПлeі:1.2

PozmopoxybaHHaamopoxkhenx npoayktib nouHaetbca 3-18°C.

3AYBAXEHHJI0DOPO3MOPOXYBAHHJ3AMACIO:

-Пелед заморожуванhamпегевipte,чни рodyктс CBixi taякici.
Bary ctpabn 3aokpyrIIOJb do 6iInbIoro 3 toUHicTIO do 0,1 Kf, HapnPKlaI, 0,65 Kf 3aokpyrIIOJb do 0,7 Kf.
3a Heo6xHocTi hakpiNe Te deKei dIyHKn M'ra Ca nnPi HeBENKIMM mMaTOkAMn anOMHiEBoi fOJbRn. Lc neonepeNt b HarpBaHH nix dIyHok n.iac pozmopoxyBaHH. CTeXe 3a TmM, uo6 foIbRa he Topkana cstIHOK nevi.

POBOTA B PEXKIMI ABTOMEHIO

KhoNk ABTOMEHIO ABOTAMUHO BCTAHOBNIOTb NpTi6hni peXm npriToYBaHH iKi (Doklndiue duB.c. UA-4 ta UA-23).Ioo 3po3yMITn, knpaioe cyfHKcua, BVKohai Te npNKlaad HnJxue.

Hapnka: Pnprotybattn Dbi Kaptonnnn (0,46 Kr) B nyuunnn Hi 3actocybaaHm yHKui ABtomeHo.

1. Виберов Небхiadник рункт �нно, натучыни Конь Jacket Potato (Картоль в лухшени).	2. Наточашие Коньи 36льшени/ Зменения мас/nорцii abo пождовкуны Наточаши Конь Jacket Potato (Картоль в лухшени), поб вибрази.notriб hy кільkiсть karтолney (do 3).	3. Наточь Коньу START/ +30s (CTAPT/+30сек), цоб розочати пригOTУВANHA. (Н диспелей відорражатмЕtsя ЗворOTHи відік уасу пригOTУВANHA.)
Ha диспелі Nechi зявится: 1	kg/2

ПРМITКИ:

Macy nkiBkictb npodykTIB MOKHa BBeCTn, HATNCKaOuH KONKn 36JIbSeHHr/3MeHSeHHMaCm/NopciJ ax do BiDobpaKHeHH NoTpi6HOi Macn/KIbKoCTi. BBeiTi Nlme Macy iXi. He BBObTe Macy nocdy.
-Дя В蜱еннь сььwoич Meнwoi Barn,нix habepeHOB Ta6linci «ABTOMEHIO».

TABLIÇA ABTOMEHIO

Автоменю	Вага/норця/пocуд	Спосiod пиротуваши
Полковн	0,05 кr; 0,1 кr	Поставе пакет i3 Nonkoporhom 6e3nocepeиьо На поворOTин StOЛК (ДИВ. Инжч eПрIMiTу «Вaxлamba iNформaція по Функuzio пиротуваши поркову y mikpoxbilbobii neчii»)
Картол в лушлини	1,2,3 karToTOLnHn (шаточka) 1 karToTOLnHa baxnitb блзько 0,23 кг (початкова temnéрату 20°C)	Викорисовіte karToTOLIO oDahakOBIX po3mipiv, масою 6bl3ько 230 r. Пожколіт b кожну karToTOLINuВ y DeekільКox мicцyx i розтуйte 6bl3ькч do краю поворOTног стOLикa. КОл nxрOMин eNoOBINA чacy пиротуваши, песерспіt b i nomiHniTE iх miczaу. Перш nixн podabATи до STOу, зачекайte 3-5 xВиlnH.
Пица	0,1 кr; 0,2 кr; 0,4 кr (початкова temnéрату 5°C) Тарлкa	Покладіт b piц hy ta ripinky noceperdihi поворOTHoro STOly. He nakpriBaaiTe ii.
Заморожени овочi нанрилад 6brIoSeNBcБыka kanaystа, зелeni 6obu, ropox, овоче acopti, брokkoni	0,15 кr; 0,35 кr; 0,5 кr (початкова temnéрату -18°C) Каструлз 3 кршкою	Покладіт b obovii B viidnoBiyHy EMHicIb. ДODaIIte 1ст.l. Вodyн ha 100 r oboviuB, zakprinye 6blIO du ta поставе яоу на поворOTн的同时. КОл nxpOMiNe паловиha quacy пиротуваши, a takoxk nizra пиротуваши перemiiaite.
Пдирванни чaoю та кави (120 ml/чашka)	1,2,3 (початкова temnéрату 5°C) Чашka	Пostаве roрнaitko (roрнaitka) ha nobOPOTnHi стOLиk i nepemiiaaiTe niCIAЯн harpirbaHNy.
Комплесснii обid	0,25 кr; 0,35 кr; 0,5 кr (початкова temnéрату 5°C) Тарлкa	Пostаве taripinky noceperdihi nobOPOTHoro STOly. He nakpriBaaiTe ii. ПICla nxprOTybaHNy перemiiaite.

Ppimitkn.

KInueBa TEMepaTpa CTpABN MoKe 6yTuPi3HOU B 3aJIeXHoCTi BiD II NocAtroKO BoI TEMpePaTpy. Picnla3abPeHnn npiroToYbaHH nepeBipTe, uu DoCTaTHbO nporpinac Ika. Y pa3i Heo6XiHocti MoxHa 6yHe NODOBkHTn qac npiroToYbaHH bpyHy.
- Pe3yIbTaT npiroTyBaHnB A BVATOMaTHUHOMpy pexMIM 3aJIeKITb BiD fOpMN iPo3MIPy npOdyKTiB, a TAKOX OOCuCTnx yIoO6aHb NIOo roTOBOi CTpaBN. JaIcO Bu He 3aIobOJeHIp e3yIbTaTOM npiroTyBaHnB A BVATOMaTHUHOMpy pexMIM, BBeIDtB Heo6xIHN qac npiroTyBaHnR.

Baxniba inphiopmaizipno yHKiu npurotybaHH nonkophy

B MikoPoxBnIbOBoMoy pexnmi:

1. RaKuo Bn6paHOn 100 rpaM nonKOpHy, peKoMeHdyEYbcra neped npriroTybaHHa3aRHTy TpIK KyTHiKOM yci KytNk NaKeTu. NIB.PncyHok npabOpuy.
2. RaKIo (KoI) NaKeT 3 NonKOpHOM po3UnpHTbC r I He 3MOxe HopMaIbHO o6ePtaTnc, HATNCiB OINn PA3 KONkCy CTOnI p BiJckPmTe DeBepaTa neu i, a ToDi BInPabTe NoLoKeHHNaKeTy ta, 0o6 3a6e3neuNTu Do6pe npiroToBaHn.

Посуд	Мikroхв- лобий рек imm у мikro- хвльбови пechi	Гриль	Примитka
Аломиніева Фолbra Емності з pholyн	✓/x	✓	Небелочki smatки AFLOMHInie Boi Ф olbyги можна викорисовати дlya залobirаньни ( пегер们ьанно üki. He donyckайte, ушьфога наблжалася до STINOK песи SFIMKue Нж на 2 сm, И takше можимь утворень дуг. He pekomemdyeTBCSZACTOCOBYBATи посуд 3 Фolyы, ящо сe He pekomemdyeTBCSB виробником, нариглад, Microfoil®. Petelho doTPMiyTeCs bInCTpykuzii.
Блида дlya обсмужва��я	✓/x	x	Заведи dotprimuytecsb Inctrpukciw виробников. He nepebnuzyte habedeенич ( празоготьань. Бух trade Дуже обереки -ци блида нарравIoTBСДdo надзвчayно Високи temперату.
Порцеляна та керамika	✓/x	x	Порцеляови, Глиань, Глароваши КерamiuChnno посуд, a takож посуд 3 ТердиоAnlilcboKi-NORPCEJIHn 3a3Bvuchai e придатим, за Ви ratKMOM посуд 3metalveIM Oзdo6lenhЯm.
Сklяный посуд, нариглад Pyrex®	✓	✓	Викорисовуочи посуд 3TohKoro SCkla, Бух trade Дуже обереки, adжes B pazi panToboroi harpivahna BiH може Trichnytч рozhenitsя.
MetaI	x	✓	He pekomeHdyeTBCSB VIKORICSTOBVByATи metalevni посуд, adжes duYROBi рozpradi, сio утворються пid ВллВOM mikoXWBILBOОi eheprii, moxyts CTstNi prinuHIOU 3aImaHЯ.
Пл actikчни полістор, напиглад, тара з ükraine швдкого поразOTУВаньн	✓	x	Слд ВикорисовуBatи Дуже обереки, adжes пд ВллВOM ВисOKИX Tempepatур Deяka тара може DeФОРМУВATSCR, розлambITSCRч ВtrpatNTN konip.
Харчoba плівka	✓	x	He novinhа Topkatпся üki. Heo6xidno прokolJBovati, сioб дати можлвicьпapi ВихODHTN Na3OBHi.
Пaketeи дlya zamорожьань чи ркуви дlya zamikanьу	✓	x	Heo6xidno探测OLOBATи, сioб дати mochlinbICTb napi ВихODHTN Na3OBHi. ПеревITE, чи подати nakети дlya ВикорисТANь в мikroхвilingьox Neuaх.
Палерови тарілки/чашки куххонné папір	✓	x	He kористугістес рлач'tиковими чу металевими зав'язами - BOи можуть розплайынісь чи загоріпся чец дурови розрад наmetалі.
Плетени та Depeв'яни посud	✓	x	Використовbatи тільки дlya підігіразань чи BСМОКТУВАнHA ВОЛГИ.Уbaра: може зайся в разіпегіразань.
Переробlenné папір та razeети	x	✓	Використовючи сі матеріали, зав？ 6-byd'te поч, оckількиix пechеріразань може спричиніті займань.Можуть містіпі частінки металу, дурови розрад на якіх може спричиніті займань.

YBAGA!Пд ac niziripibahнixулactNKOBxчBNMUTN BDOIO 3 MNIOMnanepOBX KONTeHepax HarnlaaidTe 3a niuO,и6yHnKHyTN MOxIINBOCTi 3aMaHH.

ПРМITKA: He залшайт e niv, со npaцoe, 6e3 naflaу.

Чишиевая ТА Доглад

3ACTEPEXHH: HE 3ACTOCOBYNEI JIJI YIJIENHJ BbJ-KINX DETAJIEM MIKPOXBIIJBOBOI NEEI KOMEPLIHI 3ACOBN IJI YIJIENHJ NEEI, IAPOBI ONUUYBAU, ABPA3NBHI I ARPECNBHI MNIHI 3ACOBN, BbJ-RKI 3ACOBN, MOICTaTb IIPDKCNHATPHIO UH ABPA3NBHUI ACTNHK. IpeD uIeHNHm nepeKoHaiTeCB a Tomy, zo KaMepa neei, II DBePcraTa, Kopnyc ta iHwi detani NobHCIO XOONOHNI. PEPYNLPHO ONUUYTE TITA TPIINBPAIHTE YCI 3AIUNIKI. CTekTe 3a TtM, 06 nii 6bna cHToO, iHaKwe 3a6pndHeHNOJKyTB npIBeCTNO do NOWKODKeHHN NOBepxOBh. Ce Moje 3MeHNTH TepMH EKcNpyaTuI neei n CnpuHNTH BHNKHeHH Hne63neuHX CNTuai.

PNUMTKA:Пд Ус приютунній в Камері, на Ксki IДевцяту можу TВБОПУВATСК.KОнDEСТ.Ино кькICTь 3алекпь BiD Temпетаурл Воробхонь neci I BOLOВМICTY BKNOPUCTOBUBAHINРpoDJKTIB.NICЯЗИЕНHA pnprytUTMUNHIXI OOB'ЯЗКОВВВNTPIB UIOBERPHNIM'якJOU TKAHNHOU, loДбрEБИ晋рAEBOJGY.

3obhiunna nobepxnei

330BHI niu MOKHaJeTKO BmNTn M'JAKIM MUNbHIM pO3uHOM.PeTeJIbHo BntpItb 3aIIuKIN MIna BONoroIO cepBeTkoIO Ta BntpItb 3OBHiUHO NobepxHIO nei Hacyox M'JKNMpyuHkOM.

Pahenb KepyBaHHa

Ioo6BvMkHyTu naHenbKepyBaHnHa, BIDKpInTe
DBepcyTa nepeD uChEHNMa. UcTAnu NylbKepyBaHnHa,
6BytBe oObepeXn. AkypatNo npOTpirb naHenb
TKaHnHOUo, 3MoOeHOUo Nlue B VBoDi, aX NOKu Ha HbOMy
He 3aNlUnTbcra 6pyd.
He 3moUyTe TkaHnHy NaTTo CnIbHo. He KopuctyTecsa
XODHMn XiIMiHNm Yu a6pa3NuBHNm 3aCobAm dJa
YuIeHNHa.

BhnytpiushnnoBepxneui

1.Пися кожного ВИКОPGИСТАНHA, NOKIN NII YI SE TENla, BIVdaiIb yci 6prn3kn Ta YaCTKN IPOdyKTIB M'AKOBOLOROCEPBETKOAO abo ry6ko..

Дячишну сиьно 3abpydHeHx NOBepxoHb MOKHa
KOPNCTYBaTnC HeITpaJIbHM MInOM,ЯKE NOTIM CnIa
3MNTU BOJIOO cpeBTKOo IO NOBHOr BVIDaJeHnHBAIC 3aJIuShkB. BHaCNIoK HarpiBaHn6 bpi3Kn, zu
HAKONPIuNcHа NOBepXHi,MOKytB noATaN DIMiTn
a60 cnpuHnHTNs 3aRopAHHnHu icKpInHn. He 3himaTe
KpiuKh yxbIeBOy.

1. CTeXTe, 5O6 M'JAKM MInbHn Po3uH IN Boda He nOTpaPJIaJIbN B MaIeHbKi BeHTINLJIcHl H OTBOpN y CTiHKax neHi — CE MoKe CTAtN pRNUHIO N0xKoDKeHb.
2. He BnKOpncTobyTe aepo30nbHi MnHi 3ac6bI dny ChuIeHnBByTpiiHix nobepxohb neqi.
3. Perynphno nporpibaiTe niv 6e3 npodykTIB rpimem npotraom 20 xBnuINH. 3aIinKIn npodykTIB nu pO36pn3KaHOrO JxnpyMoxyb npu3BODHTN Do nOBvIM My Hn HnpeMmHO 3anaxy.

CTeKTe 3a TmM, 106 KpNtka XBnIeBOy 3aBXnD 6yla YnCTOHO.

KpnuKa XBnIeBovD BVTOBNeHa 3 naMKoR MaTepiany. Bynte Dnyke oBepekHni iN ac ii OunueHn (dOtpmmyTecra HcTpkyuoi OOnu OOnuHn, kI NaVeJeHO BnIe).

ПРИМТКА:НадмірHe 3МочУвань може ПОшКODиТКршкуxbINJIeBOvIy.

KpnuKa XBnIeBouH aJeKeNt bO BnTpAhnX DeTaeN, i Kaio II perpyarpo H ne CHTn, BOHa NiDraE 3amHi.

IodatKOBe npnnaa

Ppnaadpa, a came NobopOTnH CTOLIK, NoroPiDCTABKY Ta pewiTy, cnid pOMNTu B HeITpAlbHOMy MInHOMpyo3uHi Ta BVcuyuHTN. IX MOKHa MNTu B IocydomnHi MaunHi.

Дерцаята

UO6 ycbatn Bc 3a1muk6pyd,peyraHPO npotnpaite dBepcya t 3 o6ox 60kIB,yuJIbHOBaTc Ta cymxhi DeTani BOIoroM'KIOO BOIoro TKAHIOHO. He BVOKNCTOBYte dna uIeHennA abpa3aNBI 3ac6oN.

ПРUMITKA: He Викоростову即时 napobi очнист.

Iopada zo do yuenn. Ynctnt n iuy 6yne nee, kko:

POKlaCTn PONOBuHky LIMMOHa B MNCKy,doaTn 300 Ml (1/2 nIHn) BOi N po3irpibatn Ha notyXhOcTi 100% npotraom 10-12 XBUNH.

Ipoptpih niu hauHCTO cyxIO M'RAKOIO raHcyiPKoIO.

PEKOMEHNDAZIⅡOIO TOTYBAHNA 3A DONTOMOTO MIKPOXBUNBOBOI EHEPRII

PnirtoybaHHa MikpoxBnboBux neua 3aMae Ha6arato MeHne yacy, HIX TpaNciHHe. Tomy dIra doCsrHHeHnaKpAorO peZylbTaTye Heo6xIdno KOpncTyBaTcNcpeBHMn npinomam. Barato Aki 3 uX npinomIB noDHi do Tnx,IO BnKopncTOByIOCTn iD qac roYBaHHi XtipaduHm Cnocobom.

YBAGA! He niigirpibaiTe piinHy taixyB 3aneuataHx KOHTeHepax a6o B 6aHKax/KoHTeHepax, Hakpntnx Kpnshkam, ockinbkn TnCK, loo BnHnKaE BCEpeDnHi, MOxe npn3Bectn do iXhborO Bn6uyx.

PEKOMEHDAUII ⅢOIO IPIIROTYBAHNA:

BukopncTobyu npi,3aBKn 3HaXoDbTeC npuy.
Kopntyntcea Inne npuaTHM DO BkOpncTahH y mikpOxBnIbOBnx neay nocydom.
- PekomeHdoBahi 3NaueHHaCy npriroTyBaHHa Ta NotyKHOCTi HabeJeHO B Ta6JIuXy KHN3i peIeNTIb.
- Fotyouni nonkopn, obnapnte to, 10 np3naehen dny pnpotrybaHH y mikpoxbNbOBx neaex, kepyouncb pekomendaqma H na ynapoBici (DtoPmYtecb IHcTpykui Bnpo6Hka). He doabaite onio, kao ce he e Heo6xndm 3rIHO IHcTpykui Bnpo6Hka, NepeBnuyeTE BCTAHOBleHn qac npnrotybaHH.

YBAGA! 3aBXdI dOtpmUyTeca iNCTpyKcui, HabeDeHNx B iNCTpyKcii 3 ekCnnyatauii BiD SHARP. BctanOBHeHn aCy npiroTsyBaHHn, IIO nepeBnuye pekomeHdoBaHn, a6o 3aHaTTO BvCoKoropipBn noTyXKnOti MoKe npzBecTn do neperpiBaHHn, NiDropanHn iKi, aB Deeknx Bwnadkax ndo BuHNKHeHHn noKexi niOnkodKeHHn neci.

PozmiueHHa

Po3MiuyteIkyTakIMMUnHOM,IO6HaITOBCTiIi ChaTINH,NaPnKnaJ KpyrjI RomiIKN,PO3MiUyBaIINcHa 3OBHIbMyKpaI nocydu.

IpoNDyKTn, po3aTawBOHi Ha 3OBHIuHbOMy KpaI nocdy, OTPMMyIOb 6JInbIe MIXPOXBUNBoOe eheprii, ToX roTyIObC HwUdIe 3a Ti, 1o pO3aTawBOHi B cHTpi.

HaKpNbAHn

JaKi CtpaBn NiD acrTOyBaHHy MIKPOXBnBoBI nei KpaIe HApKnBaTNI. HApKnBaTIe ix nIIbKOIO 3OTbOpAM N BiN BoIHO KpnKHO.

PpokoiobHn

Ipeep npirotybaHnA m6o p03irpibAHnnPpoDyKtIB Wkypu,Skapanyni a6o oboOnu peKomeHdyTbcn npokoiBbATn iX B deKilbKOx Micx, OckilbKn npa, 9O yTBOpOeTbcra BCEpeDiHm oKe np3BeCTn do Bv6xy. CeCTOCyTcR, HapnknaI, Kaptonn, Pn6n, Kpykn, Cocncok.

PIMMITKA: He po3irpibai Te B mikpoxbnboB i nei ayu, aJx BoH Moxyb B6yHyt HABITb no 3akihehni npirotybaHHa. Lc cTOCTCByb, hapnKlaid, ae naot, kpy To 3BapeHN xe cyuhi.

NepemiuBaHHa, nepeBepTaHHa 3MiHa po3aUyBaHHa

Дя отимань рibHomiphoro pe3ynbTaTy pekomeHdyTcpepeMiyyBatn,pepeBepTaTc TpaBn iD ac npiroToyBaHnA, a ToKoJ 3mHIOBAtn Ix po3TaUyBaHn. PepeiuyTe Ta nepeKnaJaTe cTpaBn, pyxaOuNc bId 30BHIbHorO kpaio Do ueHTpy.

OuykyBaHHa

Picra npirotoybaHHc TpaBa Mae TPOxN NOCTOaTn, 06 y HiPiBHomipHO po3noDinlIOco TeIIO.

Вл actиьостi рожуктів
Скад	Розirрівань сстав 3 високим Вмістор жіру осыцукру (наррійлад, різдbraемпідунг, піроги з міясом) займіаі мених часу. Heобхідно вжіntи з akroidівсяпідзпікі, рідzeпіпірерівань може скричніті займіань.Кісті п探测 {@гіті т\'пLO, з\'а\'дякі ChOMустраю ro'tу\'ься webiudse.Увадно сідікuyіte 3a п探测 {@ідірівань, у\'об дocягіпірініміріні рініro'tувань яік.
Конstcentція	Консістція рожуктів влільваіе на чіхінbero рі探测увань.Прожуктін лergкі, поісті осту capуктурі, нарікілад тістechа о\'ао xліб, ro'tу\'ься webiudse від товстіи у\'ліьніх, нарікілад сміжініо м'яса чіпідан.
Кіlbікість	Кіlbікість міріхвіль у Валій Neчі пішіа\'ься незmirною незаліжно від того, scількі İki Ви ro'tу\'te.У рazi 3біltьшень кількості рожукті, якnotriбno рі探测увати, необхініо bіnd\'obіно 3біltьшівати чac рі探测увань.Налріклад, чіріпі karpopліни ro'tувати'mу'tься дов shale, пік дvi.
Розмір	Прожуктін неевінkofo ro'ozmіру abо малиькі shma'toquку ro'tу\'ься webiudse за велікі, ockільькі міріхвілі можуь пі探测ікати в Ніх 3 у\'сix stotін.Для рінініміріні рі探测увань розмірінірі探测увань hamaraіпесу розытіshіміатки ondahokoboro розмір.
Форма	Товстіші чastини рожуктін неrel\'abivьноі Фор'mи, нарікілад, к供货и ру'dok Або\ ніжok, ro'tу\'ьъся дов shale.Для рінініміріні рі探测увань розміційті о\'товстіms\ чAstinamn Naizobni від цentру по\'у, у\'об boиу otprimeуваліnbішіе ehepri'.\ У міріхвільовій Neчі пожукті кр'veлій Фор'mи ro'tу\'ьъся webiudse за вадрathі.
Temnepatypa ixi	Початкова temп配电етаіki влільboaіе на чіп п��увань.Охолodжени рожукті ro'tу\'ьъся дов shale 3а рожукті Кімнатоіtemп配电ету. Temnepatypа éMHOSTI He'e Poka3ніkom pealbіоіtemп配电ету рістраві чінANO.\ Розізічіte рожуктіЗначнкою, нарікілад,почикіз джемом,捐赠 вінічystити ќар\ а\'об napу.

YBATA! O6nue Ta pykn: Bmmaoyn Ctpaby a60 nocyd 3 neuy, 3aBXnnaHajibai Te TOBcTI pykabuKn. BiDnnaHouy DeepaTa, BiXoDbte Hazad, uO6 DaTm MoKnBicbIgxy a60 napi pOzciTmca. 3Himaoy 6ObotKn (HapnKnaJ, xapoyo nnibky), BiKpnBaOny pykabn I naZnikaHna 60 ynakokBo 3 npNkopHom, 6pejitb pykn Ta o6nnny niD npmaoi di npn.

YB4A! Npupn Hix npabatn ctpaby n Hanoi, nepebipnye iXHIO tempepaty Ta nepemiuyte ix. Oco6nby ybar npindinre t ctabam, 10 np3hauenI py dire, 3okpema hemobnat, a6o Ipoed noxlnoro bky. 106 ynnknyt onikib neped Bxnbahnam, nepemiuyte 36obtyte BMict pnaeuk o 6anohok 3 DITaHm XapuybaHHm nepebipnye noro tempepaty.

PEKOMEHДAцIⅡOДО PO3MOPOЖУBAHЯ

Y mikpoxbnboi neui npdyktn po3mopoxyio7c wBnDme, hix 6ydb-ynm iHWM cno6o6om. Lepnocta npoepya, aIe Ira 3a6e3neueHHN pibHomipHoro po3mopoxybaHH Heo6xIDHO BIKOHyBaTH NaCTynH iHCTpyKII.

-Перед розморожуванязимить уразковки обгорк.
-Дяpo3MOPOJyBaHnH npOyKtIB cIiD KOpNCTyBaTnCapeHbOIO, Hn3bKOIO nToYxHicTIO MkPOxBnB a6o pexHMOM po3MOPOJyBaHH.
-ДиВ.ihФopMaцю,нодануНжчe.

3MiHa po3TaWyBaHHa

IpoodykTn, po3taawoBahi 6bnxue do kpaib nocydu, po3mopoxjyto7c7u7n7e, hix ti, 03haxo7b7c8 y cHTpi. Tomy niid uac po3mopoxjybaHHn c1iD 3miHInTu po3tauyBaHH npOdykTb do 4 pa3ib.

IpeceyhTe 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 0Ha 0dHy.

Lc3a6e3neuTb pIBHomiphe po3mOpoxyBaHHy ycix yactn iXi.

PozdineHHa

Y mopo3nui npo4yknMoKytb 3mep3Hytnc. Pid cac po3mopokybaHn cnid po3dInTu ix kOMora paHIwe. Lc stocyeTbca, HapnKna, cKn60ouk 6ekohny, Kpyuoro fine.

HaKpNbAHn

IiD uac po3mOpOxyBaHn IeKJI dIyHKn MoKyb HarpIbaTnc. 6o6 i dIyHKn He nepeRpiNc H He noaJIr roTyBaTnc, hakPnTe ix HeBEnuChnMm ShMaTochkAmn fOJbFn, 0o BiD6nBaE mikpoxBnI. Ce cTocyeTbcA, HanpNKlaD, KpyaNX hiXOK a6o KpnueCb.

OuykyBaHHa

OukybaHn npTgrom neBHOr yacy 3a6e3neuYe HanExHe po3MOpoxyBaHHn npOdykTIB.

Ipooc po3mOpoxyBaHn He 3aBepuYeTbC Bicpa3y nicIa BmMaHHCTpabN 3 MikPOxBnboOoi nei. IJna nobHor o3mOpoxyBaHn B CEHpTi CTpaba MaE deKm Yac NcOTaTn HakpTOIO.

IpebeBepTaHHa

Iiudacpo3mopoxyBaHHKoXHn npOdyKT cnid npeBepHytn 0HaImHeHse 4 pa3n.

LHeo6xidnoIra NOBHorO po3MOpoxyBaHHa.

PEKOMEHДAцIⅡOДО NOBTOPHOPO3IGPIBAHHY

ДяnobTOHOro po3irpIBaHHI iKIOdtpmMyTeCn HAcTyNnIX peKOMEnDaJI,IO6 3a6e3neHTn HAnexHe po3irpIBaHHI CTpaBnpepeD NOdaAHM.

Ctpabn,rotobi do noaabannr

Pn6epitb mAtkn nTuCi a6o M'ra, po3irpiTe ix OkpEmo, nB. Hxue.

PoknaTb HebeNnuKi 1MaToQn iXy u cHtpI TaipKn, a 6BbI y ToBcTIu 6bnKue do KpaIB. HakpIte xapOBOIO nIIbIKO3 O TBOPaMn, npDAtHOO dIy BnKOpNCTAHN y MIKPOXBnBObi neU, iPo3irpiTe, BCTAOBnBuIM cepedni cn Hn3bKn pireBn PoTyXhOcTI MikPOxBnIb. Pto 3akHcHHe IOnOBnH nacy po3irpBaHHnepeMiuaTe/3MiHtB po3aTuBaHH.

PIMITKA: Nepsh hix nobadatn ctpaby, nepekohaiTecb y TOMy, 0o BOHa Harpinacrdo HoJeXhoI Tempepatyp.

Hapi3aHe M'arco

Hakpinye xapuOIO pIIIBKOIO 3 OTBOPaMn, npIaTHOIO IJN BIKOpNCaHMy MIXPOXbINbOBiNeu, i po3irpiTe, BCTAHOBIVsI CEpeHiI cHn3bKmPiBeHb NotyXHOCTi. 3MiHtB Po3TaUyBaHHaMaTKIB 0oHaJMeHwe OINH pa3, 0o6 3a6e3neHTn PiBHOMIPhe PO3IRPBAHH.

PIMITKA: Pepu Hix noDaBn M'aco, nepeKoHaTecb y TOMy, 0BO BOHO do6pe nporpinocar haripinoa.

PonziHa nTnca

Po3auyte TOBCTiIMM uactINHAMI mATkIB HAZOBH iBID ueHTpy 6JIIOJa, hakpNIte xapUBOIO nIIIBKOIO 3 OTbOPAM, npndaTHOIO dIy BIKOPNCtAHn y MIXPOXBnBObiN neci, i po3irpiTe, BCTaHOBBnCepeDHi pBeHb NOTyXHOCti MIKPOXBnB.

IpepebepHtB no 3aikHcHHi nOIOBHHu cay po3irpiBaHHa

PIMITKA: Iepsh hix noda batn ntiu, nepekoahtecb y Tomy, 0o BOHa Harpinacr do HaJeXhoI Tempepatypn.

3anikaHKn

HakpnTe xapOBOIO pIIIBKOIO 3 OTBopAMn, npIaTHOO IJRA BIKOPNCTAHny y MikoPXBnIbOBI neu, a6o KpiuKoHO np03irpiTe, BCTaHOBmBHN cepedHIy uHn3bKn pIBeHb NtUxKHOCTMikoPXBnIb.

Perynepno nepemiuye, 6363a6e3neuTn pibHomiphe po3irpabaHna.

ПРИМITKA: Перш 키 подаватистраву, посяковаяпесь у тому, до BOHA нарinasяdo Hanexknoi TemпаТур.

Дя досагненнанайкрацогеурьтати пдасовторною розirigванна обиразе Hanexнш piibeьnotyxнocti mikpoxbnib,ю Biindobiae Tny CTpabN. Hanprknad,МСКУ OBOYIB MOKHа рoziriptи Ha BUCOKI notyxkHocti, a la3aHb,ю MICTNb iHRpeiHTN,Як He moKHnepepiuBAtN,一Ha cepeHni noTyxKHOCTi.

ПРМITКИ:

• Ipeed po3irpibaHnM BmMiTb npOdykTu 3 MetaIeBux KOHTeHepiB a6o KOHTeHepiB 3 oJbIg.
• Yac noBtopHoro po3irpiBaHHa 3aJIeKInb BiD φOpMn, TObuHNH, KInbKocTi Ta TempepaTpyn CtpaBn, a TakoK BiD po3mipy, φOpMn Ta MaTepiany KOteHepa.

YBATA! HikonHe niirpibaiTe piinHy tapi 3 By3bKIM ropneukom, HanprknaJy dntaHx pIrauekax, ockInbKn ce moke npnbecTu do BvBepKeHHa BMICTy nicna niirpiBaHHa CTaTn npuHIO onIKIB.

BxivBaHnOc0bIbNbx3axoJi6be3neKniDacnpiroTuBaHHCTpab3BVCOKM BmCtOM cykpy a6o kny, HapnKnlaD, nporib 3 m'com a6o pi3dBHaHOrO nyDnHy,do3BOnE 3anobir nepeRpiby Ta 3aHaMaHHIO.
- He BvKnopocTobyIe nii dny niirpiBaHHn OII dny rnn6okoro npocmaKyBaHH. Ce moKe npu3BecTu Do neperPiBaHHaTa 3aMaHHa.
- He po3irpibaiTe y mikpoxbilboi nevi KOHcepBoBaHy KapToTIIIO. DToTpmyIeCe BkazIBOK Bnpo6Hnka Ha 6aHci.

YBAGA! 06 yHKnTu onikB, nepe BxuBaHm nepiuyTe a6o 36obTyte BMict nIaueok 6aHocK 3 dntaum XapUyBaHm m nepeBipraTe Ioro temnepatyp.

ПОШУК I YCUHEHЯ HECПРABHOCTEД

Kkso CKlaadaeTbce BpaKeHHa, 0n iue He npaioe HaneKHM UHNOM, nepeB BVKnIKNOM iHxHeHepa BapTo CaMOTyKKn BVkoHaTN KilbKa npocTnx nepebipok. Lc eoNOMoXe 3anobirTu 3aibomy 3bepneHHIO do cepbcHOi cny6u chepe3 npocTI HecnpabHoCTi.

BikohaTe npocTy nepeBipKy:

IocTabeHaNoBOPoTHnCTOJNKrOpHrTKoBODn3aunHITbDbepzra.TaNporpamyTe nUHa npriroTuBaHHn npotrrom1XBUNHNHa BVCOKiNnotxKHOCTi.

1. Yn iid yac npnrotybaHHc BcITnbca lamnoka?
2. Yn npaioe BENTINATOP oxoIooJxHn? (Ioo6 nepeBipuTn ue, nIDecitb pyky had OTbOpam BNyCkaHHn NObitp.)
3. Yn npo3Byuab Uepe3 1 XBUNHy 3ByKOBn CInHaI?
4. Yu BODA B ROPHATKU rapa?

Kkio Bn daHn HeaTbHy bIdnoBid Ha 6ydb-Ke 3 xnx 3aNtAhb, nepebiTe, nn Do6pe BcTaBneHO Bnky B po3eTy u Hn He 3r0pI 3anobixnHK. Kaio taKIM YHOM pUHHy HecnpabHocTi 3HaTn He BdaOnC, cnpo6yTe 3HaTn II, KopictuOncb TabIunceIO nowky HecnpabHocTe, kY npaoHdoJI.

YBAI! Hi B yKomy pa3i He peryHIOte, He pemOHyTe i He 3mIHIOte KOHCTpyKUIO neu cAMOTyJKN. Oco6am, kJI He MAOTb KBaIΦiKaUII IHKeHEPA u He HABeHI o6cnyROByAHNO NObyTOBoI texhIK SHARP, He6e3neHo BVKOHyBAtn Take o6cnyROByAHNry peMOHT. Lc BaxKnBO, OcklbKn DnTAKX pObit Moze 3HaO6bTuNCr 3HImATn 3axuChi ekpAHN, 10o 3ano6iraOt bBtOKy mikPOXBUNBOI ehePRIi.

• Uşünběnhěnhy DBeprzat 3anobirae Bvtoky Míkpoxbilboöi eheprii niç āc pôbotn neqi, ané He repmetuHm. HabkoLo DBeprzat Móge 6ytn Bvdu N Kpaŋni BODn, Kpi3b ŠnPapnHn B yüinbHeHHI Móge npohnKaTn CBtNo Cu Tepne nobITpy. IpOdyKTn 3 BvCOKIM BMICTOM BONOrn MoKyTB BvnyckaTn napy,Яka KOHNecCyBaTImMeTbCByCEpeDInHi DBeprzat i kpanaTmme 3 neqi.
• PemOHt i 3MiHa KOHCTpyKuIi: He HamaraItecra KOpNCTyBaTncbPiUH, JaKIO BOHa He npaioE HaneJHm YINOM.
  KoJcx i doctyn do lamn: 3Himatn 3 ney KoJcx 3abOpnoHeo. Lc dyjke He63neuHO, ocklbkn nHm po3aobaHO BvCOKOBONbTHi detani, doTopkATncb do kXn Cmeptelho He63neuHO.

Iiue He Maé KpniuKn DocTyny Do Iaamn. y pa3i BxOxy Laamn 3 naNy He HamaaraiTeca 3aMInTu II caMOTyKKN, HATOMictb 3BepHtbcra B ABOTOp3OBaHn cepBicn uehrt Sharp.

3AПИТАНHA	ВДПОВДь
Навково дervцгд ВIDчуваčь са поік nobіитр.	Коли піч працюс, Всередини камери циркуліоп nobіитр. Довцгая не зачиняюсы reрметично, TOMу крізь shapinny моче пожхodип nobіитр.
У Neч моче утворюватись Кондэнсат, який краразиме З дervцгд.	Защачй nobітpresь в Камері Neч маіннічу temператур, �іж пожуcktі, сіо rotуюъс, ТOMу пара, сіо утворюсы сід пас пожувань, Кондэнсуъс на nobervexнхі зіннічою temпературю. Кількість парі, сіо утворюсы, залек'tь від ВОлоговімісту пожуcktі, рік rotуюъс.У ДЕKKИ пожук'tх, рік-оту кар'tолі, дocu'tь bâgarо ВОлоу. Кондэнсат, який ocidaць С breast's BvnapoBvyctь сп оразгом Кількох rodini.
Спалачи чь дuro党组织е розрдів Камері під пac при�otувань.	Дурови розрдів можуtsb відбуватись, коли під пас пожувань до Камери набижаьскьmetалевий п探测ем. ВОни можуtsb Deцо пожcodип nobерхню Камери,噼е bільшоішкODи пechi 3abdatи не здаши.
Ен ekтугови розрдів на kaptonлі.	Ооб\'язkoBO ВИКOLУNYITE 3 kaptonлі BiCI"очka"; кадіть KapTONПLO 6e3nocepeadnho на nobopotній сіл пі у тergmoc'tійу bIDkpNTy taripinkу п nodi6hni noocyd.
Пч He pрацюс, суха ручу таймера пerevebeDENo B паложень, bIDmɪнne bID"0".	Перевірte, чьdoesbe zachinello_Dberpura?
Пч rotуе habto nobінho.	Перевірte, чьБCTANOBLEno doctatній piBENb notuykHocti?
Пч shumntь.	Пid пac пожуваньіякі п розморожувань відьваettingь спріodичne ВВIMKHeHЯ вIMKHeHЯ mikpoxbuьoboVI eheprii.
Зовиший корпуну rapачи.	Зовиший корпуну maybeharpibatucdo的大всокоуtemпераур. He nizdnyckaayte do neч diiteiv.

ПЕPS HIX 3BEPTATINCS NOДОПOMOу

Iepsh hix 3beptatncn no o6cnyrobybaHHn, nepeBipTe KoxHy 3 HactynHx yMOB.

• Ipebeipte, cn HadiiHO BCTabIeHO BnIky. KaIIO Hi, BInMIb Tb BnIKy 3 pO3ETKn i HadiiHO BCTaBTe II, 3aueKabu n pepeTmM 10 cekynd.
• Ipebeipte, ch He nepeeropib 3anobixnHk abo Ch He cnpaouBab ABtOMaTHN H BmNka. RaIO BOHN B HopMaIbHOMy ctaHI, nepebiTe 3a donomoroIO IHWOTo EneKToPpnuJa, cy E Hanpyra B po3eTci.
• IpeBipTe, cn npabnIbHO hajauTObaHO notyKHiCTb i TaHMeP.
• IpebeipTe, uu 1ilbNo 3aunHeNo DBepuTa i u n cnpauOab 3amok. IhaKe me MikpoxBnIbOba ehepri He notpaplanTme y niu.

KILB PATEYI BIX INX IPEBIPOK BNIPABITN CHTYAIO HE BDAJIOCA,3BEPHITCBA

KBAJIΦIKOBAHORO CπELUIAJICTA. HE HAMATAITECBAIDPEMOHTYBATNIICAMOTUKKN.

Pozor: